ის ყოფილა დაარტყა დიდი ფულის მქონე კონსერვატიული ჯგუფების მიერ, რომლებიც ცდილობენ შეაჩერონ მისი კანდიდატურა თავდაცვის მდივნის პოსტზე. კრიტიკოსები ამბობენ მას სურს დაასრულოს ამერიკის ბირთვული პროგრამა. მათ "Miniwinx Doll House" - Бесплатные онлайн игры ის ანტიისრაელის და რბილია ირანის მიმართ. ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ ელოდოთ ინტენსიურ კითხვას - თუ მხოლოდ თეატრალური ეფექტისთვის - ყოველივე ზემოთქმულის შესახებ (და უდავოდ, ზოგიერთზე), რადგან ჩაკ ჰეიგელი დღეს სენატის დასტურის მოსმენების წინაშე დგას.
თქვენ შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ კიდევ ერთში: ჰეიგელის სამხედრო სამსახური ვიეტნამში იქნება ნახსენები - და შეაქებენ. თუმცა, სავარაუდოდ, ის იქნება ცალკე და განსხვავებულ კატეგორიაში, რომელიც არ უკავშირდება აქტუალურ საკითხებს, როგორიცაა თავდაცვის პრიორიტეტები, მისი რწმენა საზღვარგარეთ ძალის გამოყენების შესახებ ან თავდაცვის დეპარტამენტის როლი კონტრტერორისტულ ოპერაციებში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ ამაში: არც ერთი სენატორი არ ეკითხება ჩაკ ჰეიგელს ვიეტნამის მეკონგის დელტაში ბავშვთა სახლის ტყვიამფრქვევის დროს მისი ყოფნის შესახებ ან იმაზე, თუ რა გაკვეთილები შეიძლება გამოეტანა ამ ინციდენტიდან.
არცერთ სენატს არ შეუძლია იკითხოს, რა შეიძლება გააკეთოს ჰეიგელმა ბრალდებების შესახებ მსგავსი ქმედებები by ამერიკული ჯარი გაჩნდება ავღანეთში ან სხვაგან. არც რომელიმე სენატორი დაუსვამს მას დაკითხვას CIA-ს ხელმძღვანელობას შორის შესაძლო პარალელების შესახებ Phoenix პროგრამააშშ-ვიეტნამის ერთობლივი საწარმო, რომელიც ფოკუსირებულია სამხრეთ ვიეტნამის რევოლუციურ ჩრდილოვან მთავრობასთან დაკავშირებული მშვიდობიანი მოქალაქეების იდენტიფიცირებასა და მკვლელობაზე და CIA-ს ამჟამინდელი მიზნობრივი მკვლელობა თვითმფრინავით. კამპანია პაკისტანის ტომობრივ საზღვრებში. ამ საკითხთან დაკავშირებით არც მას დაუსვამენ კითხვას, თუ რა გაკვეთილები ისწავლა უცხო ქვეყანაში ომის დროს მშვიდობიან მოსახლეობას შორის, სადაც უდანაშაულოებისა და მტრების გარჩევა ხშირად ძნელი იყო. თუმცა, თუ ჰეიგელის სამხედრო გამოცდილება უნდა იყოს რეკლამირებული, როგორც მთავარი კვალიფიკაცია მისი თავდაცვის მდივნის გახდომისთვის, ამერიკელ ხალხს არ უნდა ჰქონდეს წარმოდგენა იმის შესახებ, თუ როგორი იყო ეს გამოცდილება სინამდვილეში და როგორ აყალიბებდა მან მის აზროვნებას დღევანდელ ომებთან დაკავშირებით. ?
ჩაკ ჰეიგელი მკვლელობის შესახებ ვიეტნამში
„ჩაკ ჰეიგელში ჩვენი ჯარები ხედავენ გმირობისა და ძალის მქონე საბრძოლო ვეტერანს - ისინი ხედავენ მას, როგორც ერთ-ერთ მათგანს“, - განაცხადა ობამამ. განაცხადა რადგან მან წარადგინა ნებრასკიდან ყოფილი რესპუბლიკელი სენატორი, რომ გამხდარიყო პირველი ყოფილი სამხედრო მოსამსახურე და პირველი ვიეტნამის ვეტერანი, რომელიც თავდაცვის მდივნის თანამდებობას იკავებდა. მან გააგრძელა დაურეკე მას "ლიდერი, რომელსაც ჩვენი ჯარები იმსახურებენ."
ჩაკ ჰეიგელი და მისი უმცროსი ძმა, ტომი, ერთად იბრძოდნენ ვიეტნამში 1968 წელს. ითვლება, რომ ისინი ერთადერთ ძმებად იბრძოდნენ, რომლებიც იმ ომში ერთსა და იმავე ქვეით რაზმში მსახურობდნენ და რაც უფრო გასაოცარია, თითოეულმა გადაარჩინა მეორეს სიცოცხლე. „ჩაკთან ერთად, ჩვენმა ჯარებმა ყოველთვის იცოდნენ, როგორც სერჟანტი ჰეიგელი იყო იქ საკუთარი ძმისთვის, მდივანი ჰეიგელი იქნება შენთან“, - თქვა პრეზიდენტმა.
ძირითადად შეუმჩნეველი იყო ძმების დაპირისპირება კონფლიქტის გამო. სახლში დაბრუნების შემდეგ ტომმა დაიწყო ომის პროტესტი, ხოლო ჩაკი იცავდა მას. საბოლოოდ, ძმები ჰეიგელი შერიგდნენ და 1999 წელს ერთად დაბრუნდნენ ვიეტნამში. თუმცა, წლების წინ ისინი დაჯდნენ ჟურნალისტთან და ისტორიკოსთან მაირა მაკფერსონთან და ესაუბრა ომის შესახებ. მიუხედავად იმისა, რომ მათი ინტერპრეტაციები იმის შესახებ, თუ რა განიცადნენ, განსხვავდებოდა, ძნელია არ დაკარგო აზრი, რომ ორივე შეესწრო აშშ-ს სისასტიკეს და რომ ჩაკ ჰეიგელის ხედვა ომის შესახებ ბევრად უფრო სასტიკია, ვიდრე ამერიკელების უმეტესობა წარმოუდგენია. ის, რომ ვიეტნამის გამოცდილება მოიცავს ასეთ ინციდენტებს, გასაკვირი არ უნდა იყოს, განსაკუთრებით იმის გათვალისწინებით, რომ ჰეიგელი მსახურობდა მე-9 ქვეით დივიზიაში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ამერიკელი მეთაურის ქვეშ. ჯულიან ეველი, რომელიც უფრო ფერადად ცნობილია როგორც "დელტას ჯალათი".
ძმები ჰეიგელი მაკფერსონი ყვება თავის მოძრავ და მნიშვნელოვან ისტორიაში დიდი დრო გადის: ვიეტნამი და მოსვენებული თაობა, კამათობდნენ იმაზე, „ხოცავდნენ“ თუ არა ამერიკელი ჯარები ხალხს. ჩაკი თავიდან არ დაეთანხმა და ამის ნაცვლად მიუთითა ვიეტნამის რევოლუციური ძალების განადგურებაზე. ტომმა თავის ძმას შეახსენა CIA-ს Phoenix-ის პროგრამა, რომელიც სხეულის სავარაუდო რაოდენობაზე მეტია. 20,000 XNUMX ვიეტნამელი, ძალიან ხშირად მკვლელებად იქცნენ და არანაკლებ რეგულარულად იყენებდნენ კორუმპირებული ვიეტნამის მთავრობის წარმომადგენლები პირადი წყენის მოსაგვარებლად. "Იყო ზოგიერთი ამის შესახებ, - თქვა ჩაკმა ბოლოს.
შემდეგ ტომმა მოიყვანა მაგალითი, რომელიც სახლთან უფრო ახლოს მოხვდა - დრო, მტრის თავდასხმის შემდეგ, როდესაც მათი ქვედანაყოფის სერჟანტმა თავისი იმედგაცრუება მოაგვარა ახლომდებარე ბავშვთა სახლში. "დაიმახსოვრე ბავშვთა სახლი, ჩაკ... ის სერჟანტი ისეთი მთვრალი და გაბრაზებული იყო, რომ ტრასაზე [ჯავშანტექნიკა] მიცოცდა და ორმოცდაათი კალიბრის ტყვიამფრქვევით გაიხსნა იმ ბავშვთა სახლში," თქვა ტომმა.
როდესაც ჩაკმა წინააღმდეგობა დაიწყო, წერს მაკფერსონი, მისი ძმა დაჟინებით მოითხოვდა. "ჩაკ, შენ იყავი იქ! ქვევით ქვიშის ძირში“. სკეპტიკურად ჩაკმა ჰკითხა ძმას, ამბობდა თუ არა, რომ სერჟანტმა „დაკლა ბავშვები ბავშვთა სახლში“. ტომმა აღიარა, რომ ზუსტად არ იცოდა, „რადგან არცერთი ჩვენგანი არ შესულა შესამოწმებლად“. ჩაკმა უპასუხა: ”ნებისმიერ ომში შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერი იზოლირებული ინციდენტი…”
მაგრამ ის ომი, რომელიც ტომ ჰეიგელმა მაკფერსონს განუცხადა, არ იყო რამდენიმე იზოლირებული „ინციდენტით“ ხაზგასმული. ის ლაპარაკობდა ოფიცრებზე, რომლებიც ბრძანებდნენ მტრის დახოცილების დასახიჩრებას და ჯარისკაცებს, რომლებიც სროლით და წვავდნენ სოფელს, იმაზე, თუ როგორ ანადგურებდნენ ვერტმფრენებმა და ნაპალმებმა სოფლის დიდი ტერიტორიები, განურჩეველი იარაღის ცეცხლის ლეტალურობაზე და ქალების სხეულებზე მოხვედრის შესახებ. ბავშვები, როდესაც ხანძარი დასრულდა. მან ასევე დეტალურად მოუყვა 1968 წლის ივლისის თავდასხმას "მყარ" მტრის სოფელზე, რომელშიც მონაწილეობა მიიღო მათმა ქვედანაყოფმა. ბრძოლის დასრულების შემდეგ, მისი თქმით, ლეიტენანტმა ცივი სისხლით ესროლა და მოკლა მშვიდობიანი მოქალაქე. „ჩვენ ვაგროვებთ NVA-ის [ჩრდილოეთ ვიეტნამის არმიის] ცხედარს და ეს ქალი გადის ქუჩიდან. მან უბრალოდ ესროლა, - იხსენებს ტომი.
ჰეიგელის მოსმენები: ამერიკის ბოლო საუკეთესო შანსი სიმართლისთვის
ცოტა ხნის წინ მაკფერსონმა დაწერა op-ed იმ New York Times ჩაკ ჰეიგელის წინადადების მხარდასაჭერად თავდაცვის მდივნის თანამდებობაზე: „მისმა გამოცდილებამ ასწავლა მას საბრძოლო ფიზიკური და გონებრივი ზარალი. ის აუცილებლად ორჯერ დაფიქრდება, სანამ ახალგაზრდა კაცებსა და ქალებს არასაჭირო, სულელურ ან მოუგებელ კონფლიქტებში გადაიყვანს... ერთი რამ ვიცი: ჩაკ ჰეიგელი წინ აღუდგება ყველაფერს, რაც მას დაუგდებენ“.
ტომ ჰეიგელმა ცოტა ხნის წინ ისაუბრა თავის ძმაზე მსგავსი მბზინავი სიტყვებით. ”ის აპირებს დიდ საქმეს შეასრულოს, ის მთლიანად ერთგული იქნება ამისთვის,” ის განუცხადა პოლიტიკური. ”ვფიქრობ, ის განსაკუთრებულ სენსიტიურობას მოუტანს სამსახურში ჩარიცხულ პერსონალს, რადგან, რა თქმა უნდა, მისი გამოცდილება, როგორც ნამში ჩარიცხული პირი.”
მიუხედავად იმისა, რომ მან საბოლოოდ ხმა მისცა ერაყში ომის ავტორიზაციას - მიუხედავად სერიოზული ეჭვებისა - არსებობს მოსაზრება, რომ მომავალში ჰეიგელი თავშეკავებული იქნება შეერთებული შტატების კიდევ უფრო უგუნურ ომებში ჩაძირვას და მის მხარდამჭერებს შორის არსებობს ძლიერი რწმენა, რომ ის ამას გააკეთებს. მხარი დაუჭირეთ ამერიკელ შვილებსა და ქალიშვილებს ფორმაში. თუმცა, ერთ საკითხზე ჰეიგელის ვიეტნამის გამოცდილება ნაკლებად ნათლად აჩვენებს მას: მგრძნობელობა იმ მამაკაცებისა და ქალების გაჭირვების მიმართ, რომლებიც ცხოვრობენ ამერიკის საომარ ზონებში. ამ სფეროში, მისი ერთი შეხედვით არ სურდა შეექმნას, არანაკლებ თქვას მთელი სიმართლე, ვიეტნამის ომის შესახებ, რომელიც მან ნახა, სერიოზულ კითხვებს უნდა აჩენდეს. სამწუხაროდ, ეს ბრმა წერტილია არა მხოლოდ მისთვის, არამედ ზოგადად ოფიციალური ვაშინგტონისთვის და, ალბათ, ქვეყნის დიდი ნაწილისთვისაც.
აღსანიშნავია, რომ ძმები ჰეიგელები დატოვა ვიეტნამი ისევე, როგორც მათმა მეთაურმა გენერალმა ჯულიან ეველმა ჩაატარა ექვსთვიანი ოპერაცია მეკონგის დელტაში კოდური სახელწოდებით Speedy Express. ერთმა მამხილებელმა ვეტერანმა, რომელიც მსახურობდა ამ ოპერაციაში, განუცხადა არმიის მთავარ გენერლებს, რომ ეველის მიერ სოფლად მძიმე ცეცხლსასროლი ძალის გამოყენებამ გამოიწვია ”ჩემი ლაი ყოველთვიურად” (რა თქმა უნდა, მითითება ერთ ხოცვაზე, რომლის შესახებაც ამერიკელთა უმეტესობამ იცის, რომლის დროსაც აშშ-ს ჯარებმა მოკლეს 500-ზე მეტი მშვიდობიანი მოქალაქე, უმეტესობა ქალები, ბავშვები და მოხუცები). ამ ვეტერანის შოკისმომგვრელი ბრალდებები საიდუმლოდ ინახებოდა და მათთან დაკავშირებით ახალი გამოძიება ჩაახშო პენტაგონმა.
მოგვიანებით Newsweek გამოძიებამ დაასკვნა, რომ 5,000-მდე მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა Speedy Express-ის დროს. ა საიდუმლო შიდა სამხედრო მოხსენება, ექსპლუატაციის შემდეგ Newsweek გამოაქვეყნა თავისი ანგარიში, ვარაუდობდა, რომ ჟურნალმა შესთავაზა დაბალი დონის შეფასება. დოკუმენტი, რომელიც საიდუმლოდ ინახებოდა და შემდეგ ათწლეულების განმავლობაში იყო დამარხული, ასკვნიდა:
„მიუხედავად იმისა, რომ არ არსებობს არანაირი საშუალება, რათა განისაზღვროს აშშ-ს ძალების მიერ განხორციელებული მშვიდობიანი მოსახლეობის მსხვერპლის ზუსტი რაოდენობა ოპერაციის Speedy Express-ის დროს, როგორც ჩანს, ამ მსხვერპლის რაოდენობა იყო ფაქტობრივად მნიშვნელოვანი და რომ საკმაოდ მყარი შემთხვევა შეიძლება აჩვენოს. რომ მშვიდობიანი მოსახლეობის მსხვერპლი შესაძლოა შეადგენდეს რამდენიმე ათასს (5,000-დან 7,000-მდე)“.
ომის დროს ამერიკელი სენატორების მცდელობები Speedy Express-ის შესასწავლად პენტაგონის ოფიციალურმა პირებმა ხელი შეუშალა. ოთხ ათწლეულზე მეტი ხნის შემდეგ, არცერთი სენატორი არ აპირებს გამოძიებას იმის თაობაზე, თუ რა მოხდა სინამდვილეში ან პენტაგონის დაფარვა, რომელიც ამერიკელ ხალხს ათწლეულების განმავლობაში სიბნელეში ატარებდა. თეორიულად, ჰეიგელის მოსმენები სთავაზობს სენატს დაგვიანებულ შანსს დაუსვას რამდენიმე შესაბამისი შეკითხვა ვიეტნამის ომის და რეალური გაკვეთილების შესახებ, რომელიც მას ატარებს უწყვეტი კონფლიქტის დღევანდელი ეპოქისთვის და შორეულ ქვეყნებში მცხოვრები მშვიდობიანი მოსახლეობისთვის, რომლებიც განიცდიან მას. მაგრამ ნებისმიერი ასეთი იმედი, ჩვენ ვიცით, უეჭველია, რომ მალე მოკვდება სენატის სხდომის ოთახში.
ჩაკ ჰეიგელის შეხედულებებმა ვიეტნამის ომზე ფუნდამენტური ცვლილება განიცადა მას შემდეგ, რაც გამოქვეყნდა პრეზიდენტ ლინდონ ჯონსონის აუდიოჩანაწერი, რომელიც აღიარებდა 1964 წელს, რომ ომი ვერ მოიგებდა. სწორედ ამ „ცივმა პოლიტიკურმა გაანგარიშებამ“ გამოიწვია ჰეიგელი vow რომ ის "არასდროს და არასოდეს გაჩუმდება, როდესაც ასეთი აზროვნება საფრთხეს უქმნის ამერიკელების სიცოცხლეს ნებისმიერ კონფლიქტში".
მაგრამ რას იტყვით ამერიკელების გარდა სხვა ცხოვრებებზე? რა შეიძლება ითქვას დახვრეტილ ბავშვთა სახლებში მყოფ ბავშვებზე ან ქალებზე, რომლებიც გადაურჩნენ მკვლელობის სროლას მხოლოდ იმისთვის, რომ ცივი სისხლით დახვრიტეს? ჩაკ ჰეიგელი შეიძლება იყოს, როგორც ბატონი ობამა აცხადებს, „ლიდერი, რომელსაც ჩვენი ჯარები იმსახურებენ“. მაგრამ განა ამერიკელი ხალხი არ იმსახურებს ამ ლიდერისგან ცოტაოდენ პატიოსნებას ომის შესახებ, რომელმაც შექმნა იგი? ამ რამდენიმე დღის განმავლობაში, სენატორებს, რომლებიც განიხილავენ მის კანდიდატურას, აქვთ შესაძლებლობა, ალბათ უკანასკნელი, მიიღონ პასუხი ომის შესახებ, რომლის რეალობაც არასოდეს არის მთლად შეეჯახა აქ, გააგრძელე ძაღლი ჩვენ ამდენი ათწლეულის შემდეგ. სირცხვილია, რომ ისინი ამას ჩვეული პოლიტიკური თეატრის სასარგებლოდ გადასცემენ.
ნიკ ტურსი არის TomDispatch.com-ის მმართველი რედაქტორი და Nation Institute-ის თანამშრომელი. ჯილდოს მფლობელი ჟურნალისტი, მისი ნამუშევარი გამოჩნდა Los Angeles Times, ერი, მდე რეგულარულად TomDispatch-ში. ის არის ბოლო დროის ავტორი მოკალი ყველაფერი, რაც მოძრაობს: ნამდვილი ამერიკული ომი ვიეტნამში (ამერიკის იმპერიის პროექტი, მეტროპოლიტენის წიგნები). 15 იანვარს გამოქვეყნებული, იგი გთავაზობთ ახალ სახეს ვიეტნამში ამერიკულ სამხედრო მანქანაზე და მის მიერ გამოწვეულ ტანჯვაზე. მისი საიტი არის NickTurse.com. შეგიძლიათ მიჰყვეთ მას Tumblr და Facebook.
ეს სტატია პირველად გამოჩნდა TomDispatch.com, Nation Institute-ის ვებლოგი, რომელიც გვთავაზობს ალტერნატიული წყაროების, ახალი ამბების და მოსაზრებების სტაბილურ ნაკადს ტომ ენგელჰარდტისგან, გამოცემის დიდი ხნის რედაქტორი, თანადამფუძნებელი. ამერიკული იმპერიის პროექტი, ავტორი გამარჯვების კულტურის დასასრულიროგორც რომანი, გამოცემის ბოლო დღეებირა მისი უახლესი წიგნია ამერიკული გზა: როგორ გახდა ბუშის ომები ობამას (ჰემარმარტის წიგნები).
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა