ღაზას ომის დროს სამხრეთ აფრიკამ მტკიცე სოლიდარობა გამოუცხადა პალესტინელებს. აქ არავის დავიწყებია პრეტორიასა და ისრაელს შორის თანამშრომლობა აპარტეიდის პირობებში და ბევრი ხედავს პარალელებს პალესტინის დღევანდელ სიტუაციასა და შავკანიან და ფერადკანიან სამხრეთ აფრიკელებს შორის თეთრკანიანთა მმართველობის დღეებში.
რონალდ "რონი" კასრილსი ჰგავს მის კარიკატურას, რომელიც დახატა კარიკატურისტმა ზაპირომ 2001 წლის ნოემბერში. მასზე ის ებრაელების რიგის სათავეში იყო, მათ შორის ნობელის პრემიის ლაურეატი ნადინ გორდიმერი და თავად ზაპირო, რომელიც გაიქცა ციხედან. კასრილს სახეზე დიდი ღიმილი აქვს. ციხესიმაგრეს გამოსახულია სიტყვები "უპირობო მხარდაჭერა ისრაელისთვის". ციხის მცველები ყვირიან "დაიჭირე!
კასრილის ღიმილი დღესაც იგივეა, ისევე როგორც მისი მონდომება; ის არის ცხოვრება, რომელიც მიეძღვნა მთების გადაადგილებას. იგი დაიბადა სამხრეთ აფრიკაში 1938 წელს, ბალტიისპირეთის ქვეყნებიდან ებრაელი ემიგრანტების შვილი. ცოტა ხნის წინ ის შეხვდა რასიზმს, განსაკუთრებით 21 წლის 1960 მარტს შარპევილის ხოცვა-ჟლეტაში, როდესაც პოლიციამ ესროლა უიარაღო შავკანიან დემონსტრანტებს და დაიღუპა ათობით ადამიანი. ხოცვა-ჟლეტის საერთაშორისო გამოხმაურება - სამხრეთ აფრიკის დიქტატურისკენ სწრაფვის პრელუდია, უფრო დიდი იყო, რადგან 1960 წელი იყო წელი, როდესაც აფრიკის ქვეყნების უმრავლესობამ მოიპოვა დამოუკიდებლობა.
კასრილსმა ვერ შეძლო ზურგის შექცევა იმ ჩაგვრაზე, რომელიც აღმოსავლეთ ევროპაში მომხდარ დარბევას მოგვაგონებდა, რომელიც მისმა მშობლებმა აღწერეს. იგი შეუერთდა კომუნისტურ პარტიას და აფრიკის ნაციონალურ კონგრესს (ANC) და დაიწყო საიდუმლოებისა და გადასახლების 30-წლიანი მოგზაურობა. როგორც ANC-ის შეიარაღებული ფრთის დაზვერვის ხელმძღვანელმა, მან მიიღო ტერორისტად მიწოდება. "შეიარაღებული და საშიში" 1 ასე მოიხსენიებდნენ მას ხელისუფლება, როდესაც 1970-იან წლებში ტელევიზიით აჩვენეს მისი სურათი. 1990 წელს ქვეყანაში დაბრუნებისა და აპარტეიდის შემდგომი დასრულების შემდეგ, მან რამდენიმე მინისტრის თანამდებობა დაიკავა, სანამ გასული წლის ბოლოს მთავრობა არ დატოვა.
როგორც აქტივისტი, რომელიც ებრძოდა აპარტეიდს, და როგორც კომუნისტი და ებრაელი, ის თავიდანვე მგრძნობიარე იყო პალესტინის საკითხის მიმართ. 2004 წლის თებერვალში, როდესაც ის მინისტრი იყო, ის ეწვია იასერ არაფატს, რომელიც გარშემორტყმული იყო ისრაელის ჯარის მიერ რამალაში მუქატას კომპლექსში. "არაფატმა მაჩვენა ხედი ფანჯრიდან და თქვა: "ეს სხვა არაფერია, თუ არა ბანტუსტანი!" მე ვუპასუხე: „არა! არც ერთი ბანტუსტანი არ დაბომბეს სამხედრო თვითმფრინავებით, არ გაფუჭებულა ტანკებით… სამხრეთ აფრიკის მთავრობამ მოაგროვა სახსრები, ააშენა შთამბეჭდავი ადმინისტრაციული შენობები და ნება დართო Bantustans-ის ავიახაზებსაც კი, რათა ისინი აღიარებულიყო საერთაშორისო საზოგადოების მიერ. ”
პირუტყვი დიპლომატის მეშვეობით
2008 წლის დეკემბერში და 2009 წლის იანვარში ღაზაში განვითარებული მოვლენების დარტყმის ტალღები სწრაფად იგრძნობოდა სამხრეთ აფრიკაში. მათ გამოიწვია მასობრივი სახალხო პროტესტი და დემონსტრაციები. სამხრეთ აფრიკის პროფკავშირების მძლავრმა კონგრესმა (Cosatu), რომელმაც უკვე შეაჩერა ზიმბაბვესთვის განკუთვნილი იარაღის გადმოტვირთვა ისრაელის მიერ 2008 წლის აპრილში, მოუწოდა ისრაელის გადაზიდვების ბოიკოტს.
„ძირითადი დონეზე, - თქვა ადამ ჰაბიბმა, იოჰანესბურგის უნივერსიტეტის ვიცე-კანცლერმა, რომელიც პასუხისმგებელია კვლევებსა და ინოვაციებზე, - პალესტინელების მიმართ აშკარა სიმპათიაა, რადგან ყველას ესმის პარალელი პალესტინასა და სამხრეთ აფრიკას, ღაზას და ტრანსკეის ან ცისკეს შორის.
სამხრეთ აფრიკის მთავრობამ დაგმო "ცალსახად და რაც შეიძლება მკაცრად, ისრაელის მხრიდან ძალადობის ესკალაცია, რომელიც გამოწვეული იყო ღაზაში სახმელეთო შეჭრით". მან მოუწოდა ისრაელს შეწყვიტოს თავისი "ხოცვა" და გაიყვანოს ჯარები "დაუყოვნებლივ და უპირობოდ". ისრაელის ელჩთან შეხვედრაზე სამხრეთ აფრიკის პარლამენტის წევრებმა განაცხადეს, რომ არმიის ძალადობამ „აპარტეიდი საკვირაო სკოლის პიკნიკს დაამსგავსა“ და საგარეო ურთიერთობათა კომისიის პრეზიდენტმა ჯობ სითოლემ შეადარა პალესტინელების მოპყრობა საგუშაგოებზე. "მსხვილფეხა რქოსანი პირუტყვი ჩაძირვით". 2
ამ პირობებში, სამხრეთ აფრიკის ებრაული ორგანიზაციების ლიდერების მხრიდან ისრაელის პოლიტიკის მხარდაჭერამ გამოიწვია კრიტიკა და დაგმობა, მათ შორის ებრაელი ინტელექტუალების მხრიდან, რომლებიც აწარმოებდნენ კამპანიას აპარტეიდის წინააღმდეგ. 3 "ისრაელის ყველაზე ხმამაღალი დამცველი, - ამბობს ადამ ჰაბიბი სინანულით, - არ არის საელჩო, არამედ მთავარი რაბინი, უორენ გოლდშტეინი, რომელიც მხარს უჭერს ღაზას დაბომბვას კვალიფიკაციის გარეშე, რასაც ვერავინ გაიგებს."
ღაზას კონფლიქტის მწვერვალზე, დეპუტატთა საბჭომ განაცხადა, რომ სამხრეთ აფრიკის ებრაული საზოგადოება "მტკიცედ უჭერს მხარს ისრაელის მთავრობის გადაწყვეტილებას, დაიწყოს სამხედრო ოპერაცია ჰამასის წინააღმდეგ ღაზას სექტორში". რამდენიმე დღის შემდეგ აღშფოთებული იყო, რომ ებრაელებისა და ისრაელის საკუთარმა არჩევამ გამოიწვია ინტერნეტში ანტისემიტური მოწოდებები ებრაული მაღაზიების ბოიკოტის შესახებ. ეს მოწოდებები მკვეთრად დაგმეს სამხრეთ აფრიკის მთავრობამ, ANC, მუსლიმი ინტელექტუალები და პროპალესტინის ორგანიზაციები.
ათასობით მილის მოშორებით კონფლიქტით პროვოცირებული განცდის სიძლიერე მთლად გასაკვირი არ არის. ეს გამომდინარეობს სამხრეთ აფრიკასა და ისრაელს შორის კავშირების თავისებური ბუნებიდან. ისტორიის უცნაურობით, სულ რამდენიმე კვირა გამოყოფს ისრაელის შექმნას 1948 წლის მაისში და სამხრეთ აფრიკაში ეროვნული პარიზის არჩევნებში გამარჯვებას. ამ არჩევნების შედეგებმა არსებული რასობრივი სეგრეგაცია ახალ დონეზე აიყვანა აპარტეიდის ან „ცალკე განვითარების“ პოლიტიკის შემოტანით. ნაციონალური პარტიის ლიდერები ცნობილი იყვნენ ნაცისტების სიმპათიები (ჯონ ვორსტერი, მისი ლიდერი და მოგვიანებით პრემიერ მინისტრი, დააპატიმრეს ამის გამო მეორე მსოფლიო ომის დროს), მაგრამ მათ მაინც შეძლეს მზარდი მჭიდრო ურთიერთობების დამყარება ისრაელთან.
"მტკიცე და გამძლე"
ბენჯამინ ბეიტ-ჰალაჰმი, რომელიც ასწავლის ჰაიფას უნივერსიტეტში, განმარტავს პარადოქსს: „შეიძლება სძულდეს ებრაელები და გიყვარდეს ისრაელები, რადგან ისრაელები რატომღაც არ არიან ებრაელები. ისრაელები არიან კოლონიური მებრძოლები და დასახლებულები, ისევე როგორც აფრიკელები. ისინი მკაცრი და გამძლეები არიან. მათ იციან როგორ დომინირებენ. ებრაელები განსხვავებულები არიან. ისინი, სხვა თვისებებთან ერთად, არიან ნაზი, არაფიზიკური, ხშირად პასიურები, ინტელექტუალები. ასე რომ, ადამიანს შეუძლია განაგრძოს იუდეველთა ზიზღი, ხოლო ისრაელებით აღფრთოვანებული." 4
დაიწყო თანამშრომლობა ორ სახელმწიფოს შორის, რომლებსაც საერთო არაფერი ჰქონდათ. მოშე შარეტი, ისრაელის საგარეო საქმეთა მინისტრი, პირველად ეწვია სამხრეთ აფრიკას 1950 წელს. 1984 წლის ნოემბერში, როდესაც გაერომ მიიღო გადაწყვეტილება აპარტეიდის რეჟიმის წინააღმდეგ სანქციების შესახებ, სამხრეთ აფრიკის საგარეო საქმეთა მინისტრი რულოფ ფრედერიკ "პიკ" ბოტა ისრაელს ეწვია. იცხაკ რაბინი მაშინ ისრაელის პრემიერ მინისტრი იყო. Le Monde წერდა "ორ ქვეყანას შორის მჭიდრო კავშირებზე" და აღნიშნავდა, რომ ისრაელი იყო მსოფლიოში ერთადერთი ქვეყანა, რომელსაც ჰქონდა ურთიერთობა მარიონეტ ბანტუსტანებთან, რომელთაგან ზოგიერთი დაძმობილებული იყო ისრაელის დასავლეთ სანაპიროს დასახლებებთან. 5
ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობის საფუძველი იყო, პირველ რიგში, ეკონომიკური, ჰისტადრუტის ("სოციალისტური" პროფკავშირის კონგრესი) ეგიდით, რომელიც აკონტროლებდა ისრაელის ეკონომიკის მნიშვნელოვან ნაწილს 1970-იან და 1980-იან წლებში. კომპანია Hevrat Haovdim-ის მეშვეობით იგი სარგებლობდა კვაზი მონოპოლიით სამხრეთ აფრიკასთან ვაჭრობაზე. კიბუციებმაც ითამაშეს როლი: Lohamei Hagetot ("გეტოს მებრძოლები") კიბუცი, რომელიც დააარსეს ებრაელებმა აღმოსავლეთ ევროპიდან, რომლებიც ებრძოდნენ ნაცისტებს, მართავდა კამას ქიმიურ ქარხანას კვაზულუ ბანტუსტანში.
რაც შეეხება სამხედრო და უსაფრთხოებას, ორ ქვეყანას შორის ალიანსმა სტრატეგიული განზომილება მიიღო. ისრაელი დაეხმარა სამხრეთ აფრიკას ატომურ ძალად გამხდარიყო. 6 ისრაელის სამხედრო ატაშე პრეტორიაში, რომელიც იყო გენერალური შტაბის ფორუმის წევრი (ერთადერთი სხვა ისრაელის სამხედრო ატაშე, რომელსაც ასეთი მაღალი წოდება ეკავა, დაფუძნებული იყო ვაშინგტონში). ისრაელის იარაღი იწარმოებოდა ლიცენზიით სამხრეთ აფრიკაში.
"სოვეტოს მხეცი"
ორი ქვეყნის სადაზვერვო სამსახურებს არ აწუხებდნენ თანამშრომლობა კომუნიზმთან ბრძოლაში და მაშინაც კი, "ტერორიზმთან" საბრძოლველად - იქნება ეს ANC-დან თუ PLO-დან, პორტუგალიის კოლონიებში (ანგოლა და მოზამბიკი) ან სამხრეთ-დასავლეთის განმათავისუფლებელი მოძრაობები. აფრიკის სახალხო ორგანიზაცია (Swapo), რომელიც იბრძოდა ნამიბიის დამოუკიდებლობისთვის, მაშინ სამხრეთ აფრიკის ოკუპაციის ქვეშ.
ბრიგადი "როი რუს" სვენენპული, 1964 წლის რივონიას სასამართლო პროცესის მთავარი გამომძიებელი, რომლის დროსაც ნელსონ მანდელას სამუდამო პატიმრობა მიესაჯა, 1970-იან წლებში ისრაელელების რეგულარული სტუმარი იყო. Swanepoel, რომელმაც შექმნა კონტრ-აჯანყების რაზმები ნამიბიაში, ცნობილი იყო როგორც "სოვეტოს მხეცი" იმ გზით, რომლითაც მან ჩაახშო აჯანყება დაბაში, რამაც ასობით ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა. იმავდროულად, ური დანმა, არიელ შარონის ჟურნალისტმა და მრჩეველმა, გამოაცხადა თავისი აღტაცება სამხრეთ აფრიკის არმიით. 7
რონი კასრილსი თვლის, რომ ორ სისტემას შორის აშკარა განსხვავებების მიღმა - მაგალითად, ისრაელს არ სჭირდება ძირძველი სამუშაო ძალა და მისცა ხმა მის არაბულ უმცირესობას - აშკარა იდეოლოგიური მსგავსებაა: "ადრეული ჰოლანდიელი პიონერები, აფრიკელები, ჰქონდათ. იყენებდნენ ბიბლიას და იარაღს, როგორც კოლონიზატორები სხვაგან. ბიბლიური ისრაელის მსგავსად, ისინი აცხადებდნენ, რომ იყვნენ „ღვთის რჩეული ხალხი“, ცივილიზაციის მისიით“.
ისრაელსა და სამხრეთ აფრიკას შორის შეთქმულებას არ მოჰყოლია კრიტიკა ებრაული თემის მხრიდან, თუმცა მან განდევნა მისი წევრები, რომლებიც ჩართული იყვნენ კომუნისტებთან და ANC-თან. ენდრიუ ფაინშტაინმა, ANC პარლამენტის ყოფილმა წევრმა, რომელმაც ოჯახის ნაწილი დაკარგა ნაცისტების სიკვდილის ბანაკებში, მოახერხა სამხრეთ აფრიკის ახალ პარლამენტს მიეძღვნა სხდომა ჰოლოკოსტს 2000 წლის მაისში, პირველად მის ისტორიაში.
ის განმარტავს, რომ სამხრეთ აფრიკელების უმეტესობის მსგავსად, ქვეყნის 100,000 ებრაელი დუმდა აპარტეიდის წლებში, მიუხედავად იმისა, რომ „არსებობს აშკარა პარალელები ნაცისტების მიერ 1933-1939 წლებში ებრაელებზე დაწესებულ პოლიტიკასა და სამხრეთის უმრავლესობის მიმართ დაწესებულ პოლიტიკას შორის. აფრიკელები აპარტეიდის ეპოქაში“. 8 ის ახსენებს პერსი იუტარს, მთავარ პროკურორს, რომელმაც მანდელას სასამართლო პროცესზე სიკვდილით დასჯა მოითხოვა. მოგვიანებით იუტარი აირჩიეს იოჰანესბურგის ყველაზე მნიშვნელოვანი მართლმადიდებლური სინაგოგის ხელმძღვანელად და საზოგადოების ლიდერებმა შეაქო "საზოგადოების დამსახურება".
ისრაელსა და აპარტეიდის რეჟიმს შორის ამ თანამშრომლობის შემდეგ, ორ ქვეყანას შორის ურთიერთობები მნიშვნელოვნად გაუარესდა მას შემდეგ, რაც ნელსონ მანდელა გახდა პრეზიდენტი 1994 წელს. ახალმა მთავრობამ შეაჩერა სამხედრო თანამშრომლობა (თუმცა მან შეასრულა კონტრაქტები 1998 წლამდე) და სრული მხარდაჭერა გამოუცხადა PLO და არაფატი. ის ინარჩუნებს მათთან ურთიერთობას 9 წლის მეორე ინტიფადას გამოცხადების შემდეგ, 2000 წლის შემდეგ, ისეთი ქვეყნების ზეწოლის ფონზე, როგორიცაა აშშ (ისევე, როგორც ისრაელი), რომლებიც აპარტეიდთან შეთანხმებულნი იყვნენ. როდესაც 2004 წელს არაფატი გარდაიცვალა, მანდელამ მას "თაობის ერთ-ერთი გამორჩეული თავისუფლების მებრძოლი" უწოდა.
ამის თქმით, როგორც აზიზ პაჰადი, SA საგარეო საქმეთა მინისტრის ყოფილი მოადგილე, რომელიც პასუხისმგებელია ახლო აღმოსავლეთზე, თავისუფლად აღიარებს, არ შეიძლება იგნორირება მოხდეს რეალპოლიტიკის მოთხოვნები და არც „წინააღმდეგობა ოფიციალური საგარეო პოლიტიკის რეალიზმსა და ANC-ის მიერ დაკავებულ პრინციპულ პოზიციებს შორის. [პალესტინის მხარდაჭერა და დასავლეთ საჰარას დამოუკიდებლობა]“.
ამ რეალპოლიტიკამ აღაშფოთა პალესტინის მხარდამჭერი ჯგუფები, როგორც ირკვევა კამპანიის „Stop the Wall“-ის მოხსენების სათაურიდანაც კი: „დემოკრატიული სამხრეთ აფრიკის თანამონაწილეობა ისრაელის ოკუპაციაში, კოლონიალიზმსა და აპარტეიდში“ 10. Na'eem Jeenah, Afro-Middle-ის დირექტორი. იოჰანესბურგის East Center 11 მიიჩნევს, რომ ყოფილი პრეზიდენტი თაბო მბეკი "ისრაელთან ურთიერთობების ნორმალიზაციის მომხრე იყო. ორ ქვეყანას შორის ვაჭრობა წელს 15-20%-ით გაიზარდა, განსაკუთრებით უსაფრთხოების აღჭურვილობის სფეროში. იყო კიდეც. სამხედრო ურთიერთობების აღორძინების მცდელობები“. და ისრაელისთვის სანქციების დაწესება დღის წესრიგში აღარ დგას, მიუხედავად იმისა, რომ რიჩარდ გოლდსტონი, მოსამართლე, რომელიც ღაზაში ჩადენილი დანაშაულების შესახებ გაეროს კომისიის თავმჯდომარეა, სამხრეთ აფრიკელია.
თარგმნა ჯორჯ მილერმა
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა