ძვირფასო ბატონო მდივანო,
გილოცავთ გერმანიის Bayer Corporation-თან ბოლო გარიგებას. გაზეთები ძალიან აღელვებული ჩანს. თქვენ აიღეთ ბაიერმა, რათა მოგაწოდოთ შემცირებული ფასი მათ ცნობილ ჯილეხის საწინააღმდეგო წამალზე, ციპროზე.
ბაიერი დათანხმდა ადმინისტრაციას გაყიდოს 100 მილიონი ტაბლეტი 95 ცენტად თითო ცალი ჩვეულებრივი 4.67 დოლარის ნაცვლად. კონგრესი ბაიერს მხოლოდ 95 მილიონ დოლარს გადაუხდის, ნაცვლად თითქმის ნახევარი მილიარდი დოლარისა. Დიდებულია!
ერთი კითხვა გამიჩნდა. საუბარია ინდოეთზე. 19 ოქტომბერს ინდოეთის მთავრობამ შესთავაზა შეერთებულ შტატებს 1 მილიონი დოლარის ღირებულების ჯენერიკი Cipro საჩუქრად გადაგვეტანა, რათა დაგვეხმაროს ჯილეხის შეშინებაში. ეს იყიდის დაახლოებით 10 მილიონ ტაბლეტს ინდოეთში, სადაც Ranbaxy Pharmaceuticals ყიდის იმავე ანტიბიოტიკის თავის ვერსიას აბი დაახლოებით 10 ცენტად. ათი მილიონი ტაბლეტი 833,000 XNUMX-ზე მეტ ადამიანს სრულიად უფასოდ ეპყრობოდა! არ იქნება ეს გამოსადეგი?
ინდოეთის მთავრობის შეთავაზებას მედიის დიდი ყურადღება არ მიუქცევია, მიუხედავად იმისა, რომ იგი გავრცელდა რამდენიმე საინფორმაციო გამოშვებაზე, მაგრამ მე მოგიწოდებთ, თვალყური ადევნოთ ინდოეთის საგარეო საქმეთა მინისტრს ჯასვანტ სინგს და მიიღოთ იგი მისი შეთავაზებით ჩვენი სახელით.
თქვენ ხედავთ, რომ თქვენი გარიგების თანახმად, ბაიერმა შეამცირა Cipro-ს ფასი მთავრობისთვის, მაგრამ მას არ შეუმცირებია ფასი ჩვენთვის - კერძო მოქალაქეებისთვის, რომლებსაც შესაძლოა დასჭირდეთ ზოგიერთის ყიდვა.
ვიცი, ვიცი, არავინ არ უნდა მიიღოს ციპროს - ან ციპროფლოქსაცინს, როგორც ამას უწოდებენ, როდესაც ბაიერი არ ამზადებს - თუ მათ არ აქვთ საფუძვლიანი საფუძველი იმის დასაჯერებლად, რომ შესაძლოა გამოვლინდნენ. მაგრამ თქვენ თქვით, რომ შეერთებულ შტატებს სჭირდება საკმარისი მედიკამენტები 10 მილიონი ადამიანის სამკურნალოდ, თუ საფრთხე გაუარესდება – და ეს ალბათ არ ითვალისწინებს ადამიანებს, როგორიცაა ნიუ-იორკის გუბერნატორი, რომელიც არასწორად იღებს მას „მხოლოდ დასარწმუნებლად“.
ჩვეულებრივი მკურნალობა მოითხოვს 120 აბი ერთ ადამიანზე; ეს არის 1.2 მილიარდი აბი. ეს არის ბევრი Cipro და გაურკვეველია, შეუძლია თუ არა ბაიერს ამდენის წარმოება მოკლე დროში. სინამდვილეში, როგორც ჩანს, თქვენ უკვე დეფიციტთან გაქვთ საქმე, თუ მთავრობის ბოლოდროინდელი რეაგირება მოვლენებზე რაიმე მინიშნებაა.
როდესაც ეს ორი ფოსტის თანამშრომელი გარდაიცვალა ჯილეხით სენატორი დაშლის ფოსტის გადაცემის შემდეგ, მთავრობის უამრავ თანამშრომელს ჰქონდა კარგი მიზეზი შეშინებისთვის. მე ვიცი, რომ არსებობს სხვადასხვა სახის მედიკამენტები ჯილეხის ზოგიერთი სახეობის სამკურნალოდ, მაგრამ მთავრობამ აირჩია Cipro საფოსტო მუშაკებისთვის მისაცემად და ზოგიერთი უსასყიდლოდ გადასცა. Ყოჩაღ.
ჩვენ ჯერ კიდევ ცოტათი შეშფოთებულები ვართ. ფოსტის მუშაკებს ვაშინგტონში მხოლოდ ათი დღის ღირებულების ციპროს აძლევდნენ. თქვენს კოლეგებს კაპიტოლიუმის ჰილზე მიეცათ სამოცი დღის მარაგი. იმიტომ რომ ციპროს დეფიციტია, ბატონო მდივანო? თუ Cipro არის წამალი, რომელიც საუკეთესოდ მიგაჩნიათ ამ პირობებში, არ იქნება კარგი, რომ გქონდეთ იაფი მარაგი - და უამრავი უფასო აბი - მათთვის, ვინც რისკის ქვეშ იმყოფება, რათა ყველას, ვისაც ეს სჭირდება, შეეძლოს იგივე პროფესიონალურად მიიღოს. -დამტკიცებული სტანდარტული დოზა?
თუ აბები ინდოეთიდან ვიყიდეთ, მხოლოდ 20 დოლარს გადავიხდიდით ადამიანის სრული ციპროფლოქსაცინით მკურნალობისთვის. მთავრობას შეეძლო მიეღო იგივე რაოდენობის აბი, რასაც ბაიერისგან იღებენ ფასის მეათედში და შეეძლო გადაეყიდა მოქალაქეებზე, რომლებსაც სხვაგვარად მოუწევდათ 28-ჯერ მეტის გადახდა. ბუშის ადმინისტრაცია ყოველთვის გვეუბნება, რომ მთავრობა ეკონომიური უნდა იყოს და ჩვენს ეროვნულ ბიუჯეტს უეცრად წითელი მელანი სდის. აზრი არ აქვს ასეთ დანაზოგს?
გარდა ამისა, მისტერ ტომპსონ, რაც წარსულში თქვით კეთილდღეობის შესახებ, მე ვიცი, რომ თქვენ დიდი მორწმუნე ხართ კონკურენციისა და თავისუფალი ბაზრის. თქვენ თქვით, რომ ქალები, რომლებიც იღებდნენ კეთილდღეობას თქვენს მშობლიურ შტატში, ვისკონსინში, რბილობდნენ მთავრობის გადაჭარბებული დახმარების გამო.
ბაიერი ფლობს პატენტს Cipro-ზე 2003 წლამდე - წამალი, სხვათა შორის, რომელიც FDA-ის მეშვეობით იქნა გადატანილი სამთავრობო კვლევებითა და სამხედრო მხარდაჭერით - და რომ ეს პატენტი იცავს მათ მონოპოლიას აშშ-ს ბაზარზე. მაგრამ ამ გადაუდებელ სიტუაციაში, ვფიქრობ, ბაიერს უნდა მოუწიოს კონკურენცია - ისევე, როგორც იმ ვისკონსელ ქალებს მოუწიათ! — ინდოეთის ფირმებთანაც კი, რომლებსაც შეუძლიათ ერთი და იგივე პროდუქტი უფრო იაფად აწარმოონ და სწრაფად მოგვაწოდონ.
ჩვენ ძალიან გვეშინია, ბატონო მდივანო, და ახლა უფრო მეტად ვზრუნავთ ადამიანების დაცვაზე, ვიდრე კორპორატიულ პატენტებზე. არა?
ლორა ფლანდერსი არის Working Assets Radio-ს წამყვანი ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით KALW-ზე (91.7 fm) Bay Area-ში და ავტორია წიგნის „რეალური უმრავლესობა, მედია უმცირესობა: ქალების გვერდიგვერდ გაშუქების ღირებულება გაშუქებისას“. მისი Spin Doctor Laura სვეტები ყოველდღიურად ჩნდება http://www.workingforchange.com-ზე. შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ მას მისამართზე [ელ.ფოსტით დაცულია]
ჯილეხის მკურნალობის შესახებ მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ Facing South, სააბონენტო ელ.ფოსტის სერვისი სამხრეთის კვლევების ინსტიტუტიდან (ჟურნალის Southern Exposure-ის გამომცემლები).
* ბაიერის მიერ დაპატენტებული ჯილეხის საწინააღმდეგო ანტიბიოტიკის ციპროს აშშ-ში 60-დღიანი მიწოდების ღირებულება: $700
* ზოგადი ალტერნატივის ღირებულება, რომელიც არ არის ხელმისაწვდომი აშშ-ში ბაიერის პატენტის გამო: $20
* აშშ-ს ფარმაცევტული ინდუსტრიის მიერ გასულ წელს მიღებული მოგების ოდენობა, მილიარდებში: $27
* თანხა, რომელსაც ამერიკელი მომხმარებლები დაზოგავდნენ, თუ ყველა წამლის გენერიკული ალტერნატივის იმპორტი დაიშვებოდა აშშ-ში, მილიარდებში: $30
* თანხა, რომელიც ჯორჯ ბუშს სურს შეამციროს Cipro-ს ხარჯები Bayer-ის მონოპოლიის გადალახვით, როგორც ეს გააკეთა კანადის მთავრობამ გასულ თვეში: 0
* თანხა, რომელიც ჯორჯ პორჯი ბუშმა მიიღო ფარმაცევტული ინდუსტრიისგან თავისი საპრეზიდენტო კამპანიისთვის: $472,333
* ბუშის კაბინეტში წამლების კომპანიის ყოფილი ხელმძღვანელების რაოდენობა: 2
http://www.southernstudies.org/
შეამოწმეთ "Spin Doctor Laura" http://www.workingforchange.com/column_lst.cfm?AuhrId=24″