ამ დროისთვის, ბოლო დღეებში საბერძნეთის ქუჩებში ათასობით დატბორვის უფრო ფართო მიზეზი კარგად უნდა იყოს ცნობილი: სრული ეკონომიკური დეპრესიის ექვსი წელი. სიმკაცრის რეჟიმმა ერს ყელზე გადასწია საერთაშორისო ფინანსები, რამაც ხელფასები მკვეთრად შემცირდა და ახალგაზრდების 65 პროცენტი უმუშევარი დატოვა, ხოლო სოციალური უსაფრთხოების ქსელი ზეწოლის ქვეშ იკეცება. ეს არაფერს ნიშნავს ანტიემიგრანტთა განტევების ვაცისა და რასისტულ ძალადობის უკონტროლო ზრდაზე. ან ის ფაქტი, რომ ახლა საბერძნეთის პარლამენტში ჰიტლერის არანაკლებ 18 თაყვანისმცემელი ზის.
მაგრამ ამ უახლესი არეულობის ყველაზე პირდაპირი და უშუალო მიზეზი - პოტენციური გარდატეხის წერტილისკენ სწრაფვა - მემარცხენე რეპერის ძალადობრივ სიკვდილში შეიძლება მივიჩნიოთ.
18 სექტემბერს, დილით ადრე, შუაღამის შემდეგ, 34 წლის პავლოს ფისასი მეგობართა ჯგუფთან ერთად დადიოდა პირეოსის ქუჩებში. მეგობრებისა და თვითმხილველების თქმით, ფისასი და მისი კომპანიონები კაფეს ტოვებდნენ, როდესაც დაახლოებით 20 ავაზაკისაგან შემდგარი ჯგუფი შავი მაისურებითა და სამხედრო ტანსაცმლით, რომლებიც იდენტიფიცირებულნი არიან ულტრამემარჯვენე პარტიის „ოქროს გარიჟრაჟის“ წევრებად, დაესხნენ მათ, დაემუქრნენ და ძალადობდნენ. .
Fyssas-ის ეკიპაჟმა გაქცევა სცადა, მაგრამ ცალმხრივი ქუჩის გადახვევის შემდეგ მათ ფაშისტების სხვა ჯგუფი დაუპირისპირდა. მანქანა გაჩერდა, გადაკეტა გასასვლელი, რის შემდეგაც მძღოლი გადმოვიდა და დანით დაჭრა ფისასი; ერთხელ კუჭში, ორჯერ გულში.
სასწრაფოს მოსვლას 20 წუთი დასჭირდა. ამ დროის განმავლობაში, ფისასმა ნელ-ნელა სისხლდენა გამოუშვა, მაგრამ მოახერხა მამაკაცის იდენტიფიცირება, რომელმაც დანით დაჭრა: 45 წლის გიორგი რუპაკიასი, ოქროს გარიჟრაჟის მხარდამჭერი და სავარაუდოდ წევრი, რომელსაც კავშირი აქვს პარტიის ნიკაიის ახლომდებარე ფილიალთან. საავადმყოფოში მიყვანიდან არც ისე დიდი ხნის შემდეგ, ფისასი ჭრილობების შედეგად გარდაიცვალა.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ფისასი არ იყო "უცნობი". ის არ იყო ემიგრანტი, რომლის სიკვდილზე ან თავდასხმაზე მთავრობამ შეძლო მხრების აჩეჩვა. ოქროს გარიჟრაჟი უკვე უამრავ საქმეშია ჩართული და უფრო ხშირად მისი წევრები შოტლანდიელების გარეშე ტოვებდნენ. თუმცა, ფისასი იყო მშობლიური წარმოშობის, მემარცხენე და ანტიფაშისტური მოძრაობის თავდადებული და პატივსაცემი წევრი. რამდენადაც სამარცხვინოა, რომ „ნამდვილი ბერძენის“ სიკვდილი დასჭირდა ხელისუფლების ყურადღების მიქცევას, როგორც ჩანს, ასეა.
როგორც სპიროსმა, რადიკალური მემარცხენე პარტიის SYRIZA-ს 25 წლის წევრმა განუცხადა ვიცე ჟურნალი, „პირველ რიგში, მათ მიეცათ ემიგრანტების ცემის უფლება, ახლა კი დაიწყეს თავისუფლად თავდასხმა ყველას, ვისაც მათი შეხედულებები ეწინააღმდეგება“.
უფრო მეტიც, ფისასს მაღალი პროფილი ჰქონდა. მისი ჰიპ-ჰოპ პერსონა, Killah P, არის აღწერილი Guardian-ის ათენის კორესპონდენტი ჰელენა სმიტი როგორც საბერძნეთის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი რეპერი.
თავდაპირველი ინფორმაციით, ფისასზე და მის მეგობრებზე თავდასხმა საკმაოდ შემთხვევითი იყო, რომელიც წარმოიშვა კაფეში, როდესაც მისმა ერთ-ერთმა მეგობარმა გააკეთა შენიშვნა ოქროს გარიჟრაჟის წინააღმდეგ. ეს გასაკვირი არ იქნება; ფაშისტები არ არიან ცნობილი იმით, რომ კარგად იღებენ კრიტიკას. მაგრამ რაც უფრო მეტი დეტალი გახდა ცნობილი, როგორც თავდასხმის ხასიათი ვლინდება, უფრო და უფრო სავარაუდოა, რომ ის იყო სამიზნე.
ოქროს გარიჟრაჟის ერთ-ერთ ანონიმურ ყოფილ წევრს, როდესაც ჰკითხეს ფისას შესახებ, აღიარა, რომ ორგანიზაციაში კარგად იცნობდნენ, და "ჯვარედინი იყო, რადგან ანტიფაშისტური სიმღერები ჰქონდა. იყო ლექსები, რომლებიც შეურაცხყოფდა ოქროს გარიჟრაჟს... ის ანტიფაშისტი იყო და ამაზე მღეროდა და მათ ეს იცოდნენ". ამის გარდა, წყაროებმა ცოტა ხნის წინ გაამხილეს ეს რუპაკიასმა რამდენიმე სატელეფონო ზარი მიიღო პარტიის ოფისიდან თავდასხმამდე ერთი საათის განმავლობაში. როგორც ჩანს, ეს არ იყო შემთხვევითი ჩხუბი; ეს იყო დაგეგმილი ჩასაფრება.
საქმეს კიდევ უფრო ამძიმებს ცნობები იმის შესახებ, რომ მიუხედავად იმისა, რომ პოლიცია იქვე იმყოფებოდა, მომხდარის თვითმხილველიც კი, მათ არაფერი გაუკეთებიათ. ისევ და ისევ, ეს არ არის პირველი საბერძნეთის პოლიციისთვის, რომელთა დაახლოებით 50 პროცენტმა ბოლო არჩევნებში ხმა მისცა ოქროს გარიჟრაჟს.
ის, რომ ნაცისტების ბანდა თავს დაესხა და მოკლა მემარცხენე, ანტიფაშისტური ჰიპ-ჰოპ შემსრულებელი, სანამ პოლიცია აკვირდებოდა, იმდენად მწარედ პროგნოზირებადია, რომ თითქმის უცნაურად ჩანს მისი ამოხსნის მცდელობა. „ოქროს გარიჟრაჟი“ ყველანაირად ახერხებს ტერორირებას ადრე მიუღებლად მიჩნეულ ხელოვანებზე. გასულ შემოდგომაზე, ტერენს მაკნალის პიესის სერია კორპუსი Christi, რომელიც იესო ქრისტეს ჰომოსექსუალად ასახავს, იძულებული გახდა დაეხურა მას შემდეგ, რაც დამსწრეებსა და მსახიობებს ზედიზედ რამდენიმე ღამე თავს დაესხნენ ჯგუფის წევრები - მათ შორის მინიმუმ ერთი პარლამენტის წევრი.
ცხადია, მას შემდეგ პარტია მხოლოდ გათამამდა; ფისას მკვლელობა მოხდა მხოლოდ დღის შემდეგ 50 ფაშისტი თავს დაესხა საბერძნეთის კომუნისტური პარტიის წევრთა ჯგუფს და ცხრა მათგანი მძიმე დაზიანებებით საავადმყოფოში მოათავსეს.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ეს ყველაფერი აშკარად გამოხატავს იტალიისა და გერმანიის გამოძახილს, სკვადრისტები და ყავისფერი მაისურები, რომლებიც შტურმით შემოიჭრებიან ქალაქებში და მიზნად ისახავს ყველას და ყველას, ვინც არ არის მათი მოწონება. სოციალისტები, პროფკავშირისტები, ებრაელები, გეები და შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირები მიწისქვეშ გადაადგილდებიან. სიურრეალიზმი და ჯაზი გამოაცხადეს "დეგენერატად", მუსიკოსების, მხატვრების და კომპოზიტორების მთელი თაობა, რომელთა მომავალი გაქრა ტრებლინკას, სობიბორისა და ოსვენციმის საშინელებაში. ისევე, როგორც 20-30-იანი წლების ავანგარდი წარმოადგენდა ყველაფერს, რაც იყო უწმინდური და მუსოლინისა და ჰიტლერისთვის მუქარა, ჰიპ-ჰოპის ისტორია, როგორც სტილისა და ჟღერადობის ისტორია, რომელიც წარმოიშვა ფერთა ღარიბ თემებში, ბუნებრივად აყენებს მას თანამედროვე ფაშიზმის ჰიტ სიაში.
თავის მხრივ, Killah P-ის მუსიკა, როგორც ჩანს, იყო პირადი და პოლიტიკური კავშირების შესწავლა - ის ადგილი, სადაც ადამიანის გაუცხოება მიჰყავს მათ გამომწვევი, რადიკალური დასკვნებისკენ. ფისასის გარდაცვალების მეორე დღეს, ინტერნეტში გამოქვეყნდა მისი სიმღერის ვიდეო "Siga Mi Klapso, Siga Mi Fovitho" ან "I Won't Cry, I Won't Be Afraid", მათ შორის ტექსტის ინგლისური თარგმანი.. წერის დროს მას 200,000-ზე მეტი ნახვა აქვს.
მუსიკალურად, სიმღერა საბერძნეთის ექსპერიმენტული მუსიკის სცენას იღებს. ჯანის აგელაკასის ფოლკ-როკ-პოეზიის შეჯახების შეჯახებით "არ არის საშუალება ვიტირო", სიმღერის მხიარული არანჟირება ჩქარდება და გამკაცრებულია დაძაბულ, თითქმის მანიაკალურ რიტმში.
ლირიკული თვალსაზრისით, ძნელი არ არის იმის დანახვა, თუ როგორ სურს ამდენ ახალგაზრდა, მომავალი, რადიკალიზატორ ბავშვს გაიგივონ ის რასაც Killah P ამბობს:
და მათ, ვინც დამწვარი ჯაჭვებით მემუქრებოდა,
მინდა იცოდნენ, რომ შიშით არ შევაწუხებ.
მოვიდნენ და მთის წვერზე მიპოვონ,
მათ ველოდები და შიშით არ შევაწუხებ.
საკმარისად საკმარისად, ფისასის რეფრენი სიმღერაში - რომ მას "არ შეეშინდეს" - თავისთავად პოლიტიკურ მნიშვნელობას ატარებს. ამ მნიშვნელობის ნაწილი არის თარგმანის გადახვევებში. ბერძენ-ამერიკელი სოციალისტის სტავრულა ჰარისისის თქმით, "ფრაზა ჩვეულებრივ ითარგმნება როგორც "არ მეშინია", თუმცა სინამდვილეში ის ბევრად უფრო მდიდარი და რთულია. შეშინებული.'"
ეს სარკასტული საყვედური – ცხვირზე გაბედული ცერა თითი, როდესაც მიმართულია მოძალადე ავაზაკებისკენ, როგორიცაა ოქროს გარიჟრაჟი – უკვე გახდა საერთო სლოგანი ბერძნულ ანტიფაშისტურ მოძრაობაში. დემონსტრაციებზე საგალობლებში ისმის და ჩანს სტიკერებზე, რომლებიც შელესილია რასისტულ წარწერებზე.
ფრაზების პოლიტიკური შემობრუნებაზე მეტი, ის გახდა ღირსების ვისცერული დეკლარაცია იმ გარემოებების ფონზე, რომლებიც სულ უფრო და უდაოდ არაადამიანურია.
- - - - - - - - - - - - - - - - -
ცხადია, საბერძნეთის მოსახლეობის ნაწილმა კვლავ მიიღო ეს გზავნილი და გაიქცა მასთან. კილა პ-ის გარდაცვალებამდეც კი, საჯარო სექტორის პროფკავშირებმა გამოაცხადეს 48-საათიანი გაფიცვა მთავრობის მანდატით გათავისუფლების წინააღმდეგ 18-ში. მაგრამ მას შემდეგ, რაც მისი მკვლელობის ამბავი სწრაფად გავრცელდა, ანტიფაშისტური დემონსტრაციები ასევე მოეწყო 20-ზე მეტ ქალაქში.
პირეოსში, სიმკაცრის წინააღმდეგ 5,000-იანი დემონსტრაცია სწრაფად დაუთმო ადგილი ანტიფაშისტებსა და პოლიციას შორის შეტაკებას. ბევრ სხვა ქალაქში - ათენში, თესალონიკში, ლარისა, ტრიკალაში - ანტიფაშისტები შეუერთდნენ მასწავლებლებისა და საავადმყოფოს მუშაკების დემონსტრაციას.
ზოგს აქვს უწოდა ამ დემონსტრაციებს ბოლო წლების განმავლობაში ყველაზე მასშტაბური; ერთი შეხედვით, ისინი, რა თქმა უნდა, ყველაზე მოძალადეები არიან. ათენში პოლიციამ ცრემლსადენი გაზის ბომბები ესროლა პირდაპირ ხალხის თავებს. რის შედეგადაც ერთმა მომიტინგემ თვალი დაკარგა. დასავლეთის ქალაქ პატრაში დემონსტრანტებმა მოლოტოვები და აგური ესროლა ოქროს ცისკრის ოფისებს. მსგავსი სცენები გათამაშდა ჭანიაში, კუნძულ კრეტაზე.
იმავდროულად, ოქროს გარიჟრაჟი გარკვეულწილად თავდაცვითია. პრესსპიკერებმა უარყვეს რაიმე კავშირი ფისასის სიკვდილთან. მიუხედავად ამისა, პარტიის ლიდერის ნიკოლაოს მიხალოლიაკოსის გამოსვლა მეორე დღეს დაგეგმილი ნიკაიაში - სადაც რუპაკიასი დაესწრო ფილიალების შეხვედრებს -მოულოდნელად გაუქმდა. ახლა ღიად არის საუბარი პოლიტიკოსებს შორის ოქროს გარიჟრაჟის არალეგალურ პარტიად გამოცხადება. რამდენიმე ანტიფაშისტმა მომიტინგემ და მომიტინგემ - განსაკუთრებით ახალგაზრდებმა - გამოაცხადეს ფისასის სიკვდილი ოქროს გარიჟრაჟის დასასრულის დასაწყისად.
ეს ყველაფერი ამოქმედდა რამდენიმე დღით ადრე, სანამ ცნობილი "ტროიკის" წარმომადგენლები - ევროკავშირი, საერთაშორისო სავალუტო ფონდი და ევროპის ცენტრალური ბანკი - ეწვივნენ კონსერვატიულ პრემიერ-მინისტრს ანტონის სამარასს კვირას, 22 სექტემბერს, რათა განეხილათ საბერძნეთის ფინანსური პირობები. მომავალი. სამარასმა თავისი წარსული რამდენიმე გამოსვლები დაჟინებით მოითხოვა, რომ ყველაზე უარესი მათ უკან დგას, მანამდეც კი მივიდა, რომ მის რეფორმებს "წარმატების ისტორია" უწოდა.
ვასილიკი ანგელაკუ, გაფიცული მასწავლებელი ათენში, ამაზე მარტივი პასუხი ჰქონდა: "სად არის წარმატების ისტორია, როცა ჩვენი შვილები სამუშაოს არარსებობის გამო საზღვარგარეთ მიდიან?"
უახლოეს კვირაში საჯარო სამსახურის უფრო მეტი გაფიცვა დაინიშნა და მასწავლებლებმა განაცხადეს, რომ ისინი გარეთ დარჩებიან მინიმუმ ორშაბათისა და სამშაბათის ჩათვლით.
პროტესტის მასშტაბები, ისევე როგორც კავშირები, რომლებიც იკვეთება ფაშიზმის წინააღმდეგ ბრძოლასა და სიმკაცრეს შორის, ზოგს აინტერესებს, შედის თუ არა საბერძნეთი წინააღმდეგობის ახალ ფაზაში. წერს გაზეთში ეკათიმერინი, ჟურნალისტი ნიკოს ქსიდაკისი ვარაუდობს, გადაკვეთა თუ არა საბერძნეთმა ერთგვარი „წითელი ხაზი“..
თუ აქვს, მაშინ დაყოფა მკვეთრია. ოქროს გარიჟრაჟს აქვს მკაფიო ხედვა სამყაროზე, რომლის აშენება სურს; ის, რომელშიც გამოხატულება, მრავალფეროვნება, კრეატიულობა და, საბოლოოდ, ყველაფერი, რაც ადამიანებად გვაქცევს, მოკლედ განდევნის. ისევე ცხადია, როგორ დაუტოვეს მთავრობის მანკიერმა სიმკაცრის წევრებმა კარი ღია ფაშისტებისთვის და რასისტებისთვის ხალხის შიშის გამოსაყენებლად. არჩევანი უფრო სამართლიან, დემოკრატიულ სამყაროსა და საზიზღარ ბარბაროსობას შორის იშვიათად ყოფილა უფრო მკაფიო.
შეუძლია თუ არა რადიკალურ და რევოლუციურ მემარცხენეებს - მუშათა მასებთან ერთად - არა მხოლოდ დაუპირისპირდეს ამ შემზარავ ხედვას, არამედ წარმოადგინოს მისთვის ხელშესახები ალტერნატივა, რა თქმა უნდა, წინ ყველაზე გადაუდებელი გამოწვევაა. აქ ბევრად მეტია საქმე, ვიდრე ერთი ემსის ხსოვნა. მაგრამ თუ ბერძენი მუშები, როგორც ფისასმა განაცხადა, ნამდვილად კარგავენ შიშს, მაშინ ჰორიზონტზე შეიძლება ჯერ კიდევ იყოს იმედი.
განსაკუთრებული მადლობა Stavroula Harrisis-ს კვლევის, ცოდნისა და თარგმანის დახმარებისთვის ამ სტატიაში.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა