Foreign Policy In Focus' Focal Points блогынан қайта жарияланды
Стив Фак, 3 жылдың 2010 қарашасы
Бұрынғы марксистік партизанның сайлануы назар аударғанымен, бразилиялық демократияның одан әрі ілгерілеуінің келешегі негізінен сайлау алаңынан тыс.
Күткендей, Дилма Руссефф 31 қазанда жеңіске жеттіst Бразилияның келесі президенті болу үшін екінші тур. Луланың таңдаған мұрагері шетелде өзінің өткені үшін назар аударды Маркстік партизан және азаптау құрбаны диктатура жылдарында.
Оның бұрынғы өмірі қоғамдағы өзгерістер мен демократияның жауынгерлік жақтаушысы ретінде оның қазіргі саяси ұстанымдары туралы жаңылыстыруы мүмкін. Радикалды емес, ол өзінің алғашқы жылдарын төмендетеді және Луланың солшыл орталық саясатын жалғастырады деп күтілуде.
Көптеген бразилиялықтар үшін бұл оған дауыс беруге жеткілікті себеп болды. Әрине, әлемдегі төртінші ең үлкен демократиялық елдегі бірінші әйел президенттің және оның өткенімен бір рет сайлануы Бразилияның әскери биліктен кейінгі жетістіктерін көрсетеді.
Дегенмен, Руссефті Америка Құрама Штаттарының стандарттары бойынша бағалауға болмайды. Грег Грандин сияқты деп атап өтті, Бразилиядағы саяси пікірталастың бүкіл спектрі АҚШ-тың сол жағында. Оппозицияның жетекші кандидаты, социал-демократиялық партияның кандидаты және оңшылдардың туын көтеруші, соған қарамастан, денсаулық сақтау министрі ретінде денсаулық сақтау министрі ретінде танымал болды. жалпы дәрі-дәрмектер және науқан кезінде пайыздық мөлшерлемелерді төмендетуді қолдады - Руссефтің сол жағындағы позиция. Ал «Жасылдар» партиясының кандидаты (болжағандай тұрақты солшыл болмаса да) бірінші турда 19% дауыс жинады. Кейбір аспектілерде ел де демократиялық: қоғамдық қозғалыстар кең – Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) АҚШ халқының санына сәйкес 2.3 миллион мүшеге тең; the үйсіздер ұйымдастырылады (мысалы, в дайындау 2014 жылғы футболдан әлем чемпионаты мен 2016 жылғы Олимпиада ойындарынан кейін болжанған көшіру толқыны үшін); еңбек болып табылады күшті – ал үміткерлер қызықтырақ. АҚШ президенттерінің көпшілігінің Айви Лигасының тұқымдарынан күрт айырмашылығы, Дилманың предшесі ешқашан төртіншіден асып кетпеді.th сыныпты бітіріп, еңбек жолын етікші бала-зауыт жұмысшысы және кәсіподақ ұйымдастырушысы болып бастады.
Оның күн тәртібі сөзсіз Бразилия қоғамындағы күш тепе-теңдігін көрсетеді. Ол массивпен жалғастыруды жоспарлап отыр Бело-Монте су электр бөгеті құрылыс жобасы көптеген байырғы тұрғындар мен экологтар қарсы болды. Одан әрі ол Луланың неолибералдық саясатын сақтайды деп күтілуде. Дүйсенбіде өзінің қабылдау сөйлеген сөзінде ол халықаралық қаржы нарықтарын тыныштандыру үшін тиісті сөздерді айтты және «нарыққа қолайлы» кеңесшілер тобы. Сондай-ақ ол 1.5 миллион адамдық МСТ талап еткендей кешенді жер реформасын жүргізе алмайды немесе Луланың жұмысын тоқтатпайды. жағымпаздық қарай көп
Джоау Педро Стидиле, MST және Via Campesina жетекші мүшесі ретінде, қойыңыз:
«Лула әкімшілігі кезінде бізде шынайы жер реформасын талқылауға орын болмады және үкімет пен қоғамға қысым жасайтын бұқаралық күштер болмады. Осылайша, бір жағынан қазіргі саясат жеткіліксіз болса, екінші жағынан қоғамдағы әлеуметтік күштердің айқын көрінісі».
Стидил Лула-Дилма әкімшіліктерінің құндылығы туралы анық:
«Лула үкіметі мемлекеттік саясат деңгейінде прогрессивті сыртқы саясат жүргізді. Ал экономикалық деңгейде ол бразилиялық компаниялардың мүддесіне сай саясат жүргізді. Империализмнің мүдделеріне толығымен бағынатын Кардозоның неолибералдық саясатымен салыстырғанда бұл үлкен ілгерілеу».
Әрине, сайлау саясаты деңгейінде Лула күн тәртібін Руссефтің басқаруымен жалғастыру жақсы нәрсе, шамамен күтуге болатын ең жақсы нәтиже. Биліктің берілуі парламенттік демократияның дамып келе жатқан нормаларын нығайтады. Еңбекшілер алдында тұрған экономикалық шындық қарапайым, бірақ шынайы болды жақсартулар Лула астында. Теңсіздік төмендеді. Әлеуметтік қорғау жүйесі кеңейтілді. Жиырма бір миллион адам ресми кедейліктен шықты. Лула сонымен қатар Бразилияны тәуелсіз траекторияға бағыттап, Америка Құрама Штаттарының аймақтағы гегемониясының қатаңдығын босатып жіберді.
Дегенмен, егер біз өзімізге сыпайы дискурстың белгіленген шекарасынан шығып, сайлау алаңынан тысқары көзқараспен қарауға рұқсат етсек, Руссефтің президенттігі солшылдар үшін аз ғана алға серпіні білдіреді және іс жүзінде оның әкімшілігі ассимиляция мен зарарсыздандыруды жеңілдететін маңызды қауіп тудырады. қоғамдық қозғалыстар. Бұл МСТ ішіндегі көшбасшылардың Дилма саяси ортаны құруын күту «әлеуметтік күреске көбірек қолайлы.” Дегенмен, Обаманың АҚШ-та сайлануы солшыл қозғалыстардың одан әрі кеңеюі үшін кеңістікті ашты, бірақ осы уақытқа дейін солшылдарды демобилизациялау әсерін тигізді, Руссефтің сайлануы және заң шығарушылардың күшті коалициясы солшылдар үшін мүмкіндіктер де, қауіптер де туғызады.
Оптимизмге негіз бар, өйткені бразилиялықтардың қозғалысы АҚШ-тағылардан үлкенірек қана емес, сонымен қатар саяси тұрғыдан күрделірек. Стидил байқайды бұл, «Бразилия қоғамы демократиялық емес... Сондықтан біз прогрессивті ұсыныстармен үкіметтерді сайлағанда да, олар нарық заңдары мен буржуазиялық мемлекеттің табиғатын өзгертуге жеткілікті күшке ие емес ».
Көптеген қазіргі демократиялық елдердегідей, сайлау сайлаушылар үшін күрт шектеулі таңдау жасайды, бұл көрнекті үнді журналисі және ауылшаруашылық саясатының талдаушысы Девиндер Шармаға жетекшілік етеді. ескерту: «Бүгінгі таңда Үндістан, Бразилия және Америка Құрама Штаттарын қоса алғанда, дүние жүзіндегі демократия деп аталатын елдер «өнеркәсіп, өнеркәсіп, өнеркәсіп үшін» айналды.» Руссефтің билікке келуі бұл шындықты жасырмауы керек. , Бразилия халқы үшін болашақты жексенбі күнгі сайлау нәтижесінен гөрі, қоғамдық қозғалыстар таңдаған жол айқындайды.
Стивен Фэйк Кевин Фанкпен бірлескен автор Африка үшін күрес: Дарфур - интервенция және АҚШ, Қара раушан кітаптары (2009).
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау