25 қарашада Миха Зенко бірінде жазды Сыртқы саясат блогтар («Нағыз ядролық нұсқа«):
«[A]LexisNexis мәліметтері бойынша, 1 жылдың 2000 қаңтарынан бастап «Иран» және «ядролық» New York Times тақырыптар 603 рет; «Израиль» және «ядролық» сөздері 21 рет кездеседі. «
Мен бұл талапты Израильге қатысты деп тексердім. Мен Nexis дерекқорын қолдандым (Lexis дерекқордың заңды жағы болса, Nexis - жаңалықтар жағы, сондықтан «LexisNexis» іздеуі сияқты ештеңе жоқ екенін ескеріңіз) барлығын іздеу үшін New York Times 1 жылдың 2000 қаңтарынан 25 жылдың 2013 қарашасына дейінгі кезеңге арналған тақырыптарда «Израиль» және «ядролық» деген сөздер аталды.
Зенко ішінара дұрыс: Nexis 21 сәйкестік жасады.
Бірақ мәні бойынша Зенко қателеседі.
21 матчтың 10-нан кемі мен ойлағандай болып шықты жалған сәйкестіктер — тақырыпта шынымен де «Израиль» және «ядролық» деп аталған, бірақ ілеспе тармақтың осыған қатысы жоқ сәйкестіктер Израильдікі ядролық бағдарлама (азаматтық немесе әскери). Мысалы, «Египеттік ядролық инженер Израиль үшін тыңшылық жасағаны үшін айыпталған» (18 ж. 2007 сәуір) бұл туралы ештеңе айтпаған. Израильдікі ядролық бағдарлама. Сондықтан оны жиынтыққа қосу қате. Ал осыған ұқсас тағы 9 жалған сәйкестік бар.
Оның үстіне, қазір қалған 11 шынайы сәйкестіктің 2 тақырыбы «Дүниежүзілік брифинг» баптарында болды, басқаша айтқанда, қысқа сөздер. Тағы 2 тақырып «Редакцияға хаттарға» қатысты болды. Менің тәжірибем – «Әлемдік брифингтер» мен хаттарды кез келген мұқият құрастырылған қорытынды қорытындыдан алып тастау немесе қосылатын элементтердің түрін ажырату — бірінші беттегі ұзын мақала хатқа қарағанда басқаша салмаққа лайық. Әрине, менің тәжірибемді орындаудың қажеті жоқ. Бірақ мен. Менің ойымша, Зенконың 11 шынайы сәйкестіктерінің жалпы саны 2-ге («Әлемдік брифингтерді» жою арқылы) немесе 4-ке («Әлемдік брифингтерді» және хаттарды жою арқылы) азайтуға болады. Бұл қосымша қадамды жасауымызға байланысты бізге тек 9 немесе 7 нақты сәйкестік қалдырады.
Соңғы бір маңызды айырмашылық - аталған элементтер арасындағы Израильдің ядролық бағдарламасы (азаматтық, әскери өлшемді көрсетпейтін) және сол сияқтылар растау еске алу Израильдің ядролық қару бағдарламасы (әскери), соның ішінде «Израиль, аймақтағы ядролық қаруы бар деп есептелетін жалғыз ел» және «Өзінің ядролық қару-жарақ әлеуетін ешқашан ресми түрде мойындамаған ел үшін...» сияқты жалтару сөздер. Барлығын (үлкен немесе кіші) қоса алғанда, менің ойымша, бар екенін растайтын 10 тармақ бар. Израильдің ядролық қару бағдарламасы оның ішінде «Израиль» және «ядролық» деп аталатын тақырыптың астында:
1. Грег Майр, «Келіссөздерде БҰҰ-ның ядролық басшысы Израильдің назарын Иранға аударатынын айтты», 8 шілде, 2004 жыл. 554 сөз.
2. Грег Майр, «Израильде ядролық келіссөздер аяқталды; Жүрек үні хабарланады, 9 шілде, 2004 жыл. 663 сөз.
3. Грег Майр, “In a Slip, Israel’s Lider Seems to Confirm its Nuclear Arsenal”, 12 жыл, 2006 желтоқсан. 437 сөз.
4. Дэвид Стоут, “Israel’s Nuclear Arsenal Nixon ызаланды”, 29 қараша, 2007 жыл. 992 сөз.
5. Reuters, «Израиль: Картер ядролық арсенал туралы мәліметтерді ұсынады», 27 мамыр, 2008 жыл. 125 сөз.
6. Reuters, «Израиль: 3-ші ядролық реакторға арналған жоспарлар», 9 наурыз, 2010 жыл. 87 сөз.
7. Этан Броннер, «Бұлыңғыр, мөлдір және анық емес: Израильдің Hush-Hush ядролық саясаты», 14 қазан, 2010. 1023 сөз.
8. «Iran’s Nuclear Program: Choices for Israel and U.S.» ортақ атауымен редакторға бір хат, 2 наурыз, 2012 жыл. 125 сөз.
9. «Израиль, Иран және ядролық шақыру» ортақ атауымен Редакцияға екі хат, 17 жылғы 2012 тамыз. 76 сөз, 47 сөз.
10. Харви Моррис, «Нетаньяхудың Израильдің ядролық белгісіздігіне қауіп төндіретін «жынды» әңгімесі, 25 қазан, 2012 жыл. 593 сөз.
Дэвид Петерсон
Чикаго, АҚШ
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау