კვების საკუჭნაოები აიყვანეს. შემოსავალი იშლება. თავშესაფრები უსახლკაროთა ადიდებული. სამუშაოს მაძიებლები დასაქმების ცენტრების კარებს იღვრებიან. კოლეჯის კურსდამთავრებულები უკან გადაადგილება მათ მშობლებთან ერთად. გაბრაზებული და იმედგაცრუებული ავსებს ქუჩებს.
გადაიტანეთ კამერა ერთი სანაპიროდან მეორეზე, ქალაქიდან გარეუბანში ფერმამდე და ისევ უკან და თქვენ გახდებით მოწმე მსგავსი სცენები. ისინი დიდი რეცესიის მემკვიდრეობაა მცირე დეპრესია, ან რასაც თქვენ ირჩევთ დაარქვით მას.
ბოლო თვეების განმავლობაში, ახალი მონაცემების ქარბუქმა, ყველაზე რთულ ციფრებს შორის, გამოავლინა ამერიკული ეკონომიკის და განსაკუთრებით ოდესღაც ძლიერი ამერიკული საშუალო კლასის დანგრეული მდგომარეობა. ყოველი მოხსენება იწვევს ახალი ამბების და ექსპერტების ჭორების აურზაურს, მაგრამ არასდროს არ აფიქრებინებთ იმაზე, თუ რას ნიშნავს ეს ყველაფერი ახლა, როდესაც ჩვენ გვაქვს საკმარისი მანძილი, რომ გადავხედოთ ოცდამეერთე საუკუნის პირველ ათწლეულს და დავინახოთ, როგორ მოიქცნენ ამერიკელები ამ ტურბულენტურ პერიოდში. .
და მაინც, განაჩენი უფრო მკაფიო ვერ იქნებოდა. ამერიკული საშუალო ფენისთვის, ამ ქვეყნის დიდი ხნის სიამაყისა და მსოფლიოს შურისთვის, გასული 10 წელი ბიუსტი იყო. გამორეცხვა. ათი წელი ჯოჯოხეთიდან.
ხელფასები შემცირდა. საყოფაცხოვრებო სიმდიდრე დნება, როგორც ამდენი ქვიშის ციხე ჩამომალული ტალღის შედეგად. სიღარიბე გაიზარდა, გადაყლაპა მოსახლეობის სულ უფრო დიდი წილი, ახალგაზრდები და მოხუცები. ჰარვარდის უნივერსიტეტის ეკონომისტი ლოურენს კაცი „ეს ნამდვილად დაკარგული ათწლეულია თქვა ამ ბოლო წლებში. "ჩვენ ვფიქრობთ ამერიკაზე, როგორც ადგილზე, სადაც ყველა თაობა უკეთესად მუშაობს, მაგრამ ჩვენ ვუყურებთ პერიოდს, როდესაც საშუალო ოჯახი უარეს მდგომარეობაშია, ვიდრე 1990-იანი წლების ბოლოს იყო."
სიღარიბე შთანთქავს ამერიკას
ერთი წელიც კი არ გასულა და ნანგრევების ნიშნები უფრო ნათელი არ იყო. თითქოს ქარიშხალმა აირინმა მოიცვა ამერიკის ეკონომიკა. განვიხილოთ ეს სტატისტიკა: 1999 წლიდან 2009 წლამდე სამუშაო ადგილების წმინდა მოგება ამერიკულ სამუშაო ძალაში ნულოვანი იყო. წინა ექვს ათწლეულში დამატებული სამუშაო ადგილების რაოდენობა ათწლეულში მინიმუმ 20%-ით გაიზარდა.
მერე შემოსავალი. 2010 წელს საშუალო კლასის ოჯახმა 49,445 დოლარი წაიღო ვარდნა $3,719 ან 7%, წლიურ შემოსავალში 10 წლით ადრე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ეს ოჯახი ახლა იმავე თანხას შოულობს, რაც 1996 წელს. 1999 წელს პიკს მიაღწია, საშუალო კლასის შემოსავალი შემცირდა ჯორჯ ბუშის პრეზიდენტობის პირველ წლებში, ხანმოკლე პერიოდის განმავლობაში საბინაო ბუმის დროს ავიდა, შემდეგ კი ძირს დაეცა.
ამ დაკარგულ ათწლეულში, მიხედვით ეკონომისტმა ჯარედ ბერნშტეინმა, ღარიბმა ოჯახებმა დააკვირდნენ, რომ მათი შემოსავალი მცირდებოდა 12%-ით, დაეცა 13,538 დოლარიდან 11,904 დოლარამდე. შემოსავლების 90-ე პროცენტულში მყოფი ოჯახებიც კი განიცადეს 1%-იანი დარტყმა, რაც საშუალოდ შემცირდა $141,032-დან $138,923-მდე. მხოლოდ საოცრად მდიდრებს შორის იყო ეს არ იყო დაკარგული ათწლეული: შემოსავლის მქონეთა ტოპ 1%. სარგებლობდა ამერიკაში მთელი შემოსავლის ზრდის 65% ათწლეულის დიდი ნაწილის განმავლობაში, ერთი ჯოჯოხეთური პერსპექტივა, რომელიც მხოლოდ მცირე ხნით შეფერხდა 2008 წლის ფინანსური კრიზისით და ახლა, შეხედეთ ნივთების, გზაზე დაბრუნება.
ამერიკელი ღარიბების მზარდი რიგები კიდევ უფრო სამარცხვინო ისტორიას გვიყვება. სექტემბერში აღწერის ბიურო შემოვიდა out მისი უახლესი სურათი სიღარიბის შესახებ შეერთებულ შტატებში, რომელიც ითვლის 46 მილიონზე მეტ მამაკაცს, ქალს და ბავშვს ამ ქვეყნის ღარიბთა შორის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყველა ამერიკელის 15.1% ახლა ცხოვრობს ოფიციალურად განსაზღვრულ სიღარიბეში, ყველაზე მეტი 1993 წლის შემდეგ. (შარშან, სიღარიბის ზღვარი ოთხსულიან ოჯახზე დაყენებული იყო $22,113-ად; ერთი სამუშაო ასაკის ადამიანისთვის, $11,334.) დაკარგული ათწლეულისგან განსხვავებით, სიღარიბის მაჩვენებელი შემცირდა 1990-იანი წლების უმეტესი ნაწილისთვის, ხოლო 2000 წელს იყო დაახლოებით 11%.
საბინაო ბაზრის დაშლამდეც კი, 2001 წლიდან 2007 წლამდე „აღდგენის“ შემდგომ წლებში, სიღარიბის მაჩვენებლები ყველაზე უარესი იყო ნებისმიერი აღდგენისთვის. მიხედვით არლოკ შერმანი, ბიუჯეტისა და პოლიტიკის პრიორიტეტების ცენტრის უფროსი მკვლევარი. ბრუკინგსის ინსტიტუტი ამასობაში, პროგნოზირებს რომ ღარიბთა რიგები გააგრძელებს სტაბილურად ზრდას დიდი რეცესიის წლებში, რომელიც ოფიციალურად დაიწყო 2007 წლის დეკემბერში და მოსალოდნელია მიღწევა 50 წლისთვის 2015 მილიონით, თითქმის 10 მილიონით მეტი, ვიდრე 2007 წელს.
დარტყმა მსგავსი რეკორდული მაჩვენებლები არის "ღრმა" ღარიბების, ამერიკელების რიცხვი, რომლებიც ცხოვრობენ გზა სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ. 2010 წელს, 20.5 მილიონი ადამიანი, ანუ ყველა ამერიკელის 6.7%, 11,157 დოლარზე ნაკლები იყო ოთხსულიანი ოჯახისთვის - ეს არის სიღარიბის ზღვარის ნახევარზე ნაკლები.
ღარიბთა რიგები აღარ არის კონცენტრირებული შიდა ქალაქებში ან გეტოებში ქვეყნის დიდ ქალაქებში, როგორც გასული ათწლეულების განმავლობაში. სიღარიბე ახლა აფეთქდა გარეუბანში. გასულ წელს, 15 მილიონზე მეტი გარეუბნის მცხოვრები - ანუ ყველა ღარიბი ამერიკელის ერთი მესამედი - დაეცა სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ, რაც წინა წელთან შედარებით 11.5%-ით გაიზარდა.
ეს არის ბოლო ათწლეულის განვითარება. ამ გარეუბნებმა, რომლებიც ოდესღაც ამერიკაში მობილურობისა და ეკონომიკური კეთილდღეობის სიმბოლო იყო, სიღარიბე 53%-ით გაიზარდა 2000 წლიდან. ამერიკის ათი უღარიბესი გარეუბნიდან ოთხი - ფრესნო, ბეიკერსფილდი, სტოკტონი და მოდესტო. იჯდეს გვერდიგვერდ კალიფორნიის ცენტრალური ველის რუკაზე გატეხილი მუხლების მწკრივივით. ღარიბები ასევე კონცენტრირებულნი არიან სასაზღვრო ქალაქებში, როგორიცაა ელ-პასო და მაკალენი, ტეხასი, და ურბანულ რაიონებში, სადაც საბინაო ავარია მოხდა, როგორიცაა ფორტ მაიერსი და ლეიკლენდი, ფლორიდა.
სიღარიბის ეპიდემიამ განსაკუთრებით მძიმე დარტყმა მიაყენა უმცირესობებს. მიხედვით აღწერის მონაცემებით, მხოლოდ 2009 და 2010 წლებში შავი სიღარიბის მაჩვენებელი 25%-დან 27%-მდე გაიზარდა. ესპანელებისთვის ის 25%-დან 26%-მდე გაიზარდა, ხოლო თეთრკანიანებისთვის 9.4%-დან 9.9%-მდე. 16.4 მილიონზე მეტი ბავშვი ახლა სიღარიბეში ცხოვრობს, ვიდრე ნებისმიერ დროს 1962 წლიდან. სხვაგვარად რომ ვთქვათ, ბავშვების 22% ამჟამად სიღარიბის ზღვარს ქვემოთ ცხოვრობს, რაც 17 წლის რეკორდია.
ამერიკის დაკარგულმა ათწლეულმა ასევე შესანიშნავი სამუშაო გააკეთა არათეთრი ოჯახების სიმდიდრის განადგურებაში. იტყობინება Pew Research Center ივლისში. 2005-2009 წლებში ტიპიური შავკანიანი ოჯახის საყოფაცხოვრებო სიმდიდრე კლდიდან ჩამოვარდა და 53%-ით დაეცა; ტიპიური ესპანური ოჯახისთვის ეს კიდევ უფრო უარესი იყო, 66%. საშუალო კლასის თეთრკანიანი ოჯახებისთვის ზარალმა საშუალოდ შეადგინა "მხოლოდ" 16%.
აქ არის უფრო თვალწარმტაცი გზა: 2009 წელს თეთრი ოჯახის საშუალო სიმდიდრე იყო $113,149, შავი ოჯახის $5,677 და ესპანური ოჯახის $6,325. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დაკარგული ათწლეულის მეორე ნახევარმა გაანადგურა ნებისმიერი სიმდიდრე, რომელსაც ფლობდნენ შავკანიანები და ესპანელები - ძირითადად საცხოვრებლის საკუთრება განადგურდა საბინაო ბუშტის აფეთქებით.
ახალი დაკარგული ათწლეული
რაც შეეხება ამ ათწლეულს, ორ წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ, ჩვენ უკვე ვიცით, რომ ახალი ამბები არ იქნება ბევრად უკეთესი. პრობლემები, რომლებიც აწუხებდა ამერიკელებს წინა ათწლეულში, გაუმჯობესების მცირე ნიშანს აჩვენებს.
აიღეთ სამუშაო ბაზარი. დათვალეთ რეცესიის დაწყების შემდეგ აღმოფხვრილი სამუშაო ადგილების რაოდენობა და ასევე შრომის ბაზრის წარუმატებლობამ შექმნას საკმარისი სამუშაო ადგილები მოსახლეობის ნორმალური ზრდისთვის, და თქვენ დარჩებით 11.2 მილიონი სამუშაო ადგილის დეფიციტიუფსკრული, სადაც ეკონომიკა უნდა იყოს და სად არის ახლა. ამ უფსკრულის შევსება არის ნებისმიერი აღდგენის გასაღები, მაგრამ ამის გაკეთება 2016 წლის შუა რიცხვებისთვის ნიშნავს თვეში 280,000 სამუშაო ადგილის დამატებას - ეს არის ოცნება ეკონომიკაში, რომელიც კოჭლობს. შექმნის ბოლო სამი თვის განმავლობაში თვეში საშუალოდ მხოლოდ 35,000 სამუშაო ადგილი. თუ ქვეყნის სამუშაო ძრავა როგორმე არ ამოქმედდა, ამ ათწლეულში 11.2 მილიონი სამუშაო ადგილი იქნება რეალური მონაკვეთი.
მაგრამ რამდენიმე კონგრესში და არცერთი მაკონტროლებელი რესპუბლიკელი პოლიტიკოსი არც კი იფიქრებს ჯუმპერ კაბელების გამოყენებაზე. მაგალითად, პრეზიდენტ ობამას შედარებით მოკრძალებული ამერიკული სამუშაოს აქტი, წარმომადგენელთა პალატაში მისვლისას გვამად გამოცხადდა. ორშაბათს, რეპორტიორმა ჰკითხა პალატის უმრავლესობის ლიდერს ერიკ კანტორს (R-Va.): "447 მილიარდი დოლარის სამუშაოების პაკეტი, როგორც პაკეტი: მკვდარი?" დიახ, კანტორმა დაარწმუნა იგი, ნამდვილად ასე იყო.
პრეზიდენტი და მისი ადმინისტრაცია სასოწარკვეთილი უყურებენ პენსილვანიის გამზირის მეორე ბოლოდან. და ამერიკელთა უმრავლესობისთვის უმუშევრობის „აღდგენა“ სულ უფრო დიდ ზარალს აყენებს მათ შემოსავალზე, მათ ოჯახებზე, ჯანმრთელობაზე, მათი ძირითადი შესაძლებლობების გამოყოფაზე.
ბევრი ეკონომისტის გონებაში ჩნდება კითხვა: ჩავარდება თუ არა აშშ ორმაგ რეცესიაში? მაგრამ ამდენი ამერიკელისთვის, რომლებიც ცხოვრობენ ვაშინგტონისა და ნიუ-იორკის პოლიტიკური და მედია სათბურების მიღმა, ეს კითხვა სულელურია. ბოლოს და ბოლოს, როგორ შეიძლება ეკონომიკა დაბრუნდეს რეცესიაში, თუ ის თავიდანვე არ დატოვა?
დანამდვილებით ვერავინ იტყვის, რამდენი წელი გაივლის მანამ, სანამ ამერიკა დაიბრუნებს თავის რეცესიამდელ მარცხს - და მაშინაც კი, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ საშუალო კლასის დაკარგული ათწლეულის დამანგრეველი შედეგები არ შეცვლიდა ამ ქვეყანას ისე, რომ მუდმივი იქნება, ან რომ უფსკრული მდიდრებსა და ყველა სხვას შორის ყველაფერს გააკეთებს, გარდა იმისა, რომ გაიზრდება კარგ ან ცუდ დროს მომავალ ათწლეულში. ღრმა პოლარიზაცია ძალიან მდიდრებსა და ყველა სხვას შორის ათწლეულების განმავლობაში იქმნება და არის გლობალური ფენომენი. მისი შებრუნება შეიძლება იყოს მთელი ცხოვრების ამოცანა.
იმავდროულად, საშუალო ფენა ბრტყელხაზოვანია. სასიცოცხლო დახმარება არსად ახლოს არის. ერთი დაკარგული ათწლეული შეიძლება დასრულდეს, მაგრამ შემდეგი სავარაუდოდ მხოლოდ დაიწყო.
ენდი კროლი არის ა პერსონალის რეპორტიორი იმ DC-ის ბიურო დედა ჯონსი ჟურნალიდა TomDispatch-ის ასოცირებული რედაქტორი. ის წერს ეკონომიკა და ეროვნული პოლიტიკა და გამოჩნდა MSNBC-ზე, Al Jazeera English-ზე და Countdown-ზე კიტ ოლბერმანთან ერთად.
ეს სტატია პირველად გამოჩნდა TomDispatch.com-ზე, Nation Institute-ის ვებ დღიურში, რომელიც გთავაზობთ ალტერნატიული წყაროების, სიახლეების და მოსაზრებების სტაბილურ ნაკადს ტომ ენგელჰარდტის, გამომცემლობის დიდი ხნის რედაქტორის, American Empire Project-ის თანადამფუძნებლის, ავტორის. გამარჯვების კულტურის დასასრული, როგორც რომანი, გამოცემის ბოლო დღეები. მისი ბოლო წიგნი არის ომის ამერიკული გზა: როგორ გახდა ბუშის ომები ობამას (ჰეიმარკეტის წიგნები).
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა