W
e
ვტვირთავდით ჩვენს ვიდეო აღჭურვილობას ჩვენი მანქანის საბარგულში, როცა
ველოსიპედის პოლიციელთა ფლოტი აჩქარდა და ირგვლივ ნახევარწრი შექმნა
ჩვენ. მთავარი პოლიციელი იყო მაიამის პოლიციის უფროსი ჯონ ტიმონი. ყოფილი
ფილადელფიის პოლიციის კომისარს, ტიმონის, აქვს რეპუტაცია
ნებისმიერი სახის მომიტინგეების სისასტიკე და სიძულვილი. ის მათ "პანკებს" უწოდებს.
"მუხლებზე" და მთელი აურზაური. კოორდინაცია გაუწია
პოლიციის სასტიკი პასუხი რესპუბლიკელებთან მასობრივ საპროტესტო აქციებზე
ეროვნული კონვენცია ფილადელფიაში 2000 წელს. ხანმოკლე პერიოდის შემდეგ
კერძო სექტორში ტიმონიმ მაიამის პოლიციის უფროსის პოსტი დაიკავა
როგორც მერი მენი დიასის ძალისხმევის ნაწილი „გაწმენდა
განყოფილება. ”
We
უყურებდა მას წინა ღამეს მაიამის ადგილობრივ ამბებში, სადაც აქებდა
მისი „კაცები“ იმ თავშეკავების გამო, რომელიც მათ სახეში გამოიჩინეს
„მოძალადე ანარქისტების“ განზრახული ქალაქის განადგურება.
სინამდვილეში, ათიათასობით შეიკრიბნენ მაიამიში ნოემბერში
2003 წელი თავისუფალი ვაჭრობის ზონის მინისტრთა შეხვედრების გასაპროტესტებლად
ამერიკის სამიტი ცდილობდა მშვიდობიანი დემონსტრირებას წინააღმდეგ
რასაც ისინი თვლიან NAFTA-ს და აშშ-ს ხელმძღვანელობით სასიკვდილო გაფართოებად
თავისუფალი ვაჭრობის პოლიტიკა. იყო გარემოსდაცვითი ჯგუფები, პროფკავშირები,
ძირძველი აქტივისტები, საეკლესიო ჯგუფები, ძირითადი ორგანიზაციები, სტუდენტები,
და მრავალი სხვა ქუჩებში.
რა
ისინი შეხვდნენ, როდესაც ისინი შეიკრიბნენ შენობის ჭიშკრის გარეთ
FTAA-ს მოლაპარაკებების მოწყობა პოლიციის ბუნტის გარდა არაფერი იყო. ეს მხოლოდ
რამდენიმე საათი ხუთშაბათს, 20 ნოემბერს მაიამის ცენტრამდე გავიდა
საომარი მდგომარეობის მქონე ქალაქს ჰგავდა.
On
ახალი ამბების, უფროსი ტიმონი ფხიზელი ტონებით საუბრობდა ცრემლსადენი გაზის შესახებ
რომ დემონსტრანტებმა ცეცხლი გაუხსნეს მის ოფიცრებს. არა, ეს არ არის შეცდომა.
ტიმონის თქმით, მომიტინგეებმა ცრემლსადენი გაზი გამოიყენეს.
მან ასევე თქვა, რომ დემონსტრანტებმა „რაკეტები“ ესროდნენ
პოლიცია. "მე მივიღე ბევრი ცრემლსადენი გაზი", - თქვა ტიმონიმ. „ჩვენ
ყველა გაზი დაეცა. ისინი დატვირთულები იყვნენ. ბევრი რაკეტა,
ბოთლები, ქვები, ცრემლსადენი გაზი რადიკალებისგან“.
უკან
ჩვენს მანქანაში ტიმონი გადმოხტა ველოსიპედით, როგორც პოლიციის ოპერატორი
ჩაწერა მისი ყოველი ნაბიჯი. თითქოს "COPS"-ის ეპიზოდი იყო.
მან მანქანის ლიცენზია და რეგისტრაცია მოითხოვა. ნორმა სტოკველი
სათემო რადიოსადგურ WORT-მა მედისონში, ვისკონსინმა მას თავისი გადასცა
ლიცენზია და ვაცნობეთ, რომ ჟურნალისტები ვიყავით. ერთ-ერთი პოლიციელი
აიღო სტოკველის პრესის საშვი და ისე გადახედა თითქოს მას
ყალბი იყო. მისვლამდე უსიამოვნო მზერით გვიყურებდნენ
დაბრუნდნენ თავიანთ ველოსიპედებზე მაიამის შემდგომი "დასაცავად".
As
ტიმონი თავის პოლიციელებს ესაუბრებოდა, ერთ-ერთი პოლიციელი მიუახლოვდა
ჩვენთვის ბლოკნოტით. "შეიძლება თქვენი სახელები მქონდეს?" ჰკითხა მან.
მე მეგონა პოლიციელი იყო, რომელიც ანგარიშს ამზადებდა. მას ჰქონდა ჩართული
მაიამის პოლიციის პოლო მაისური, ისევე როგორც ტიმონის. მას მაიამი ჰყავდა
პოლიციის ველოსიპედის ჩაფხუტი, ისევე როგორც ტიმონის. უბრალოდ ველოსიპედი ჰქონდა
ტიმონის მსგავსად. მხოლოდ ერთი პატარა დეტალი იყო, რომელიც ერთმანეთს აშორებდა
ის Timoney-დან - პატარა ბეჯი მის კისერზე იდენტიფიკაციისთვის
მას, როგორც რეპორტიორთან
Miami Herald
.
რომ
რეპორტიორი იყო მაიამის ძალებში ჩართული ათეულებიდან ერთ-ერთი. Სხვა
ინციდენტი, ვნახეთ ა
Miami Herald
ფოტოგრაფი, რომელსაც რაღაცნაირად ჰყავდა
დაპირისპირების „პროტესტანტთა მხარეზე“ გადაიყვანეს
პოლიციასთან. ის ჩაკეტილი ბავშვების რიგს მიღმა იდგა
იარაღი, რათა შეეცადოს და თავიდან აიცილოს პოლიციის წინსვლა და თავდასხმა
ხალხმრავლობა სასტუმრო ინტერ-კონტინენტალის გარეთ. ყვიროდა
ბავშვებს გადაადგილება, რათა ის დაბრუნდეს "სეიფში"
მხარე. აქციის მონაწილეებმა მისი იგნორირება მოახდინეს და ბლოკადა განაგრძეს.
ფოტოგრაფი
უფრო და უფრო ბრაზდებოდა, სანამ ერთ ახალგაზრდას დაარტყა
ბავშვები ხაზზე. მან ადრე დაარტყა მუშტი თავში
სხვა ჟურნალისტებმა ხელში აიტაცეს და დაამშვიდეს. მისი კოლეგები
საქციელით შოკირებული ჩანდა. დიდი ბიჭი იყო ტყვიაგაუმტარი
ჟილეტი და პოლიციის ჩაფხუტი, მაგრამ მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ მას შეეშინდა
გამხდარი, დრედლოკიანი, ბანდიანად გამოწყობილი მომიტინგეების.
ყურება
Miami TV-ზე ჩართული ჟურნალისტები საკმაოდ გასართობი იყო. მათ
ლაპარაკობდნენ „პროტესტერლანდიაში“ შემოსვლაზე, თითქოს ისინი
შედიოდნენ ალ-ქაიდას საიდუმლო შტაბ-ბინაში ავღანეთის მთებში.
პროტესტის ლიდერებთან ინტერვიუები საიდუმლო ურნას ჰგავდა
დატვირთული ფირები. იყო რაღაც სარისკო, თუნდაც სექსუალური
გამბედაობა, რომ გადავიდეთ კონვერგენციის სივრცეში (ეპიცენტრი
საპროტესტო ორგანიზების FTAA) და დამოუკიდებელი მედია ცენტრი
(IMC). რამდენიმე ჟურნალისტმა უამბო ჯაგრისების შესახებ, რომლებიც მათ ჰქონდათ “the
მომიტინგეები“. ერთი რეპორტიორი საკმაოდ შეძრწუნდა ჯგუფის შემდეგ
„ანარქისტებმა“ მის საინფორმაციო ფურგონს საბურავები მოსჭრეს და დაწერეს
სიტყვა "პროპაგანდა" გვერდითა კარის გასწვრივ. ეშინოდა
მისი ოპერატორის სიცოცხლისთვის, მან სევდიანად უთხრა წამყვანს
სტუდიაში. წამყვანმა გააფრთხილა, რომ "ფრთხილად იქცეო".
So
"საშიში" იყო სცენა, რომელსაც აბსოლუტური უმრავლესობა
ტელევიზორში გადაღებული სურათები ვერტმფრენის კადრებიდან იყო, სადაც ძალიან ცოტა
ჩანდა გარდა იმისა, რომ პოლიციას შორის დაპირისპირება მოხდა
და "პროტესტანტები". ამან ტიმონის დაფარა და
სხვა თანამდებობის პირებმა თავიანთი აღმაშფოთებელი და ცრუ განცხადებები გააკეთონ. ტიმონი
დატრიალდა მისი ზღაპრები "მყარი ანარქისტების" შესახებ, რომლებიც მძვინვარებდნენ
მაიამის ქუჩები; „გარედან მოდიან ტერორი და ვანდალიზაცია
ჩვენი ქალაქი." მან დახატა მეგობრული, თავშეკავებული პოლიციის სურათი
მუდმივი შეტევები ქანების, საღებავის, გაზის ბოთლების, კვამლისგან
ბომბები და ხილი. „ჩვენ ძალიან ვამაყობთ პოლიციელებით
და მათი თავშეკავება. პოლიციელებს უამრავი ნივთი ესროლეს“.
თქვა ტიმონიმ. ”თუ ჩვენ არ ვიმოქმედეთ, როდესაც ამას გავაკეთეთ, ეს ასეც იქნებოდა
ბევრად უარესი იყო. ” ბევრად უარესი იყო.
ტიმონის გასამხედროებული
A
fter
მაიამის პროტესტს არავინ უნდა უწოდოს ის, რასაც ტიმონი მართავს მაიამიში
პოლიციის ძალა. ეს არის გასამხედროებული ჯგუფი - ათასობით
ჯარისკაცები, ხაკის ფორმაში გამოწყობილი, შავი ჯავშნით და
გაზის ნიღბები, ერთიანი მსვლელობა ქუჩებში, ხელკეტები
მათი ფარების წინააღმდეგ, სკანდირებდნენ: "უკან... უკან... უკან".
იყო ჯავშანტრანსპორტიორი და ვერტმფრენი.
ის
ძალებმა განურჩევლად ცეცხლი გაუხსნეს უიარაღო მომიტინგეების ბრბოს.
უამრავი ადამიანი მოხვდა კანის გამჭოლი რეზინის ტყვიებით; ათასობით
გაზით იყო გაჟღენთილი ქიმიკატების მასივით. რამდენჯერმე პოლიციამ
ხმამაღალი შერყევის ყუმბარები ისროლა ხალხში. პოლიციამ ხალხი შოკში ჩააგდო
ელექტრო ტაზერებით. აქციის მონაწილეებს ზურგში ესროლეს
უკან დაიხია. ერთი ახალგაზრდას აშკარა დანაშაული ეჭირა
თითები მშვიდობის ნიშნით ჯარების წინ. მათ მრავალჯერ დახვრიტეს
ჯერ, მათ შორის ერთხელ მუცელში ცარიელ წერტილში.
My
მე და კოლეგებმა რამდენიმე დღე ქუჩაში გავატარეთ, კონფლიქტიდან გამოვედით
კონფლიქტისკენ. ჩვენ არ ვნახეთ არცერთი მომიტინგეების მხრიდან ბიზნესზე თავდასხმის მცდელობა
ან კორპორაცია. გარდა ზოგიერთი წარწერისა და ზოგჯერ
ნაგვის ურნა ცეცხლი წაუკიდეს, მოქმედების გზა ძალიან ცოტა იყო
არ არის მიმართული პირდაპირ FTAA-ს შეხვედრების ადგილზე. თუნდაც შავი
ბლოკის ახალგაზრდები, რომლებსაც აქვთ რეპუტაცია, რომ სურთ ყველაფერი გაანადგურონ
ზევით, წარმოუდგენლად თავშეკავებულები და კონცენტრირებულები იყვნენ.
In
ნებისმიერ შემთხვევაში, არ იყო საჭირო რაიმე დემონსტრაციის ჩაგდება
ძალებზე პოლიციის ძალადობის გამოწვევის მიზნით. ნახტომიდან ცხადი იყო
რომ ტიმონის ძალები თავების გასატეხად მომზადებული მოვიდნენ. მიღების შემდეგ
8.5 მილიონი აშშ დოლარი ფედერალური სახსრებიდან ერაყის 87 მილიარდი დოლარის დანახარჯებიდან
ბილ, მაიამის სჭირდებოდა ძირითადი საბრძოლო ოპერაცია. ეს არ მოხდა
მნიშვნელობა აქვს თუ არა ეს "გარანტირებული".
Miami
მერმა მენი დიაზმა პოლიციის ქმედებებს სამშობლოს მოდელი უწოდა
უსაფრთხოება. FTAA-ს ოფიციალურმა პირებმა მას არაჩვეულებრივი უწოდეს. რამდენიმე ქალაქი
საპროტესტო აქციებზე სამართალდამცავი დამკვირვებლები გაგზავნა, რათა შეესწავლათ რა ზოგიერთი
ახლა მათ მოიხსენიებენ როგორც "მაიამის მოდელს". ეს მოდელი
ასევე მოიცავდა მომიტინგეებთან ფარული პოლიციის შეერთებას.
პოლიციასთან დაპირისპირებისას ერთ მომენტში ისე ჩანდა
მომიტინგეთა ჯგუფს შორის შეხლა-შემოხლა მოხდა.
მაგრამ როცა სხვები შევიდნენ, რათა გაენადგურებინათ melee, ორმა მათგანმა გაიყვანა
ამოიღეთ ელექტრო ტაზერები და შოკირებული მომიტინგეები, სანამ „განთავისუფლებდნენ“
უკან პოლიციის ხაზებს მიღმა. ეს ხალხი, აშკარად ფარული აგენტები,
სხვა მომიტინგეებივით იყვნენ ჩაცმული. ერთს სტიკერი ედო
ზურგჩანთა, რომელზეც ეწერა: „FTAA No Way“. მას შემდეგ IMC გამოაქვეყნა
შავი ბლოკის ბავშვებივით ჩაცმული ადამიანების სურათები - სათხილამურო ნიღბები და
ყველა — ფორმიანი პოლიციელებით პოლიციის ხაზებს მიღმა სეირნობა.
ის
მხოლოდ ხუთშაბათს მოხდა მაიამიში პოლიციის ძლიერი ძალადობის პაუზა
შუადღისას, როდესაც მთავარმა პროფკავშირებმა გამართეს მასობრივი მიტინგი და
მარში. AFL-CIO პრეზიდენტის ჯონ სუინის ხელმძღვანელობით, მსვლელობა ლეგალური იყო
ნებართვა და საგულდაგულოდ იყო კოორდინირებული პოლიციასთან. ბევრი
პროფკავშირის ბიჭები პოლიციას ტაშით უკრავდნენ, როდესაც ისინი მსვლელობისას მიდიოდნენ კოლონების წინ
ჯავშანჟილეტიანი ოფიცრები გაზის გასროლისა და სროლისგან შესვენებაზე უიარაღოდ
დემონსტრანტები.
მაგრამ
როგორც კი პროფკავშირებმა და მათმა ნებართვებმა დაიწყეს დაშლა, პოლიციამ
გამოიყენა მომენტი სხვა მომიტინგეების მიმართ ძალადობის გასაძლიერებლად.
პროფკავშირის მიტინგის დროს შესვენებიდან ახალი, ტიმონის ძალები
აქციის მონაწილეებს ინტერ-კონტინენტალის წინ მდებარე ტერიტორიის გასუფთავება უბრძანა.
დემონსტრანტების ნაწილი ყვირილით პასუხობდა, რომ ამის უფლება ჰქონდათ
მშვიდობიანი პროტესტი FTAA-ს. შემდეგ შერყევის ყუმბარებმა ფრენა დაიწყეს.
ცრემლსადენი გაზი შეასხურეს. ისროდნენ რეზინის ტყვიებს. ხელკეტები ტრიალებდნენ.
ის
პოლიცია მეთოდურად გრძელ სვეტში პირდაპირ რამდენიმესკენ გაემართა
ასობით მომიტინგე, რომლებიც თვლიდნენ, რომ მათ ჰქონდათ პროტესტის უფლება. მათ
ხალხში განურჩევლად ესროლა. ერთ ადამიანს ჰქონდა მისი ნაწილი
ყური ამოღებული. მეორეს შუბლში ესროლეს. ორჯერ მესროლეს,
ერთხელ ზურგში, მეორეჯერ ფეხში. ჯონ ჰემილტონი დან
მუშათა დამოუკიდებელ საინფორმაციო სამსახურს კისერში წიწაკის სპრეი ესროლეს
გრანულები - პატარა ბურთი, რომელიც ფეთქდება თეთრ ფხვნილად. შემდეგ
რამდენიმე წამში მან დაიწყო ჩივილი, რომ კისერი ეწვოდა
ფხვნილი. წყალში ჩავყარეთ, მაგრამ წვა გაგრძელდა. Როდესაც
ვცადე პოლიციას მეკითხა, რა იყო ფხვნილი, მათ მითხრეს, „აზრი
საკუთარ თავს."
საბოლოოდ,
პოლიციამ აქციის მონაწილეთა დაშლილი ჯგუფი ერთ-ერთში აიძულა
მაიამის ყველაზე ღარიბი მონაკვეთები, მათ გარშემო ყველა მხრიდან. ჩვენ
იდგა ქუჩებში შუადღის შემზარავი გრძნობით
ჩვენება. გარდა იმისა, რომ ასობით მათგანი იყო იარაღით და ათობით
ჩვენგან კამერებითა და ბანერებით. მათ გაზი და რეზინის ტყვიები ესროლეს
ჩვენთან, როცა ისინი გადავიდნენ. ყველა მივხვდით, რომ არაფერი გვქონდა გასაკეთებელი
მაგრამ გაიქეცი. ჩვენ მიმოფანტული ვიყავით გვერდით ქუჩებსა და ჩიხებში, ვისხედით
გაიქცა. საბოლოოდ, ჩვენ გამოვიარეთ.
ის
მეორე დღეს, ჩვენ წავედით შუადღის აქციაზე დედის ოლქის ციხესთან
სადაც 150-ზე მეტი ადამიანი იმყოფებოდა ტყვედ. ეს იყო მშვიდობიანი
დაახლოებით 300 კაციანი შეკრება. ხალხმა მღეროდა „ჩვენ ყველანი ვცხოვრობთ
წარუმატებელი დემოკრატია“ მომღერალზე „ჩვენ ყველა ყვითელში ვცხოვრობთ
წყალქვეშა ნავი." ისინი სკანდირებდნენ „გაათავისუფლეთ პატიმრები, არა თავისუფალი
ვაჭრობა“ და „ამოიღეთ აჯანყების აღჭურვილობა, არ არსებობს
აქ ბუნტი არ არის."
წარმომადგენლები
აქციის მონაწილეები შემთხვევის ადგილზე პოლიციის წარმომადგენლებს შეხვდნენ. აქტივისტები
თქვეს, რომ ისინი დათანხმდებიან დარჩენას მოპირდაპირე ავტოსადგომზე
ციხიდან თუ პოლიცია შეშუპების არსებობას გააუქმებს
სპეცრაზმის. მათ მიაღწიეს შეთანხმებას, ან პოლიციამ
განაცხადა. დემონსტრაცია გაგრძელდა, სრულად შეიარაღებულთა რაოდენობა
ჯარები გაიზარდა. მათ განაცხადეს, რომ ხალხს სამი წუთი ჰქონდა დაშლილი
"არაკანონიერი შეკრებისგან". მიუხედავად იმისა, რომ პოლიციამ დაარღვია
აქციის მონაწილეებმა შეასრულეს მათი შეთანხმება. აქტივისტის ხუთკაციანი ჯგუფი
პუპეტისტა დევიდ სოლნიტის ხელმძღვანელობით პოლიციას აცნობეს, რომ ეს არ გააკეთეს
დატოვება. პოლიციამ მათი დაკავება დაიწყო.
მაგრამ
ეს არ იყო საკმარისი. შემდეგ პოლიცია თავს დაესხა დარბეულ ბრბოს,
30-მდე ადამიანს დევნიდნენ კუთხეში. ისინი მიწაზე დააგდეს
და სცემეს. მათ ახლო მანძილიდან გაზი გაუკეთეს. ანა ნოგეირა-დან
"დემოკრატია ახლა!" და მე დავშორდი არეულობას. მე
გაუმართლა, რომ ქუჩის "უსაფრთხო" მხარეს აღმოჩნდა.
ნოგიერა მელეში იყო. როგორც მან გააკეთა თავისი სამუშაო - ვიდეო გადაღება
მოქმედება - ნოგეირას პრესის რწმუნებათა სიგელები ეცვა
მხედველობა. როდესაც პოლიციამ ხალხის ხელბორკილების ჩამორთმევა დაიწყო, ნოგეირამ უთხრა მათ
ის ჟურნალისტი იყო. ერთ-ერთმა ოფიცერმა თქვა: „ის არის
ჩვენთან არა, ის ჩვენთან არ არის“, რაც იმას ნიშნავს, რომ ის იყო
არ იყო ჩართული პოლიციასთან და ამიტომ უნდა დაეპატიმრებინათ.
In
პოლიციამ დააკავა, ხელისუფლებამ აიძულა ნოგეირა მოეხსნა ტანსაცმელი
მამაკაცი ოფიცრების თვალწინ, რადგან ისინი წიწაკის სპრეით იყვნენ გაჟღენთილი.
მიუხედავად მოწოდებისა "დემოკრატია ახლა!", ACLU, ადვოკატები,
და სხვები, რომლებიც აპროტესტებენ ნოგეირას დაკავებას და დაკავებას, ის
ციხის ტარაკნებით სავსე საკანში 3:30 საათამდე იმყოფებოდა. Ის იყო
გაათავისუფლეს მხოლოდ მას შემდეგ, რაც გამოვაქვეყნე 500 დოლარის ობლიგაცია. სხვა დამოუკიდებელი ჟურნალისტები
გაცილებით დიდხანს დარჩა ჩაკეტილი და ზოგს სერიოზული ბრალდებები ემუქრება
მათგან დანაშაული. საბოლოოდ, ნოგეირას ბრალი წაუყენეს „მარცხში
დაშლა“, მაგრამ ნამდვილი დანაშაული, როგორც ჩანს, არის „მარცხი
ჩანერგვა“.
ეს
ასე გამოიყურება დემოკრატია - ათასობით ჯარისკაცი რეკავს
თავად პოლიცია, განლაგებულია აშშ-ს ქალაქებში ძალაუფლების დასაცავად
ბროკერები მასებიდან. ფხიზლები, როგორიცაა ჯონ ტიმონი, დადიან
ქალაქიდან ქალაქში, მილიციის ორგანიზებით საშიშ რადიკალებზე სანადიროდ
რომლებიც კარგ წესრიგს ემუქრებიან. ჯანდაბა იყოს ის ჟურნალისტი, ვინც გაბედავს
რომ თქვა-ან გადაიღო-როგორც არის.
ჯერემი სკაჰილი
არის ეროვნული სინდიკატური რადიოს პროდიუსერი და კორესპონდენტი
და სატელევიზიო გადაცემა "დემოკრატია ახლა!" (www.democracynow.org).