პატრიცია ისასა 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იბრძოდა სამართლიანობისა და გამჭვირვალობისთვის. მისი გატაცების დროს, 1976 წლის ივლისში, არქიტექტორი პატრიცია ისასა 16 წლის იყო. იგი გაიტაცეს პროვინციის პოლიციის კომანდო ჯგუფმა და გადაიყვანეს დიქტატურის დროს შექმნილი 375 ფარული დაკავებისა და წამების ცენტრში. იგი სამიზნე იყო მისი ორგანიზების ძალისხმევით, როგორც უმაღლესი სკოლის მოსწავლეთა კავშირის დელეგატი სანტა ფეს პროვინციაში. ის 2 წელი და ორი თვე გაასამართლეს პატიმრობაში. 1979 წელს გათავისუფლების შემდეგ მან შეადგინა საჩივრები, რათა წარედგინა ამერიკის სახელმწიფოთა ორგანიზაციის ადამიანის უფლებათა ინტერამერიკულ კომისიას, რომელიც აპირებდა არგენტინას ვიზიტს. ის კვლავ გაიტაცეს კიდევ ოცდაათ მამაკაცთან და ქალთან ერთად. იგი გაათავისუფლეს სამი დღის შემდეგ, მაგრამ ერთ-ერთი იყო იმ ოთხიდან, ვინც გადარჩა.
1997 წლიდან ისასა აგროვებდა ამომწურავ დოკუმენტაციას, რათა დამნაშავეები გისოსებს მიღმა გადაეყვანა. თუმცა, 90-იანი წლების დასაწყისში განხორციელებულმა სრულყოფილებამ და სათანადო მორჩილების კანონებმა აკრძალეს სასამართლოს მიერ ყოფილი სამხედრო ლიდერების ნებისმიერი წარმატებული დევნა ადამიანის უფლებათა დაცვის დანაშაულისთვის. გასულ წელს უზენაესმა სასამართლომ გააუქმა ამნისტიის კანონი, რომელიც იცავდა ყოფილ სამხედრო ოფიცრებს, რომლებიც მსახურობდნენ დიქტატურის დროს.
ახლა, თითქმის 25 წლის შემდეგ, რაც ის გაათავისუფლეს ფარული დაკავების ცენტრებიდან, ისასას სიცოცხლე კვლავ საფრთხეშია. პოლიციის ყოფილი უფროსის, მიგელ ეჩეკოლაცის მსჯავრდების შემდეგ, მნიშვნელოვანი სასამართლო პროცესის დროს უფლებადამცველები მუქარისა და თავდასხმების ტალღას შეხვდნენ. ხორხე ხულიო ლოპესი, მთავარი მოწმე ადამიანის უფლებათა სასამართლოში, ეჩეკოლაცის მსჯავრდებული კაცობრიობის წინააღმდეგ ჩადენილი დანაშაულისთვის, გაუჩინარდა 18 წლის 2006 სექტემბერს. ლოპესი, პენსიაზე გასული სამშენებლო მუშაკი და ყოფილი პოლიტპატიმარი გაუჩინარდა რამდენიმე საათით ადრე, სანამ მას ფინალის გაცემას აპირებდნენ. ჩვენება ეჩეკოლაცის მსჯავრდების წინა დღეს.
პატრიცია ისასა მუქარის შემცველი სატელეფონო ზარების მიღების შემდეგ მოწმეთა დაცვის პროგრამაში შევიდა. მის საქმეს განმხილველ მოსამართლეს ასევე დაემუქრნენ სიკვდილით. თუმცა, მისი ნება, იბრძოლოს სამართლიანობისთვის, არასოდეს მთავრდება. ის გეგმავს სასამართლო ჩვენების მიცემას სანტა ფეში მარტში, ძალიან სახიფათო ადგილას, ადგილობრივი ხელისუფლების ინტერესების გამო სამხედრო ხუნტას ყოფილი წევრების დასაცავად. Isasa-სთან ბოლო ინტერვიუში მან ისაუბრა თავის საქმეზე და ჭეშმარიტებისა და სამართლიანობის იმედებზე.
MT: რა სიახლეებია თქვენს საქმეზე?
PI: ჩემი საქმე ამჟამად პარალიზებულია, ისევე როგორც ქვეყანაში ადამიანის უფლებათა ყველა სასამართლო პროცესი ეჩეკოლაცის მიერ მსჯავრდებული ხორხე ხულიო ლოპესის გატაცების შემდეგ. 2006 წლის ნოემბერში ჩემი დამნაშავეების წინააღმდეგ სასამართლო განხილვის თარიღი მქონდა. ახლა თებერვალში ვართ და სასამართლოები მეუბნებიან, რომ ჩემი საქმე 2007 წლის ნოემბრამდე არ განიხილება. ეს ორ სერიოზულ რამეს ნიშნავს. პირველ რიგში, ეს ნიშნავს მოლოდინის, უსამართლობის და დაუსჯელობის კიდევ ერთ წელს. მეორეც, ის არის, რომ რეპრესორებს აქვთ ციხიდან გათავისუფლების შანსი. ისინი შეიძლება გათავისუფლდნენ ორი წლის შემდეგ, თუ მათ სასამართლოში არ მიუსაჯეს.
MT: შეგიძლიათ მოგვაწოდოთ ინფორმაცია თქვენი საქმის შესახებ, რათა თქვენი დამნაშავეები გასამართლდეს?
PI: როცა გამოძიება დავასრულე, ვერ მივიყვანე არგენტინის სასამართლოებში, რადგან ეს იყო 1997-98 წელი და სამხედრო ხუნტას წევრებს ამნისტიის კანონები ჯერ კიდევ ძალაში იყო. შემდეგ საქმე ესპანეთში წავიყვანე და საერთაშორისო მოსამართლე ბალტასარ გარზონს წარვუდგინე. გარზონმა მოითხოვა ჩემი დამნაშავეების ექსტრადიცია ესპანეთში 2003 წელს. ეს მოთხოვნა არ იქნა უარყოფილი და არგენტინის სასამართლოები იძულებულნი გახდნენ ჩემი დამნაშავეები აქ, ქვეყანაში გაესამართლებინათ.
ცხრა ადამიანი, რომლებიც ჩემი გამოძიების შემდეგ დააკავეს, ასამართლებენ გენოციდის, სახელმწიფო ტერორიზმისა და წამების ბრალდებით, რაც კაცობრიობის წინააღმდეგ დანაშაულია. მაგრამ სასამართლოს ჯერ კიდევ არ განუსაზღვრავს, რა სამართლებრივი ბრალდებები აქვთ. ნებისმიერ დროს მოსამართლეს შეუძლია ბრალდების შეცვლა. საეჭვოა, მათ წაუყენონ ბრალი უკანონო გაერთიანებაში. უკანონო ასოციაცია სახელმწიფო ტერორიზმის ალმა მატერია. მე ამ ცხრა ადამიანს ვადანაშაულებ თანამემამულეების გატაცებაში, წამებაში და მკვლელობაში. წლების განმავლობაში უკვალოდ ჰყავდათ დაკავებული ადამიანები. მე პირადად ეს განვიცადე. ექვსი თვის განმავლობაში მიმიყვანეს სადმე, სადაც არ ვიცოდი ღამე იყო თუ დღე ან რამდენი დღე გავიდა. ყველა ამ დანაშაულის ორგანიზებისთვის უნდა ყოფილიყო უკანონო გაერთიანება: გაერთიანება ადამიანთა ჯგუფს შორის სახელმწიფოსგან დაგეგმილი, ორგანიზებული და ორკესტრირებული დანაშაულის ჩასადენად.
ამ ხალხს დაცვა არ აქვს. დიქტატურის დროს ჩადენილი დანაშაულები არ იყო ვნების დანაშაული. ხუნტის მთავრობის ყოფილი წევრები ვერ იტყვიან, რომ გიჟები იყვნენ. სიგიჟეზე პრეტენზია არ შეუძლიათ, რადგან შემდეგ ხელისუფლების თანამდებობების მქონე საჯარო მოხელეები გახდნენ. ერთადერთი, რისი გაკეთებაც მათ შეუძლიათ თავიანთი დასაცავად, არის სასამართლო პროცესის ჩარევა.
ვინ არიან საქმეში მონაწილე პირები? გვყავს ხუთი პოლიციელი, სამი ჯარიდან და გვყავს სასამართლოს თანამშრომელი, რადგან სასამართლოები იყვნენ რეპრესიების თანამონაწილეები. ხუან ორლანდო როლონი, დომინგო მარცელინი და ნიკოლას კორეა არმიას ეკუთვნოდნენ. დომინგო მარსელინიმ დაამთავრა ამერიკის სკოლა 1973 წელს და მოგვიანებით გახდა დაზვერვის უფროსი. ის იყო პასუხისმგებელი სანტა ფეში რეპრესიებზე დიქტატურის უხეშ წლებში. მხოლოდ ქალაქ სანტა ფეში 300-ზე მეტი ადამიანი იყო გაუჩინარებული. ნიკოლას კორეა არმიის ლეიტენანტი იყო, რომელიც ოპერატიულ დაზვერვას ხელმძღვანელობდა. ეს ელეგანტური გზაა იმის თქმა, რომ ის იყო წამების უფროსი. ისინი უშიშროების დაზვერვის ნაწილს უწოდებდნენ ადამიანების წამებასა და დაკითხვას. კორეა არის სერიული მკვლელი, რომელიც პასუხისმგებელი იყო 300-ზე მეტ სიკვდილზე.
მარიო ხოსე ფასინო სანტა ფეში წამებისა და განადგურების ბანაკების ხელმძღვანელი იყო. ამ ბანაკებში შესული ადამიანების ნახევარი მოკლეს ან დაიღუპნენ წამების დროს. ედუარდო რამოსი იყო მტანჯველი, მოძალადე და ელექტრო შოკს ატარებდა. დანარჩენი ორი პოლიციელია ჰექტორ რომეო კოლუმბინი და ხუან პერიზოტი.
სასამართლოს მოხელე იყო ვიქტორ ჰერმეს ბრუსა, რომელიც დაკითხავდა დაკავებულებს ფარულ ბანაკებში. რას იზამდნენ გამომძიებლები? წამების სეანსი რომ დამთავრდებოდა, შიშველი, სისხლიანი და ზოგჯერ სექსუალური ძალადობის შემდეგ აგიღებდნენ. აგდებდნენ მეზობელ ოთახში და მოაწერენ ხელს წინასწარ მომზადებულ დოკუმენტს. ვიქტორ ბრუსა იტყოდა "ხელი მოაწერე თორემ წამების ოთახში დაბრუნდები".
MT: რა ბედი ეწიათ ამ ადამიანებს 1983 წელს სამხედრო დიქტატურის დასრულების შემდეგ?
პი.ი: ამ ყველაფერში ყველაზე პარადოქსული არის ის, თუ რაში გადაიქცნენ ეს ადამიანები დემოკრატიაში დაბრუნების შემდეგ. უბედურება, რომ ამ ადამიანების გასამართლება არ იყო დაუსჯელობის ერთადერთი შედეგი, ისინი ასევე დაჯილდოვდნენ თავიანთი დანაშაულისთვის. ამ დრომდე არცერთ მათგანს სასამართლო პროცესი არ მიუღია. კორეა სანტა ფეს პროვინციის უსაფრთხოების მდივანი გახდა. ფარული წამების ცენტრის მართვით 20 წლის შემდეგ ფასინო გახდა ადგილობრივი მერი სანტა ფეში. რამოსი მრავალი წლის განმავლობაში იყო სანტა ფეში კულტურის სამდივნო. ჰექტორ კოლუმბინი პოლიციის ძალებში უკანონო ნარკოტიკების განყოფილებას ხელმძღვანელობდა. ბოლოს, როცა 10 წლის წინ გამოვიძიე ჩემი დამნაშავეები, აღმოვაჩინე, რომ საკონცენტრაციო ბანაკებში გამომძიებელი ვიქტორ ბრუსა ფედერალური მოსამართლე გახდა.
MT: როგორ მიიღეთ სიახლე ხორხე ხულიო ლოპესის გაუჩინარების შესახებ, ლა პლატას კიდევ ერთი მთავარი მოწმის?
პი.ი: ჩემთვის მისი გატაცება სახეზე სილა იყო. მე გულუბრყვილოდ ვფიქრობდი დემოკრატიის ბოლო 20 წლის განმავლობაში, რომ ეს აღარ განმეორდებოდა. მე მეგონა, რომ არავინ დაუჭირა მხარი დიქტატურის დროს გამოყენებულ მეთოდებს - კლავდნენ წამებას, ცოცხლად ყრიან ზღვაში და ცოცხლად ამარხავდნენ. ფაშისტებსაც კი, რომლებიც დიქტატურას უჭერდნენ მხარს, მეგონა, რომ ამას მხოლოდ დახურულ კარს მიღმა აკეთებდნენ. არასდროს მიფიქრია, რომ ბანერით დავბრუნდებოდით და მოვითხოვდით „Aparación con vida ya! – უსაფრთხო დაბრუნებისთვის, ახლავე!”
ამ თვალსაზრისით ლოპესი გაიტაცეს ეჩეკოლაცის შურისძიების მიზნით. ეჩეკოლაცის ჯგუფმა, რომელიც დაკავშირებულია პროვინციულ პოლიციასთან, გაიტაცა ლოპესი, რათა შეექმნათ შიში და დაემტკიცებინათ, რომ მათ აქვთ ინფრასტრუქტურა მეტი ადამიანის გატაცებისთვის. მგონი, გაიტაცეს და მოკლეს, შემდეგ კი ცხედარი დამალეს. მოგვიანებით დაიწყო სიკვდილით საფრთხის ეროვნული კამპანია.
მთავრობა არის აბსოლუტურად პასუხისმგებელი ლოპესის გაუჩინარების შემდეგ ქმედებებზე. რატომ არ იკვლევენ ეჩეკოლაცთან დაკავშირებულ ჯგუფებს? რატომ იმართება ამჟამად დაკავებული ყველა რეპრესორი ერთსა და იმავე ადგილას? ისინი უნდა გაავრცელონ ციხეებში მთელი ქვეყნის მასშტაბით. ამ პირებმა ათასობით მოკლეს; ისინი არ იმსახურებენ ჩვეულებრივ ციხეებში ჩასმას? ისინი უნდა იმყოფებოდნენ უმაღლესი უსაფრთხოების ციხეებში და არა შინაპატიმრობაში ან ციხეში თანამებრძოლებთან ერთად.
MT: პატრიცია, რა გჭირდებათ იმისთვის, რომ თავი მშვიდად იგრძნოთ და იგრძნოთ, თითქოს სამართლიანობა აღსრულდა?
პი.ი: სამხედრო დიქტატურის ყოფილი წევრების წინააღმდეგ სასამართლო პროცესები აშკარად შეჩერებულია. ლოპესის გატაცების, მოსამართლეებისა და აქტივისტების მიმართ ასობით მუქარის შედეგად, ბევრმა მოწმემ გამოტოვა სასამართლო პროცესები. ჩემი სასამართლო პროცესის თარიღი აღარ მაქვს. მეუბნებიან, რომ ერთი წლის შემდეგ სასამართლო პროცესი დაიწყება. ეს ნიშნავს დაუსჯელობის კიდევ ერთ წელს. მოწმე კიდევ ერთი წელია, რომლის სიცოცხლესაც საფრთხე ემუქრება. როდის შემიძლია სიმშვიდის განცდა? როცა ამ რეპრესორებს მტკიცე სასჯელი აქვთ და ციხეში ჩასვამენ. როდესაც ისინი მაქსიმალურად დეაქტივირებულია. გთხოვთ, არ ჩააყენოთ ისინი ერთსა და იმავე ციხეში, რათა მათ შეძლონ უფრო მოკლე სასჯელის ლობირება ან მოლაპარაკება სხვა გატაცებულ მოწმესთან.
ხუნტას ყოფილი სამხედროების წინააღმდეგ სასამართლო პროცესი მხოლოდ აისბერგის მწვერვალია. მე მსურს, რომ სასამართლო პროცესებმა, რომლებიც ყოფილ სამხედრო ოფიცრებს ადანაშაულებენ, იხელმძღვანელონ სიმართლის ძიებით, ჩახედონ ზედაპირს და ახსნან რა მოხდა და რატომ. რატომ გადაწყვიტა სახელმწიფომ 30,000 XNUMX მოქალაქის გატაცება, წამება, მოკვლა და დამალვა? უნდა გავიგოთ რა მოხდა. მათ მოკლეს ოპოზიცია და შექმნეს ტერორის ატმოსფერო ახალი ეკონომიკური და სოციალური მოდელის დასამკვიდრებლად. არგენტინელ ხალხს ახლა სამართლიანობა სჭირდება.
მარი ტრიგონა არგენტინაში მოღვაწე ჟურნალისტია. მისი მიღწევა შესაძლებელია [ელ.ფოსტით დაცულია]