თავისუფალმა ბაზარმა გადამწყვეტი როლი ითამაშა ნიუ ორლეანის განადგურებაში და ათასობით მაცხოვრებლის სიკვდილში. წინასწარ გააფრთხილეთ, რომ მნიშვნელოვანი (ძალა 5) ქარიშხალი აპირებდა დაერტყმა ამ ქალაქსა და მიმდებარე ტერიტორიებს, რა გააკეთეს ოფიციალურმა პირებმა? თავისუფალ ბაზარს თამაშობდნენ.
მათ გამოაცხადეს, რომ ყველა უნდა ევაკუირებულიყო. ყველას ელოდა, რომ მოეფიქრებინა საკუთარი გამოსავალი სტიქიის ზონიდან კერძო საშუალებებით, ისევე, როგორც ამას აკეთებენ ადამიანები, როდესაც კატასტროფა ხვდება მესამე სამყაროს თავისუფალ ბაზრის ქვეყნებს.
მშვენიერია ეს თავისუფალი ბაზარი, რომელშიც ყოველი ინდივიდი მისდევს საკუთარ პირად ინტერესებს და ამით ახდენს ოპტიმალურ შედეგს მთელი საზოგადოებისთვის. ამგვარად, უხილავი ხელი თავის საოცრებებს იდუმალი გზებით ახდენს.
ნიუ ორლეანში არ იქნებოდა არცერთი კოლექტივისტური პოლკის ევაკუაცია, როგორც ეს მოხდა კუბაში. როდესაც 2004 წელს კუნძულზე განსაკუთრებით ძლიერი ქარიშხალი დაატყდა თავს, კასტროს მთავრობამ, სამეზობლოში მოქალაქეთა კომიტეტებისა და ადგილობრივი კომუნისტური პარტიის კადრების ხელშეწყობით, 1.5 მილიონი ადამიანის ევაკუაცია მოახდინა, რაც ქვეყნის მოსახლეობის 10 პროცენტზე მეტია. კუბელებმა დაკარგეს 20,000 XNUMX სახლი ამ ქარიშხლის გამო - მაგრამ არც ერთი სიცოცხლე არ დაკარგულა, ამაღელვებელი საქციელი, რომელიც ძირითადად არ იყო ნახსენები აშშ-ს პრესაში.
ქარიშხალ კატრინას მიერ გამოწვეული კატასტროფის პირველ დღეს უკვე ცხადი იყო, რომ ასობით, შესაძლოა ათასობით ამერიკელი დაიღუპა ნიუ ორლეანში. ბევრმა ადამიანმა "უარი" თქვა ევაკუაციაზე, განმარტეს მედიის ჟურნალისტებმა, რადგან ისინი უბრალოდ "ჯიუტები" იყვნენ.
მხოლოდ მესამე დღეს, შედარებით შეძლებულმა ტელეგადამცემებმა გააცნობიერეს, რომ ათიათასობით ადამიანი ვერ გაიქცა, რადგან წასასვლელი და იქ მისასვლელი საშუალება არ ჰქონდათ. მათ ხელთ თითქმის ფული არ ჰქონდათ ან სატრანსპორტო საშუალება არ ჰქონდათ, მათ მოუწიათ მჭიდროდ ჯდომა და საუკეთესოების იმედი. საბოლოო ჯამში, თავისუფალმა ბაზარმა არც ისე კარგად იმუშავა მათთვის.
ამ ადამიანთაგან ბევრი იყო დაბალი შემოსავლის მქონე აფრო-ამერიკელი და ნაკლები ღარიბი თეთრკანიანი. უნდა გვახსოვდეს, რომ მათ უმეტესობას კატრინას სასიკვდილო ვიზიტამდე ჰქონდა სამუშაო. ეს არის ის, რასაც აკეთებს ღარიბი ხალხის უმეტესობა ამ ქვეყანაში: ისინი მუშაობენ, ჩვეულებრივ, საკმაოდ მძიმედ ანაზღაურებენ სამუშაოს, ზოგჯერ ერთზე მეტ სამუშაოს ერთდროულად. ისინი ღარიბები არიან არა იმიტომ, რომ ზარმაცები არიან, არამედ იმიტომ, რომ უჭირთ გადარჩენა სიღარიბის ხელფასებით, ხოლო დამძიმებული არიან მაღალი ფასებით, მაღალი ქირით და რეგრესიული გადასახადებით.
თავისუფალმა ბაზარმა სხვაგვარად ითამაშა როლი. ბუშის დღის წესრიგში მდგომარეობს იმაში, რომ სამთავრობო სერვისები ბოლომდე შემცირდეს და ხალხი დაეყრდნოს კერძო სექტორს, რაც შეიძლება დასჭირდეს. ასე რომ, მან 71.2 მილიონი დოლარი გამოყო ნიუ ორლეანის ინჟინერთა კორპუსის ბიუჯეტიდან, რაც 44 პროცენტით შემცირდა. ახალი ორლეანის ნაპირების გამაგრებისა და წყლის ამოტუმბვის სისტემის განახლების გეგმები უნდა შეჩერებულიყო.
არმიის საინჟინრო კორპუსის პერსონალმა დაიწყო მუშაობა ახალი ბორცვების ასაშენებლად რამდენიმე წლის წინ, მაგრამ ბევრი მათგანი ამოიღეს ასეთი პროექტებიდან და გაგზავნეს ერაყში. გარდა ამისა, პრეზიდენტმა შეამცირა 30 მილიონი აშშ დოლარი წყალდიდობის საწინააღმდეგო ასიგნებებიდან.
ბუშმა აიღო სასუნთქი გზები ("დილა მშვიდობისა ამერიკა" 1 წლის 2005 სექტემბერი) და თქვა "არამგონია ვინმე მოელოდა ამ ბორცვების დარღვევას". უბრალოდ კიდევ ერთი სიცრუე ამოვარდა მისი ტუჩებიდან. ნიუ ორლეანის კატასტროფული წყალდიდობა პროგნოზირებული იყო ქარიშხლის ექსპერტების, ინჟინრების, ლუიზიანას ჟურნალისტებისა და სახელმწიფო ოფიციალური პირების მიერ და ზოგიერთი ფედერალური სააგენტოც კი. ყველანაირი ადამიანი წლების განმავლობაში იწინასწარმეტყველებდა კატასტროფას, მიუთითებდა წყლის დონის აწევის საშიშროებაზე და ნაპირებისა და ტუმბოების გაძლიერების და მთელი სანაპირო ზოლის გამაგრების აუცილებლობაზე.
საჯარო სექტორის შიმშილის მოხსნის კამპანიაში, ბუშიტმა რეაქციონერებმა დეველოპერებს საშუალება მისცეს ჭარბტენიანი ტერიტორიების დიდი ტერიტორიების დაცლა. ისევ თავისუფალი ბაზრის ძველი უხილავი ხელი იზრუნებდა რამეზე. დეველოპერები, რომლებიც მიჰყვებიან საკუთარ კერძო მოგებას, შეიმუშავებენ შედეგებს, რომლებიც ყველა ჩვენთვის სარგებელს მოუტანს.
მაგრამ ჭაობები ემსახურებოდა ბუნებრივ შთამნთქმელსა და ბარიერს ნიუ ორლეანსა და ზღვიდან შემომავალ შტორმებს შორის. და უკვე რამდენიმე წელია, ჭაობები საშინელი ტემპით ქრება ყურის სანაპიროზე. ეს ყველაფერი არ ადარდებდა თეთრ სახლში რეაქციონერებს.
რაც შეეხება სამაშველო ოპერაციას, თავისუფალ მარკეტოლოგებს უყვართ იმის თქმა, რომ ჩვენ შორის უფრო უბედურების შვება კერძო ქველმოქმედებას უნდა მივანდოთ. ეს იყო პრეზიდენტ რონალდ რეიგანის საყვარელი ქადაგება იმის შესახებ, რომ „კერძო ქველმოქმედებას შეუძლია სამუშაოს შესრულება“.
ფედერალური მთავრობა არსად ჩანდა, მაგრამ წითელი ჯვარი მოქმედებაში შევიდა. მისი მესიჯი: „არ გაგზავნოთ საკვები ან საბნები; გაგზავნეთ ფული. ხსნის არმიამ ასევე დაიწყო თავისი დაბერებული ჯარების შეკრება. ამასობაში პეტ რობერტსონმა და ქრისტიანულმა სამაუწყებლო ქსელმა, რომელიც ჯონ რობერტსის ნომინაციის უზენაეს სასამართლოში წარდგენის შესახებ ღმერთის შრომას მოჰყვა, შემოწირულობებისკენ მოუწოდეს და გამოაცხადეს "ოპერაცია კურთხევა", რომელიც შედგებოდა ძალიან ცნობილი, მაგრამ სრულიად არაადეკვატური გადაზიდვისგან. კონსერვებისა და ბიბლიის.
მესამე დღეს, მიოპიურმა მედიამ გააცნობიერა სამაშველო ოპერაციის უზარმაზარი წარუმატებლობა. ხალხი იღუპებოდა, რადგან შვება არ იყო. ხელისუფლება უფრო მეტად ზრუნავდა ძარცვით, ვიდრე ხალხის გადარჩენით, უფრო მეტად აინტერესებდა „ბრბოს კონტროლი“, რომელიც მოიცავდა ათასობით უნაყოფო ღია ლოტებზე ღირსეული თავშესაფრის გარეშე შეკრებას და მათ წასვლის უფლებას.
გაჩნდა კითხვები, რომლებზეც თავისუფალ ბაზარს თითქოს არ შეუძლია პასუხის გაცემა: ვინ ხელმძღვანელობდა სამაშველო ოპერაციას? რატომ არის ასე ცოტა ვერტმფრენი და მხოლოდ სანაპირო დაცვის მაშველების გაფანტვა? რატომ დასჭირდათ შვეულმფრენებს ხუთი საათი ექვსი ადამიანის გამოყვანას ერთი საავადმყოფოდან? როდის მოაგროვებს ორთქლს სამაშველო ოპერაცია? სად იყვნენ ფედერაციები? სახელმწიფო ჯარისკაცები? ეროვნული გვარდია? სად იყო ავტობუსები და სატვირთო მანქანები? თავშესაფრები და პორტატული ტუალეტები? სამედიცინო მარაგი და წყალი?
და სად იყო შიდა უსაფრთხოება? რა გააკეთა საშინაო უსაფრთხოებამ 33.8 წლის ფისკალურში მისთვის გამოყოფილი 2005 მილიარდი დოლარით? მეოთხე დღეს თითქმის ყველა ძირითადი მედია ავრცელებდა ინფორმაციას, რომ ფედერალური მთავრობის პასუხი იყო "ეროვნული სირცხვილი". ამასობაში ჯორჯ ბუშმა საბოლოოდ გამოაცხადა ფოტო-ოპერაცია რამდენიმე კარგად შერჩეულ კატასტროფის რაიონში - გამგზავრებამდე. გოლფის თამაში.
გემრიელი (და შესაძლოა ბოროტი) ირონიის მომენტში, საფრანგეთმა, გერმანიამ, ვენესუელამ და რამდენიმე სხვა ქვეყანამ განაცხადეს უცხოური დახმარების შეთავაზებები. რუსეთმა შესთავაზა მსხვერპლთათვის ორი თვითმფრინავის ტვირთის საკვები და სხვა მასალების გაგზავნა. კუბამ - რომელსაც აქვს ათეულობით ქვეყანაში ექიმების გაგზავნის ჩანაწერი, მათ შორის მადლიერი შრი-ლანკა ცუნამის კატასტროფის დროს - შესთავაზა 1,100 ექიმს. სავარაუდოდ, ყველა ეს წინადადება მკვეთრად უარყო აშშ-ს სახელმწიფო დეპარტამენტმა.
ამერიკა მშვენიერი და ძლევამოსილი, ამერიკა უზენაესი მაშველი და მსოფლიო ლიდერი, ამერიკა გლობალური კეთილდღეობის მომწოდებელს არ შეეძლო სხვებისგან უცხოური დახმარების მიღება. ეს იქნება ყველაზე დამამცირებელი და შეურაცხმყოფელი როლის შეცვლა. ფრანგები ცხვირში კიდევ ერთ დარტყმას ეძებდნენ? ასრულებდნენ თუ არა კუბელები ძველ დივერსიულ ხრიკებს?
გარდა ამისა, უცხოური დახმარების მიღება იქნებოდა სიმართლის აღიარება - რომ ბუშიტ რეაქციონერებს არც სურვილი და არც წესიერება არ ჰქონდათ უზრუნველეყოთ რიგითი მოქალაქეები, თუნდაც ყველაზე უკიდურეს სიმძიმეებში.
ცოტა ხნის წინ გავიგე, რომ ვიღაცამ ჩიოდა, "ბუში ცდილობს გადაარჩინოს სამყარო, როცა საკუთარ ხალხზე აქ სახლში ზრუნვაც კი არ შეუძლია". მთლად ასე არ არის. ის, რა თქმა უნდა, ძალიან კარგად ზრუნავს საკუთარ ხალხზე, ერთი პროცენტის იმ მცირე ნაწილზე, ზემდიდრებზე. უბრალოდ, ახალი ორლეანის მშრომელი ხალხი მათ შორის არ არის.
——- მაიკლ პარენტის ბოლო წიგნებში შედის სუპერპატრიოტიზმი (ქალაქის შუქები) და იულიუს კეისრის მკვლელობა (ახალი პრესა), ორივე ხელმისაწვდომია ქაღალდის ქაღალდის სახით. მისი მომავალი „კულტურული ბრძოლა“ (Seven Stories Press) შემოდგომაზე გამოვა. დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ: www.michaelparenti.org.