გეზის აჯანყების პირველი წლისთავის წინა დღეს, ტექსტილის მუშაკთა მცირე ჯგუფი იკვლევს რადიკალურ ალტერნატივას: ოკუპაცია, წინააღმდეგობა, წარმოება!
დირე! კაზოვაწერია აბრაზე სტამბოლის დატვირთულ შიშლის უბანში მდებარე პატარა მაღაზიისა და კულტურული ცენტრის ზემოთ. შიგნიდან იატაკი რიყის ქვებითაა გაკეთებული, რაც მნახველს დახურულ ქუჩის ბაზრობაზე მისვლის შთაბეჭდილებას უტოვებს. სლოგანები, როგორიცაა "1 მაისი!", "წინააღმდეგობა გაუწიე კაზოვას!" და "გაუმარჯოს რევოლუციას!" დაწერილია ოთახში მიმოფანტულ ქვებზე. კედლებიდან კიდია სვიტერებით სავსე თაროები, ასობით მათგანი. ერთი შეხედვით ისინი უბრალოდ ჩვეულებრივი სვიტერები არიან. ანუ სანამ არ გაიგებს მათ უკან არსებულ ამბავს. შემდეგ მოულოდნელად სვიტერები გადაიქცევა წინააღმდეგობის სიმბოლოდ, წინააღმდეგობის ნიშნად და უფრო თანასწორი საზოგადოების, უფრო სამართლიანი ეკონომიკის მატერიალიზებულ იმედად - დიახ, თუნდაც უკეთესი სამყაროსთვის.
ისტორია იწყება ერთ წელზე მეტი ხნის წინ, 2013 წლის იანვრის ბოლო კვირაში. იმ დროს კაზოვას ტექსტილის ქარხნის მუშები მათმა უფროსებმა, ძმებმა უმიტმა და უმუტ სომუნჩუმ ერთკვირიანი შვებულებაში გაატარეს, ხელფასის გარეშე. რომ აღარაფერი ვთქვათ ზეგანაკვეთურ ანაზღაურებაზე, რამდენიმე თვის განმავლობაში. ძმებმა სომუნკუმ უთხრეს, რომ ერთი კვირის შემდეგ ქარხანაში დაბრუნების შემდეგ ისინი მიიღებდნენ ანაზღაურებას, მაგრამ მათ დახვდათ კომპანიის ადვოკატი, რომელმაც შეატყობინა, რომ 95-ვე თანამშრომელი კოლექტიურად გაათავისუფლეს სამსახურიდან მათი "გამოუცხადებელი არყოფნის გამო". ზედიზედ სამი დღე. უფროსებს ჰქონდათ გაქრა ღამით, თან წაიღეს 100,000 40 სვიტერი, XNUMX ტონა ნართი და ნებისმიერი ღირებული. მათ საბოტაჟი გაუკეთეს იმ მანქანებს, რომელთა მოყვანაც ვერ შეძლეს, რის გამოც მუშები ხელცარიელი, ხელფასისა და წარმოების საშუალებების გარეშე დატოვეს.
ზოგიერთმა მუშამ წლები გაატარა, თუ არა ათწლეულები, ქარხანაში და ახლა მოულოდნელად, ერთი დღიდან მეორემდე ისინი აღმოჩნდნენ უმუშევრობის, შემოსავლის და ყოველგვარი უფლებისა და შესაძლებლობის გარეშე, კრიმინალური ავტორიტეტების წინაშე პასუხისგებაში მიცემულიყო. ”თურქეთში კანონი არ არის შექმნილი მუშის სასარგებლოდ,” - ამბობს ნიჰათ ოზბეი, კაზოვას ერთ-ერთი თანამშრომელი, როცა მათ მაღაზიაში ვესაუბრები. ასე რომ, რომ არა ძალის გამოყენება, ჩვენ ვერასდროს მივიღებდით იმას, რაც გვინდოდა.
ამის გათვალისწინებით, მუშებმა გააკეთეს ერთადერთი გონივრული რამ, რისი გაკეთებაც შეეძლოთ: მათ წინააღმდეგობა გაუწიეს. მათი წინააღმდეგობა დაიწყო ყოველკვირეული საპროტესტო მსვლელობის სახით უბნის ცენტრალური მოედნიდან ქარხნისკენ, მაგრამ როგორც კი გაიგეს, რომ მათი არყოფნის შემთხვევაში ქარხნის ყოფილი მენეჯერები აგრძელებდნენ ძვირფასი ადგილის ძარცვას, მუშებმა გადაწყვიტეს დაეკავებინათ მათი ყოფილი სამუშაო ადგილი. . ”28 აპრილს ჩვენ გავშალეთ კარავი ქარხნის წინ,” - კაზოვას მუშა ბიულენტ უნალი მოგვითხრობს,,მას შემდეგ ჩვენი წინააღმდეგობა გახდა კარვის წინააღმდეგობა.
წინააღმდეგობა და სოლიდარობა
მომდევნო კვირებში მუშებს თავს დაესხნენ დაქირავებული ავაზაკები, რომლებსაც ადანაშაულებდნენ ქურდობაში მათმა ყოფილმა დამსაქმებლებმა, გამოიყენეს ცრემლსადენი გაზი და სცემეს პოლიციამ, როდესაც მათ პირველ მაისს საპროტესტო აქცია მოაწყვეს, მაგრამ ვერც ერთმა ვერ დაარღვევს მათ გადაწყვეტილებას, იბრძოლონ რისთვის. სამართლიანად იყო მათი. 30 ივნისს გათამამებული გეზის აჯანყებამუშებმა განაგრძეს ქარხნის დაგეგმილი ოკუპაცია.
ჯერ სცადეს ქარხანაში დარჩენილი დანადგარების გაყიდვა, მაგრამ მალე მათ კიდევ ერთხელ დაესხნენ თავს პოლიცია. როდესაც მათი ოთხი თანამებრძოლი დააკავეს, წინააღმდეგობის ნაწილმა დანარჩენმა რვა მუშამ შიმშილობა მოაწყო, რათა გააპროტესტა ხელისუფლების მხრიდან ასეთი მოპყრობა, რომელიც მათ კრიმინალებს ეპყრობოდა და ყოფილ უფროსებს მსხვერპლად. „უფროსი, რომელიც გვიპარავდა შრომას, წაართვეს მანქანები, დანაშაული არ იყო. მაგრამ ჩვენ ვცდილობთ მივიღოთ ჩვენი გადასახადის ნაწილი იყო დანაშაული," ქვეყნების Ünal. „პოლიცია ქარხანაში ბოსების საჩივრების შემდეგ მოვიდა. ისევ ჩატარდა გამოძიება ჩვენზე; ისევ we იყვნენ ბრალდებულები. უფროსებისთვის სიტყვა არავის უთქვამს“.
მუშები კარგად ხვდებოდნენ, რომ შანსები მათ წინააღმდეგ იყო და რომ მათ წინააღმდეგობას ძალადობით და ძალისმიერი ძალების მცდელობებით შეხვდებოდა მათი ქარხნის დამოუკიდებლად მართვას. მიუხედავად ამისა, შთაგონებულმა და გაძლიერებულმა სოლიდარობის გამოვლენით, რომელიც მათ მიიღეს მეზობლების, თანამუშაკებისა და ამხანაგებისგან ქალაქსა და მთელ ქვეყანაში, კაზოვას მუშებმა გადაწყვიტეს ქარხნის ხელახლა გახსნა. მათ განაახლეს წარმოება იმ ძველი ტექნიკის გამოყენებით, რომელიც მათმა უფროსებმა დატოვეს და იმ მცირე რაოდენობით ნედლეულის გამოყენებით, რომელიც მათ შეუმჩნეველი დარჩნენ ქარხნის გაძარცვისას.
მათ მიერ მუშათა კონტროლის ქვეშ წარმოებული სვიტერების პირველი პარტია გაუგზავნეს ქალებსა და ბავშვებს, რომლებმაც მათ ბრძოლის დროს მხარდაჭერის წერილები დაუწერეს. დარჩენილი სვიტერები კაფეში გაიყიდა კოლექტივი 26ა ტაქსიმში და მრავალრიცხოვან გეზის ფორუმები ქალაქის მასშტაბით, რომელიც გაჩნდა მას შემდეგ, რაც გეზის პარკი ხელისუფლებამ ივნისის შუა რიცხვებში გამოასახლა. ფული, რომელიც მათ ამ გაყიდვებით გამოიმუშავეს, გამოიყენეს იმ მანქანების შესაკეთებლად, რომლებიც დივერსიულ იქნა მათი უფროსების მიერ.
იმისათვის, რომ მათი ბრძოლა უფრო თვალსაჩინო ყოფილიყო საზოგადოებისთვის, მუშებმა ასევე მოაწყვეს რამდენიმე საჯარო ფორუმი და სექტემბერში უმასპინძლეს ფაქტობრივ ღონისძიებას. მოდების ჩვენება რომელშიც არაერთი საზოგადო მოღვაწე - მათ შორის ინტელექტუალები, ჟურნალისტები, მსახიობები, აკადემიკოსები და მუსიკალური ჯგუფები მონაწილეობდნენ. „წინააღმდეგობის მოდა“, უწოდა მას თურქმა მწერალმა, ადვოკატმა და აქტივისტმა მეთინ იეგინიმ, სანამ მიუთითებდა კაპიტალიზმის საკუთარი პროდუქტის წინააღმდეგობის აქტად გამოყენების ტკბილ ირონიაზე.
'ხელმისაწვდომ სვიტერები ყველასთვის!'
სასამართლოს ბოლო გადაწყვეტილებამ მიიღო გადაწყვეტილება, რომ ქარხანაში მანქანები მუშებს მივიდნენ დაკარგული ხელფასის ანაზღაურების სახით და ახალ ადგილზე მიტანილი მანქანებით ახლა ყველაფერი მზად არის წარმოებისთვის, რაც შესაძლებელი იქნება ორ თვეში.
კაზოვას მუშების მიერ მიღებული სლოგანი - "ხელმისაწვდომი სვიტერები ყველასთვის!" - მოწმობს მათ რწმენას, რომ ეს ბრძოლა უფრო მეტს ეხება, ვიდრე მხოლოდ ათეული ადამიანის სამუშაო და საარსებო წყარო. მუშებმა კარგად იციან უაღრესად მნიშვნელოვანი დრო და ადგილი, რომელშიც მიმდინარეობს მათი ბრძოლა და ის ფაქტი, რომ მისი შედეგი ათასობით მხარდამჭერს, თანამებრძოლს, დამთვალიერებელსა და კოლეგს იმედით ან სასოწარკვეთით ავსებს.
და როგორც ბრძოლა სოციალურად არ შემოიფარგლება თვით კაზოვას მუშაკებით, ასევე მისი გეოგრაფიული არეალი სცილდება თურქეთის საზღვრებს. მუშებმა უკვე მიაღწიეს თვითმართველ ქარხნებსა და კოოპერატივებს სხვაგან, მათ შორის ვიო.მე საბერძნეთში და მონდრაგონის კოოპერატივებში ბასკეთის ქვეყანაში, სოლიდარული კავშირების დამყარების მიზნით; ისწავლონ სხვების გამოცდილებიდან და შესაძლოა მომავალში გაცვალონ მათი შრომის პროდუქტები.
კაზოვას მუშები აცხადებენ, რომ შთაგონებული და გათამამებული იყვნენ გეზის საპროტესტო ტალღით და ახლა მათი გადაწყვეტილების გამო, აწარმოონ თავიანთი მომავალი ქარხანა, როგორც ავტონომიური მუშათა კოლექტივი, მათი ბრძოლა გადაიქცა იმედის შუქად ყველასთვის, ვინც მივიდა ასობით ათასიანი ქუჩები, რათა წინააღმდეგობა გაუწიონ მზარდი ავტორიტარული მთავრობის პოლიტიკას.
თურქეთის ცუდი შრომითი უფლებები
თურქეთს აქვს შრომითი უფლებების დათრგუნვისა და შეზღუდვის ხანგრძლივი ტრადიცია, რომელიც უკვე ფართოდ იყო გავრცელებული ქვეყნის ყოფილი სამხედრო დიქტატურის დროს 1980-იან წლებში და გაგრძელდა სამართლიანობისა და განვითარების პარტიის (AKP) ამჟამინდელი მთავრობის დროს (იხილეთ ეს შესანიშნავი სტატია თემაზე). ორგანიზებისა და გაფიცვის უფლებები შეზღუდულია და მუშათა უფლებები ირღვევა მასიურად სახიფათო სამუშაო პირობებით და ვირტუალური დაუსჯელობით კომპანიების მფლობელებისთვის, რომლებიც ივსებენ ჯიბეებს, სანამ მუშები კვდებიან.
მხოლოდ იანვარში 82 ადამიანი გარდაიცვალა სამუშაოს შედეგად მიღებული დაზიანებების შემდეგ - ორი მათგანი იყო მხოლოდ ბავშვი, შესაბამისად 6 და 13 წლის, რომლებიც დაიღუპნენ ქუჩაში ნაგვის შეგროვების დროს ოჯახების სარჩენად. ცოტა ხნის წინ, თურქეთში მუშების უსაფრთხოების ცუდი მდგომარეობის შესახებ საშინელი დადასტურებით, 300-ზე მეტი მაღაროელი დაიღუპა ქვანახშირის მაღაროში ხანძრის გაჩენის შედეგად. Soma. მარტში შახტმა მიიღო "შესანიშნავი ქულა” მთავრობის უსაფრთხოების ინსპექტორისგან, რომელიც შემთხვევით იყო კომპანიის უფროსი აღმასრულებელის სიძე, რომელიც ხაზს უსვამს მჭიდრო ურთიერთობას სახელმწიფო მოხელეებსა და წამყვან ბიზნეს ფიგურებს შორის.
კონსტიტუციის თანახმად, პროფკავშირები უნდა წარმოადგენდნენ სამუშაო ადგილზე დასაქმებულთა უმრავლესობას და ამ კონკრეტულ სექტორში დასაქმებულთა 3 პროცენტს, რათა გახდნენ ვაჭრობის აგენტი (ეს 10 წლამდე 2012 პროცენტიდან შემცირდა, მაგრამ ოდენობის სექტორები ერთდროულად შემცირდა და მათი ზომა გაიზარდა, 3 პროცენტიანი წარმომადგენლობა შეიძლება რეალურად უფრო რთული იყოს, ვიდრე ყოფილი 10 პროცენტი). ისევე, როგორც ნებისმიერ მთავრობას, რომელსაც მართავს ნეოლიბერალური პრინციპები, სურს ამის დანახვა, პროფკავშირების წევრობა დაეცა ყველა დროის ყველაზე დაბალ დონეზე, პროფკავშირებში ორგანიზებული სამუშაო ძალის 6 პროცენტზე ნაკლები. მთავრობა აქტიურად უჭერს მხარს ნეოლიბერალურ დასაქმების პოლიტიკას, რომელიც გამორიცხავს შეღავათებს, ამცირებს ჯანდაცვას და მილიონობით ადამიანს მძევლად აქცევს არასტაბილურ და დაუცველ სამუშაო პირობებს.
ქვეკონტრაქტორების გამოყენება იყო ერთ-ერთი მთავარი მიზეზი, რის გამოც გრეიფის ჩანთების ქარხნის მუშებმა გაფიცვა მოაწყეს 2014 წლის პირველ თვეებში. ისინი მოითხოვდნენ ქვეკონტრაქტორების შრომის შეწყვეტას, ქვეკონტრაქტორების სახლში მოყვანას, ანაზღაურებას. გაიზრდება კანონიერი მინიმალური ხელფასიდან 978 თურქული ლირადან (დაახლოებით 330 ევრო) და სოციალური უფლებებიდან. 90 დღის განმავლობაში მუშები გაფიცულები იყვნენ და თავიანთი ქარხანა დაიკავეს, სანამ პოლიციის დარბევა 10 აპრილს საქმე დასრულდა, დააკავეს ოკუპაციაში ჩართული სულ მცირე 91 ადამიანი და დარბევის გაშუქების ორი ჟურნალისტი.
რადიკალურად დემოკრატიული ალტერნატივა
გასულ წელს, AKP-ის გამარჯვებამ ბოლო მუნიციპალურ არჩევნებში, თურქეთის ეკონომიკის შენელებამ და გასული ზაფხულის გეზის საპროტესტო ტალღამ მხოლოდ ერდოღანის მთავრობას რადიკალიზაცია მოახდინა ზოგადად მშრომელთა წინააღმდეგ ბრძოლაში და კერძოდ, მემარცხენე პროფკავშირების წინააღმდეგ ბრძოლაში. . მთავრობამ ცოტა ხნის წინ სცადა დევნა KESK-ის, თურქეთის საჯარო სექტორის პროფკავშირის ლიდერების, ტერორიზმის გაყალბებული ბრალდებებით. თებერვალში პროფკავშირის 23 წევრი იყო გაათავისუფლეს ერთი წლის პატიმრობის შემდეგ, მათი ექვსი კოლეგა კი გისოსებს მიღმა რჩება.
პირველ მაისს, სტამბულის ცენტრი კვლავ ცრემლსადენი გაზის ღრუბლებმა მოიცვა, როდესაც ათასობით მუშა, რადიკალი მემარცხენე და სხვა სიმპათიები ცდილობდნენ მსვლელობას საკულტო და საფუძვლიანად დახურულ ტაქსიმის მოედანზე. გეზის აჯანყების პირველი წლისთავის აღნიშვნამდე სულ რამდენიმე დღე დარჩა, სტამბოლისა და თურქეთის სხვა დიდი ქალაქების ქუჩები უდავოდ კიდევ ერთხელ გახდება სცენა ძალადობრივი დაპირისპირებისთვის AKP-ის კერძო უსაფრთხოების ძალებს (ანუ ეროვნულ პოლიციას) შორის. და ყველა ფენის მომიტინგეები, რომლებიც ითხოვენ სამართლიანობას, თანასწორობას და AKP-ის მთავრობის დამხობას.
მათი უფლებებისთვის მებრძოლ მუშაკებსა და მთავრობას, რომელიც ენთუზიაზმით თრგუნავს ყველა დისიდენტურ ხმას შორის მიმდინარე ბრძოლაში, კაზოვას მუშები გამოვიდნენ რადიკალურად დემოკრატიული ალტერნატივით: „დაიკავე, შეეწინააღმდეგე, აწარმოე!“ - საბრძოლო ძახილი მათ მიიღეს არგენტინის აღდგენილი ქარხნის მოძრაობისგან. იმის ნაცვლად, რომ მოითხოვონ სამართლებრივი რეფორმები, რომლებსაც მთავრობა, ალბათ, მაინც არ სცემს პატივს, ან მოითხოვოს ხელფასების გაზრდა უფროსისგან, რომელიც ურჩევნია პოლიციის გათავისუფლება საკუთარი თანამშრომლებისთვის, კაზოვას მუშებმა საქმეები საკუთარ ხელში აიღეს. არა მოთხოვნით უკეთესი ანაზღაურება და სამუშაო პირობები, მაგრამ აღების მათ; არა გეკითხებით უკეთესი ალტერნატივისთვის, მაგრამ შექმნის მათი საკუთარი; არ იბრძვის მხოლოდ მათთვის ფული, მაგრამ კონტროლისთვის წარმოების საშუალებები.
„მოგება არ არის ჩვენი მიზანი, - განმარტავს ნიჰათ ოზბეი, - არამედ იდეების გაცვლა, რევოლუციური სოლიდარული კონტაქტების შექმნა. თუ ჩვენ წარმატებას მივაღწევთ, ეს იქნება ერთ-ერთი პირველი შემთხვევა თურქეთში, როდესაც მუშებმა დაიკავეს თავიანთი ქარხანა და წარმატებით განაახლეს წარმოება მუშათა კონტროლის ქვეშ“. ოზბეის თქმით, როდესაც ისინი გახსნიან ახალ ქარხანას, მათ ძველ კოლეგებს - თუნდაც მათ, ვინც არ მონაწილეობდნენ წინააღმდეგობაში - მიესალმებიან კოოპერატივში გაწევრიანებას, სადაც ყველა ისარგებლებს თანაბარი ანაზღაურებით და თანაბარი უფლებებით.
”ჩვენ არ გავამახვილებთ წარსულზე,” - ამბობს ის. და სწორედ ეს არის კაზოვას მაგალითის ძალა და სილამაზე. 11 მუშაკისგან შემდგარი ეს მცირე ჯგუფი, რომლებსაც უარი თქვეს საარსებო წყაროზე, მოატყუეს და მოატყუეს, მოატყუეს, გაასამართლეს, სცემეს, დააპატიმრეს, თავს დაესხნენ, შეურაცხყოფა მიაყენეს და გაზი დაარტყეს. წინ დგას. დანებებაზე უარის თქმისა და წარმატების მიღწევის განზრახვით, კაზოვას მუშები ყველასთვის შთაგონების წყაროა. მათი საბოლოო გამარჯვება შეიძლება მიუთითებდეს თურქეთში წინააღმდეგობის სრულიად ახალი თავის დასაწყისად.
ჟორის ლევერინკი არის სტამბოლში დაფუძნებული თავისუფალი მწერალი და ჟურნალის ROAR-ის რედაქტორი. მიჰყევით მას Twitter-ზე @JorisLever.