თარგმნა ფორესტ ჰილტონმა
ორმა საჩივარმა ნათლად აჩვენა, თუ როგორ არღვევენ სამხედროები, ისევე როგორც სასამართლო და აღმასრულებელი ხელისუფლება, ადამიანის უფლებებს არა მხოლოდ ბლოკადაში მონაწილე ადამიანების, არამედ საკუთარი ჯარების. 20 იანვარს სანტა კრუზის ადამიანის უფლებათა ასამბლეის პრეზიდენტმა გამოიყენა Habeas Corpus-ის მიმართვა პროკურორისა და მოსამართლის წინააღმდეგ სათანადო პროცესის დარღვევისთვის კოჩაბამბას დეპარტამენტში დაკავებული 19 ადამიანის საქმეზე; ბრალდებულის ბრალეულობის დასადგენად გამოყენებული იყო ყალბი მტკიცებულებები და წამება. ხოლო ელ ალტოში, დედებისა და მამების ჯგუფმა გააპროტესტა, რადგან მათი ვაჟები, რომლებმაც 2002 წელს დაასრულეს სამხედრო სამსახური, სახლში არ დაბრუნებულან და, ხშირ შემთხვევაში, არაფერია ცნობილი მათი ადგილსამყოფელის შესახებ.
მიუხედავად იმისა, რომ პრეზიდენტი გონსალო სანჩეს დე ლოზადა აცხადებს, რომ ხალხის შტაბის მეთაურის ფორმირება მას არ ეხება, ბლოკადა გრძელდება და "გონი" უარს ამბობს იმ საკითხების მოგვარებაზე, რომლებიც ბოლივიელთა უმრავლესობას აწუხებს: პაუზა კოკას აღმოფხვრაში. ბუნებრივი აირის ექსპორტი აშშ-ში ჩილეს გავლით და FTAA. ორშაბათს, 20 იანვარს, ლა პაზის ჩრდილოეთით, ალტო ბენიდან ჩრდილოეთ და სამხრეთ იუნგასკენ მიმავალი გზა გადაკეტილი იყო და იყო დაპირისპირება ბლოკადის შენარჩუნებისა და მის გავლით მცდელობებს შორის. პოტოსაში ბლოკადა იყო როდეროში, ჩალამაიოში, კუჩო ინჟენიოში და ტოტორა პალკაში; ორუროში, მაჩამარკიტაში, მაღაროელები და გლეხები აგრძელებენ შეკრებას ბლოკადისთვის მილიტარიზაციის მიუხედავად; სანტა კრუზში, სანტა როზაში ბლოკადა და მარში გაიმართა, სამი ადამიანი გაუჩინარდა.
სამშაბათს 21, იუნგები დაკეტილი დარჩა გლეხების კოლონიზატორებისა და კოკას მწარმოებლების მიერ, ხოლო ჩრდილოეთ პოტოსაში იყო სპორადული ბლოკადა, რომლის დროსაც ხანშიშესული ინდოელი გლეხი, სახელად ეჩევერა, დაიღუპა დაპირისპირებაში; სან-ჯულიანსა და იაპაკანაში, სანტა კრუზი, ღამის ბლოკადებმა დახურეს მოძრაობა კოჩაბამბამდე და უკან; ორუროს მაჩამარქიტასა და ვილა ვილაში გზები დაიკეტა. კოჩაბამბაში, Seven Curves, ჯარისკაცი დაიღუპა და სამი დაშავდა კოკა მწარმოებლების მილიციის მიერ მოწყობილ ჩასაფრებაში. სუკრეში ბლოკადა ყველაზე ძლიერი იყო, 400-დან 500-მდე ადამიანმა დაკეტა გზები ტარაბუკოში, პადილაში, ზუდაენესში, კაიამბუკოსა და იამპარაესში, ასევე გზები კოჩაბამბასა და პოტოსაში.
ამ აჟიოტაჟის შუაგულში, ხანდაზმულებმა 21 იანვარს ხელი მოაწერეს შეთანხმებას საპენსიო შეღავათების ინდექსირების შესახებ ამ წლის დოლარზე, რაც მათ დამატებით 10 დოლარს მისცემს თითოეულს. 48 საათის ლიმიტი, რომელიც სახალხო შტაბის გაერთიანებულმა შტაბმა მთავრობას მისცა, ამოიწურა და ოპოზიცია და ხელისუფლება შეთანხმებამდე უფრო შორს არიან, ვიდრე ოდესმე. ალყის მდგომარეობა ამ დროისთვის შემცირდა, მაგრამ კოჩაბამაბა მთლიანად მილიტარიზებული იქნა 21 იანვარს, ხოლო ლა პასში, პროტესტანტი მასწავლებლების მიმართ განხორციელებული რეპრესიები იყო ველური და განურჩეველი, ერთი მასწავლებელი დაჭრეს და ჟურნალისტი სახეში გაზით მოხვდა. ინდოეთის ქალთა გლეხთა ფედერაციის ფლორენტინა ჩოკე მამანის დაკავება ობრაჯესის ციხეში, თითქოსდა დინამიტით სავსე სატვირთო მანქანის გადაზიდვის გამო, აჩვენებს, რომ მთავრობა არ პატივს სცემს თავისი მოქალაქეების სამოქალაქო და ადამიანის უფლებებს; ფლორენტინა დამნაშავეა მანამ, სანამ უდანაშაულობა არ დამტკიცდება. და პრეზიდენტ სანჩეს დე ლოზადას მიერ წამოყენებული უაზრო ბრალდება იმის შესახებ, რომ ევო მორალესი და ოპოზიცია ფულს იღებენ „გარე აგიტატორებისგან“ მეტყველებს ხელისუფლების პოლიტიკურ სასოწარკვეთილებაში.
მიუხედავად იმისა, რომ მთავრობა, მედია და ზოგიერთი მოძრაობა, რომლებმაც არჩიეს ბლოკადებში მონაწილეობა, ამოწურეს და ცდილობენ წარმოაჩინონ ხალხის გაერთიანებული შტაბის უფროსები, როგორც ერთი კაცისა და ერთი პოლიტიკური პარტიის, ევო მორალესისა და MAS-ის ინიციატივა. მოძრაობა სოციალიზმისკენ), სინამდვილეში ეს წარმოადგენს მოძრაობაში ინტეგრაციის პირველ მცდელობას; შესაძლებლობა და დასაწყისი, რომლის გასაძლიერებლადაც უნდა ვიმუშაოთ.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა