თავის წიგნში, ოპერაცია Gatekeeper: "არალეგალური უცხოპლანეტელის" აღზევება და აშშ-მექსიკის საზღვრის შეცვლა (Routledge), ჯოზეფ ნევინსმა ყურადღება გაამახვილა კლინტონის ადმინისტრაციის ინიციატივებზე აშშ-მექსიკის საზღვარზე უსაფრთხოების გაძლიერების მიზნით.
ამ წიგნმა აჩვენა, თუ როგორ იყო მიზანმიმართული იმიგრაციის შემცირების სავარაუდო მიზანი აშშ პოტენციური მიგრანტების „ურბანული დერეფნებიდან“ შორეულ რეგიონებში გადაადგილებამ მხოლოდ გადაკვეთა უფრო სახიფათო გახადა და ამით ხელი შეუწყო ღარიბი მექსიკელებისა და ცენტრალური ამერიკელების უაზრო სიკვდილს. ასევე ცხადყო, რომ 1970-იან წლებამდე მოგზაურობდნენ შორის მექსიკაში და აშშ არ იყო ეროვნული საკითხი.
ნევინსის ახალი წიგნი, კვდება სიცოცხლისთვის: ისტორია აშშ-ში იმიგრაციის შესახებ გლობალური აპარტეიდის ეპოქაში(City Lights Publishers, 2008), აგრძელებს სასაზღვრო პოლიტიკის ადრინდელ გამოკვლევას, მაგრამ პერსონალიზებს ანალიზს ერთი შრომისმოყვარე ოჯახის კაცის, ხულიო სეზარ გალეგოსის ტრაგიკულ ამბავს, რომელიც გარდაიცვალა ხუთ სხვა მამაკაცთან და ერთ ახალგაზრდა ქალთან ერთად 1998 წელს. სამხრეთ კალიფორნიის იმპერიული ველის უდაბნოში.
ხულიო, თუმცა ტექნიკურად „არალეგალური“ იყო, ცხოვრობდა და მუშაობდა აღმოსავლეთ ლოს-ანჯელესი 1993 წლიდან. ოჯახურმა გადაუდებელმა შემთხვევამ ჯულიო თავის მშობლიურ ქალაქში დაბრუნდა მექსიკაში; ის ცდილობდა იქიდან დაბრუნებას ლოს-ანჯელესში მცხოვრებ მეუღლესთან, ა აშშ მოქალაქეს და მათ მცირეწლოვან შვილს, როდესაც მას და მის თანამგზავრებს ვადა გაუვიდათ. როდესაც მისი ცხედარი იპოვეს, ის იმდენად მუმიფიცირებული იყო, როგორც ჩანს, ნახშირბადი იყო.
Diing to Live ერთმანეთში ერწყმის მექსიკელთა იმიგრაციის ზედმიწევნით დოკუმენტირებულ ისტორიას აშშ გალეგოსების ოჯახის ბრძოლების ამბავი. ნევინსი წარმოგიდგენთ მექსიკელების რასისტული ლეგალური და ექსტრალეგალური შევიწროების ჩანაწერს აშშდა ხაზს უსვამს, რომ ტერიტორია, რომელიც გახდა ათი სახელმწიფოს ნაწილი (Texas, Arizona, ახალი მექსიკაში, Oklahoma, ვაიომინგი, კოლორადოს, Kansas, იუტა, ნევადადა კალიფორნიის) ჩართული იყო აშშ მხოლოდ შემდეგ ვაშინგტონი თავს დაესხნენ და დაიკავეს მეხიკო.
ნევინსი ასახავს უცხოელების გადახურებულ დემონიზაციას, რომელიც დომინირებს აშშ პოლიტიკა 11 წლის 2001 სექტემბრის ალ-ქაიდას თავდასხმების შემდეგ. ყველაზე შემაშფოთებელ ციტატებს შორის არის კონგრესმენ ტომ ტანკრედოს 2006 წლის განცხადება. კოლორადოს (რომელიც იყრიდა კენჭს 2008 წლის რესპუბლიკური პარტიის საპრეზიდენტო ნომინაციაში): „ბევრი, ვინც საზღვარს გადალახავს, მუშაა. მაგრამ მათ შორის არიან ადამიანები, რომლებიც მოდიან თქვენ, მე და თქვენი შვილების მოსაკლავად“.
რეალობა ისაა, რომ მოკლული ადამიანები ღარიბი ლათინო მოგზაურები არიან. 1990-იანი წლების შუა პერიოდიდან მოყოლებული, 5,000-ზე მეტი მიგრანტი ცხედარი იქნა ამოღებული აშშ-მექსიკის საზღვრებიდან.
Fox News-ის მიერ შექმნილი შთაბეჭდილების საწინააღმდეგოდ, ეს ხალხი არ მოდიოდა აშშ ზიზღის გამო. ისინი გაურბოდნენ ეკონომიკურ შეთანხმებას, რომელმაც მათ უღალატა. კლინტონის მიერ მხარდაჭერილი ჩრდილოეთ ამერიკის თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმება (NAFTA1990-იან წლებში გამოქვეყნდა, როგორც ზრდის მხარდამჭერი ხელშეკრულება, რომელიც „ამაღლებდა ყველა ნავს“, დრომ აჩვენა, რომ მოგება NAFTAმსხვილი ბიზნესისთვის გამომუშავებული ღარიბი და საშუალო ფენის ხალხი საზღვრის ორივე მხარეს არ გადავიდა.
ბოლო ინტერვიუში ნევინსმა მოჰყვა Carnegie Endowment for International Peace-ის კვლევა, რომელმაც დაადგინა, რომ „1994-დან 2002 წლამდე, დაახლოებით 1.3 მილიონი მექსიკელი ფერმერი ან ფერმის მუშა იძულებით გადაადგილებული იყო სავაჭრო დეფიციტის გამო, რაც ყველაზე მეტად იყო გამოწვეული. NAFTA".
ნევინსმა ჰკითხა: „სად მიდიან ეს ხალხი? კარგად, ისინი შეიძლება ცდილობენ წასვლა მექსიკის ქალაქებში, მაგრამ დაპირება NAFTA მნიშვნელოვნად გაზარდოს ინდუსტრიალიზაცია მექსიკაში არასოდეს განხორციელებულა. რამდენადაც იგი სადმე მოხდა, ეს იყო სასაზღვრო რეგიონებში, მაგრამ საკმარისად არ განხორციელდა. და ამავდროულად, რა თქმა უნდა, ამ მაკილადორებიდან, ქარხნებიდან ბევრი გადადის China, ასე რომ, ისინი საბოლოოდ მოდიან ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ნიუ იორკში, Oakland, კალიფორნიის ან სოფლად Wisconsin".
ნევინსის ტექსტს ავსებს მიზუე აიზეკის მძლავრი ფოტოები, რომლებიც ხაზს უსვამს ქსენოფობიის სამიზნე ღარიბი ადამიანების ძირითად ადამიანურობას. აშშ საზღვრის მილიტარიზაციის პოლიტიკა. ეს წიგნი არის შესანიშნავი ანტიდოტი სიძულვილის მანტრებისთვის, რომლებიც ისმის მთელი საათის განმავლობაში მარჯვენა ფლანგზე AM რადიოში. ის ოსტატურად აჩვენებს სოლიდარობის მნიშვნელობას ღარიბ მოსახლეობასთან, რომლებიც იხდიან ფასს კორპორატიული სარგებლობისთვის NAFTA და სხვა მსგავსი შეცდომაში შემყვანი „თავისუფალი ვაჭრობის“ შეთანხმებები.
#
კვდება სიცოცხლისთვის: ამბავი აშშ იმიგრაცია გლობალური აპარტეიდის ეპოქაში
ჯოზეფ ნევინსი, ფოტოგრაფია მიზუე აიზეკი
გახსენით მედია სერიები/ City Lights Books
ამონარიდები გამოქვეყნებულია აქ: http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100601600
www.citylights.com
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა