დევიდ კრომველი
მარიამ
ჰამზას აქვს ლამაზი თვალები, მოსიყვარულე პიროვნება და უზარმაზარი გამბედაობა. ის ასევე არის
ჩვენი დროის ერთ-ერთი უდიდესი ადამიანის უფლებების დარღვევის სიმბოლო. ეს ოთხი წელი
ძველი ერაყელი ლეიკემიით დაავადებული იყო სათაურები 1998 წელს, როდესაც ჯორჯ გალოუეი, დეპუტატი
გლაზგო კელვინისთვის დააბრუნა იგი გაერთიანებულ სამეფოში. აქ მას შეეძლო
ერაყში მძიმე სტრესის შედეგად მას უარი ეთქვა მკურნალობაზე
დასავლეთის მიერ დაწესებული ეკონომიკური სანქციები, როდესაც სადამ ჰუსეინის ჯარები შეიჭრნენ
ქუვეითი 1990 წელს.
It
თითქმის ათი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც ქუვეითის ხალხი და ნავთობის მარაგი გათავისუფლდა
ჯორჯ ბუშმა გამოაცხადა „ახალი მსოფლიო წესრიგი“. იმ პერიოდში,
სანქციებმა გამოიწვია მილიონზე მეტი ერაყელი მშვიდობიანი მოქალაქის სიკვდილი
Unicef-ის მიერ წარმოებულ ფიგურებს. ამ მსხვერპლიდან დაახლოებით ნახევარი მილიონია
ხუთ წლამდე ბავშვები. ყოველ დღე, კიდევ 150 მათგანი უერთდება სიკვდილის სიას გაჭირვებაში
სუფთა წყლის მარაგი, მედიკამენტები და საკვები. გაეროს მაღალჩინოსანი
ერაყში, რომელმაც სანქციების პროტესტის ნიშნად თანამდებობა დატოვა, დასავლეთზე ისაუბრა
"გენოციდს". იმავდროულად, ვაშინგტონი და ლონდონი ამტკიცებენ, რომ ემბარგო
უნდა დარჩეს ძალაში, რათა ერაყი არ დაემუქროს მეზობლებს.
ან შესაძლოა, როგორც პრეზიდენტი კლინტონი ამბობს, „დროის ბოლომდე, ან კიდევ
როგორც ის [სადამი] გრძელდება."
ცოტა ხნის წინ,
ასობით ადამიანი შეიკრიბა ლონდონის კენსინგტონის მერიაში მხარდასაჭერად
ერაყის ხალხს და კლინტონსა და ბლერს სანქციების მოხსნას მოსთხოვენ
მაშინვე. დასავლეთი ანადგურებს "მთელ თაობას", თქვა ჰანსმა
ფონ სპონეკი, რომელმაც თანამდებობა დატოვა გაეროს "ნავთობი საკვების ნაცვლად" ხელმძღვანელის პოსტზე.
პროგრამა მიმდინარე წლის 31 მარტს. ამ ჰუმანიტარული ინიციატივის ფარგლებში, ბაღდადი
ყიდის ზეთს საკვების, მედიკამენტების და სხვა მარაგების შესაძენად. 36 წლიანი კარიერის შემდეგ
გაერო, ფონ სპონეკი გადადგა, როდესაც გაირკვა, რომ პროგრამა იყო
„სრულიად არაადეკვატური“ ქვეყნის მდგომარეობის გაუარესების თავიდან ასაცილებლად
ინფრასტრუქტურა. ხალხის "მინიმალური მოთხოვნილებებიც" არ დაკმაყოფილდა,
გაეროს საკუთარი წესდების დარღვევით.
ფონ
სპონეკი არ არის მარტოხელა ბიუროკრატი ნაჯახით. დენის ჰალიდეი, ფონ
სპონეკის წინამორბედი ბაღდადში კიდევ უფრო გულწრფელია. "ჩვენ ვართ
მთელი საზოგადოების განადგურების პროცესი. ეს ისეთივე მარტივი და შემზარავია.
ეს არის უკანონო და ამორალური." ჰალიდეი, რომელიც თანამდებობიდან გადადგა 1998 წელს, სასტიკად აკრიტიკებს.
გაეროს ჰუმანიტარული ინიციატივის სუსტი ბუნება: „20 მილიარდი დოლარიდან
რომელიც უზრუნველყოფილია ნავთობის საკვების პროგრამის მეშვეობით, დაახლოებით მესამედი, ანუ $7
მილიარდი დაიხარჯა გაეროს „ხარჯებზე“, ქუვეითის რეპარაციაზე და სხვადასხვა სახის
კომპენსაციის მოთხოვნები. ეს ერაყის მთავრობას 13 მილიარდ დოლარს ტოვებს.
თუ ამ მაჩვენებელს გაყოფთ ერაყის მოსახლეობაზე, რომელიც არის 22 მილიონი, ის
ტოვებს დაახლოებით $190 ერთ სულ მოსახლეზე წელიწადში 3 წლის განმავლობაში - ანუ
სამწუხაროა არაადეკვატური."
კრიტიკოსები
სანქციებში ნათქვამია, რომ ერაყის თანამედროვე სახელმწიფო ნადგურდება.
გაეროს სანქციების კომიტეტი რეგულარულად აჩერებს ჰუმანიტარულ მარაგებს
Ნიუ იორკი. ოფიციალური მიზეზი? "საეჭვო ორმაგი გამოყენება". მარაგები
მოიცავს სამედიცინო აღჭურვილობას, ვაქცინებს და ტკივილგამაყუჩებლებს, როგორიცაა მორფინი
ითვლება მასობრივი განადგურების იარაღის პოტენციურ ნედლეულად. და
შემდეგ არის სასოფლო-სამეურნეო მარაგი, წყლის ტუმბოები, უსაფრთხოება და ხანძარსაწინააღმდეგო
აღჭურვილობა - თუნდაც ბორბლები.
ჟურნალისტი
ჯონ პილგერმა კენსინგტონში გამართულ შეხვედრაზე განაცხადა: „UNICEF-ის თანახმად,
ერაყს 1990 წელს ჰყავდა ერთ-ერთი ყველაზე ჯანმრთელი და ყველაზე განათლებული მოსახლეობა
სამყარო; მისი ბავშვთა სიკვდილიანობის მაჩვენებელი ერთ-ერთი ყველაზე დაბალი იყო. დღეს ის მათ შორისაა
ყველაზე მაღალი დედამიწაზე." ეს იყო პილგერის შემაშფოთებელი ფილმი, ფასის გადახდა:
ერაყის ბავშვების მკვლელობა, რომელიც გადაიცემოდა ბრიტანული ტელევიზიით მარტში, რომელიც
ყველაფერზე მეტი გააკეთა საზოგადოების გასახარებლად. საგარეო უწყებას აქვს
გავრცელებული ინფორმაციით, შეძრწუნებული იყო მასიური პროტესტით, რომლებშიც ბრიტანეთს შეეძლო თანამონაწილე ყოფილიყო
ადამიანის უფლებათა ერთ-ერთი ყველაზე დიდი დარღვევა ბოლო დროს.
საგარეო
მდივანმა რობინ კუკმა უთხრა პილჯერს, რომ ის საჯაროდ დაიცავს სანქციებს
"ნებისმიერ ადგილას და ნებისმიერ დროს". თუმცა, კუკმა ითხოვა წინასწარი ჩართულობა
როდესაც მიიწვიეს კენსინგტონში გასულ კვირას. მას შემდეგ პილგერმა კუკს სთხოვა
დაასახელეთ საგარეო საქმეთა მინისტრის არჩევის ადგილი და თარიღი. ეს უნდა იყოს
საინტერესო დებატები.
ის
პილგერის დოკუმენტური ფილმის სათაური მომდინარეობს მისგან გასაოცარი აღიარებით
კლინტონის სახელმწიფო მდივანი მადლინ ოლბრაიტი. CBS-ის ამბებზე კითხვაზე
გადაცემა "60 წუთი" თუ ნახევარ მილიონზე მეტი დაიღუპა
ბავშვების გადახდა ღირდა, მან უპასუხა: ”ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ფასი არის
ღირს".
ღირს
რა? სავარაუდოდ სადამზე კონტროლის ქვეშ ყოფნა - ან მისი ძალაუფლების ხელში ჩაგდება. The
ტრაგიკული ირონია ის არის, რომ სადამი არის დასავლეთის ტირანი. სასტიკად
1980-იან წლებში ქურთებისა და შიიტების ჩახშობისას სადამმა უზრუნველყო „პოლიტიკური
სტაბილურობა“ და „ბაზრის შესაძლებლობები“ ერაყში სასარგებლოდ
დასავლური სტრატეგიული და კორპორატიული ინტერესები. მაგრამ როცა აგვისტოში ქუვეითში შეიჭრა
1990 წელს, ემუქრებოდა ნავთობზე დამოკიდებულ შეერთებულ შტატებს, ის უნდა დაესაჯა. ბუჩქი
მოგვიანებით აღიარა, რომ ყურის ომი ეხებოდა „ენერგიაზე წვდომას
რესურსები“ და საფრთხე „ჩვენი ცხოვრების წესისთვის“.ამერიკული და
საფრანგეთის დაზვერვის ანგარიშები ცხადყოფს, რომ ომმა დატოვა „200,000 XNUMX-ზე მეტი
[ერაყის] მშვიდობიანი მოქალაქეების სიკვდილი“.
და
ჯერ კიდევ გრძელდება ერაყის დაბომბვა, რომელიც პრაქტიკულად არ არის გავრცელებული დასავლურ მედიაში.
როდესაც საჰაერო თავდასხმები განახლდა 1998 წლის დეკემბერში, გვითხრეს, რომ ეს იყო
„ჩართულობის გაძლიერებული წესები“. ამაზე ცოტა რამ არის ნათქვამი
შეიძლება ნიშნავს. ბოლოდროინდელი საბრძოლო მისიების რაოდენობა ერაყის თავზე აშშ-ისა და ბრიტანელების მიერ
ძალები უკვე აღემატება იუგოსლავიის თავზე გადაფრენილს
გასული წლის „ჰუმანიტარული“ ინტერვენცია. ასობით ერაყელი მშვიდობიანი მოქალაქე
მოკლეს. ახლა, წლების განმავლობაში დამღუპველი სანქციების, დაბომბვის და
იარაღის საფუძვლიანი შემოწმებით, ერაყს არ გააჩნია ბირთვული, ქიმიური ან ბიოლოგიური
შესაძლებლობები დარჩა, ამბობს გაეროს იარაღის ყოფილი ინსპექტორი სკოტ რიტერი. სადამ, ის
ხაზს უსვამს, წარმოადგენს "ნულოვან საფრთხეს".
არსებობს
არის იმედისმომცემი ნიშნები პოლიტიკის ცვლილების ჰაერში. მზარდი საზოგადოების ტანდემში
ოპოზიციამ, პარლამენტარებმა ბრიტანეთში და აშშ-ში მოითხოვეს ეკონომიკური
ერაყის წინააღმდეგ ემბარგო მოიხსნება. მას ეწოდა "ბლაგვი
ინსტრუმენტი", რომელიც ავნებს ხალხს და არა ხელმძღვანელობას. იმავდროულად, როგორც რობინი
კუკი თავის დატვირთულ ოფიციალურ დღიურში ეძებს თავისუფალ თარიღს სანქციების დასაცავად
პოლიტიკა, მარიამი და მილიონობით სხვა რიგითი ერაყელი იტანჯებიან ცოდვებისთვის
დიქტატორის, რომელზეც მათ არ აქვთ კონტროლი.