ავღანეთში: შაბათის არჩევნები "ფარსი" იყო
ჩვენ მივდივართ ავღანეთში სასაუბროდ The Nation-ის კორესპონდენტთან, რომელიც აშუქებს შაბათის არჩევნებს, სადაც მოქმედი ჰამიდ კარზაის 15-ვე ოპონენტმა გამოაცხადა, რომ ბოიკოტს უცხადებდნენ არჩევნებს ხმის მიცემის პრობლემების გამო. [მოიცავს ჩქარის ჩანაწერს]
ავღანეთის პირველი პირდაპირი საპრეზიდენტო არჩევნების ბიულეტენები დღეს ქვეყნის მასშტაბით შეგროვების ცენტრებში შევიდა.
პრეზიდენტ ჰამიდ კარზაის რამდენიმე ოპონენტმა, მათ შორის მისმა მთავარმა კონკურენტმა იუნის კანუიმ, უარი თქვა არჩევნების ბოიკოტზე თაღლითობისა და დარღვევების ბრალდებების გამო.
შაბათს კარზაის 15-მა კონკურენტმა გამოაცხადა ბოიკოტი და თქვა, რომ მრავალჯერადი ხმის მიცემის თავიდან აცილების სისტემა ჩაიშალა. წარუშლელი მელანი, რომელიც გამოიყენებოდა ამომრჩევლის თითების აღსანიშნავად მათი ხმის მიცემის შემდეგ, შეიძლება ადვილად წაიშალოს ზოგიერთ შემთხვევაში, რაც იმას ნიშნავს, რომ არალეგალური მრავალჯერადი ხმის მიცემა შესაძლებელი იყო.
ავღანეთისა და გაეროს ერთობლივი საარჩევნო მართვის ორგანომ კანდიდატებს ორშაბათამდე მისცა ვადა, რომ ოფიციალურად შეიტანონ საჩივრები და აყალიბებს პანელს გამოძიებისთვის.
ხმების სრულ ოფიციალურ დათვლას, სავარაუდოდ, დაახლოებით სამი კვირა დასჭირდება, მაგრამ ვაშინგტონში დაფუძნებული საერთაშორისო რესპუბლიკური ინსტიტუტის, GOP-თან ასოცირებული ანალიტიკური ცენტრის მიერ ჩატარებულმა ეგზიტპოლიმ აჩვენა, რომ აშშ-ს მხარდაჭერილი პრეზიდენტი კარზაი ძლიერ გამარჯვებამდე მიდის. აშშ-ს ელჩი ზალმაი ხალილზადი კარზაის სახელით კულისებში გავლენიანი გარიგების შემქმნელი იყო.
კრისტიან პარენტი, ჟურნალის Nation-ის კორესპონდენტი და მომავალი წიგნის ავტორი: თავისუფლება: ჩრდილები და ჰალუცინაციები ოკუპირებულ ერაყში. ის მაზარ-ი-შარიფიდან ტელეფონით შემოგვიერთდება.
RUSH ტრანსკრიპტი
ემი გუდმენი: ახლა მივმართავთ კრისტიან პარენტის. ის არის ჟურნალის The Nation-ის კორესპონდენტი, მომავალი წიგნის ავტორი, თავისუფლება: ჩრდილები და ჰალუცინაციები ოკუპირებულ ერაყში. ის ახლა შემოგვიერთდა მაზარ-ი-შარიფიდან, ავღანეთში. კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ახლა დემოკრატიაში!, კრისტიან.
კრისტიან პარენტი: გმადლობთ, რომ მყავხართ, ემი.
ემი გუდმენი: შეგიძლია აღწერო რა მოხდა ამ შაბათ-კვირას?
კრისტიან პარენტი: ძირითადად, არჩევნები გამოირჩეოდა მასიური გაყალბებითა და დაშინებით, ასევე უამრავი ტექნიკური შეცდომით. მელანი, როგორც თქვენ თქვით, ხალხს ხელიდან ეშვებოდა. იქნებ ჩემს უკან მოისმინოთ ლოცვის ზარი; ვწუხვარ ამის გამო. იყო - ბევრ საარჩევნო უბანს არ ჰქონდა კალმები, ამოიწურა ბიულეტენი, ზოგიერთი საარჩევნო უბანი დაიხურა და გაიხსნა, უამრავ ადამიანს ჰქონდა რამდენიმე ხმის მიცემის ბარათი, მათ შორის მეც. ერთ-ერთმა მხარემ მომცა ორი მოქმედი ხმის მიცემის ბარათი, რომელზეც შემეძლო დავამატო ჩემი ფოტო და შემეძლო მიმეღო ხმა, თუ მინდოდა. შემდეგ იყო ეს პროტესტი და ჩვენ ჟურნალისტების თაიგული მივედით ერთ-ერთი კანდიდატის, სატარ სირატის სახლში და მან ეს შეხვედრა გამართა. ისინი გამოვიდნენ და მათმა 14-მა კანდიდატმა განაცხადა, რომ აპირებდნენ არჩევნების ბოიკოტს. მათ ასევე თქვეს, რომ არ დაიკავებენ პოზიციებს კარზაის მთავრობაში და როგორც თქვენ აღნიშნეთ, ეს ერთგვარი დაშლაა. ზედაპირის მიღმა ხდება ის ფაქტი, რომ ომის თავიდან აცილებისა და მშვიდობის დამყარების ინტერესებიდან გამომდინარე, ყველა სახის უკანონო გარიგება იყო და მეომრები კარზაის ბანაკში შეიყვანეს. მაგრამ როცა მიდიხარ ისეთ ადგილას, როგორიც არის მაზარ-ი-შარიფი, სადაც მე ვიყავი ბოლო ორი დღე, ხედავ, რომ ადგილზე ცხოვრება კვლავ ხასიათდება მართლაც ინტენსიური დაშინებითა და ექსპლუატაციით. მთელი დღე მინდვრებში გავატარე, რამდენადაც თვალი ხედავს მარიხუანას, აქ ზემოთ ჰაშიშის სეზონია და არა ყაყაჩოს სეზონი. ასე რომ, ფერმერები აპირებენ მარიხუანას, ჰაშიშის შემოტანას. და ისინი ჩივიან, როგორც კი ნდობა მოიპოვება, ძალიან ღიად ადგილობრივი მეთაურების დაშინებაზე, რომლებიც ყველა მოკავშირე და ლოიალურია ბიჭის, სახელად მუჰამედ ატას, რომელიც არის რაშიდ დოსტამის მთავარი მეტოქე აქ. ახლა მუჰამედ ატა ახლა ცენტრალური ხელისუფლების, ჰამიდ კარზაის ლოიალურია. ასე რომ, იმისდა მიუხედავად, თუ ვინ მოიგებს ამ თაღლითურ კენჭს, ყველა მხარე თაღლითობას სჩადის. და ამ ადამიანების, ამ სხვა კანდიდატების პროტესტი საკმაოდ არაკეთილსინდისიერი იყო, რადგან ბევრი მათგანი საკმაოდ კორუმპირებული, ოპორტუნისტი ხალხია. ფაქტია, რომ ის, რაც ხდება არის ხელისუფლების გამყარება და ლეგიტიმაცია, რომელიც დასახლებული იქნება მართლაც, მართლაც სასტიკი, სასტიკი კრიმინალების მიერ, რომელთა უმეტესობა მოჯაჰედინების ნაწილია, რომელიც იყო ძალა, რომელიც შეიქმნა. პაკისტანის დაზვერვა და აშშ 1980-იან წლებში საბჭოთა კავშირთან და ავღანელ კომუნისტებთან საბრძოლველად. და ეს ის ხალხია, რომელიც კვლავ მართავს ავღანეთს. ავღანეთს მართავენ უბრალო ხალხის ექსპლუატაცია და მოპარვა. და თქვენ ფაქტიურად გაქვთ, მიწის ქურდობა ხშირია. დღეს გამოვკითხე ერთი ბიჭი, რომელმაც ორი მოტოციკლი დაკარგა. სწორედ ის და მისი მეგობარი მიდიოდნენ თავიანთ მოსავლისკენ და ერთ-ერთმა ადგილობრივმა მეთაურმა აიღო მათი მოტოციკლები. ისინი წავიდნენ გუბერნატორთან, მუჰამედ ატასთან, რომელიც ახლახან დანიშნა გუბერნატორად კარზაის მიერ და მუჰამედ ატამ, არსებითად, უთხრა, წასულიყო. იმავე უბანში ვიღაცამ ისაუბრა იმაზე, თუ როგორ აიყვანა ქალი, ახალგაზრდა გოგონა, რამდენიმე კვირის წინ ერთ-ერთმა ამ მეთაურმა, გააუპატიურა და სცემდა რამდენიმე დღის განმავლობაში, შემდეგ გაათავისუფლა და ის ქვეყნიდან გაიქცა. ასე რომ, არჩევნების შესახებ მაქინაციების ქვეშ, აი, როგორია ცხოვრება ავღანეთში. და აშშ
ემი გუდმენი: ჩვენ ვესაუბრებით ქრისტიან პარენტს ავღანეთში. თქვენ იმ მხარეში ხართ, სადაც ჯეიმი დორანმა გადაიღო ფილმი სახელწოდებით ავღანური ხოცვა-ჟლეტა: სიკვდილის კოლონა, ალბათ ათასობით ავღანელი პატიმრის მკვლელობის შესახებ.
ეს იყო ამ დოკუმენტურ ფილმში, რომელიც ჩვენ გავუშვით. განხორციელდა გენერალ დოსტამის ძალების მიერ, რომლებიც ასევე იყრიდნენ კენჭს საპრეზიდენტო არჩევნებში. და ბრალდება მუშაობდა აშშ-ს სპეცრაზმთან. შეგიძლია ამაზე საერთოდ საუბარი?
კრისტიან პარენტი: კარგად, იცით, ამას ვგულისხმობ, ამაზე ბევრს ვერ ვიტყვი.
ეს არის ერთგვარი ძველი ამბავი ამ ეტაპზე. ის, რაც ახლა აწუხებს ხალხს, არის ბრძოლა რაშიდ დოსტამსა და მუჰამედ ატას შორის, რომლებიც აქ ორი დიდი მეომარია და მათ ქვეშ არის პიროვნებების სერია.
ერთი მათგანი აკონტროლებს ბირთვს 7-ს და ერთი მათგანი აკონტროლებს ბირთვს 8-ს, რასაც უწოდებენ ავღანეთის სამხედრო ძალებს, რომლებიც განსხვავდება ახალი ავღანური არმიისგან, რომელსაც ამზადებს აშშ. არმიები, რომლებიც უარს ამბობენ დემობილიზაციაზე. მოხდა გარკვეული დემობილიზაცია, რომელიც, ვფიქრობ, საერთაშორისო მასშტაბით ხდება. მაგრამ სინამდვილეში თქვენ გაქვთ დაპირისპირება ამ ორ ბიჭს, მოჰამედ ატას და რაშიდ დოსტამს შორის, რომლებიც ჩართულნი არიან ნარკოტიკებით ვაჭრობაში, ორივე იტაცებს მიწას, ორივე გადასახადს, უმოწყალოდ, ამ რეგიონის უკიდურესად ღარიბ ხალხს, და ორივე მათგანი კარზაის რეჟიმის თანამდებობებზე ხუმრობს. და მე ფსონს დავდებ, რომ მუჰამედ ატა არის პროვინციის გუბერნატორი და დარწმუნებული ვარ, რომ რაშიდ დოსტამი იქნება გამოსყიდული ან დაჯილდოვებული, რაიმე სახის თანამდებობით. ასე რომ, ამ სახის ომის დანაშაულების თვალსაზრისით, რომელსაც თქვენ აღწერთ, უმეტესწილად ავღანეთში, ამაზე ნულოვანი განხილვაა. რაშიდ დოსტამის მსგავსი ადამიანის პასუხისგებაში მიცემის იდეა აბსოლუტური ფანტაზიაა, რომელიც აქ არც კი განიხილება. და სამწუხაროდ, საშუალო ავღანელი ისეთია, იმდენად დაიღალა ომით და ისე დაღალა სიღარიბით, რომ მხოლოდ მშვიდობა უნდათ. და ძალიან ცოტა ადამიანია განაწყენებული მასიური თაღლითობის გამო.
ისინი უბრალოდ ვარაუდობენ, რომ კარზაი, რომ აშშ-ს მიერ იყო დაგეგმილი, რომ კარზაი იქნებოდა პრეზიდენტი და ეს ასეც იქნება. მათ სურთ მხოლოდ მშვიდობა და განვითარება. ფაქტია, რომ განვითარება დიდი ალბათობით არ იქნება. შეიძლება იყოს რაღაც მშვიდობა დაბალ დონის შეტაკებებით მილიციასა და ექსპლუატაციას შორის და ეს ყველაფერი. მაგრამ, რა თქმა უნდა, არ იქნება რაიმე განვითარება და, რა თქმა უნდა, არ იქნება რაიმე სამართლიანი განვითარება, თუ მთავრობა, რომელსაც აშშ ინჟინერია ახორციელებს, დასახლებული იქნება ყოფილი მოჯაჰედინების მეთაურებით. და ეს თითქმის აუცილებლად მოხდება. და ეს მართლაც გარკვეულწილად, გასაკვირი არ არის, მაგრამ ნამდვილად ტრაგიკულია.
ემი გუდმენი: ჩვენ გვაქვს ის ინფორმაცია, რომ ხალილზადი, აშშ-ს ელჩი ავღანეთში, შეხვდა დოსტამს და ცდილობდა ზეწოლა მოეხდინა მათთვის ბოიკოტის მოხსნის მიზნით. ხალილზადი. ბრალდებები იმაში მდგომარეობს, რომ ზოგიერთი კანდიდატი ხვდებოდა მათ, რათა ზეწოლა მოეხდინათ მათზე საპრეზიდენტო არჩევნებამდე გასვლაზე.
კრისტიან პარენტი: დიახ, ის ნამდვილად შეხვდა ხალხს საპრეზიდენტო არჩევნებამდე. და რამდენიმე, ორმა პარტიამ დატოვა. ის ფაქტობრივად აპირებდა მისვლას იმ შეხვედრაზე, სადაც 14 კანდიდატი, ან სულ მცირე, ბევრი დეპუტატი იმყოფებოდა ქაბულში, სადაც ჩვენ ჟურნალისტები ვიყავით. ის იქით მიდიოდა, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ მას შემდეგ, რაც პრესის რამდენიმე ჯგუფი გამოჩნდა, მან გადაწყვიტა, რომ აშშ-ს ელჩისთვის ცოტა ცუდი ჩანდა, რომ მოვიდეს და თავები დაამახინჯოს და შეეცადოს ხალხის გაგრილება. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ეს ბოიკოტი, ალბათ, დაიშლება როგორც ხალხი, რადგან ეს საპრეზიდენტო კანდიდატები იღებენ თავიანთ, თავიანთ ჯილდოებს, თავიანთ პოზიციებს. და კიდევ ერთი საინტერესო რამ, რაც მოხდა არჩევნების დღეს, პირადად მე შევძელი კარზაისთან მხოლოდ მოწვევით პრესკონფერენციაზე მოხვედრა. და კარზაის მოქმედებაში დანახვა. და კარზაი თითქმის უცვლელად მოიქცა, როდესაც კარგად დოკუმენტირებული ბრალდებების წინაშე აღმოჩნდებოდა, რომ მისი კამპანიის მონაწილეები ხორციელდებოდა დაშინება. მაგალითად, ხოსტის პროვინციაში, ადგილობრივმა მეთაურებმა სოფლის უხუცესებს უთხრეს, რომ ხმა უნდა მისცენ კარზას, წინააღმდეგ შემთხვევაში მათი სახლები დაიწვებოდა და რა არა. და ცენტრალურ მთიანეთში მდებარე პროვინციაში, სადაც მე ვიყავი, ადგილობრივმა მეთაურმა სოფლის უხუცესებს უთხრა, რომ მათ ხმა უნდა მისცენ კარზაის, წინააღმდეგ შემთხვევაში მისგან დაცვას არ უნდა ელოდონ. Human Rights Watch-მა ეს ყველაფერი დააფიქსირა. ასე რომ, როცა კარზაის ამ საკითხებს დავუპირისპირდი, ის აშკარად გაღიზიანდა და უკიდურესად გაბრაზდა. ის რეალურად საკმაოდ არაპროფესიონალია. და იცით, იშვიათად გამოდის სასახლიდან. და დამთრგუნველი სპექტაკლი იყო მისი დანახვა მოქმედებაში სტრესის მომენტში. ის კი არა, ის კი არა, ამერიკულ პრესაში სახელმწიფო მოხელეების მსგავსი წარმოადგინა. მაგრამ მოქმედებაში ის რაღაცნაირად შეუფერებელი და შეუსაბამოა და არ შეუძლია - ის არც კი აღიარებდა, რომ იყო ტექნიკური შეცდომები ხმის მიცემის დროს. და ეს მაშინ, როცა იცი, რომ ბიულეტენები იწურება, არ არის კალმები, ხალხი ბევრჯერ აძლევს ხმას. ხალხი იღებს ფოტოებს, ჟურნალისტები ავღანელებს სამი და ოთხი პირადობის მოწმობით. ჟურნალისტები მანქანით მოძრაობენ თავიანთი მძღოლებით, რომლებიც იღებენ მათ ხმას სამჯერ, ოთხჯერ და ხუთჯერ. და მან აბსოლუტურად უარყო ეს ყველაფერი. ანუ იცრუა. იცით, მან გაბედული ტყუილები უთხრა საერთაშორისო პრესას.
ემი გუდმენი: კრისტიან პარენტი -
კრისტიან პარენტი: პრეზიდენტისთვის გასაკვირი არ არის.
ემი გუდმენი: კრისტიან, დიდი მადლობა ჩვენთან ყოფნისთვის. კრისტიან პარენტი, რომელიც გვაუწყებს ავღანეთის მაზარ-ი-შარიფიდან. ეს არის დემოკრატია ახლა!
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა