არ არის დეფიციტი აქტივისტების, ჟურნალისტების, აკადემიკოსებისა და სინდისის მქონე ადამიანების, რომლებსაც აქვთ გასაზიარებელი ამბავი „გირაო მკვლელობის“ ვიდეოს გავლენის შესახებ.
აშშ-ს სამხედრო კადრები, სადაც ჩანს, რომ აპაჩის შვეულმფრენის ეკიპაჟის განურჩევლად სროლა ათეულ ერაყელ სამოქალაქო პირზე - მათ შორის Reuters-ის ჟურნალისტები ნამირ ნურ ელდინი და საიდ ჩმაგი და ორი მცირეწლოვანი ბავშვი - ფართოდ არის აღიარებული ერაყში შეერთებული შტატების ომის ჭეშმარიტი ბუნების გამოვლენაში და მის კეთებაში. WikiLeaks-ისა და ჯულიან ასანჟის საოჯახო სახელები.
სამი წლით ადრე, სანამ WikiLeaks-მა საზოგადოებას ამ ვიდეოს ყურება მისცა, ერაყში Reuters-ის ბიუროს ხელმძღვანელმა დინ იეტსმა შეიტყო მისი არსებობის შესახებ. იეიტსმა ვიდეოს გავლენის შესახებ ჩვენება მისცა ბელმარშის ტრიბუნალი სიდნეიში, ავსტრალიაში, 4 წლის 2023 მარტს.
მოგვიანებით ტრიბუნალში კიდევ ერთმა დელეგატმა, ავსტრალიელმა ადვოკატმა ბერნარდ კოლეერიმ, იეტსის ჩვენება უწოდა „დასაშვები მტკიცებულება“, რომელიც შეიძლება გახდეს მოწმის ჩვენება ასანჟის დასაცავად. (ფაქტობრივად, იეტსის განცხადება წარედგინა ბრიტანეთის სასამართლოს ასანჟის ექსტრადიციის სასამართლო პროცესის დროს).
უკვე თითქმის 13 წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც WikiLeaks-მა გამოაქვეყნა ვიდეოდა თითქმის 16 წელი გავიდა თავდასხმის შემდეგ. არავის პასუხისმგებელი თავდასხმა ან შეჭრა ერაყში არ შეექმნა თუნდაც მცირე პასუხისმგებლობა.
ამის საპირისპიროდ, ასანჟი ბელმარშის ციხეში მტანჯველ პირობებში იტანჯება. ის იურიდიულ გაურკვევლობაში ზის, სანამ შეერთებული შტატები აგრძელებს მის ექსტრადიციას ჯაშუშობის აქტის ბრალდებით, საქმეში, რომელიც უპრეცედენტო საფრთხეს უქმნის პრესის თავისუფლებას.
მიუხედავად იმისა, რომ WikiLeaks-ის მიერ ერაყიდან და ავღანეთიდან სამხედრო დოკუმენტების გამოქვეყნება საქმის ცენტრშია, ვიდეო „გარკვეული მკვლელობა“ არ არის 18-პუნქტიანი საბრალდებო დასკვნისგან, რომელიც 37 გვერდს მოიცავს.
„აშშ-ს სამხედროები ჩვეულებრივ არ იძიებდნენ ერაყში მშვიდობიანი მოსახლეობის დაღუპულებს. ეს მოხდა ამ შემთხვევაში, რადგან ნამირი და საიდი მუშაობდნენ მთავარ საერთაშორისო საინფორმაციო ორგანიზაციაში“, - თქვა იიტსმა გამოსვლაში.
„წინასწარ გაფრთხილების გარეშე მაჩვენეს სამ წუთზე ნაკლები კადრები Crazy Horse 1-8-ის იარაღის კამერიდან, იქამდე, სადაც მან პირველად გახსნა ცეცხლი. მითხრეს, რომ შეიარაღებული ხომალდი თავს დაესხა მიკროავტობუსს, რადგან ითვლებოდა, რომ ის ეხმარებოდა დაჭრილ მეამბოხეებს და იღებდა იარაღს. მე მითხრეს, რომ აშშ-ს ძალები მოქმედებდნენ ერაყისთვის ჩართულობის წესების შესაბამისად.
იეიტსი მომდევნო სამი წლის განმავლობაში ცდილობდა დაერწმუნებინა პენტაგონი ინფორმაციის თავისუფლების აქტის მეშვეობით მიეწოდებინა სრული კადრები, თუმცა მის ძალისხმევას განმეორებითი უარი მოჰყვა.
შემდეგ, 2010 წელს, WikiLeaks-მა გამოაქვეყნა ვიდეო. მაშინვე გაირკვა, რომ ის, რასაც პენტაგონი ამტკიცებდა, იყო მატყუარა და არაკეთილსინდისიერი.
”აშკარა იყო, რატომ არ სურდა აშშ-ს მთავრობას გაეზიარებინა ლენტი როიტერისთვის,” - თქვა იეტსმა. ”მას აჩვენა მარცვლოვანი ფიგურები ბაღდადის ქუჩაზე. Crazy Horse 1-8-ის ჯაჭვის თოფის ჯოჯოხეთური ხმაური სროლა პატარა გამაგრილებელი სასმელის ბოთლის ზომით, ადამიანის ხელის სიგრძით. მტვრის ღრუბლები, როცა ეს ქვემეხის ჭურვები კაცებს შეეჯახა.
იეტსმა ასევე განმარტა თავის ჩვენებაში, რომ მან ხაზი გაუსვა ასანჟის წინააღმდეგ წარდგენილი ბრალდების ნაწილებს, როდესაც ბრალდებები გამოცხადდა. მან დაასკვნა, რომ ეს იყო „ჟურნალისტების კრიმინალიზაციის მცდელობა“, შემდეგ კი იიტსმა გაიხსენა ის, რაც აშშ-ს არმიის მამხილებელმა ჩელსი მენინგმა განმარტა სამხედრო სასამართლოზე.
„ფირის ასლის გადარჩენის შემდეგ, ქალბატონმა მენინგმა უთხრა თავის სამხედრო სასამართლოს, რომ მოძებნა და იპოვა ROE-ები, 2007 წლის ნაკადის სქემა, რომელიც ასახავს ერაყში ძალის გამოყენების სარდლობის ჯაჭვს და ლამინირებულ „ROE Card“ ჯარისკაცებს. თან წაიღეს, რომელიც აჯამებდა წესებს“, - განმარტა იეტსმა. „მაშინ მე მივიღე. აშშ-ს მთავრობას არ სურდა ვიდეო სასამართლო დარბაზში. მეტისმეტად სამარცხვინო. ”
„პოტენციური ომის დანაშაულებები. პილოტის სასტიკი ხუმრობა. ამერიკელმა სამხედროებმა არაერთხელ იცრუეს 12 წლის 2007 ივლისის მოვლენებზე, რომლის დროსაც ჩემი ერაყის პერსონალი დაიღუპა.
იეიტსმა პუნქტუალურად გაახილა სიცრუე თავდაპირველ განცხადებაში, რომელიც აშშ-ს სამხედროებმა გამოაქვეყნეს თავდასხმის გასამართლებლად, ისევე როგორც აშშ-ს თავდაცვის მდივანმა რობერტ გეითსმა, რომელიც გამოიტანა WikiLeaks-ის მიერ კადრების გამოქვეყნების შემდეგ. იეტსმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ აშშ-ს ჯარებმა კარგად იცოდნენ ჩართულობის წესები, რომლებსაც ისინი არღვევდნენ, და მიუხედავად წესების აშკარა დარღვევისა, აშშ-ს სამხედრო გამოძიებამ გაათავისუფლა მფრინავები.
პენტაგონმა დაფარა, რათა ცდილობდა კადრებს დღის სინათლე არ დაენახა.
„ეს ყველაფერი გვიჩვენებს, თუ რატომ არ დადო აშშ-ს მთავრობამ ლენტი ასანჟის საბრალდებო დასკვნაში - ომის ეს კადრი გამოავლენდა მის წინააღმდეგ საქმის ფარისევლობას“, - თქვა იიტსმა. „ROE-ის დარღვევა, სამხედროების უხეში გზა უგულებელყო არასათანადო ქმედებები და რამდენად ცრუობდნენ ამაზე მაღალი რანგის სამხედრო და სამოქალაქო ჩინოვნიკები. გირაო მკვლელობა იმდენად ძლიერია, რადგან ის არის სუფთა სიმართლის თქმა. ვერც ერთ სამხედრო ჩინოვნიკს არ შეეძლო გადაეხვეწა, გაწმენდა ან „კონტექსტი“ მიეწოდებინა“.
იეიტსმა დაასრულა ჩვენება ვიდეოს პულიცერის პრემიის ლაურეატი ფოტოსთან შედარებით, რომელიც გადაიღო ფოტოჟურნალისტმა ედი ადამსმა ვიეტნამის ომში ტეტის შეტევის დაწყებისას. ფოტომ ძლიერად დააფიქსირა ნგუენ ვან ლემის შემთხვევითი სიკვდილით დასჯა და დამსახურებულია ვიეტნამის ომის შესახებ საზოგადოების აღქმის შეცვლაში.
ვიდეომ "გირაო მკვლელობა" რა თქმა უნდა იმოქმედა ერაყის ომის საზოგადოების აღქმაზე. თუმცა, ერაყში შეჭრიდან 20 წლის შემდეგ, ომის ბევრმა არქიტექტორმა მიაღწია წარმატებას მათი დანაშაულების, სიცრუის და ძალაუფლების ბოროტად გამოყენების მეხსიერებაში.
ასანჟისა და WikiLeaks-ის წყალობით, მაშინაც კი, თუ ერაყში ომისა და ოკუპაციის უკან მყოფი კრიმინალები არასოდეს ამართლებენ თავიანთ ქმედებებს, ეს ვიდეო ყოველთვის ხელმისაწვდომი იქნება ყველასთვის, ვისაც სურს იცოდეს სიმართლე კონფლიქტის შესახებ.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა