კვირა დილით, გათენებამდე, ნიუ-იორკ თაიმსში წავიკითხე, რომ „პენტაგონი გეგმავს ავღანეთში 20,000 18-ზე მეტი ჯარისკაცის დამატებას“ მომდევნო 58,000 თვის განმავლობაში - ამ ქვეყანაში „ამერიკის ძალების დონე დაახლოებით XNUMX-მდე გაიზრდება“. შემდეგ საქარე მინას ყინული გავფხეკი და C-SPAN სტუდიებისკენ გავემართე, სადაც სურათის ფანჯარაში კაპიტოლიუმის გუმბათის თავზე მშვიდი გათენება იყო ნაჩვენები.
სანამ მე ვიყავი C-SPAN-ის "ვაშინგტონ ჟურნალში" პირდაპირ ინტერვიუზე, გადაცემამ გაუშვა იშვიათი ნანახი კადრები ორი მამაცი პოლიტიკოსის ხმით, რომლებიც გამოწვევას ეწინააღმდეგებოდნენ ომის სახელმწიფოს.
ასე რომ, კვირა დილით, მაყურებლებმა მთელი ქვეყნის მასშტაბით დაინახეს ბარბარა ლი, რომელიც საუბრობდა პალატის დარბაზში 9 სექტემბრიდან სამი დღის შემდეგ - ზუსტად მანამ, სანამ ის გახდებოდა კონგრესის ერთადერთი წევრი, რომელმაც ხმა მისცა პრეზიდენტის მწვანე შუქის რეზოლუციას აშშ-ს სამხედრო თავდასხმის დაწყების შესახებ. ავღანეთი.
”რაც არ უნდა რთული იყოს ეს კენჭისყრა, ზოგიერთმა ჩვენგანმა უნდა მოითხოვოს თავშეკავების გამოყენება”, - თქვა მან. თარიღი იყო 14 წლის 2001 სექტემბერი. კონგრესმენმა ლიმ განაგრძო: „ჩვენი ქვეყანა გლოვის მდგომარეობაშია. ზოგიერთმა ჩვენგანმა უნდა თქვას, მოდი ერთი წუთით უკან დავიხიოთ, ერთი წუთით შევჩერდეთ და დავფიქრდეთ იმ შედეგების შესახებ. ჩვენი ქმედებები დღეს, რათა ეს კონტროლიდან არ გამოვიდეს“.
და მან თქვა: "როდესაც ჩვენ ვიმოქმედებთ, ნუ გავხდებით ის ბოროტება, რომელსაც ვწუწუნებთ".
ბარბარა ლის კადრები იყო ნაწყვეტი დოკუმენტური ფილმიდან "War Made Easy" (ჩემი ამავე სახელწოდების წიგნის მიხედვით). როცა ის ტელევიზორის მონიტორზე გამოჩნდა, სურათის ფანჯრიდან გავიხედე. მბზინავი ცისფერი ცა და ზოლიანი ღრუბლები ბორცვის ზემოთ ღია ბარათით მშვიდად გამოიყურებოდა.
მაგრამ დუმილი, რომელიც ახლა ფარავს ავღანეთის ომის გეგმებზე პოლიტიკურ უპასუხო რეაქციას, თანხმობის გზავნილია, რომელიც ეხმიანება იმას, რაც მოხდა, როდესაც ვიეტნამის ომის ესკალაციამ იმპულსი მოიმატა.
1960-იანი წლების შუა პერიოდში, ჩვეულებრივი სიბრძნე იყო ის, რასაც ყველა მცირე ჭკუის მქონე ამბობდა: ვიეტნამში აშშ-ს ჯარების უფრო მაღალი დონე აბსოლუტურად აუცილებელი იყო. დღეს, ჩვეულებრივი სიბრძნე ის არის, რომ ავღანეთში აშშ-ის ჯარების უფრო მაღალი დონე აბსოლუტურად აუცილებელია.
ბევრი ადამიანი, ვინც სხვაგვარად ფიქრობს - მათ შორის, მე მგონი, კონგრესის საკმაოდ რამდენიმე წევრიც - ინახავს საკუთარ აზრებს, თავებს და პირს დახუჭავს, დაახლოებით იმავე მიზეზების გამო, რომ ბევრი ჩუმად დარჩა, როდესაც განლაგების ნომრები მაღლა ტრიალდა. ვიეტნამში სიკვდილის გზაზე პოლიტიკური გარბენის ოდომეტრი.
ამჟამად, ავღანეთის შემდგომი კატასტროფების ძირითადი ინგრედიენტები არსებობს - მათ შორის, არსებითად, ვაშინგტონის ვარიანტებზე ფართო დებატების მწვავე ნაკლებობა. ატმოსფეროში, რომელიც მოგვაგონებს 1965 წელს, როდესაც თითქმის ყველა პატივცემული საზოგადოებრივი ხმა ეთანხმებოდა ახლად არჩეული პრეზიდენტის ლინდონ ჯონსონის გადაწყვეტილებას ვიეტნამში მეტი ჯარის გაგზავნის შესახებ, პრინციპი, რომ შეერთებულმა შტატებმა დამატებითი ჯარები უნდა გაგზავნოს ავღანეთში, აქსიომატიულია ამერიკულ საინფორმაციო მედიაში. , კაპიტოლიუმის გორაზე და - რამდენადაც შეიძლება შესამჩნევი იყოს - შემომავალი ადმინისტრაციის თავზე.
მაგრამ ასეთი საგარეო პოლიტიკის პრობლემა ის არის, რომ აზროვნების პარამეტრები უკვე ჩაკეტილია საკეტის უხეშ ეკვივალენტში. დინ რასკი, რობერტ მაკნამარა და ლინდონ ჯონსონი ვიეტნამის პოლიტიკის ვარიანტებს ისე ხისტად მიუდგნენ, როგორც ჰილარი კლინტონი, რობერტ გეითსი და ბარაკ ობამა, როგორც ჩანს, მზად არიან განახორციელონ ავღანეთის პოლიტიკის ვარიანტები.
ამაზე ვფიქრობდი, როცა დღის შუქზე დავტოვე C-SPAN შენობა. დილის ნათებამ კაპიტოლიუმი დიდებულად გამოიყურებოდა. თუმცა თითქმის შესაძლებელი იყო გუმბათის გასწვრივ ზოლიანი სისხლის უხილავი ახალი ლაქის და დამსხვრეული ძვლების დანახვა.
მწარე ნიმუშებთან ერთად, კაპიტოლიუმის გორაზე მამაცი განსხვავებული აზრის ტრადიციაა. ეს განსახიერებულია ბარბარა ლის წინასწარმეტყველური განცხადებით 9 სექტემბრის შემდეგ - და ადრინდელი ნათესაური სულით, ვიეტნამის ომის სასტიკი მოწინააღმდეგე სენატორი უეინ მორსი. თუ გსურთ იხილოთ მათი ისტორიული კადრები, ამოღებული ერის ორუელის მეხსიერების ნახვრეტიდან, უყურეთ "ვაშინგტონის ჟურნალის" სეგმენტს დაწკაპუნებით აქ. http://www.cspan.org/Watch/watch.aspx?MediaId=HP-A-13214
ორშაბათს, USA Today-მა იტყობინება, რომ ავღანეთში აშშ-ის მთავარმა მეთაურმა „სთხოვა პენტაგონს 20,000 55,000-ზე მეტი ჯარისკაცი, საზღვაო ქვეითი და საჰაერო ხომალდი“ ავღანეთში ამერიკელი ჯარისკაცების რაოდენობის 60,000-მდე ან XNUMX-მდე გაზრდის მიზნით. გენერალი დევიდ მაკკიერნანი ამბობს, რომ ეს „საჭიროა მანამ, სანამ არ მივაღწევთ ამ გადამწყვეტ წერტილს, სადაც ავღანეთის არმიას და ავღანეთის პოლიციას ექნება შესაძლებლობა და შესაძლებლობა უზრუნველყოს თავისი ხალხის უსაფრთხოება“. ასეთ გარდამტეხ წერტილს "სულ მცირე სამი ან ოთხი წელი მაინც რჩება", - განმარტა გენერალმა. ასე რომ, "თუ ამ დამატებით ძალებს აქ შევაყენებთ, ეს იქნება მომდევნო რამდენიმე წლის განმავლობაში. ეს არ არის საბრძოლო სიძლიერის დროებითი მატება."
ავღანეთი იგივეა რაც ვიეტნამი? რა თქმა უნდა, კომპეტენტური გეოგრაფები იტყვიან უარს. მაგრამ შეერთებული შტატები არის შეერთებული შტატები - სამხედრო ინტერვენციის ორ ეპოქას შორის შიდა უწყვეტობით, რომელიც მოიცავს ხუთ ათწლეულს, ბევრად უფრო მნიშვნელოვანი, ვიდრე ჩვენ შეიძლება ვიფიქროთ.
საფუძვლიანი რწმენა პენტაგონის ძალადობის განხორციელების მასიური შესაძლებლობების მიმართ, ნაგულისხმევია ცხებული საგარეო პოლიტიკის ექსპერტების ინსტრუქციებში. ექო პალატა ეხმიანება: ავღანეთის ომი ღირს იმ ფასად, რასაც სხვები გადაიხდიან.
________________________________
ნორმან სოლომონი არის საჯარო სიზუსტის ინსტიტუტის აღმასრულებელი დირექტორი. ინფორმაცია დოკუმენტურ ფილმზე "War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spin us to Death" განთავსებულია მისამართზე www.WarMadeEasyTheMovie.org. C-SPAN "ვაშინგტონ ჟურნალის" ინტერვიუს სანახავად, რომელიც მოიცავდა ნაწყვეტებს ფილმიდან, გადადით: http://www.cspan.org/Watch/watch.aspx?MediaId=HP-A-13214