ელ სალვადორში, გვატემალასა და ჰონდურასში ოქროს მოპოვების წარსულმა და მიმდინარე ოპერაციებმა გარემოს განადგურებამ გამოიწვია საშინელი სალვადორელი სოციალური მოძრაობა, რომელიც ასწავლიდა და აწყობდა თემებს ელ სალვადორში მეტალის მოპოვების სრული აკრძალვისთვის. საპასუხოდ, კომპანიებმა, როგორიცაა კანადის Pacific Rim და Milwaukee, Wisconsin-ში დაფუძნებული Commerce Group, შეიტანეს მრავალმილიონიანი სარჩელი სალვადორის მთავრობის წინააღმდეგ, რომლებიც ცდილობდნენ აიძულონ ქვეყანა დაემორჩილოს და თავი დააღწიონ უკვე მიყენებული გარემოსდაცვითი ზიანის გადახდას.
Commerce Group-ის სარჩელმა ხელი შეუწყო Midwest Coalition Against Lethal Mining (MCALM) ფორმირებას, ვისკონსინში დაფუძნებული ჯგუფი, რომელიც მუშაობს საზოგადოებების განათლებაზე მთელ შტატში და შუა დასავლეთში ელ სალვადორში ტრანსნაციონალური სამთო მოპოვების დამანგრეველი შედეგების შესახებ. ათწლეულების განმავლობაში სოლიდარობის ორგანიზაციის საფუძველზე, რომელიც სათავეს იღებს 1980-იანი წლების სალვადორის სამოქალაქო ომში, MCALM შეიქმნა აშშ-ელ-სალვადორის Sister City ქსელის ვეტერანების მიერ და კერძოდ Madison-Arcatao Sister City პროექტის მიერ.
ელ სალვადორის მსგავსად, ვისკონსინს ემუქრებოდა გიგანტური ღია ორმოს რკინის მაღარო სუპერიორის ტბის მახლობლად და ველური ბრინჯის ყველაზე დიდი ჭაობიანი მდინარე ბად ოჯიბვეს ნაკრძალზე (იხ. Z ჟურნალი2011 წლის სექტემბერი). ბად რივერ ოჯიბვეს ტომი სათავეში ჩაუდგა ოპოზიციას და შექმნა კოალიცია ვისკონსინის 11 ტომისგან, ადგილობრივი თემებისა და შტატის გარემოსდაცვითი და კონსერვაციის საზოგადოებისგან. 28 თებერვალს, ოთხი წლის შემდეგ ინდოეთის გარემოსდაცვითი მოძრაობის წინააღმდეგობის იგნორირების შემდეგ ვრცელი ჭაობების ზონაში სამთო მოპოვების შეუძლებლობის შესახებ, გოგებიკ ტაკონიტმა აღიარა, რომ პროექტი შეუძლებელი იყო და მაღაროების გეგმას გამოართვა.
ბად რივერ ოჯიბვეს წარმატებული წინააღმდეგობის დიდი ნაწილი გამომდინარეობს მათი უნარიდან, ისწავლონ სხვა ანტი-მაღაროს მოძრაობების გამოცდილებიდან, როგორიცაა ვისკონსინის კრანდონის მაღაროს წარმატებული წინააღმდეგობა (იხ. "Crandon Mine Saga" Z ჟურნალი2004 წლის თებერვალი) და ელ სალვადორში მაღაროების საწინააღმდეგო მოძრაობა (იხ. „სალვადორელები წინააღმდეგობას უწევენ ოქროს მოპოვებას“ Z ჟურნალი2006 წლის ოქტომბერი და “CAFTA-სა და ლითონის მოპოვების წინააღმდეგობის გაწევა ელ სალვადორში, Z ჟურნალი2010 წლის მაისი). MCALM-ის დახმარებით, ბად რივერ ოჯიბვემ მიიყვანა კენია ორტეზი, ადვოკატი სან სებასტიანის, ელ სალვადორის პატარა ფერმერული თემიდან, რათა ესაუბროს ტომის წევრებს გარემოს განადგურების შესახებ კომერცი ჯგუფის ოქროს მაღაროში მის საზოგადოებაში. ”ჩვენ უბრალოდ გვინდა გითხრათ, რომ არ გვინდა, რომ არცერთმა საზოგადოებამ ან არცერთმა ხალხმა განიცადოს ის, რაც ჩვენ განვიცადეთ სამთო მოპოვებით.”
სან სებასტიანის ოქროს მაღაროს დაბინძურება
Commerce Group-მა სან-სებასტიანის ოქროს მაღარო გამოიყენა 1972-1978 წლებში. მაღარო დახურული დარჩა სალვადორის სამოქალაქო ომის დროს (1980-1992). კომპანიამ მაინინგი 1995-1999 წლებში განაახლა. ადგილობრივი მცხოვრებლები კომერციულ ჯგუფს ადანაშაულებენ მდინარე სან სებასტიანის და მიმდებარე წყლის დარიშხანით და მძიმე ლითონებით დაბინძურებაში და ნაკადის მოცვის წვენის ფერად გადაქცევაში.
2012 წელს სალვადორის გარემოს დაცვის სამინისტრომ დაადგინა, რომ მდინარე სან სებასტიანს ჰქონდა ციანიდის დასაშვები ზღვარი ცხრაჯერ და ადამიანის მოხმარებისთვის წყალში არსებული რკინის ლეგალურ სტანდარტზე ათასჯერ მეტი. მდინარის დაბინძურებამ აიძულა ამ გაჭირვებული თემის მცხოვრებლები გადაეხადათ სასმელი წყლის სატვირთო გადაზიდვის ხარჯები. მიუხედავად იმისა, რომ ოჯახების უმრავლესობა მდინარიდან არ სვამს, არის ისეთი ოჯახები, რომლებიც ცხოვრობენ უკიდურეს სიღარიბეში, რომლებსაც სხვა გზა არ აქვთ, გარდა მდინარით სარგებლობისა. ასევე დაბინძურებულია ჭაბურღილების წყლის ალტერნატიული წყაროები. შედეგად, საზოგადოების წევრები განიცდიან თირკმელების უკმარისობის და სხვა დაავადებებს, რომლებიც დაკავშირებულია დარიშხანით და ლითონებით მოწამვლასთან. წყლის გაუფერულება მაღაროს მჟავა დრენაჟის შედეგია - ქიმიური რეაქცია, რომელიც წარმოიქმნება, როდესაც ქანების სულფიდები ექვემდებარება ჰაერს და წყალს გოგირდმჟავას წარმოქმნით და ათავისუფლებს მძიმე ლითონებს, როგორიცაა დარიშხანი, ტყვია და ვერცხლისწყალი ზედაპირულ და მიწისქვეშა წყლებში. მჟავა მაღაროს დრენაჟი მდინარე სან სებასტიანში სათავეს იღებს სოფელ სან სებასტიანის ზემოთ ნაკადულში, მიტოვებული ოქროს მაღაროს მიმდებარედ, სადაც კომპანიამ დაყარა თავისი მაღაროს ნარჩენები (ნარჩენები).
კომერციული ჯგუფი უჩივის "დაკარგულ მოგებას"
2006 წელს ელ სალვადორმა გააუქმა Commerce Group-ს სამთო ნებართვები სან-სებასტიანის ოქროს მაღაროში ქვეყნის სამთო კანონმდებლობის შეუსრულებლობის გამო. საპასუხოდ, Commerce Group-მა შეიტანა სარჩელი ელ სალვადორის მთავრობის წინააღმდეგ უცხოელი ინვესტორების „დაცვის“ მიხედვით, რომელიც შეიცავს ცენტრალური ამერიკის თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმებას (CAFTA), მოითხოვა 100 მილიონი დოლარის კომპენსაცია სალვადორის მთავრობისგან, სავარაუდო „დაკარგული მოგების“ ჩათვლით. ” კომპანიამ ასევე მოითხოვა მაღაროს ხელახალი გახსნის უფლება მთავრობის სურვილის საწინააღმდეგოდ.
თუმცა, აშშ-ს ფასიანი ქაღალდებისა და ბირჟების კომისიაში შეტანილი დოკუმენტების თანახმად, კომპანიამ უკვე შეწყვიტა ელ-სალვადორის საქმიანობა მანამდე, 1999 წლის დეკემბერში, ფინანსური პრობლემების, მათ შორის გაკოტრების მოტივით, როგორც ძირითადი ფაქტორი ოპერაციების შეჩერების შესახებ. MCALM-მა სარჩელს უწოდა წარუმატებელი კომპანიის ცინიკური მცდელობა გამოიყენოს საერთაშორისო სავაჭრო ხელშეკრულებები ფულის გამომუშავების მიზნით, რაც მათ ლეგიტიმური საშუალებებით ვერ ახერხებდნენ.
2011 წლის მარტში, მსოფლიო ბანკის საინვესტიციო დავების მოგვარების საერთაშორისო ცენტრმა (ICSID) გააუქმა Commerce Group-ის საქმე, რადგან კომპანიამ ერთდროულად შეიტანა სასამართლო საქმეები ელ სალვადორის ადგილობრივ სასამართლოებში. Commerce Group-მა გაასაჩივრა გადაწყვეტილება, მაგრამ 2013 წლის აგვისტოში კომპანიამ ვერ გადაიხადა გასაჩივრების გასაგრძელებლად საჭირო საფასური და ამიტომ საქმე დაიხურა.
Bad River Ojibwe შეუერთდი საერთაშორისო დელეგაციას
„დღეს ჩვენ ვდგავართ ელ სალვადორის ხალხის გვერდით და ვაცნობებთ მათ, რომ ჩვენი ხმები დაემატა მათ. ჩვენ გვჯერა, რომ სამთავრობო გადაწყვეტილების მიმღებებმა, კანონებმა და საჯარო პოლიტიკამ პატივი უნდა სცენ იმას, რომ ხალხისთვის სუფთა ჰაერის, მიწისა და წყლის უფლება უფრო ღირებულია, ვიდრე მოგება ძლევამოსილებისთვის“. 2014 წლის სექტემბერში ავრორა კონლი, ბად რივერის წევრი, დასაქმებული ტომის იურიდიულ განყოფილებაში და ტომის გარემოს დაცვის ალიანსის ვიცე-თავმჯდომარე, შეუერთდა საერთაშორისო დელეგაციას, რათა გაეგო ელ სალვადორში სამთო მოპოვების დესტრუქციული მემკვიდრეობის შესახებ, შეხვდა მაღაროების საწინააღმდეგო ლიდერებს და დააკვირდა. ისტორიული სათემო კონსულტაციების პროცესი, რათა შეიქმნას მუნიციპალური განკარგულებები, რომლებიც ბლოკავს სამთო მოპოვებას. კონლი კარგად შეეფერებოდა ამ მისიას. იგი სამი წლის განმავლობაში იყო White Earth-ის, მინესოტას ოჯიბვეს აქტივისტის, ვინონა ლა დიუკის აღმასრულებელი თანაშემწე და კარგად იცნობდა მაღაროების დამანგრეველ ეფექტებს მშობლიური ამერიკის მიწებზე.
მიუხედავად ამ ფონისა, იგი შოკირებული იყო იმ ადამიანების გაღატაკების დანახვაზე, რომლებსაც ის სტუმრობდა სანტა როსა დე ლიმაში, სან სებასტიანის ოქროს მაღაროს ადგილზე. „მდინარე სან სებასტიანში წყალი არის კაშკაშა ნარინჯისფერი მჟავა მაღაროს დრენაჟიდან, მაგრამ მე მაინც დავინახე ბავშვები, რომლებიც მდინარეში ბანაობდნენ და ქალი, რომელიც მდინარიდან წყალს იღებდა. წყალი ასევე გამოიყენება ტანსაცმლის გასარეცხად და მოსავლის მორწყვისთვის. მათ სახლებში წყალი არ არის. მე ძალიან ვნერვიულობდი იმის დანახვა, თუ რა წარმატებებს აწყდებიან ისინი და რომ კომპანია შემოვიდა და გაანადგურა ის, რაც ცოტა დარჩა დასუფთავებისა და ადამიანური ცხოვრების მიმართ. წყალი სიცოცხლეა და მათი დაბინძურება და ტოქსიკური გარემო დამღუპველი იყო. და მე მეგონა, რომ ასეთი დაბინძურება შეიძლებოდა დაემართა ჩემს ტომს, თუ ჩვენ არ ვიმუშავებდით მის პრევენციაზე. ”
Pacific Rim's El Dorado Project in Cabanas
საერთაშორისო დამკვირვებელთა დელეგაციის მეორე გაჩერება იყო სან ისიდროს საზოგადოება, სადაც კონფლიქტი ოქროს მასიური მაღაროს გამო, რომელიც შემოთავაზებულია კანადის მრავალეროვნული ფირმის Pacific Rim Mining Corporation-ის (Pac Rim) მიერ, გამოიწვია ეროვნული დებატები მოპოვების გარემოზე ზემოქმედების შესახებ. ელ სალვადორში. სან ისიდრო არის ქალაქი შემოთავაზებული ელ დორადოს ოქროს მაღაროს მახლობლად, კაბანასის ჩრდილოეთ-ცენტრალურ დეპარტამენტში. შემოთავაზებული მიწისქვეშა მაღარო გამოიყენებს დიდი რაოდენობით წყალს და ტონა ციანიდს მადნიდან ოქროს მოსაპოვებლად. კაბანას მოსახლეობის უმეტესობა საარსებო მინიმუმი ფერმერებია, რომლებიც ეყრდნობიან სუფთა ზედაპირულ და მიწისქვეშა წყლებს სასმელად, ბანაობით და მოსავლისა და ცხოველების შესანარჩუნებლად. ელ სალვადორი უკვე დიდი წყლის კრიზისის წინაშე დგას. 2006 წლის მსოფლიო ბანკის ანგარიშში ნათქვამია, რომ ელ სალვადორის ზედაპირული წყლის ობიექტების 90 პროცენტი დაბინძურებულია, მუნიციპალური ჩამდინარე წყლების 98 პროცენტი და სამრეწველო ჩამდინარე წყლების 90 პროცენტი ჩაედინება ელ სალვადორის მდინარეებსა და მდინარეებში დამუშავების გარეშე (El Salvador, Recent Economic Developments in Infrastructure). —სტრატეგიის ანგარიში No37689-SV).
შემოთავაზებული მაღარო მდებარეობს ელ სალვადორის უდიდესი მდინარის, რიო ლემპას წყალგამყოფში, რომელიც ამარაგებს დაუბინძურებელ წყალს ელ სალვადორის 6 მილიონი მოსახლეობის თითქმის ნახევარს, დედაქალაქის, სან სალვადორის მოსახლეობის ჩათვლით.
ადგილობრივი წინააღმდეგობა Pac Rim-თან დაიწყო მას შემდეგ, რაც კომპანიამ ნებართვის გარეშე დაიწყო საძიებო ჭაბურღილების ბურღვა კერძო საკუთრებაში. როდესაც საძიებო ჭების მახლობლად ადამიანებმა შენიშნეს დაბინძურებული წყალი და შემცირებული წყლის მარაგი კულტურებისა და ადამიანების მოხმარებისთვის, წინააღმდეგობა გაიზარდა.
თუ ადგილობრივი მოსახლეობა განიცდიდა ასეთ ნეგატიურ ზემოქმედებას საძიებო ეტაპზე, ისინი ძალიან შეშფოთებულნი იყვნენ იმაზე, თუ რა შეიძლებოდა მომხდარიყო მაღაროს დაშვების შემთხვევაში. საზოგადოების ლიდერებმა მოინახულეს ოქროს მოპოვების ოპერაციები გვატემალასა და ჰონდურასში და დაინახეს წყლის დაბინძურების პრობლემები, საჯარო კონსულტაციების ნაკლებობა, მკვიდრი მოსახლეობის უფლებების პატივისცემის ნაკლებობა და ადგილობრივი თემების შეზღუდული ეკონომიკური ანაზღაურება.
2005 წელს თემის წევრებმა ჩამოაყალიბეს კაბანასის გარემოსდაცვითი კომიტეტი, დაუკავშირდნენ სხვა სამოქალაქო საზოგადოების ორგანიზაციებს და ჩამოაყალიბეს ეროვნული მრგვალი მაგიდა ელ სალვადორში (ლა მესა) მაღაროების წინააღმდეგ. 2005 წელს Pac Rim-მა წარუდგინა გარემოზე ზემოქმედების შეფასება (EIA) მემარჯვენე ნაციონალისტური რესპუბლიკური ალიანსის (ARENA) მაშინდელი პრეზიდენტის ტონი საკას მთავრობას. მაგრამ გარემოს დაცვისა და ბუნებრივი რესურსების სამინისტრომ უარყო კომპანიას ნებართვა, რადგან მან ვერ უზრუნველყო ადეკვატური გზშ და ვერ დააკმაყოფილა სამთო ნებართვის გაცემის სხვა მოთხოვნები.
იმავდროულად, ლა მესამ მოაწყო ეროვნული კამპანია ელ დორადოს პროექტის წინააღმდეგ და მოითხოვა ოქროს მოპოვების აკრძალვა. კამპანიამ მნიშვნელოვანი გამარჯვება მოიპოვა, როდესაც ელ სალვადორის კათოლიკურმა ეკლესიამ 2007 წელს გამოაქვეყნა განცხადება ელ სალვადორში ოქროს მოპოვების წინააღმდეგ, წყლის, ფლორისა და ფაუნის და საერთო ჯანმრთელობისთვის პოტენციური ზიანის მოტივით. 2008 წლის მარტში პრეზიდენტმა საკამ გამოაცხადა, რომ მან „ადმინისტრაციული გაყინვა“ მოახდინა სამთო ნებართვებზე.
Pac Rim უჩივის ელ სალვადორს მაინინგის ნებართვის შეუძლებლობის გამო
2009 წლის აპრილში, Pac Rim-მა უჩივლა სალვადორის მთავრობას 77 მილიონი აშშ დოლარის ოდენობით, ცენტრალური ამერიკის თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმების (CAFTA) ინვესტორების დაცვის წესების შესაბამისად, კომპანიისთვის სამთო ექსპლუატაციის ნებართვების გაცემის გამო. სარჩელი გაიზარდა 300 მილიონ დოლარზე მეტი 2013 წელს, როდესაც ავსტრალიურმა ფირმა Oceana Gold-მა Pac Rim შეიძინა. ელ სალვადორი ამტკიცებს, რომ კომპანიას არა მხოლოდ არ გააჩნდა გარემოსდაცვითი ნებართვები პროექტისთვის, არამედ რომ მას არ ფლობდა ან უფლება აქვს მიწის დიდ ნაწილზე, რომელიც მოიცავს კონცესიის მოთხოვნას. მაგრამ ეს სარჩელი არ არის უბრალოდ დავა Pac Rim-სა და ელ სალვადორის მთავრობას შორის. როგორც მარკოს ორელანამ საერთაშორისო გარემოსდაცვითი სამართლის ცენტრის წარმომადგენელმა (CIEL) აღნიშნა სასამართლოს მეგობარში (amicus curiae), „მოსარჩელე [Pac Rim] იყენებს ამ სამართალწარმოებას უპირატესობის მოსაპოვებლად, რაც ფუნდამენტურად არ არის დავა. და რესპუბლიკა [ელ სალვადორი], არამედ მას და დამოუკიდებლად ორგანიზებულ საზოგადოებებს შორის, რომლებიც აღდგნენ მოსარჩელის პროექტების წინააღმდეგ, ანუ ლა მესა. გარდა ამისა, Pac Rim არის კანადური კომპანია და არ აქვს უფლება შეიტანოს საჩივარი CAFTA-ს ფარგლებში, რადგან კანადა არ არის CAFTA-ს ხელმომწერი. ამ შეზღუდვის თავიდან ასაცილებლად, Pac Rim-მა შეიტანა რენოში, ნევადაში დაფუძნებული შვილობილი კომპანიის მეშვეობით, რომელიც მან შეიძინა სარჩელის შეტანამდე. ამ ხრიკმა არ იმუშავა და საინვესტიციო დავების მოგვარების საერთაშორისო ცენტრმა (ICSID), მსოფლიო ბანკის საიდუმლო საარბიტრაჟო ტრიბუნალმა, საქმე გააუქმა.
მიუხედავად ამისა, ICSID-მა კომპანიას უფლება მისცა, ემოქმედა უკვე მოძველებული სალვადორული საინვესტიციო კანონის შესაბამისად, რომელიც კომპანიებს აძლევდა წვდომას საერთაშორისო ტრიბუნალებზე. ელ-სალვადორმა მას შემდეგ შეცვალა თავისი საინვესტიციო კანონი გასულ წელს და ავალდებულებს საჩივრების მქონე კომპანიებს საერთაშორისო საარბიტრაჟო სასამართლოების ნაცვლად ადგილობრივი სასამართლოების მეშვეობით. ეს კანონი არ მოქმედებს უკუქცევით და არ ახდენს გავლენას მიმდინარე საქმეზე.
ელ სალვადორელი აქტივისტები ლა მესიდან 19 მარტს გაემგზავრნენ ვაშინგტონში, რათა გააპროტესტონ მსოფლიო ბანკის შტაბბინაში, სადაც ICSID განიხილავს სარჩელს მათი მთავრობის წინააღმდეგ Oceana Gold-ის მიერ. ვიდალინა მორალესმა ისაუბრა La Mesa-ს სახელით: „ჩვენ არ ვართ მზად სალვადორის მთავრობას ერთი დოლარი გადაიხადოს. სწორედ სამთო კომპანიამ უნდა გადაუხადოს ელ სალვადორს გარემოსდაცვითი და ადამიანის უფლებების დარღვევისთვის. ეს სასამართლოები იცავენ მხოლოდ მსხვილი კორპორაციების ინტერესებს და არა ელ სალვადორის ხალხის“. განაჩენი 2015 წლის ივნისშია მოსალოდნელი.
ინვესტორ-სახელმწიფო დავის გადაწყვეტის საკითხი (ISDS) სცილდება CAFTA-სა და ელ სალვადორს. მრავალეროვნული კორპორაციები მიმართავენ ISDS-ს, როდესაც ისინი წინააღმდეგობას აწყდებიან რესურსების მოპოვების პროექტების მიმართ, სადაც მთავრობები ამტკიცებენ თავიანთ სუვერენულ უფლებას დაიცვან ადამიანის ჯანმრთელობა და გარემო. ვაშინგტონში დაფუძნებული პოლიტიკის კვლევების ინსტიტუტის ბოლო მოხსენების თანახმად, მიმდინარე 137 სავაჭრო შეთანხმების საინვესტიციო საქმიდან, რომლებიც განიხილება ICSID-ის წინაშე, 43 საქმე ეხება ნავთობს, სამთო მოპოვებას ან გაზს (საერთაშორისო ტრიბუნალებში მოგების მოპოვება: როგორ ტრანსნაციონალური კორპორაციები გამოიყენეთ სავაჭრო და საინვესტიციო ხელშეკრულებები, როგორც ძლიერი იარაღი ნავთობის, სამთო და გაზის შესახებ დავების დროს).
როდესაც ობამას ადმინისტრაცია ცდილობს გააფართოოს ეს კორპორაციული უფლებები „სწრაფი“ უფლებამოსილებით თავისუფალი ვაჭრობის მასიური შეთანხმებებისთვის, რომლებიც ცნობილია როგორც ტრანსწყნარი ოკეანის პარტნიორობა და ტრანსატლანტიკური სავაჭრო და საინვესტიციო პარტნიორობა, აშშ-ს წარმომადგენელი მარკ პოკანი (D-WI) და 12 სახლი. დემოკრატებმა წარმოადგინეს H.R. 967: ამერიკის სუვერენიტეტის კანონის დაცვა. ეს კანონმდებლობა აკრძალავს ინვესტორ-სახელმწიფოს დავების გადაწყვეტის დებულებებს საგარეო სავაჭრო ხელშეკრულებებში. „ISDS-ის დებულებებმა შეიძლება შეასუსტოს აშშ-ს ჯანმრთელობის, უსაფრთხოებისა და გარემოს დაცვა, თუ ისინი კვლავ იქნებიან სამომავლო სავაჭრო შეთანხმებების, მათ შორის ტრანსწყნარი ოკეანის პარტნიორობის ნაწილი“, - თქვა რეპ. პოკანმა.
სტრატეგიული ტერორიზმის კამპანია, რომელიც მიზნად ისახავს სამთო მოწინააღმდეგეებს
მას შემდეგ, რაც Pac Rim-ის სარჩელი შეიტანა, ძალადობა გამწვავდა მაღაროების ოპონენტებს კაბანასში. პირველი მაინინგის მოწინააღმდეგე, რომელიც სამიზნე გახდა, იყო მარსელო რივერა, ელ დორადოს პროექტის ღია კრიტიკოსი და საზოგადოების ორგანიზატორი. მარსელო გაიტაცეს და მოკლეს 2009 წლის ივნისში. როდესაც მისი ცხედარი საბოლოოდ აღმოაჩინეს მიტოვებულ ჭაში, მასში გამოვლინდა წამების ნიშნები, რომლებიც მოგვაგონებდა სამოქალაქო ომის წლებში სიკვდილის რაზმის მკვლელობებს.
ექვსი თვის შემდეგ კიდევ ორი მაღაროს საწინააღმდეგო აქტივისტი მოკლეს. რამირო რივერას (არანაირი კავშირი არ აქვს მარსელოსთან) ჩასაფრებულ იქნა სულ მცირე სამი შეიარაღებული პირის მიერ M-16 სამხედრო თავდასხმის თოფებით, როდესაც მართავდა სატვირთო მანქანას თავის სახლთან ახლოს. რამირო იმ დროს პოლიციის მფარველობის ქვეშ უნდა ყოფილიყო მრავალი სასიკვდილო მუქარის გამო. ცოტა ხნის შემდეგ, დორა ალისია რეცინოს სორტო მოკლეს მაღალი სიმძლავრის თოფით, როცა ახლომდებარე წყაროს სამრეცხაოდან ბრუნდებოდა. რვა თვის ორსული იყო. თავდასხმის შედეგად მისი ორი წლის ვაჟიც დაიჭრა.
დორა და მისი მეუღლე, ხოსე სანტოს როდრიგესი, იყვნენ კაბანასების გარემოს დაცვის კომიტეტის აქტიური წევრები და ცხოვრობდნენ რამირო რივერას მეზობლად ტრინიდადში სანტა რიტას მაღაროს შემოთავაზებული ადგილის მახლობლად. როდრიგესს 2008 წელს თავს დაესხნენ მაჩეტეს და დაკარგეს ორი თითი და მარჯვენა ხელის გამოყენება. მან ცოლის მკვლელობაში დაადანაშაულა პაკ რიმი. „მეზობლებთან მშვიდობიანად ვცხოვრობდით; [წყნარი ოკეანის მხარე] მოვიდა ჯგუფების, ოჯახების, მეგობრობის გასაყოფად, რადგან მათ გაყიდეს საკუთარი თავი ცოტა ფულზე... ჩვენ ვუთხარით, რომ მარტო დაგვეტოვებინათ. მაგრამ მათ ძალა გამოიყენეს. ყველაფერი, რაც მქონდა, დავკარგე წყნარი ოკეანის ზოლის გამო“ (ციტირებულია დემიენ კინგსბერში, „ოქრო, წყალი და ბრძოლა ძირითადი უფლებებისთვის ელ სალვადორში“, 2013 წლის სექტემბერი, ოქსფამი ავსტრალია).
Pac Rim გმობს მკვლელობებს, მაგრამ უარყოფს ყოველგვარ პასუხისმგებლობას ძალადობაზე, ანიჭებს მას ოჯახურ მეტოქეობას და საერთო დანაშაულს. ამასობაში მუქარა და მკვლელობა გრძელდება. 2011 წლის ივნისში მოკლეს ხუან ფრანცისკო დიურან აიალა, კაბანასის გარემოს დაცვის კომიტეტის მოხალისე.
კაბანასში ვიზიტის დროს, ავრორა კონლი შეხვდა რადიო ვიქტორიას, სათემო რადიოსადგურს, რომელიც მდებარეობს ვიქტორიაში, კაბანასში. მან გაიგო, რომ Pac Rim-მა შესთავაზა სადგურს გადაეხადა თვეში 8,000 დოლარი რეკლამისა და საზოგადოებასთან ურთიერთობისთვის. სადგურმა დაიკავა საჯარო პოზიცია ოქროს მოპოვების წინააღმდეგ და უარი თქვა შეთავაზებაზე. ეს იყო თანამშრომლების წინააღმდეგ დაშინების კამპანიის დასაწყისი, რომელიც მოიცავდა სიკვდილით მუქარას, სახლში შეჭრას, თავდასხმას და დისტანციური რადიო ანტენების და აღჭურვილობის ვანდალიზმი. ”ძნელია შენი საქმის კეთება,” თქვა კონლიმ, ”როდესაც არიან დაქირავებული ავაზაკები, რომლებსაც სურთ შენი მოკვლა სამთო საკითხზე მოხსენებისთვის.”
„კაბანასში ადგილობრივ მოქალაქეებთან საუბრისას ცხადია, - ამბობს პროფესორი რიჩარდ შტაინერი ბუნების დაცვის საერთაშორისო კავშირისთვის ელდორადოს მაღაროს 2010 წელს კვლევაში, - რომ ამჟამად არსებობს ძალადობის, მუქარისა და სტრატეგიული კამპანია. დაშინება მიმართული საზოგადოების ლიდერების და სხვების წინააღმდეგ, რომლებიც ეწინააღმდეგებიან ელ დორადოს მაღაროს გახსნას…. ადგილობრივი მაცხოვრებლები აცხადებენ, რომ კომპანიის წარმომადგენლებმა უთხრეს თავიანთ თანამშრომლებს, რომ ადგილობრივი გარემოსდაცვითი ლიდერები, განსაკუთრებით კაბანას გარემოსდაცვითი კომიტეტის წევრები, იყვნენ დამნაშავენი სამუშაოს ნაკლებობაში.
მოსახლეობა გამოხატავს ძლიერ სურვილს, რომ მაღაროების კომპანიასა და ძალადობას შორის ნებისმიერი ასოციაციის ზუსტი ბუნება და ძალადობის ნებისმიერი სხვა ინტელექტუალური სპონსორობა, მკაცრად გამოიძიოს გენერალური პროკურატურის მიერ. (El Salvador- ოქრო, იარაღი და არჩევანი: ელდორადოს ოქროს მაღარო, ძალადობა კაბანასში, CAFTA-ს პრეტენზიები და მაღაროების აკრძალვის ეროვნული ძალისხმევა.) მიუხედავად იმისა, რომ რამდენიმე ადამიანი დააკავეს ამ დანაშაულებში მონაწილეობისთვის, AG-ის ოფისმა ვერ შეძლო ძალადობის ინტელექტუალური ავტორების იდენტიფიცირება. 2008 წლიდან სალვადორის მთავრობას აქვს მორატორიუმი ყველა მოპოვების ნებართვაზე. პრეზიდენტმა სალვადორ სანჩეს ცერენმა, პარტიზანული არმიის (FMLN) ყოფილმა მეთაურმა, რომელიც ამ წლის დასაწყისში აირჩიეს, ასევე პირობა დადო, რომ არ დაუშვებს მაღაროებს ქვეყანაში. თუმცა, სამთო მოპოვების მუდმივი აკრძალვის ყველა მცდელობა წარუმატებელი აღმოჩნდა საკანონმდებლო ორგანოში, სადაც დომინირებს ოპოზიციური პარტია ARENA.
მეტალის მოპოვების ეროვნული აკრძალვის არარსებობის პირობებში, La Mesa-მ მოაწყო ტერიტორიები მოპოვებისგან თავისუფალ კამპანიაში საერთაშორისო სოლიდარობის ორგანიზაციების მხარდაჭერით, როგორიცაა ელ სალვადორში ლითონის მოპოვების წინააღმდეგ საერთაშორისო მოკავშირეები (www.stopesmining.org).
”ჩვენ არ შეგვიძლია დავჯდეთ და დაველოდოთ რეაგირებას გარემოებებზე,” - თქვა მარკოს გალვეზმა, CRIPDES-ის პრეზიდენტმა, ადგილობრივი თემის განვითარების ორგანიზაცია, ”ჩვენ უნდა დავბრუნდეთ და აღვადგინოთ ალიანსები იმ თემებთან, რომლებმაც დაბადეს და წარმოადგენენ ანტი-საფუძველს. მაინინგ მოძრაობა პირველ რიგში“. მაღაროების საწინააღმდეგო მოძრაობის სამშობლო არის ჩალატენანგო, FMLN-ის დასაყრდენი სამოქალაქო ომის დროს. რამდენიმე კანადურმა ოქროს მომპოვებელმა კომპანიამ უკვე შეწყვიტა ყველა კვლევა ამ თემებში.
2014 წლის სექტემბერში ავრორა კონლი იყო ერთ-ერთი საერთაშორისო დამკვირვებელი დელეგაციის 15 წარმომადგენელიდან აშშ-დან, კანადიდან, ცენტრალური და სამხრეთ ამერიკიდან და ახალი ზელანდიიდან, რათა შეესწრო სან ხოსე ლას ფლორესის მუნიციპალიტეტში სამთო მოპოვების შესახებ საზოგადოების კონსულტაციის შედეგებს. ხმების დათვლისას, კენჭისყრის მონაწილეთა 99 პროცენტმა გამოთქვა სურვილი გამხდარიყო მაღაროებისგან თავისუფალი ტერიტორია.
კონლი აღფრთოვანებული იყო კონსულტაციის პროცესში საზოგადოების ჩართულობის დონეზე. ზოგიერთმა მოხუცმა ქალმა ოთხი საათი ფეხით გაიარა საარჩევნო უბნამდე მისასვლელად. ”ეს იყო ისტორიული, ეპიკური მოვლენა სალვადორის პოლიტიკაში”, - თქვა კონლიმ. „ადამიანებმა, რომელთა ხმაც ეროვნულ დონეზე იყო იგნორირებული, ახლა დაიწყეს ზეგავლენა ამ საკითხზე ეროვნულ დებატებზე. სხვა მუნიციპალიტეტები მიჰყვებიან ამ მაგალითს“. ცოტა ხნის შემდეგ სან ისიდრო ლაბრადორის ამომრჩეველთა 98 პროცენტმა თქვა უარი მაინინგზე.
დევიდ მორალესმა, სალვადორის შტატის ადვოკატმა ადამიანის უფლებათა დაცვის საკითხებში, განაცხადა, რომ კენჭისყრა სან ხოსე ლას ფლორესში სიმბოლური იყო. „შედეგი იქნება ის, რომ მუნიციპალიტეტში არ გაიცემა ნებართვები საძიებო სამუშაოებისთვის, მით უმეტეს, ექსპლუატაციისთვის“, - თქვა მან. ”ეს იქნება ძალიან მნიშვნელოვანი გამარჯვება ელ სალვადორში სამთო მოპოვების წინააღმდეგ იურიდიულ ბრძოლაში.” ასეა თუ ისე, ელ სალვადორი შეიძლება გახდეს პირველი ქვეყანა, რომელიც აკრძალავს ლითონის მოპოვებას.
Z
ალ გედიქსი არის ვისკონსინის რესურსების დაცვის საბჭოს აღმასრულებელი მდივანი და შუა დასავლეთის კოალიციის დამფუძნებელი წევრი ლეტალური მაღაროების წინააღმდეგ. ალ გედიქსის ფოტოები.