წყარო: The Intercept
დონალდ ტრამპმა გაიცინა ორშაბათს ფართოდ, როდესაც მან მოატყუა საინფორმაციო ქსელები გადასახადის გადამხდელთა მიერ დაფინანსებული ჩვენების გადაცემაში საკუთარი ხელმძღვანელობისთვის, პრეზიდენტის 29-ე ყოველდღიური ბრიფინგის დროს გამოქვეყნებული კოროვირუსული კრიზისის შესახებ პრეზიდენტის განცხადებების ვიდეო შუქის სახით. პანდემია.
ვიდეო, რომელიც იყო გაჟღენთილი შეცდომებით და მოტყუებით დამუშავებული, როგორც ჩანს, გამიზნული იყო დამღუპველი ანგარიში კვირას New York Times-ის პირველ გვერდზე, სადაც აღწერილი იყო, თუ რამდენად ნელი იყო ტრამპი სერიოზულად აღიქვამს ვირუსის საფრთხეს. მიუხედავად იმისა, რომ ტრამპი აშკარად კმაყოფილი იყო ნაწარმოებით - მან რამდენიმე წერტილში თვითკმაყოფილი ტრიუმფის იერით მიუთითა ეკრანზე - მან არ იცოდა, რადგან თეთრი სახლის ბრიფინგის ოთახში ჩანდა, რომ იგი შეიცავდა ფატალურ ხარვეზს, რომელიც დაეხმარა განმტკიცდეს ცენტრალური არგუმენტი. ინფორმაციას The Times ავრცელებს.
თეთრი სახლის სოციალური მედიის დირექტორის, დენ სკავინოს მიერ შერჩეული კლიპების კრებული ცდილობდა შეექმნა კრიზისის პირველი თვეების ალტერნატიული ისტორია, რომლის მიხედვითაც ამერიკულმა მედიამ თავდაპირველად „რისკი მინიმუმამდე დაიყვანოს“, მაგრამ პრეზიდენტმა „გადამწყვეტი მიიღო. აქცია“ მიუხედავად ამისა, მხოლოდ უსამართლოდ შეურაცხყოფა მიაყენეს მისმა პოლიტიკურმა ოპონენტებმა, სანამ ერის გუბერნატორები შეიკრიბებოდნენ მის სადიდებლად.
ვიდეოს ცენტრალური ნაწილი იყო ტრამპისა და მისი ადმინისტრაციის ქმედებების ვადები, სადაც ხაზგასმულია ჩინეთიდან მოგზაურობის ნაწილობრივი აკრძალვა, რომელიც მან 31 იანვარს გასცა და 13 მარტს საგანგებო მდგომარეობა გამოაცხადა.
მაგრამ, როგორც CBS News-ის კორესპონდენტმა პაულა რიდმა აღნიშნა ტრამპს ვიდეოს დასრულების შემდეგ, იყო დიდი ხარვეზი ვადებში: თებერვალში მის მიერ არანაირი ქმედება არ იყო ნახსენები და, როგორც The Times-მა აღნიშნა, იყო პერიოდი: ექვსი გრძელი კვირა“ მოგზაურობის შეზღუდვების შემდეგ, სანამ „საბოლოოდ არ გადადგა აგრესიული ქმედება იმ საფრთხის დასაპირისპირებლად, რომელსაც ერი აწყდებოდა“.
ფაქტობრივად, ერთადერთი ჩანაწერი ვიდეო ვადებში თებერვლისთვის - თვეში, როდესაც ტრამპმა გამართა მასობრივი კამპანიის მიტინგები და დემოკრატების მხრიდან ვირუსის მოპყრობის კრიტიკა აღწერა, როგორც "მათი ახალი ხუმრობა" - იყო 6 თებერვალი: "CDC გემების პირველი ტესტირების კომპლექტები. ” Ის ფაქტი, რომ ეს სატესტო ნაკრები დეფექტური იყოკრიტიკულ მომენტში მასიური მარცხი, როგორც ჩანს, უცნაურად უნდა იამაყო.
მარტში ტრამპი ამცირებდა ახალ კორონავირუსს, როგორც გრიპზე უფრო საშიში.
ვიდეოს გაშვებისას საკუთარი თავით კმაყოფილი ჩანდა, ტრამპი გაოგნებული ჩანდა რიდის დაკვირვებით, რომ მისი ვადები აჩვენებდა უმოქმედობის პერიოდს, რომელიც The Times-მა აღწერა. ”არგუმენტი ის არის, რომ შენ იყიდე გარკვეული დრო,” ჩინეთიდან ნაწილობრივი მოგზაურობის აკრძალვის დაწესებით, აღნიშნა რიდმა. ”თქვენ არ იყენებდით მას საავადმყოფოების მოსამზადებლად, თქვენ არ იყენებდით მას ტესტირების გასაძლიერებლად.”
როდესაც ტრამპმა შეაწყვეტინა მისი დაგმობა, როგორც „ასე სამარცხვინო“, კორესპონდენტი აგრძელებდა კითხვას, კონკრეტულად რა უნდა წაერთმიათ ამერიკელებმა მისი უხერხული ვიდეო ხარკისგან? „ამჟამად დაახლოებით 20 მილიონი ადამიანი უმუშევარია. ათიათასობით ამერიკელი დაიღუპა. როგორ უნდა აიძულოს ამ ჭექა-ქუხილმა ან ამ ჭექა-ქუხილმა, რომ ხალხს თავდაჯერებულად იგრძნონ თავი უპრეცედენტო კრიზისში?”
ტრამპს არაფერი უპასუხა, გარდა იმისა, რომ იანვარში ჩინეთიდან მოგზაურობის შეზღუდვის გამო თავის ქებაზე გადავიდა. "მაგრამ რა გააკეთე იმ დროს, რომელიც იყიდე?" ჰკითხა რიდმა. "თებერვლის თვე… ვიდეოს უფსკრული აქვს."
ბრიფინგის შემდეგ, ერიკ ლიპტონი, გამოძიების ერთ-ერთი ავტორი, რომელმაც ასე გააბრაზა ტრამპი, ტვიტერზე დაფიქსირდა რომ ვიდეოში ან პრეზიდენტის კომენტარებში არაფერი „ძირს უთხრის თუნდაც ერთ ფაქტს იმ სიუჟეტებში, რომლებიც ჩვენ შაბათ-კვირას გამოვაქვეყნეთ“.
”სიმართლე რჩება, რომ ქვეყნის ჯანდაცვის მთავარმა მრჩევლებმა 14 თებერვლის მდგომარეობით დაასკვნეს, რომ აშშ-ს სჭირდებოდა მიზნობრივი შეკავების მცდელობები ვირუსის გავრცელების შესანელებლად”, - დასძინა ლიპტონმა. ”მაშინ ტრამპი დაელოდა 16 მარტს, რათა გამოეცხადებინა მხარდაჭერა ამ ზომებისთვის.”
უნებლიედ გამჟღავნებული ვადები არ იყო ერთადერთი ხარვეზი პროპაგანდისტული ვიდეოში, რომელიც ტრამპის ყოფილი კადრის, სკავინოს მიერ იყო წარმოებული.
ის დაიწყო იმ თანმიმდევრობით, რომელიც მოხსნილი იქნა უშუალოდ შონ ჰანიტის Fox News-ის შოუს 26 მარტის გამოცემიდან: სამედიცინო ექსპერტების კლიპების სერია ABC, NBC და CBS-ისთვის, რომლებიც არასწორად იწინასწარმეტყველებენ იანვარში, რომ ამერიკელები ცუდად დაზარალდებიან ვირუსით. ეს კლიპები, როგორც ჩანს, შეტანილი იყო, როგორც ამ ქსელების ჟურნალისტების შერცხვენის მცდელობა, მაგრამ მათი იმდროინდელი განცხადებები თითქმის იდენტური იყო დოქტორ რობერტ რედფილდის, CDC დირექტორის კომენტარებისთვის, რომელმაც განაცხადა 31 იანვარს კორონავირუსის სამუშაო ჯგუფის ბრიფინგზე. : ”მინდა ხაზგასმით აღვნიშნო, რომ ეს არის სერიოზული ჯანმრთელობის მდგომარეობა ჩინეთში, მაგრამ მინდა ხაზგასმით აღვნიშნო, რომ რისკი ამერიკული საზოგადოებისთვის ამჟამად დაბალია.”
ეს გახსნის მონტაჟი ასევე შეიცავს ჰანიტის შეცდომაში შემყვან კლიპს, რომელიც ეკითხება დოქტორ ენტონი ფაუჩის იანვარში, შეიძლებოდა თუ არა ამერიკელი ექსპერტები წავიდნენ ჩინეთში, თუ იქ კორონავირუსის აფეთქება მოსალოდნელზე უარესი იქნებოდა. მარტში ჰანიტი ცდილობდა ეთქვა, რომ ეს იყო იმის მტკიცებულება, რომ მან „გააფრთხილა“ პანდემიის შესახებ. ფაქტობრივად, ამ კლიპის რედაქტირებამდე მან აჩვენა, რომ ჰანიტი ახლახან სთხოვდა ფაუჩის ამერიკელი ექსპერტების ჩინეთში გაგზავნის შესახებ, რათა „დახმარებოდნენ მათ ამის შეკავებაში“. ტრამპის მსგავსად, ჰანიტიმ მთელი თებერვალი გაატარა კოვიდ-19-ის სეზონურ გრიპთან შედარებაში და მარტის ბოლოს ისიც გააფთრებით უკან იხევდა.
ამ თანმიმდევრობის კიდევ ერთი უცნაური ასპექტი ის არის, რომ ის მთავრდება დოქტორი დევიდ აგუსით, CBS News-ის სამედიცინო კორესპონდენტით, რომელიც აცხადებს, რომ „კორონავირუსი არ გამოიწვევს მთავარ პრობლემას შეერთებულ შტატებში“. აგუსი ახლა არის მალარიის საწინააღმდეგო პრეპარატის ჰიდროქსიქლოროქინის ექსპერიმენტული გამოყენების მთავარი მომხრე Covid-19-ის სამკურნალოდ და აქვს გავრცელებული ინფორმაციით პირდაპირ ისაუბრა ტრამპთან პრეზიდენტის მკურნალობის შესაძლო უპირატესობებზე ფიქსირდება.
ვიდეოს მესამე ნაწილი - პოლიტიკური ოპონენტების მიერ ტრამპის სავარაუდო უსამართლო მოპყრობის შესახებ - ამოიღებს Times-ის კორესპონდენტის მეგი ჰაბერმანის აუდიოს კონტექსტიდან, რათა დამახინჯდეს მისი მნიშვნელობა. ჰაბერმანი იყო ერთ-ერთი იმ ექვსი რეპორტიორიდან, ვინც დაწერა სტატია, რომელმაც ტრამპის გაბრაზება გამოიწვია. მარტში გაზეთთან ინტერვიუში ჰაბერმანმა ტრამპის ბრძანებას ჩინეთიდან მოგზაურობის შენელების შესახებ უწოდა "საკმაოდ აგრესიული ღონისძიება ვირუსის გავრცელების წინააღმდეგ", მაგრამ თეთრი სახლის რედაქტირებამ გამოტოვა ის, რაც მან თქვა ამის შემდეგ. ”პრობლემა ის არის, რომ ეს იყო ერთ-ერთი ბოლო რამ, რაც მან გააკეთა რამდენიმე კვირის განმავლობაში.”
”მას ამის შემდეგ არაფერი გაუკეთებია საზოგადოების გაფრთხილების თვალსაზრისით, ან ხალხს ეთქვა, რომ უსაფრთხოდ იყვნენ, ან ხალხს ეთქვა სიფრთხილის ზომების მიღება”, - დასძინა ჰაბერმანმა. ჩანაწერი ორიგინალური ინტერვიუს. ”და ეს ძირითადად რამდენიმე კვირა დაიკარგა აშშ-ში”
იგივე თანმიმდევრობა მოიცავდა ორ ცრუ ანოტაციას ჰაბერმანის სხვა განცხადებების ეკრანზე ტექსტში ტრამპის ჩინეთიდან გამგზავრების ნაწილობრივი აკრძალვის შესახებ. როდესაც მან თქვა: „მას ბრალი დასდეს ქსენოფობიაში“, ჯო ბაიდენის სურათი გამოჩნდა 12 მარტს. თუმცა ბაიდენი არ გულისხმობდა ტრამპის მოგზაურობის აკრძალვას ქვეყანაში. გამოსვლა მან იმ თარიღს მისცა; ის აკრიტიკებდა ტრამპის ნატივისტურ ცნობას ერთი დღით ადრე, როდესაც მან შეწყვიტა მოგზაურობა ევროპის უმეტესი ნაწილიდან, რასაც პრეზიდენტმა უწოდა "უცხო ვირუსი".
„მისი დაკნინება, ზედმეტად უარყოფითად ყოფნა ან დეზინფორმაციის გავრცელება მხოლოდ ჩვენ დაგვაზარალებს და დაავადების გავრცელების შემდგომ სარგებელს მოუტანს, მაგრამ არც პანიკაში უნდა ჩავვარდეთ და არც ქსენოფობიას დავუბრუნდეთ“, - თქვა ბაიდენმა. „კოვიდ-19-ის უცხოური ვირუსის ეტიკეტირება არ ანაცვლებს პასუხისმგებლობას იმ არასწორი შეფასებებისთვის, რომლებიც აქამდე იქნა მიღებული ტრამპის ადმინისტრაციის მიერ“.
ის ფაქტი, რომ ტრამპმა შემდგომში მოიფიქრა უწოდა ახალი კორონავირუსი „ჩინური ვირუსი“, რაც აზიელებისა და აზიელ-ამერიკელების სიძულვილს აღძრავდა. თუნდაც საკუთარ თეთრ სახლში, უფრო აბსურდულს ხდის თავის მტკიცებას, რომ ცრუ ბრალდებას ქსენოფობიაში ადანაშაულებენ.
რამდენიმე წუთის შემდეგ ვიდეოში, როგორც ჰაბერმანმა თქვა, "მას ბრალი დასდეს რასისტულ სვლაში", გამოჩნდა ნენსი პელოსის სურათი 31 იანვარს The Hill-ის ციტატზე. თუმცა, როგორც მოხსენება The Hill-ში ცხადყოფს, რომ პელოსი, ფაქტობრივად, გულისხმობდა ტრამპის მიერ იმ დღეს გამოქვეყნებულ კიდევ ერთ სამოგზაურო აკრძალვას - "მიანმარის, ერითრეის, ყირგიზეთის, ნიგერიას, ტანზანიის და სუდანის დამატება მოგზაურობის აკრძალვას, რომელიც პრეზიდენტმა დააწესა სამი წლის წინ" - როდესაც მან დაგმო იგი „ასეთი მიკერძოებული და ფანტასტიკური შეზღუდვების დაწესებისთვის“.
ორშაბათს გამართულმა პრესკონფერენციამ, რომელმაც პრეზიდენტის დრო ბრიფინგში გასულ თვეში 40 საათზე მეტს გაზარდა, იყო კიდევ ერთი მაგალითი იმისა, რომ ტრამპმა საკუთარი მიზნებისთვის გაიტაცა ის, რაც ადრე იყო პრესკონფერენცია, რომელიც ეძღვნებოდა საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის შესახებ სასიცოცხლო ინფორმაციის გადაცემას. სასწრაფო. თუმცა, პრეზიდენტი, როგორც ჩანს, ტელევიზიით ყოველ დღე თავისუფალ დროს უპირველესად თვითრეკლამის შესაძლებლობად თვლის.
ეს ცხადი გახდა ერთ ეტაპზე, როდესაც ტრამპმა ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ ვიდეოს ნახვის შემდეგ, „რაც მთავარია, ჩვენ ვაპირებთ დავუბრუნდეთ იმ მიზეზს, რის გამოც აქ ვართ: ეს არის წარმატება, რომელსაც მივაღწიეთ“.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა
1 კომენტარის დამატება
მართლაც ძნელია იმის გაგება, თუ როგორ შეუძლია ვინმეს – ამერიკის საზოგადოებას, კონგრესს, თუნდაც მის პერსონალს – მოითმინოს 1) ასეთი არაკომპეტენტურობა და სისულელე, 2) ასეთი აშკარა არაკეთილსინდისიერება, 3) ასეთი სოლიფსიტური ბავშვური ქცევა. ის არის 73 წლის განებივრებული ძუნწი. მამამისი რომ არ ყოფილიყო ასეთი მდიდარი, დონალდ ტრამპი იქნებოდა ბოზი. საკმაოდ გასაოცარი იყო, თუმცა არა აუხსნელი, რომ ის თავიდან აირჩიეს, მაგრამ თუ იგი ხელახლა აირჩევა წელს პრეზიდენტობის ამ უკმარისობის შემდეგ, რას იტყვის ეს შეერთებულ შტატებზე?