ბ-ნი ბენიამინ ნეთანიაჰუ, პრემიერ მინისტრი
იერუსალიმი, ისრაელი
ძვირფასო პრემიერო:
აქამდე ვყოყმანობდი მოგწერო. კომუნიკაცია გულისხმობს ამხანაგობის გარკვეულ ხარისხს და მე ნამდვილად არ ვგრძნობდი, რომ ჩვენს შორის იყო რაიმე საერთო საფუძველი, რომელიც საშუალებას მომცემდა მოგმართა წერილში ნაგულისხმევი პირდაპირობით. გულწრფელად რომ ვთქვა, არ ვიცოდი, რა ენა უნდა გამოვიყენო რჩევისთვის ომის დამნაშავე.
თუმცა, თქვენი მთავრობის სპეციალური დანიშნულების ჯგუფის შექმნა რომლის მიზანია ისრაელის არალეგალური ოკუპაციის წინააღმდეგ არაძალადობრივ აქტივიზმში ჩართული ყველა დემონსტრანტის დეპორტაცია და ყველა არაისრაელის ერთსა და იმავე მიზნის მიმდევართა ქვეყანაში შესვლის აკრძალვა, ეს პრობლემა გადაჭრა.
თქვენი ახალი პოლიტიკიდან გამომდინარე, მე ვარ თქვენზე ნაკლები კრიმინალი - რადგან, როგორც ებრაული ხმის მშვიდობის წევრი, ვეწინააღმდეგები ჰუმანიტარული სამართლის დარღვევა რომელსაც მიუძღვენი შენი კარიერა.
ასე რომ, როგორც ერთი კრიმინალი მეორეს, ახლა ვწერ მარტივი გაფრთხილებით: თქვენ არ გაგიმართლებთ ამას.
შეიძლება გჯეროდეთ, რომ თქვენი მთავრობის მიერ პალესტინის ოკუპაციის ყველა პატიოსანი მოწინააღმდეგის ქვეყნიდან გაყვანა, თქვენ მიაღწევთ იმას, რასაც თქვენი სტრატეგიული საქმეთა სამინისტროს გენერალური დირექტორი აქვს. უწოდეს "გამარჯვება" - კერძოდ, „მსოფლიოში ნარატივის ცვლილება ისრაელის მიმართ“, რომელშიც იშვიათად გაისმის დამამშვიდებელი სიტყვა „ოკუპაცია“.
სინამდვილეში, თქვენ მხოლოდ თქვენი სახელმწიფოს არსებითი არალეგიტიმურობის დამადასტურებელ მტკიცებულებას მოგცემთ - ის, რაც პალესტინის უფლებათა მოძრაობას (ან, როგორც თქვენ გირჩევნიათ ეძახით, "BDS მოძრაობას") არასოდეს უცდია, მაგრამ თქვენი ძალისხმევა თითქმის დარწმუნებულია, რომ მიაღწევს. .
აი რატომ.
პატიოსანი განსხვავებული აზრის ჩახშობა ხელისუფლების დელეგიტიმაციის ყველაზე სწრაფი გზაა. როცა შენი კოლეგა ნატან შარანსკი იყო დაკავებული როგორც რუსი უარმყოფელი ჯერ კიდევ 1977 წელს, მას ბრალი დასდეს ღალატში, რადგან მისი ხელისუფლების კრიტიკა ებრაელების მიმართ, სავარაუდოდ, ძირს უთხრის საბჭოთა სახელმწიფოს. ებრაელმა აქტივისტებმა და მედიამ დაუყონებლივ აღწერეს ეს ბრალდება, როგორც „სსრკ-ში ადამიანის უფლებათა მთელი მოძრაობის დისკრედიტაციისკენ მიმართული ნაბიჯი“.
Რა მოხდა? საბჭოთა მთავრობას, რომელსაც მსოფლიო შეურაცხყოფდა, საბოლოოდ უკან დახევა მოუწია - შარანსკი კი საერთაშორისო გმირი გახდა. (რომ აღარაფერი ვთქვათ ისრაელის კაბინეტის მინისტრზე.)
ახლა ისრაელი აგრძელებს იმავე კურსს, რაც საბჭოთა კავშირმა სცადა. მართლა! უბრალოდ ჩაანაცვლეთ „პალესტინელი“ „ებრაელი“ და „ისრაელი“ „საბჭოთა კავშირით“ და თქვენი შეტევა ანტისაოკუპაციო აქტივიზმზე არის იმ მოდელის ნახშირბადის ასლი, რომელიც რუსებმა გამოიყენეს შარანსკის წინააღმდეგ, მათ სხვა ებრაელ კრიტიკოსებთან ერთად.
შეხედეთ ამას, ბატონო პრემიერო: ეს ძველი თამაში არავის მოატყუებს. ბოლოს და ბოლოს, ისრაელმა ხელი შეუწყო შარანსკის სახელგანთქმულს თავისი განსხვავებული აზრის გამო, ისევე როგორც მისი ძალიან აქტუალური გაფრთხილება „დაშვებული იქნება თუ არა „განსხვავებები“ არის ტესტი, რომელიც „დაადგენს, არის თუ არა საზოგადოება თავისუფალი საზოგადოება თუ შიშის მქონე საზოგადოება“. მართლა გგონიათ, რომ ისრაელს შეუძლია ამ გამოცდაში ჩავარდნა იმავე სამყაროს წინაშე, რომელმაც შარანსკი გაანადგურა - და თავი დააღწიოს იმ შედეგებს, რამაც საბჭოთა კავშირი მოიცვა?
თქვენი პროპაგანდა BDS-ის შესახებ არ არის სანდო. გილად ერდანი, თქვენი მთავარი კაცი ანტი-BDS კამპანიისთვის, ირიბად შეადარა მოძრაობა BDS ნაცისტებს, რომლებიც აცხადებენ, რომ მხარს უჭერენ პალესტინის ადამიანის უფლებების დაცვას, „აამაყებს ისტორიის უდიდეს ანტისემიტებს“. შეუძლია ვინმეს დაარწმუნოს ფართო საზოგადოება, რომ ადამიანის უფლებების კამპანიები გაზის კამერებთან ერთად დგას? და განა ეს მცდელობა საშინლად თვალთმაქცური არ არის, პირველ რიგში, ხელისუფლების მხრიდან, რომელიც ოდნავ ადარებს თავის პოლიტიკასა და ნაცისტური გერმანიის პოლიტიკას?
უარესი, როდესაც თქვენი კამპანია არ არის ცილისმწამებლური, ეს სრულიად სულელურია. როდესაც შვეიცარიელ აქტივისტს რიტა ფეის ახლახანს დაუბლოკეს ისრაელში შესვლა, თქვენი მთავრობა რაციონალურად მოახდინა მისი მოქმედება იმის მტკიცებით, რომ ის იყო ერთ-ერთი იმ შემაშფოთებელი მომიტინგე, რომელიც „ბლოკავს IDF-ისა და სასაზღვრო პოლიციის ოპერაციებს“. შეიძლება ვინმემ იკითხოს, თუ უიარაღო ფეიემ რეალურად მოახერხა ისრაელის არმიის დახურვა, მაშინ მას ბრალი არც კი წაუყენებიათ. მაგრამ არ ინერვიულოთ: ჩვენ ყველა ვაღიარებთ ბულინგის, როცა მას ვხედავთ და თქვენი ბუნდოვანება არავის ართმევს თავს.
შენი აგენტებიც არ არიან სანდო. მე უკვე ვახსენე ანტი-BDS პროპაგანდისტი გილად ერდანი, რომელიც ერთხელ შეაქო ეგვიპტის დიქტატორი აბდელ ფატაჰ ალ-სისი "კეთილშობილს" უწოდებს სინას უდაბნოში პალესტინის სახელმწიფოს შექმნის წინადადებას. ადამიანი, რომელიც თავის დროს ყოფს შეთქმულების თეორიებსა და პალესტინელ ბანტუსტანების პოპულარიზაციას შორის, უბრალოდ არ შთააგონებს ნდობას. არც არიე დერი, თქვენი ანტი-BDS არმიის კიდევ ერთი პალადინი, რომელსაც ცოტა ხნის წინ შინაგან საქმეთა მინისტრის თანამდებობა დაეტოვებინა და თითქმის 3 წლით თავისუფლების აღკვეთა მოეხდინა. მყნობა, თაღლითობა და ნდობის დარღვევა. ასევე არის ისრაელის ელჩი გაეროში დენი დანონი გამოკვეთილად თავის თავდასხმებში მათზე, ვისაც სჯერა პალესტინელებისთვის ადამიანის უფლებების. ის იგივეა, რაც თქვენ გაათავისუფლეთ თავდაცვის მინისტრის მოადგილის თანამდებობიდან ორი წლის წინ მას შემდეგ დაგმო თქვენი მთავრობა, რომ არ მოკლა საკმარისი ღაზაელი.
ოჰ, შემდეგ არის სიმა ვაკნინი, რომლის ყოფილი სამუშაო იყო ისრაელის გაზეთების ცენზურა. ახლა, როდესაც ის სტრატეგიული საქმეთა სამინისტროს ადამიანის უფლებათა დამცველებს შავ სიაში აყენებს, მას სურს, რომ ეს ნამუშევარიც საზოგადოებისგან იყოს დაცული: „ჩვენ გვინდა, რომ სტრატეგიული საქმეთა სამინისტროს საქმიანობის უმეტესი ნაწილი გასაიდუმლოებული იყოს“. თქვა მან ცოტა ხნის წინ.
ასეთი რამ აძლევს თამაშს. თქვენ რომ არ გრცხვენოდეთ იმის, თუ როგორ ატარებთ ანტი-BDS კამპანიას – რომ არაფერი ვთქვათ მის მწარმოებელ ადამიანებზე – თქვენ არ ცდილობდით მის დამალვას, არა?
კრიტიკოსები არ არიან მტრები. გარდა იმისა, რომ არის ცილისმწამებლობა, ფარისევლობა და ანტიდემოკრატიული, თქვენი მთავრობის ძლიერი ტაქტიკა ანტისაოკუპაციო აქტივისტების წინააღმდეგ ემყარება არასწორ წინაპირობას. ის აიგივებს თქვენი ხელისუფლების კრიტიკოსებს სახელმწიფოს მტრებთან. ეს არასოდეს ყოფილა მართალი ადამიანის უფლებათა დაცვის აქტივიზმთან დაკავშირებით და რა თქმა უნდა ასე არ არის ისრაელში.
როგორც უკვე აღვნიშნე, მე ვარ წევრი ებრაული ხმის მშვიდობისთვის, რომელიც ეწინააღმდეგება ისრაელის მიერ პალესტინის მიწის ოკუპაციას და მხარს უჭერს არაძალადობრივ მცდელობებს მის დასასრულებლად, მათ შორის ბოიკოტების გამოყენებას, ინვესტირებას და საერთაშორისო სანქციებს. ებრაული ხმა მშვიდობისთვის არ ეძებს ისრაელის განადგურება. Არც მე.
მაგრამ უნდა გავაფრთხილო: მოქმედება იწვევს რეაქციას. თუ თქვენ იქცევით როგორც ტოტალიტარული სახელმწიფო - კრიმინალიზებული პრინციპული განსხვავებული აზრი და აჩუმებთ კრიტიკოსებს - ხალხმა შეიძლება დაიწყოს ისრაელის აღქმა, როგორც ზოგადად ტოტალიტარიზმს. Თუ შენ შეაქო ძალადობა, როგორც თავდაცვაროგორც თქვენ გააკეთეთ თქვენი ქვეყნის ბოლო თავდასხმის დროს ღაზაზე და შემდეგ დაგმოთ მშვიდობიანი მომიტინგეები, ზოგიერთმა შეიძლება დაასკვნოს, რომ თქვენი მთავრობა მხარს უჭერს სისასტიკეს არაძალადობას და ამის მიხედვით განსაჯეთ იგი.
არაძალადობრივი ანტისაოკუპაციო კამპანია არასოდეს დაემუქრება ისრაელს; მას შეუძლია მხოლოდ გააუმჯობესოს იგი. თქვენი ხელისუფლების მცდელობა, გააძევოს თავისი კრიტიკოსები ქვეყნიდან, სხვა ფერის ცხენია. რაც უფრო მეტ წარმატებას მიაღწევთ ამ კამპანიაში, მით უფრო მეტად შეარყევთ თქვენი მთავრობის ძირითად ლეგიტიმურობას – მით უფრო ისრაელი იქნება განსაზღვრული არა სამართლებრივი პრინციპებით, არამედ რეპრესიული შოვინიზმით. და თუ ამას მალე არ აცნობიერებთ, თქვენი ქვეყნისთვის მიყენებული ზიანი შეიძლება ძნელი აღმოჩნდეს.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა
2 კომენტარები
”არაძალადობა ძლიერის იარაღია.”
განდი
ბრავო!!!!!!!!!!!!!