3,000-ზე მეტი ბოლივიელი და პერუელი მკვიდრი აქტივისტი ცოტა ხნის წინ ელ ალტოში 13 წლის 1781 მარტის ალყის აღსანიშნავად გაემართა. La Paz, ბოლივიის ელ ალტოდან წამოიწყეს მკვიდრი მეამბოხეები ტუპაკ კატარი და ბარტოლინა სიზა. ალყა ეწინააღმდეგებოდა ესპანეთის მმართველობას და მკვიდრთა განთავისუფლებას ანდეს. ბოლო საიუბილეო მობილიზაციის წინა ღამეს შეკრებაზე, ევგენი როხასმა, აჩაკაჩის მერმა, თქვა: „ჩვენ, მკვიდრებმა, მოვაწყვეთ ალყა. La Paz წარსულში და ჩვენ ამას ისევ გავაკეთებთ, თუ დაგვჭირდება." როხასმა მიანიშნა დიდი ხნით გადადებულ დეკოლონიზაციაზე, რომელზეც კატარი და სისა ოცნებობდნენ ორი საუკუნის წინ. დღეს ეს ოცნებები განთავისუფლებაზე ერთდროულად ცოცხალია და საფრთხეშია.
მას შემდეგ, რაც 25 იანვრის საკონსტიტუციო რეფერენდუმის ნაციონალისტური კონფეტი ააფეთქეს და კარნავალის დამტვრეული წყლის ბუშტები და ქაფი წვიმით ჩამოირეცხა ქუჩებში, ბოლივიის ეთერში პოლიტიკური სკანდალები აავსო. ახალ კონსტიტუციაში ცვლილებების გამოყენების გამოწვევების გარდა, ხელისუფლების კორუფციის ბოლო შემთხვევები, რყევი ურთიერთობა ვაშინგტონი და პოლიტიკური არეულობა აჩვენებს, რომ დეკემბრის საყოველთაო არჩევნების გზა, სავარაუდოდ, რთული იქნება.
კორუფციული სკანდალი
იანვრის ბოლოს სანტოს რამირესი, მთავარი არქიტექტორი და პარტიის მოძრაობა სოციალიზმისკენ (MAS, მკვიდრი პრეზიდენტის ევო მორალესის პოლიტიკური პარტია) წევრი და YPFB - ნავთობისა და გაზის სახელმწიფო კომპანიის დირექტორი - ციხეში გადაიყვანეს. კორუფციული ბრალდებები. გამოძიებებმა აჩვენა, რომ რამირესმა ქრთამი ითხოვა, რათა არგენტინულ-ბოლივიური კომპანია Catler Uniservice-ისთვის 86 მილიონი დოლარის კონტრაქტი გაეფორმებინა ბუნებრივი აირის ქარხანაზე. გამოძიება დაიწყო მას შემდეგ, რაც Catler-ის მენეჯერი მოკლეს და მოიპარეს $450,000 – ფული, რომელიც აშკარად რამირესის თანაშემწეს მიდიოდა. Reuters. რამირესი ახლა სან-პედროს ციხეშია La Paz, იმავე ადგილას, სადაც ამჟამად პანდოს ყოფილი გუბერნატორი ლეოპოლდო ფერნანდესია დაკავებული მას შემდეგ, რაც 2008 წლის სექტემბერში პანდოში MAS-ის მხარდამჭერების ხოცვა-ჟლეტაში მონაწილეობდა.
რამირესის დაპატიმრებამ მძიმე დარტყმა მიაყენა MAS-ის ადმინისტრაციას, რომელიც ყოველთვის პირობას დებდა, რომ ბოლო მოეღო ქვეყანაში კორუფციის მემკვიდრეობას. განსხვავება ამჯერად, წინა ადმინისტრაციების ნორმასთან შედარებით, არის ის, რომ რამირესი ფაქტობრივად გაგზავნეს ციხეში; წინა მთავრობების დროს ზოგიერთი ყველაზე კორუმპირებული პოლიტიკოსი თავისუფალი დარჩა.
რამირესის სკანდალის აფეთქების შემდეგ, მორალესმა თქვა: ”სრულიად დადასტურდა, რომ უცხოური აგენტები, CIA-ს აგენტები, შეაღწიეს (YPFB-ში)… შესაძლოა, ეს ასეა (აშშ) იმპერიამ უნდა მოაწყოს შეთქმულება იმ პოლიტიკის წინააღმდეგ, რომელსაც ჩვენ წინ ვაყენებთ."
ალფრედო რადა, მთავრობის მინისტრი, დაადანაშაულა ფრანსისკო მარტინესი, US დიპლომატი, იყო CIA-ს აგენტი და ეხმარებოდა YPFB-ში შეღწევაში. მორალესი დაადანაშაულა Martinez ბოლივიელ პოლიციელთან "კონტაქტების კოორდინაციის" შესახებ, რომელიც მთავრობა ამბობს, რომ შეაღწია YPFB-ში, CIA-ს ბრძანების შემდეგ. მორალესი განმარტა, რომ "ღრმა გამოძიებამ" დაადასტურა Martinez ასევე იყო "მუდმივი კონტაქტი ოპოზიციურ ჯგუფებთან". ბოლივიის. შემდეგ ბოლივიის პრეზიდენტმა დაარტყა Martinez ქვეყნიდან. -ის გაძევება Martinez მიჰყვება ყოფილს US ელჩი ბოლივიაში ფილიპ გოლდბერგი 2008 წლის სექტემბერში. გოლდბერგი ასევე დაადანაშაულეს მემარჯვენე ოპოზიციასთან თანამშრომლობაში მორალესის ადმინისტრაციის შერყევის მიზნით. (იხ ძირს უთხრის ბოლივიას მეტისთვის.)
„აშკარად არის კავშირი იმ საქმიანობაში, რომელსაც ყოფილი ელჩი ფილიპ გოლდბერგი, USAID, DEA და ახლა. Martinez აკეთებდნენ აქ ბოლივიის", ანონიმური ოფიციალური პირი ბოლივიის“ - აცხადებენ მთავრობის სამინისტროში ჯოშ პარტლოუ ვაშინგტონ პოსტიდან. "ეს არის საეჭვო ქმედებები, რომლებსაც არანაირი კავშირი არ აქვთ დიპლომატიასთან ან საგარეო დახმარებასთან. ... ჩარევის ეს ქმედება, და ამას სხვანაირად ვერ ვუწოდებთ, აქ აღარ არის მოთმინება."
„ჩვენ უარვყოფთ ბრალდებებს US მომხდართან დაკავშირებით სახელმწიფო დეპარტამენტის განცხადებაშია ნათქვამი. „ჩვენ ვერ გავიგეთ, როგორ შეიძლება პრეზიდენტმა დაგარწმუნოს, რომ მას სურს უკეთესი ურთიერთობა შეერთებულ შტატებთან და ამავე დროს გააგრძელოს ცრუ ბრალდებები. თქვა დენის ურსმააშშ-ის საელჩოს სპიკერმა.
In პრესკონფერენცია 13 მარტს, ტომ შენონი, US სახელმწიფო მდივნის თანაშემწე ლათინური ამერიკის საკითხებში, კომენტარს აკეთებს გაძევების შესახებ US დიპლომატიდან ბოლივიის. ”ჩვენ გვჭირდება სრული დიპლომატიური დიალოგი და მაღალი ხარისხის დიალოგი… და სამწუხაროდ, ამ მომენტამდე, რადგან ჩვენ ვცდილობდით ბოლივიელების ჩაბმას იმ საკითხებზე, რამაც გამოიწვია მათი ქმედებები, ჩვენ ჯერ არ მივიღეთ ის, რასაც განვიხილავთ. იყოს თანმიმდევრული ან თანმიმდევრული პასუხი."
იმავდროულად, სანტოს რამირესის კორუფციის საქმეა დახურვისგან შორს. 13 მარტს რამირესმა მოითხოვა მისი ციხიდან გაშვება, რადგან ამბობს, რომ არ არის წარმოებული მტკიცებულება, რომელიც დაადასტურებს, რომ მან ზიანი მიაყენა ბოლივიის მთავრობას თავისი ქმედებებით, რადგან სავარაუდო არარეგულარული კონტრაქტი კატლერთან ჯერ არ შეწყვეტილა.
კარდენასის სახლი ოკუპირებულია
7 მარტს 350 ადამიანმა აიღო და დაიკავა ვიქტორ ჰიუგო კარდენასის აგარაკი. კარდენასი იყო ვიცე პრეზიდენტი გონსალო სანჩეს დე ლოზადას ადმინისტრაციაში 1993-1997 წლებში და მკაცრი კრიტიკოსი. ბოლივიისახალი კონსტიტუცია. გაბრაზებულმა ადგილობრივების ჯგუფმა აიძულა კარდენასის ცოლი და სამი შვილი დაეტოვებინათ სახლი, ხოლო გავრცელებული ინფორმაციით სცემეს.
Mario Huaypa-მ, ჯგუფის წარმომადგენელმა, რომელმაც სახლი დაიკავა, განუცხადა ბოლივიური საინფორმაციო სააგენტო რომ თემის ფარგლებში გაიმართა საერთო კრება, რომელშიც გადაწყდა, რომ სახლი უნდა განხორციელდეს ექსპროპრიაციის შესახებ, რადგან მიწა, რომელზეც ის აშენდა, უკანონოდ იყო შეძენილი კარდენასის მიერ. ჯგუფის თქმით, ისინი გააგრძელებენ ოკუპაციას მანამ, სანამ ოფიციალური ბოლივიის მართლმსაჯულების სისტემა არ გამოიძიებს საქმეს. ადამიანებმა, რომლებმაც სახლი დაიკავეს, გააცნეს სავარაუდოდ რვა ლეგიტიმური მფლობელი მიწის ნაკვეთი, რომელმაც თქვა, რომ მიწა და სახლი უნდა აიღოთ და გადაკეთდეს მოხუცთა თავშესაფარად.
კარდენასი, აიმარა ინტელექტუალი, მართავდა 1990-იან წლებში სანჩეს დე ლოზადასთან ერთად, რომელიც საუბრობდა ძირძველი მოსახლეობისა და მათი უფლებების სახელით, ამავდროულად ახორციელებდა რეპრესიულ და ნეოლიბერალურ პოლიტიკას, რამაც გამოიწვია ეკონომიკური დეპრესია და სახელმწიფო ძალადობა მკვიდრი ხალხის მიმართ. დღემდე, კარდენასის საჯარო გამოსვლებს რეგულარულად ხვდება პროტესტი. ადგილობრივები, რომლებმაც მისი სახლი დაიკავეს, ასევე აპროტესტებდნენ იმ ფაქტს, რომ კარდენასი ახალი კონსტიტუციის წინააღმდეგ კამპანიას აწარმოებდა. ამბობენ, რომ კარდენასი საპრეზიდენტო კანდიდატად დეკემბრის საყოველთაო არჩევნებზე იყრის კენჭს.
კარდენასის სახლის ოკუპაცია სამართლიანად იქნა დაგმობილი მთელს მსოფლიოში ბოლივიის, რადგან ეს აქტი მხოლოდ აუარესებს პოლარიზაციას ქვეყანაში და გვერდს უსვამს ძალიან საჭირო მშვიდობიან დიალოგს დაპირისპირებულ პოლიტიკურ ფრაქციებს შორის. სამწუხაროდ, ძალადობა კიდევ უფრო ფართოდ იქნა გამოყენებული ბოლივიის მემარჯვენეების მიერ მას შემდეგ, რაც მორალესი 2006 წელს დაიკავა თანამდებობაზე. მემარჯვენე ახალგაზრდული ჯგუფი ქ. Santa Cruz რეგულარულად ესხმოდა თავს ამ ქალაქში მკვიდრ მოსახლეობას (იხ ბოლივიის ნახევარმთვარის ბნელი მხარე.) მხოლოდ 2007 წელს მოხდა დაახლოებით რვა პოლიტიკური აფეთქება ბოლივიის, რომელთა უმეტესობა მემარცხენე გაერთიანებების ან MAS პარტიის წარმომადგენლების წინააღმდეგი იყო (იხ ბომბის თავდასხმების სერია სიმართლის შიმშილს იწვევს.) 2008 წელს მემარჯვენე ავაზაკებმა გაანადგურეს სხვადასხვა სამთავრობო და ადამიანის უფლებათა ოფისები მთელი ქვეყნის მასშტაბით და მოკლეს დაახლოებით 20 პრო-მას ფერმერი პანდოში, დაჭრეს ათობით სხვა (იხ. ავტომატი და შეხვედრის მაგიდა). მიუხედავად იმისა, რომ კარდენასის ოჯახის წევრებზე ძალადობა და სახლის ოკუპაცია უნდა დაგმობილი იყოს, ასევე უნდა დაგმობილი იყოს ფართოდ გავრცელებული ძალადობა. ბოლივიისმემარჯვენეები ძირძველი და MAS-ის მომხრე მოქალაქეების წინააღმდეგ.
დეზინფორმაცია და დეკოლონიზაცია
სხვა სიახლეებში, აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტმა ახლახან გამოაქვეყნა ა ადამიანის უფლებათა ანგარიში on ბოლივიის სადაც არც კი ახსენეს სანტა კრუზის ახალგაზრდული ჯგუფი და მსგავსი ძალადობრივი მემარჯვენე ჯგუფები, ან რეპრესიები, რომლებიც მათ გაათავისუფლეს ბოლივიისმკვიდრი უმრავლესობა. ანგარიშში არ არის ნახსენები ბოლივიის ყოფილი პრეზიდენტის სანჩეს დე ლოზადას წინააღმდეგ წაყენებული ბრალდებები, მაგრამ არ არის ნახსენები, რომ ქვეყანა, რომელშიც ამჟამად თავშესაფარია ეს კრიმინალი, არის იგივე ქვეყანა, რომელმაც გამოსცა ადამიანის უფლებების შესახებ ანგარიში. მოხსენებაში ნათქვამია: „17 ოქტომბერს გენერალურმა პროკურატურამ ოფიციალურად წაუყენა ბრალი ყოფილ პრეზიდენტ გონსალო სანჩეს დე ლოზადასა და თავდაცვის ყოფილ მინისტრ სანჩეს ბერზაინს სისხლის სამართლის ბრალდებებში 60 წლის ოქტომბერში 2003-მდე ადამიანის სიკვდილთან დაკავშირებით. ნოემბერში მთავრობამ წარადგინა განცხადება. მოთხოვნა სანჩეს დე ლოზადას ექსტრადირებაზე იმ ქვეყნიდან, სადაც ის გაიქცა“. (დაწვრილებით ირონიის შესახებ US ადამიანის უფლებების შესახებ ასეთი ანგარიშების გაცემა, იხილეთ ბოლო სტატია, ვინ უნდა განსაჯოს ამერიკა?)
მედიის ფრონტზე, ბოლივიის ცოტა ხნის წინ გახდა ძალიან გავრცელებული მიკერძოებისა და დეზინფორმაციის მოწმე სხვადასხვა მხრიდან US პრესის საშუალებები. ა ბოლო ნამუშევარი The Atlantic Monthly-ში ელიზა ბარკლეი განსაკუთრებით აზარტული იყო. თავად სათაური – „The Mugabe of the ანდეს?“ – მიუთითებს სტატიის წინადადებებზე, რომლებშიც ყველაზე მეტი პოლიტიკური ძალადობაა ბოლივიის მოდის მორალესი და მისი მომხრეები - არა რასისტული მემარჯვენე. სტატიაში ბარკლეი ვერ ახერხებს MAS-ის ერთი მხარდამჭერის ციტირებას, ან ვინმეს, რომელიც გვთავაზობს ქვეყნის პოლიტიკურ ლანდშაფტის უფრო დეტალურ ხედვას. ის ყურადღებას ამახვილებს იმაზე, თუ როგორ მოჰყვა მორალესის „რასობრივმა რიტორიკამ, რომელიც მის ოპოზიციას მიზნად ისახავს“ განხეთქილებას ქვეყანაში, და შემდეგ აგრძელებს ხსენებას 2008 წლის სექტემბერში მომხდარ ძალადობას პანდოში ისე, რომ უკან იდგა მემარჯვენე გუბერნატორი ლეოპოლდო ფერნანდესი და არა მორალესი. ხოცვა-ჟლეტა. ის აღნიშნავს ამას US ელჩი გოლდბერგი გააძევეს, მაგრამ არ ასახელებს რატომ. ბარკლეი ასევე წერს, რომ ბოლივიის "მაღალმთიანი რეგიონები რჩება სიღარიბის ხაფანგში, რომლის განბლოკვაც მორალესმა არ გამოავლინა", მაგრამ არ ახსენებს ამას, როგორც ვებსაიტმა ბინადრობს ბოლივიაში აღნიშნა, რომ ბოლივიის მთავრობა არის "გაშვებული ჭარბი მდე მასიურად ფართოვდება მისი ბიუჯეტი და ინფრასტრუქტურის ხარჯები“.
მიუხედავად იმისა, რომ MAS-მა უამრავი შეცდომა დაუშვა და მორალესი შორს არის სრულყოფილი პრეზიდენტისგან, ბარკლეის სტატია მკითხველს აფიქრებინებს, რომ ქვეყანა სავსეა ხალხით, რომლებსაც სძულთ MAS მთავრობა. ფაქტია, რომ მორალესმა 2005 წლის არჩევნებში, 2008 წლის აგვისტოს რეფერენდუმის გახსენებაზე და ბოლო საკონსტიტუციო კენჭისყრაზე, მოსახლეობისგან გაცილებით მეტი მხარდაჭერა მიიღო, ვიდრე ბარაკ ობამამ 2008 წელს. US არჩევნები. საბედნიეროდ, ფოტოგრაფი ევან აბრამსონი შესთავაზა ბევრად უფრო ზუსტი ხედვა ბოლივიის in ეს შესანიშნავი მოთხრობილი ფოტო ესე, რომელიც გამოქვეყნდა ატლანტიკურისტატიის გვერდით. (მეტი მედია ანალიზისთვის გაშუქების შესახებ ბოლივიის ვხედავ Borev.net მდე ბინადრობს ბოლივიაში.)
MAS-ის მთავრობის პოზიტიური პოლიტიკის ერთი მაგალითი აჩვენა 14 მარტს, როდესაც მორალესი გადანაწილდა დაახლოებით 94,000 ჰექტარი ქვეყნის აღმოსავლეთ ნაწილში მცირე ფერმერებისთვის. The მიწის of ამერიკელი რანჩერი რონ ლარსენი იყო გადანაწილებულ ჰექტარებს შორის. ბოლივიისახალი კონსტიტუცია, რომელიც ზღუდავს მიწის ახალ შესყიდვას 12,400 ჰექტარზე, აძლიერებს MAS-ის მთავრობის გეგმებს მიწის რეფორმის შესახებ. „კერძო საკუთრებას ყოველთვის პატივს სცემენ, მაგრამ ჩვენ გვინდა, რომ ადამიანებმა, რომლებსაც არ აინტერესებთ თანასწორობა, შეცვალონ თავიანთი აზროვნება და მეტი ყურადღება გაამახვილონ ქვეყანაზე, ვიდრე ვალუტაზე. - განაცხადა მორალესმამიწის ოფიციალურად გადანაწილებისთანავე. ბევრი გუარანი ფერმერი იმ ტერიტორიაზე, რომელმაც მიიღო მიწა, მათ შორის სხვადასხვა ოჯახები ლარსენის რანჩოზემონობის პირობებში ცხოვრობდა. მორალესმა განმარტა, რომ „მიწის ფლობა ნიშნავს თავისუფლებას, ხოლო თუ არის მიწა და თავისუფლება, არის სამართლიანობა“.
მიუხედავად იმისა, რომ Atlantic Monthly შეცდომაში შეჰყავდა მათი მკითხველები, 14 მარტს NY Times-მა გამოაქვეყნა ევო მორალესის თხზულება მისი მოთხოვნით კოკას დეკრიმინალიზაციაზე. ფოთოლი ფართოდ გამოიყენება მთელი ანდეს სამკურნალო და კულტურული მიზნებისთვის. გაეროს ბოლო შეხვედრაზე ქ ვენაშიმორალესმა მოითხოვა კოკას ფოთლის ლეგალიზება და შეხვედრაზე კოკაც კი დაღეჭა. დაახლოებით 48 წლის წინ გაერომ არასწორად დაასახელა კოკას ფოთოლი, როგორც ნარკოტიკი. Მისი NY Times-ის ნაწილიმორალესი წერს: „რატომ არის ბოლივიის ასე აწუხებს კოკას ფოთოლი? იმიტომ, რომ ეს არის მნიშვნელოვანი სიმბოლო ისტორიისა და იდენტობის ძირძველი კულტურების ანდეს."
მართლაც, სიმბოლიკა, ისტორია და იდენტობა დღევანდელობაში ცენტრალურ ადგილს იკავებდა ბოლივიის. სულ ახლახანს გამოცხადდა, რომ ჩე გევარას ქანდაკება მდებარეობს ქალაქის შესასვლელთან El Alto მრავალრიცხოვანი მაცხოვრებლების აჟიოტაჟისა და პროტესტის შემდეგ, ჩანაცვლდება ტუპაკ კატარის და ბარტოლინა სისას ქანდაკებებით, რადგან ეს ორი გმირი უფრო ზუსტად წარმოადგენს ქალაქის ანტიკოლონიალური, მკვიდრი აჯანყების მემკვიდრეობას. როგორც ბოლივიის აგრძელებს თავის რთულ გზას დეკემბრის საყოველთაო არჩევნებამდე, დეკოლონიზაციის პროცესი, რომელსაც ასე ხშირად ადიდებენ MAS-ის მთავრობის წარმომადგენლები, მრავალ ფორმას იღებს ამ ქვეყანაში ისტორიული გარდამავლების შუაგულში.
***
ბენჯამინ დანგლი ამჟამად ცხოვრობს ბოლივიაში და მისი წიგნის ესპანური გამოცემა "ცეცხლის ფასი: რესურსების ომები და სოციალური მოძრაობები ბოლივიაში", მათ შორის ახალი ეპილოგი მიმდინარე მოვლენებზე, მალე გამოქვეყნდება ბოლივიის მრავლობითი რედაქტორების მიერ. დანგლი ასევე არის UpsideDownWorld.org-ის რედაქტორი, ვებგვერდი ლათინურ ამერიკაში აქტივიზმისა და პოლიტიკის შესახებ, და TowardFreedom.com, პროგრესული პერსპექტივა მსოფლიო მოვლენებზე. ელფოსტა: Bendangl(at)gmail(dot)com.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა