გლობალურ სანაპიროზე: ბრძოლა ჩარლსტონის გასათავისუფლებლად 5 სიუზან ერემისა და ე.პოლ დიურენბერგერის მიერ. ყოველთვიური მიმოხილვის პრესა: 240 გვერდი, 2008. $17.95.
როცა კავშირის შთაგონება მშრომელთა სისხლით გადის
მზის ქვეშ არსად არ შეიძლება იყოს უფრო დიდი ძალა;
მაგრამ რა ძალაა დედამიწაზე სუსტი, ვიდრე ერთი ადამიანის სუსტი ძალა,
მაგრამ გაერთიანება გვაძლიერებს.
ეს ძველი შრომითი ჰიმნი დაიწერა რალფ ჩაპლინმა ჯერ კიდევ 1915 წელს და არის აშშ-ს შრომითი მოძრაობის არაოფიციალური ჰიმნი. მღერიან შრომით მიტინგებსა და შეკრებებზე, მაგრამ საინტერესო ელფერით. ორგანიზატორები ხშირად ურიგებენ სიმღერებს, რადგან შეკრებილმა შრომის აქტივისტებმა არ იციან სიტყვები.
ეს არის ფხიზელი და თუნდაც უხერხული მომენტი აშშ-ს შრომითი მოძრაობისთვის, რომელიც ამჟამად კერძო სექტორის მუშაკთა დაახლოებით 8%-ს შეადგენს. მათ, ვინც რომანტიკულაციას უწევს ორგანიზებულ შრომას კოლეჯის ისტორიის გაკვეთილებზე ან ნოსტალგიურ ხალხური სიმღერის ფესტივალებზე დაფუძნებული, უნდა ახსოვდეს, რომ სოლიდარობა ყოველთვის იწყება იმედით... და არა დარწმუნებით.
და თუ სოლიდარობა მთავრდება თუნდაც მცირე ნაწილობრივი გამარჯვებით, შეგიძლიათ დადოთ ფსონი, რომ იქნება ბევრი შრომა, მძიმე გრძნობები და გულისტკივილი იმ ექსტაზურ მომენტამდე, როდესაც იწყება გამარჯვების ზეიმი.
სიუზან ერემმა და ე. პოლ დიურენბერგერმა შექმნეს წიგნი, რომელიც მოგვითხრობს, თუ როგორ მუშაობს სინამდვილეში სოლიდარობა და რომ დიახ, რალფ ჩაპლინის მიერ დაწერილი სიტყვები შეიძლება რეალობად იქცეს ჩვენთვისაც კი, ვისაც არ ახსოვს ტექსტი სიმღერის ფურცლის გარეშე. წიგნი ეს არის წლების განმავლობაში ჩატარებული კვლევისა და წერის შედეგი გუნდისგან, რომელიც შედგება ყოფილი კავშირის ორგანიზატორისა და ანთროპოლოგისგან. უკეთეს კომბინაციას ვერ მოითხოვდით.
19 წლის 2000 იანვარი ცუდი ღამე იყო ქალაქ ჩარლსტონის სკ-ისა და პორტისთვის, რომლითაც დამოკიდებულია მისი ეკონომიკის დიდი ნაწილი. ის, რაც დაგეგმილი იყო, როგორც გემის რუტინული პიკეტი, რომელიც გაერთიანებული ეკიპაჟის მიერ გადმოიტვირთებოდა, გადაიზარდა სისხლიან შეტაკებაში, რომელშიც მონაწილეობდნენ ასობით ძირითადად შავი ნავსადგურის მუშაკი და ძირითადად თეთრი პოლიცია. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი პიკეტერი თეთრი იყო, არავის ეპარებოდა ეჭვი, რომ პოლიციელების ქცევაში მახინჯი რასობრივი კომპონენტი იყო. გასაკვირია, რომ არავინ დახოცილა.
სამხრეთ კაროლინას აქვს ხანგრძლივი ძალადობრივი რასობრივი ისტორია, რომელიც გადაჭიმულია მონების ადრეულ დღეებამდე და ბევრ შავკანიან სამხრეთ კაროლინელს მოუწია სიკვდილი, სანამ მონობის ჯაჭვები და მოგვიანებით ჯიმ ქროუ საბოლოოდ განადგურდებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ თანამედროვე სამხრეთ კაროლინას უყვარს პრეტენზია, თითქოს მისი თეთრი უზენაესობის დღეები დასრულდა, მისმა მოქალაქეებმა უკეთ იციან.
ავტორები გლობალურ სანაპიროზე დეტალურად აღწერეთ რა მოხდა იანვრის საღამოს. მოგვიანებით, ადგილობრივმა პოლიციამ და პროფკავშირის წარმომადგენლებმა დაასკვნეს, რომ დაპირისპირება უბრალოდ ხელიდან გავიდა. ზოგიერთმა მუშაკმა ბოდიში მოიხადა პოლიციას მეორე დილით მათ მიერ სროლილი კლდეებისა და სარკინიგზო ბორბლების გამო. თავის მხრივ, ადგილობრივ პოლიციას სურდა, რომ ყველაფერი გადაეჭრა, როგორც ხელყოფის მარტივი შემთხვევები. პოლიციის ქცევა იმ ღამეს შორს იყო სამაგალითო და მათი პროვოკაცია და სისასტიკე სრულად იყო დაფიქსირებული ვიდეოზე.
ქალაქის ჩინოვნიკებს სურდათ, რომ მთელი ინციდენტი სწრაფად და ჩუმად განადგურდეს, რათა ქალაქს არ მიეღო რეპუტაცია, როგორც "პრობლემური". პრობლემურმა პორტებმა უფრო მეტად მოიგერიეს გადაზიდვის ბიზნესი, რომელზედაც დამოკიდებული იყო ჩარლსტონის ეკონომიკა.
მაგრამ ეს იყო ახალი ათასწლეული და გლობალიზებული ეკონომიკის რეალობამ შეუძლებელი გახადა ჩარლსტონს მშვიდად დაემარხა იმ ძალადობრივი საღამო.
5 კაცი, რომლებსაც ბრალი წაუყენეს მძიმე დანაშაულში აჯანყების შედეგად, გახდნენ კომპლექსური საერთაშორისო ბრძოლის ფოკუსი, რომელიც მოიცავდა აშშ-ის ნავსადგურის მუშაკთა კონკურენტ კავშირებს, ნავსადგურის მუშაკთა საერთაშორისო ქსელს, რომლებიც ჩარლსტონს ხედავდნენ, როგორც გახსნის სალვოს ყველგან ნავსაყუდელების წინააღმდეგ. პოლიტიკურად ამბიციური მემარჯვენე ქრისტიანი ფუნდამენტალისტი პოლიტიკოსი, კონკურენტული ინტერესები თავად გემების მფლობელებს შორის და ძვირადღირებული სამართლებრივი ბრძოლა, რომელმაც მოახერხა ოკეანეების გადაკვეთა, სანამ გადაწყვეტილი იყო.
ამ დამაბნეველი ამბავში მკითხველის დაკარგვა ადვილი იქნებოდა, მაგრამ სიუზან ერემი და ე. პოლ დიურენბერგერი ახერხებენ ამის თქმას ზედმეტი გამარტივების გარეშე. ერთი გამოდის განსაკუთრებული მადლიერებით ILA ლოკალური 1422 პრეზიდენტის კენ რაილისთვის, რომელიც ხელმძღვანელობდა თავის ადგილობრივს მთელი ბრძოლის განმავლობაში დაზვერვით და მადლით ცეცხლის ქვეშ, რაც იყო მათი საბოლოო გამარჯვების გასაღები.
კენ რაილის გაერთიანება იყო აღმოსავლეთ სანაპიროზე დაფუძნებული საერთაშორისო Longshoremen's Association (ILA), ორგანიზაცია კორუფციისა და განგსტერიზმის დაბინძურებული ისტორიით, რომელიც მათ ყველაზე სასტიკი გადამზიდავი კომპანიის მფლობელებს უყვარდა. კენ რაილი წარმოადგენდა ნავსადგურის მუშაკთა ლიდერების ახალ თაობას, ადამიანებს, რომლებსაც სურდათ პროფკავშირის გასუფთავება და მებრძოლი პოზიცია ახალი გლობალიზებული ეკონომიკის ზეწოლის მიმართ. ILA-ს ძველ ხელმძღვანელობას სძულდა კენ რაილი და ყველაფერი, რასაც ის იცავდა. მრავალი თვე დასჭირდებოდა მანამ, სანამ ეროვნული ILA-ს ხელმძღვანელობამ ვარდისფერი თითი აიწია ადგილობრივი 1422-ის დასახმარებლად.
საბედნიეროდ, დასავლეთ სანაპიროზე დაფუძნებულ საერთაშორისო Longshore and Warehouse Union (ILWU) ჰქონდა ბევრად განსხვავებული ტრადიცია, რომელიც წარმოიშვა 1934 წლის სისხლიანი სან-ფრანცისკოს გენერალური გაფიცვის შედეგად. მათი ხელმძღვანელობა წარმოიშვა 1930-იანი წლების მემარცხენე მოძრაობებიდან და მათ ლეგენდარულ ყოფილ ლიდერ ჰარი ბრიჯსს ადანაშაულებდნენ კომუნისტად და არა მაფიის ყაჩაღად. მათი ტრადიცია იყო შრომითი სოლიდარობა და ალიანსები სოციალურ მოძრაობებთან მშვიდობისა და სამოქალაქო უფლებებისთვის.
თანამედროვე ILWU ხელმძღვანელობამ მაშინვე გააცნობიერა ჩარლსტონის მნიშვნელობა. თუ საერთაშორისო გადაზიდვის ინდუსტრიას შეეძლო ILA Local 1422-ის დაშლა და ჩარლსტონის პორტი გაერთიანებულიყო, შედეგები შეიძლება კატასტროფული იყოს ნავსადგურის მუშაკებისთვის ყველგან. ILWU მაშინვე დაუკავშირდა კენ რაილის და შესთავაზა მას ისეთი ფული და საერთაშორისო კონტაქტები, რომლებიც მას სჭირდებოდა არა მხოლოდ 5 მუშის გადასარჩენად, რომლებსაც სერიოზული ბრალდებები ემუქრებათ, არამედ მისი პროფკავშირის ადგილობრივი ადგილობრივიც.
გლობალურ სანაპიროზე მკითხველს ეტაპობრივად უყურებს, თუ როგორ ვითარდებოდა სხვა სახის გლობალიზაცია, შრომითი მოძრაობის გლობალიზაცია. როდესაც ჩარლსტონი 5-ის თავდაცვის კომიტეტები გაჩნდა და AFL-CIO-ს ხელმძღვანელობის ხრაშუნა ბორბლებმა დაიწყეს ტრიალი ILA Local 1422-ის სასარგებლოდ, ავტორები ცხადყოფენ, რომ ეს ყველაფერი იყო ხანგრძლივი დამღლელი სამუშაო საათების შედეგი, რომელიც შესრულდა ბირთვის მიერ. ძალიან ჭკვიანი და ძალიან ერთგული ხალხი ათასობით მხარდაჭერით მთელ მსოფლიოში.
როდესაც Charleston 5-ისა და Local 1422-ის გამარჯვება საბოლოოდ მოვიდა 2002 წლის მარტში, ეს იყო მხიარული დღესასწაულის დრო. ეს ასევე გახდა ღრმა რეფლექსიის დრო, როდესაც შრომის აქტივისტები მთელს პლანეტაზე ფიქრობდნენ თავიანთ მომავალ სვლაზე გლობალიზებულ ეკონომიკაში, როდესაც ფულმა გადაკვეთა საზღვრები სინათლის სიჩქარით და მთელი ქვეყნების ეკონომიკა უმსხვილესი გლობალური კორპორაციების მიერ იყო დაბნეული.
გლობალური კაპიტალი თავისი ბუნებით ცდილობს შეამციროს შრომის ფასი, რათა გაზარდოს მისი მოგება. ამისათვის მან უნდა შეინარჩუნოს ეფექტური წარმოება და იბრძვის იმისთვის, რომ მუშები რაც შეიძლება დაშლილი და გაყოფილი იყოს. მაგრამ ეფექტური თანამედროვე წარმოება რთულია იმედგაცრუებული დემორალიზებული სამუშაო ძალით, ამიტომ უფრო შორსმჭვრეტელი მრავალეროვნული კორპორაციული მფლობელები ხედავენ ადგილს კომპრომისისთვის გლობალურ შრომით მოძრაობასთან. ეს არ არის რაიმე სახის მორალურ ფასეულობებზე ან სამართლიანობის გრძნობაზე დაფუძნებული კომპრომისი, არამედ ძალაუფლების ურთიერთობების ცივი გაანგარიშება.
კლასობრივი ომია. მაგრამ ომშიც კი, მტრები ხელს აწერენ ხელშეკრულებებს და ცეცხლის შეწყვეტას, მაშინ როდესაც ისინი შეშფოთებულნი აფასებენ რა შეიძლება იყოს მათი მოწინააღმდეგეების შესაძლებლობები, როდესაც მშვიდობა საბოლოოდ კვლავ დაირღვა.
-ის ბოლო თავი გლობალურ სანაპიროზე ჰქვია "არა მხოლოდ შრომის ისტორია". ავტორები არ ხუმრობენ. ადვილი სათქმელია: "იფიქრე გლობალურად, მაგრამ იმოქმედე ადგილობრივად". მაგრამ კონკრეტულად რაზე უნდა ვიფიქროთ? და რა ქმედებები უნდა მივიღოთ?
ჩარლსტონში ძალადობის ცუდი ღამის შემდეგ დილით, კენ რაილიმ და სხვა ლოკალურ 1422 აქტივისტებს არ ჰქონდათ დაუყოვნებელი პასუხი ამ კითხვებზე. მაგრამ საკუთარი უზარმაზარი შინაგანი რესურსებითა და სხვების დახმარებით მთელს მსოფლიოში, მათ მოგვიანებით მიიღეს საკმაოდ კარგი პასუხი. როგორ გააკეთეს ეს არის ორგანიზატორების სახელმძღვანელო ყველასთვის, ვინც დაინტერესებულია სოციალური სამართლიანობით.
ის, რაც კენ რაილიმ და ILA Local 1422-ის წევრებმა აღმოაჩინეს, როდესაც თავიანთი კამპანია გზაზე გაატარეს, იყო ის, რომ იქ ნამდვილად არსებობს სოლიდარული საზოგადოება და ის ნამდვილად გლობალურია. ჩვენ ამის შესახებ ბევრი რამ არ გვესმის ჩვენი კორპორატიული მედიისგან (სიურპრიზი….. სიურპრიზი), მაგრამ ეს რეალურია, ის იზრდება და ჩვენ აქ, აშშ-ში ნამდვილად გვჭირდება ჩვენი ადგილი დავიკავოთ ამ გლობალურ საზოგადოებაში.
ხართ თუ არა გაერთიანების მებრძოლი, ფემინისტი, გარემოსდამცველი, ანტირასისტული ორგანიზატორი, მშვიდობის დამცველი, ამ ყველაფრის კომბინაცია თუ საერთოდ რაიმე სახის სოციალური აქტივისტი, ეს ნამდვილად არის გლობალური სოლიდარობის დრო.
ინდივიდუალისტური ძაღლი-ჭამა-ძაღლი კატა-ჭამე-თაგვური ეკონომიკის მსოფლიო დედაქალაქში ცხოვრება, სოლიდარობა არ არის ის, რასაც სკოლაში ასწავლიან, მემკვიდრეობით ვიღებთ, როგორც ჩვენი საერთო კულტურის ნაწილად, ან ვიგებთ "რეალითი ტვ"-ზე. ამას გარკვეული ძალისხმევა დასჭირდება, მაგრამ მსოფლიოს კენ რაილი მოთმინებით ელოდება, რომ ყველაფერი გვასწავლოს ამის შესახებ.
ჩვენს ხელშია მათ დაგროვებულ ოქროზე მეტი ძალა,
ჯარების ძლიერებაზე მეტი, ათასჯერ გადიდებული.
ჩვენ შეგვიძლია დავიბადოთ ახალი სამყარო ძველის ფერფლიდან
რადგან გაერთიანება გვაძლიერებს.
ეწვიეთ სუზან ერემის ვებსაიტს მისამართზე Lastdraft.com.
იხილეთ სიუზან ერემთან და კენ რაილისთან ერთად წიგნის ტურის YouTube ვიდეოები აქ.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა