ჰუდბოი
რამდენიმე ასეული გადაგდებული, ჯერ კიდევ მაქვს დაახლოებით ა
ასობით საგაზეთო სტატია ბირთვულ საკითხზე დაწერილი პაკისტანსა და ინდოეთში
გასული ათწლეულის განმავლობაში. ავტორები, უმეტესწილად, არიან ისტებლიშმენტის ბირთვული
„ექსპერტები“ და „სტრატეგიები“. ამ ადამიანებს ორივე მხრიდან აქტიურად ეხმარებოდნენ
სახელმწიფომ და მისმა მედიამ ფაქტობრივად მონოპოლიზაცია მოახდინა ბირთვულ საკითხზე
პოლიტიკა. ეს სამწუხაროა, რადგან მხოლოდ იშვიათი გამონაკლისების გარდა, ეს "ექსპერტები"
სრულიად მცდარი იყო ბირთვული საკითხების შესახებ ყველა ძირითად პროგნოზში
ქვეკონტინენტი. ექიმები რომ ყოფილიყვნენ, პაციენტი დიდი ხნის წინ მოკვდებოდა. Ეს არის
რა თქმა უნდა, მეორე აზრის დროა.
მიადევნე
ვუყურებთ სპეციფიკას. წლების განმავლობაში, მეტოქე ბირთვული ტომები პაკისტანსა და ინდოეთში
ითხოვდნენ თავიანთი ქვეყნის ფარული ბირთვული პროგრამის გადაქცევას
აშკარა ერთი. ისინი დაპირდნენ ნირვანას, თუ მათი ტოტემი, ბომბი, გამოიტანდა
სარდაფში და გააფრთხილა ყველაზე საშინელი შედეგების შესახებ. მაგრამ მოვიდა 1998 წლის მაისი
და წავიდა, და ჩვენ ჯერ კიდევ ველოდებით ბირთვული ნეტარების გამოცდილებას. ასე რომ, მოდით ვიკითხოთ
ეს დაწესებულება "ექსპერტებს" რამდენიმე მძიმე კითხვას უსვამს.
ის
პირველი კითხვა არის: რატომ გაიზარდა ინდოეთის და პაკისტანის თავდაცვის ბიუჯეტი?
ვიდრე ქვემოთ, 1998 წლის მაისის ტესტების შემდეგ? ეს არ უნდა მომხდარიყო. The
ბირთვული მედიცინის ადამიანებმა პირობა დადეს, რომ თუ აფეთქება დიდი იქნებოდა
საკმარისია, ეროვნული უსაფრთხოება იყოს სამუდამოდ გარანტირებული; ბირთვული საფრთხე
რეაგირება შეაკავებს მეორის მიერ ტერიტორიულ დარღვევებს; და საჭიროება
ჩვეულებრივი იარაღი აორთქლდება. ზოგიერთი პაკისტანელი მხიარულად წერდა ამის შემდეგ
ატომურ ატომურ ატომურს, ჯარისკაცებისთვის ხელფასზე ცოტა მეტი იქნება საჭირო. იმიტომ რომ
ეროვნული უსაფრთხოება გახდება მყარი, როგორც კლდე, თავდაცვის ბიუჯეტი შეიძლება იყოს
შემცირდა და (ბოლოს) თანხები გადავიდოდა განვითარებასა და განათლებაში. The
კამათი იმდენად მაცდური და მარტივი იყო, რომ ბევრი კეთილგანწყობილი ადამიანი წაიყვანეს
სასეირნოდ.
რა
ვნახეთ? ტესტის შემდეგ, საბრძოლო ტანკების შეძენა,
არტილერიის, თვითმფრინავების, ზედაპირული ხომალდებისა და წყალქვეშა ნავების პრეტენზია ახლა ბევრს აქვს
იგივე ხალხი, უფრო აქტუალური, ვიდრე ოდესმე. როგორც ცნობილია, ში
გასულ წელს ინდოეთმა თავდაცვის ბიუჯეტი 4 მილიარდი დოლარით გაზარდა. ეს
28%-იანი ზრდა შეადგენს პაკისტანის მთელ ამჟამინდელ თავდაცვის ბიუჯეტს. თავის მხრივ,
პაკისტანს სიამოვნებით დაემთხვა ზრდა. თუმცა მის შემდგომ ქაოსს
პაკისტანის გამოცდებმა თითქმის გაკოტრდა და დღეს ის გაკოტრებულია
ეკონომიკური კოლაფსის ზღვარზე. ამიტომ პაკისტანმა შეძლო უბრალო ჭექა-ქუხილი
რუპიაში 11%-იანი ზრდა. იმის გამო, რომ რუპია შემცირდა 46 რუბლიდან
დოლარი მაისის ტესტებამდე დაახლოებით 62 Rs დოლარზე დღეს, ეს შეადგინა
ეფექტური შემცირება.
A
მეორე რთული კითხვა: რა დაემართა „მინიმალურ შეკავებას“? კარგ ძველში
დღეები, მხოლოდ "საკმარისი" იყო მანტრა და მხოლოდ ნახევარი ათეული ბირთვული იარაღი იყო
ყველაფერი, რაც თითქოს ვინმეს სურდა. ჩვენი გენერლები, ყოველ შემთხვევაში, ოთხმოცდაათიანი წლების დასაწყისში,
გულუხვი იყვნენ. ისინი კმაყოფილი იყვნენ მხოლოდ ბირთვული სროლის უნარით
დელი და ბომბეი. იმ ნაზ დროში სულ რაღაც ნახევარი ათეული ბირთვული იარაღი იყო
მათ უნდოდათ. მაგრამ ახლა, თუ დოქტორ AQKhan-ს დავუჯერებთ, პაკისტანს საკმარისი აქვს
ბომბები და რაკეტები, რათა ამოიღონ ყველა ინდური ქალაქი ამრიცარიდან ბომბეიმდე და
მაისორი კალკუტაში. თქვენ დაასახელეთ, ჩვენ მივიღეთ, ეს მისი პრეტენზიაა. ამასობაში,
კაჰუტას ცენტრიფუგები ტრიალებს სამ 8-საათიან ცვლაში ყოველდღე, კვირაში 7 დღე.
სხვაგან შაჰინის რაკეტები სტაბილურად მოძრაობენ ქარხნის წარმოების იატაკის გასწვრივ.
საზღვრის მეორე მხარეს მოძრაობები ანალოგიურად სტაბილურია. Დაგვიანება
გენერალი კ. სუნდერჯი ლაპარაკობდა და წერდა იმის შესახებ, რომ საჭიროა საკმარისი გაყოფა
იარაღი პაკისტანის მთავარი ქალაქების "გასაყვანად". შემდეგ, 1999 წლის აგვისტოში, ერთად
მოვიდა ინდოეთის ბირთვული პროექტი დოქტრინა. ეს ბოროტი ნამუშევარი იწყება ა
პრეამბულა, რომ ბირთვული იარაღი არის „კაცობრიობის უმძიმესი საფრთხე“, მაგრამ
ასკვნის, რომ ინდოეთს სჭირდება „საკმარისი, გადარჩენისთვის და ოპერატიულად მომზადებული
ბირთვული ძალები“ და „ბირთვული ძალების და იარაღის გამოყენების ნება“.
საუბარია თვითმფრინავების, მობილური სახმელეთო და საზღვაო რაკეტების ტრიადაზე
აქტივები და მოითხოვს ძალების გადარჩენას კომბინაციით
მრავალი ზედმეტი სისტემა, მობილურობა, დისპერსიულობა და მოტყუება.
ის
დრო აშკარად შეიცვალა. გენერალ სუნდერჯის იდეებისგან აშკარად გადახვევაში
იარაღის ფიქსირებული რაოდენობის შესახებ, არ არსებობს დაზუსტება, თუ რა მინიმუმი
შეკავება ან მოქნილი პასუხი შეიძლება ნიშნავს. ტაქტიკური ბირთვული ომი, ერთხელ
ითვლება ესკალატორად, გავრცელებულია ინფორმაცია, რომ ის ინკორპორირებულია მიმდინარე ინდურში
სამხედრო დოქტრინა. მაგრამ წლების წინ, ბევრ ქორს არ ჰქონდა პირადი შეურაცხყოფა
თუ ოდესმე იყო ნახსენები შეიარაღების შეჯიბრის შესაძლებლობა. ერთ სემინარზე ინდოელი
თავდაცვის სტრატეგი კ.სუბრაჰმანიანმა კითხვის პასუხად გაბრაზებულმა უპასუხა
რომ „იარაღების რბოლა არის ცივი ომის კონცეფცია, რომელიც გამოიგონეს დასავლურმა ძალებმა და
სუბკონტინენტური აზროვნებისთვის სრულიად უცხოა.“ მისი პაკისტანელი კოლეგები სიხარულით
დათანხმდა. ბირთვული ფილოსოფია, როგორიცაა ურთიერთდარწმუნებული განადგურება (MAD),
ჩვეულებრივ მიეწერება მხოლოდ ავადმყოფ დასავლურ გონებას. ჩვენი ქორი არიან
ცდება ამ რწმენაში, ისევე როგორც ბევრ სხვაში.
ის
ფაქტია, რომ ბირთვული რბოლა და დოქტრინები, სუბკონტინენტზე თუ
სხვაგან, ყოველთვის ამოძრავებს იგივე შეუპოვარი, შეშლილი, გაქცეული ლოგიკით. სურვილი
დაგროვება შეუდარებელია. უნდა არსებობდეს რბოლის ოდნავი საფრთხე
შენელებული, ბირთვული "ექსპერტი" მიუთითებს მეორე მხარის უახლეს შენაძენზე
და ყვირილი დახმარებისთვის. ყოველი გასული ათწლეულის განმავლობაში ტექნოლოგიის მიღწევები ამას აკეთებს
უფრო ადვილი და იაფია უფრო მომაკვდინებელი ბირთვული იარაღის შექმნა, შეძენა ან დამზადება
უფრო გრძელი და ეფექტური რაკეტები და სხვადასხვა მაღალტექნოლოგიური იარაღი
სისტემები, რომელთა წარმოდგენაც ცოტა ხნის წინ არ შეიძლებოდა. ცოტაა
ეჭვი ეპარება, რომ პაკისტანი და ინდოეთი ამჟამად იძაბებიან თავიანთი ეკონომიკური და
მაქსიმალურ ტექნოლოგიურ შესაძლებლობებს დამზადების, ყიდვის ან მოპარვის მიზნით
რაც შეიძლება მეტი ბირთვული და ჩვეულებრივი ომის მასალები.
ის
მესამე, და ბოლო, შეკითხვა ჩემს ქორი მეგობრებს არის: რა მოხდა პრეტენზიებთან
რომ უსაფრთხო ბირთვული პაკისტანი ავტომატურად გააუმჯობესებს ურთიერთობას ა
უსაფრთხო ბირთვული ინდოეთი და პირიქით? კარგილის შემდეგ და აშკარად წარუშლელი
სიმწარე, რომელიც ამან შექმნა, ეს პრეტენზიები ახლა სასაცილოდ გამოიყურება. თუმცა
რამდენიმე „ექსპერტი“ დამახასიათებელი პომპეზურობით წერდა, რომ ბირთვული
იარაღი შეუძლებელს ხდის ომს პაკისტანსა და ინდოეთს შორის. გაიტაცა
ფუკუიამას "ისტორიის დასასრულის" სტატიაში ისინი ქადაგებდნენ ექვივალენტურ "ომის დასასრულს"
დოქტრინა. ლაჰორის დეკლარაცია განიხილებოდა, როგორც მათი რწმენის გამართლება და
გამოიყენება 1998 წლის მაისის ტესტების იმპლიციტურად დასაბუთებისთვის. შემდგომმა მოვლენებმა ეს დაადასტურა
სრულიად უაზრო პრეტენზია.
Kargil გვთავაზობს ისტორიაში პირველ მაგალითს, სადაც ბირთვული იარაღი
ჩვეულებრივი ფარული ოპერაციების დასაწყებად სავარაუდო ფარის შექმნა იყო
პასუხისმგებელია ომის წამოწყებაზე და არა მისი შეკავებაზე. Ის იყო
სწორედ ბირთვული უსაფრთხოების ცრუ რწმენის შეუზღუდავი გავრცელება რომ
მიიყვანა ინდოეთი და პაკისტანი სრული დაპირისპირების ზღვარზე 1999 წელს,
რომელიც მართლაც შეიძლებოდა ყოფილიყო ბოლო. მას შემდეგ, რაც კვამლი გაიწმინდა, ის
აღმოჩნდა, რომ პაკისტანი სასტიკად დამცირებული და დაზიანებული იყო. მაგრამ, ინდოეთი
დაკარგა ათასზე მეტი ადამიანი და განიცადა ბევრი ტრავმა. უკუღმართად, ეს იყო რეალურად
BJP, რომელმაც ფოხრან-II-ის შეკვეთით, ფაქტობრივად გააჩინა კარგილი.
If
აქ არის გაკვეთილი, რომელიც უნდა ვისწავლოთ, ეს არის ის, რომ ინდურ და პაკისტანელ ქორებს აქვთ
შეთქმულება მოჰყვა სიკვდილს, განადგურებას და ბირთვული სასაფლაოს შექმნის პერსპექტივას
მათი ხალხებისთვის. ტომობრივი სისხლის შუღლით დაკავება, მათი ხედვა და
განსჯა სასიკვდილოდ დაირღვა. ისინი ცდებიან პატრიოტიზმს, როგორც სიძულვილს
სხვა ქვეყანა საკუთარი სიყვარულის ნაცვლად. სამწუხაროდ ხალხებისთვის
ქვეკონტინენტი, მათი მონოპოლისტური კონტროლი მედიაზე (კერძოდ
ტელევიზია) უზრუნველყოფს სხვა ხმების მოსმენას. ხშირია ქორებისთვის
შეურაცხყოფა მიაყენოს ოპონენტებს, დაბლოკოს მათი წვდომა მედიასთან და თუნდაც ფიზიკურად
დააშინოს და შეურაცხყოფა მიაყენოს მათ.
დღეს
შეშფოთებული სამყარო უყურებს ბირთვულ შეიარაღებულ ინდოეთს და პაკისტანს. ამ შიშების დასამშვიდებლად,
ორი ქვეყნის დაწესებულებები ხშირად გამოსცემენ დამამშვიდებელს
გარანტიები, პერსპექტიული პასუხისმგებლობა და სახელმწიფოებრიობა. როცა ამის გაკეთება შეუძლებელია
ოფიციალურად არაოფიციალურად კეთდება. იგივე ხალხი იკრიბება ახლა მშვიდობაზე სალაპარაკოდ
და რისკების შემცირება, რომლებსაც ისინი სულელურად დაეხმარნენ შექმნას. ამიტომ, როგორც ნაწილი ა
გრანდიოზული პრეტენზია, ისევე როგორც გლობუსის ტარების და შოპინგის გაკეთება
ინდოეთისა და პაკისტანის ქორებისთვის ჩვეულია ერთად ფრენა, სადილობა და სასმელი
ერთად და იკრიბებიან საერთაშორისო დონორების მიერ მდიდრულად დაფინანსებულ კონფერენციებზე.
ასეთი შეხვედრები, როგორც ნაგულისხმევი ორმხრივი კომპაქტის ნაწილი, მიზნად ისახავს ა
შთაბეჭდილება, რომ ინდოეთის და პაკისტანის ბირთვული იარაღი კარგად არის კონტროლირებადი.
ის
ბოლო შარადი იყო შეხვედრა ისლამაბადში, სადაც ისლამაბადი შეკრიბა
პოლიტიკის კვლევის ინსტიტუტი და დელის პოლიტიკის ჯგუფი და დაფინანსებულია
ჰანს-სეიდელის ფონდი. როგორც მოსალოდნელი იყო, გადამდგარი გენერლების ჩვეულებრივი პანოპლია,
ადმირალებს, ავიამარშალებსა და დიპლომატებს დაღლილობის მეტი არაფერი შეეძლოთ
ოფიციალური პოზიციების გამეორება. ამასობაში აკადემიკოსები დაქორწინდნენ მათზე
დაწესებულებები ცდილობდნენ მიაღწიონ სამეცნიერო განსხვავებას უხვად, მაგრამ
უაზრო და შეუსაბამო, ცნობები წინა ათწლეულების დასავლელ სტრატეგებზე. The
ღონისძიება საბოლოოდ დახურეს კონფერენციის მონაწილემ და
პაკისტანის ტელევიზიის შემდგომი გადაცემის წამყვანი-ქალი, რომელიც სასტიკად ადანაშაულებდა
ინდოეთის გუნდს, რომელსაც სურს პაკისტანის ბირთვული საიდუმლოების ამოცნობა.
3 დღე რომ გავატარე ამ კონკრეტულ შეხვედრაზე დამკვირვებლად, დავრჩი
აინტერესებს ასეთი დიალოგები უბრალოდ არაპროდუქტიულია თუ რეალურად
კონტრპროდუქტიული. ისინი აერთიანებენ ორი ტომის მამაკაცებს, რომლებიც ძლივს მალავენ
მათი ორმხრივი მტრობა, მაგრამ რომელთა აზროვნება და აღქმა კლონირებულია
სხვა. მათ არ შეუძლიათ წარმოქმნან რეკომენდაციები, დისკუსიები შესაბამისობის შესახებ და
არსებითად და არ არის კარგი სურვილი მომავალი ინიციატივებისთვის. ორივე მხარე არაფერს გვთავაზობს და
არ მიიღოს არაფერი, თანხმობა მხოლოდ უარი თქვას წინადადებებზე ბირთვული შემცირების შესახებ
არსენალი და მიწოდების სისტემები.
ეს
ამიტომ სერიოზული კითხვაა, არის თუ არა ყველა მოლაპარაკება ბირთვული რისკის შესახებ
შემცირება და ბირთვული კრიზისის მენეჯმენტი ანალოგიურად წარუმატებელია. იქ
არ არის ნათელი გაკვეთილები ისტორიიდან. არასოდეს ყოფილა ორი ასეთი ღარიბი,
საეჭვო და სისხლიანი მეზობლები, რომლებსაც აქვთ ასეთი უზარმაზარი უფლებამოსილება
განადგურება, ოდესმე ასე სასტიკად შეჰყურებდნენ ერთმანეთს. ალბათ ოდესმე ეს შეიძლება იყოს
შესაძლებელია არსებითი დისკუსია ბირთვული დეესკალაციის შესახებ, რომლის რისკიც
შემცირების ზომები შეიძლება იყოს ნაწილი. მაგრამ პერსპექტივები დღეს რაც შეიძლება ბნელია.
ქსენოფობიური გადაწყვეტილების მიმღები პირები, რომლებიც გარშემორტყმული ყვირილის ქორებით, აგრძელებენ მოძრაობას
გააფთრებული და გიჟური რასა. ჩვენი ბირთვული ტომები ექსტაზურად ეთაყვანებიან ძეგლებს, როგორიცაა
პოხრან 98-ის კრატერი, რომელიც ახლა შემცირდა რადიოაქტიურობის ჩუმად გამოფრქვევამდე
უდაბნოს ჰაერი და ჩაღის საწყალი მთა, ასე სისასტიკით და შერცხვენილი
რომ მისი სახე ფერფლისფერი გახდა. 648 წამიანი საცდელი ფრენა მალევე არ განხორციელდა
Agni-II-ის დასასრულის შესახებ, რომ გავრცელდა ჭორები შაჰენ-II-ის დასაწყებად
დაიწყო. ასეთ პირობებში ბირთვული გაცვლა წინასწარ განზრახული დიზაინით,
არასწორი აღქმა და გაანგარიშება, ან შემთხვევითი და არაავტორიზებული გაშვებით არის
თითქმის გარდაუვალი. თუ არ იქნება ბირთვული კატასტროფა მომდევნო რამდენიმე ათწლეულში ან
უფრო ადრე, ეს სრულიად შემთხვევითი იქნება.
ის
ავტორი არის ფიზიკის პროფესორი კუაიდ-ე-აზამის უნივერსიტეტში, ისლამაბადში.