Азаптауға қатысты бірнеше нәрсе бар. Біріншісі, ел немесе қоғам есікті ашқаннан кейін ол тайғақ және қулықпен күресетін мақал-мәтелге айналған шошқаға айналады. Екіншіден, біз азаптауды қолданатын жерде біз әлемді қудалайтын террористер деп аталатындарға ең үлкен жеңісін береміз. Біз өз еркімізбен жеңіп алған адам құқықтары мен азаматтық бостандықтарды - біз қасиетті деп санайтын нәрселерді - және біз қорғайтын нәрселердің ішінде - біз жауға оның ең үлкен жеңісін береміз, өйткені ол біздің қоғамның тінін жыртты. Сондай-ақ азаптаудың майлы сипаты бар, оны анықтаған жерде оны қолданушылар оны одан да жасырын әрекетке айналдырады.
АҚШ президенті Барак Обама азаптаудың майланған шошқасымен эпикалық күресте. Ол Гуантанамоны жабуға уәде берді, бірақ бұдан былай мұны істей алмайды, өйткені АҚШ Сенатының бұл қаражатқа вето қоюының арқасында жабу кем дегенде тағы бір жылға кейінге қалдырылды.
Гуантанамо жабылмаумен қатар, Ауғанстандағы Баграм түрмесінің кеңеюі туралы хабарландыру келді. Сондықтан, мүмкін, мүмкін, Гуантанамодағы азаптау мекемесі мүлдем жабылмайды - жай ғана әрекетке жақынырақ және кез келген тексеруден алысырақ ауыстырылды.
ЦРУ Литвадағы бұрынғы атқа міну академиясында өзінің «беру» нысандарының бірін басқарғаны анықталды. Дүние жүзінде мұндай қондырғылардың қаншасы жұмыс істейтіні күні бүгінге дейін құпия сақталып отыр.
Майланған азаптау шошқасы - жер шарының троттері, шекарашы және шекараны құрметтемейді. Дәл осы себепті халықаралық құқық бірде-бір үлкен немесе кіші ел үшін - басқа уақытта басқа субъект үшін жасалған ерекшеліктерді қоспағанда, үстемдік етуі керек.
Президент Обама өз шайқасында жалғыз емес. Канаданың премьер-министрі Стивен Харпер азаптаудың майланған шошқасымен бетпе-бет келді. Осы уақытқа дейін Харпер шошқадан қашып жүрді, оның мінсіз киіміне сол жүрек айнуын қорқады; әлде оның мінсіз екіжүзділігін айту керек пе. Қолы майланбаған, қолы майланбаған ол керемет немқұрайлылықпен көріністі қарап шығады.
Харпер, әрине, өз азаматтарын Куантанамодан қайтарудан үзілді-кесілді бас тартқан жалғыз Батыс үкіметін басқарады. Басқалардың бәрі, тіпті алма жылтырататын Ұлыбритания да мұны сәтті жасады. Харпер мен Канада үшін сөз болып отырған азамат - Ауғанстанда тұтқынға алынған 15 жастағы бала әскери Омар Хадр.
Хадр ісі бұл үкіметтің шынайы белсенді адам құқықтарына бейілсіздігіне шара қолданды және азаптауға деген салқын көзқарасын көрсетті.
Егер Харпер Омар Хадрдың қиын жағдайына байланысты ұйқысын жоғалтпаса, Ричард Колвиннің куәлігі оның жатқан жанын шашуы мүмкін. Колвин, Ауғанстандағы бұрынғы канадалық дипломат, Канада азаптауға арналған тұтқындарды тапсыру туралы қауымдар комитетінің алдында куәлік берді. Бізде Баграм түрмесін толтыруға көмектесу және оның қажетті кеңеюіне үлес қосу керек сияқты.
Қорғаныс министрі Питер Маккей Колвиннің айғақтарына нұқсан келтіруге тырысқан тәж прокуроры ретіндегі тәжірибесіне жүгінеді, бірақ ол мүмкін емес сенімхаттың куәгеріне және әлі күнге дейін біздің Вашингтон елшілігімізде жұмыс істейтін - барлау қызметкеріне қарсы - мұндай нәрселерді білу өте жұмыс . Маккейдің кейіпкерге қастандық жасау әрекеттері оның саяси шарасыздығына опасыздық жасау үшін ғана қызмет етеді.
Канаданың әскері АҚШ әскерімен терең интеграцияланған. 2004 жылы Ирактың Әбу-Грейб түрмесінде азаптау жанжалынан бері АҚШ азаптауды қолданып келе жатқаны белгілі. Канаданың әскери күштері осы тығыз және толықтай сәйкес келетін қарым-қатынаста азаптауға және халықаралық құқықты бұзуға қатысы жоқ деп санайды. Енді НАТО-ның онда қызмет ететін қанша басқа елдерінің де азаптауларға қатысы бар екені анықталуда. Британдық армия Ирактағы соғыс кезіндегі азаптауларға қатысты бірнеше айыптауларға қатысты.
Бұл соншалықты сүйкімді емес шошқа үйді басқаратын болса, бәрімізді былғап аламыз және кінә біздің басшыларда емес. Біз де азаптауға төзімді қоғамға бет бұрғандықтан, бұл соншалықты нәзік емес шошқамен күресуден бас тартамыз. Мұның айқын айғағы - терроризмге қарсы шынайы соғысқа байланысты азаптауларға ашуланбауымыз ғана емес, сонымен қатар тұрмыстық азаптау. Тұрмыстық азаптаулар біздің полиция күштерінің дезерлерді қолдануына төзімділігіміз түрінде келеді. Біріккен Ұлттар Ұйымы да, Халықаралық Амнистия да тазерді азаптау түрі деп санайды. Ол ешқашан өлімге әкелетін қару ретінде қарастырылмаған, бірақ қазір оның өлімге қабілеттілігі дәлелденген және құрбандардың өсіп келе жатқан тізімі бар.
Бұл ескірген саяси клише, біздің көшбасшылар біз жасағандай ғана жақсы, ал қазір біз оларды онша жақсы етіп жатқан жоқпыз.
Президент Обама Қытайдан оралды. Премьер-министр Харпер алдағы бірнеше аптада ол жаққа барады. Батыс елдерінің басшылары ұшақтан түсіп, Қытай басшыларына адам құқықтары мен азаматтық бостандықтар туралы дәріс оқитын күндер артта қалды. Біз өзіміздің моральдық беделімізді ысырап еттік, ал моральдық компасымыз лаңкестікке қарсы жойқын соғыстың арқасында гротесктік ауытқуға ұшырауда. Біздің басшылар бұл елге тек экономикалық жалбарынушы ретінде ғана емес, сонымен қатар адам құқықтары мен азаматтық бостандықтарды бұзушылар ретінде келеді. Олардың қазір жасай алатын ең көп нәрсе - өзара және кең таралған немқұрайлылық туралы жазбаларды қытайлықтармен салыстыру.
Роберт Бильярд © 2009
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау