როდესაც ვუყურებთ ეგვიპტის პოლიციას და სამხედროებს, როგორ ესხმიან თავს დემოკრატიის აქტივისტებს კაიროს ქუჩებში, ამერიკული იარაღის გამოყენებით, აღმაშფოთებელია, რომ ობამას ადმინისტრაციამ ვერ გააკრიტიკა რევოლუციის ჩახშობის ეს უკანასკნელი მცდელობა, რომელმაც შთააგონა ხალხი მთელს მსოფლიოში. მსოფლიოში, მათ შორის მილიონობით ამერიკელი.

 

იანვრისა და თებერვლის საბედისწერო 18 დღის განმავლობაში, როდესაც ეგვიპტელები მილიონობით გამოვიდნენ ქუჩებში სასტიკი მუბარაქის დიქტატურის დასამხობად, პრეზიდენტი ობამა ძირითადად დუმდა და უარს ამბობდა პირდაპირ დემოკრატიაზე, სანამ არ გაირკვა, რომ ახალგაზრდა ეგვიპტელები დიქტატორის დამხობას აპირებდნენ. სამი ათწლეულის მმართველობა.

 

მას შემდეგ რამდენიმე თვეში, როდესაც ათასობით ეგვიპტელს თავს დაესხნენ, დააპატიმრეს, სექსუალური ძალადობა მიაყენეს და მოკლეს მათი მთავრობა, შეერთებული შტატები არა მხოლოდ დუმდა, არამედ აგრძელებდა გადამწყვეტი დიპლომატიური, ეკონომიკური და სამხედრო დახმარების გაწევას იმ რეჟიმისთვის, რომელიც პასუხისმგებელია. ეს დანაშაულებები.

 

ეგვიპტის ბოლო საპროტესტო გამოსვლები გამოიწვია მზარდმა აღშფოთებამ იმის გამო, რომ სამხედრო ხელმძღვანელობა გეგმავს ძალაუფლების განუსაზღვრელი ვადით შენარჩუნებას. სამხედრო მმართველები აცხადებენ, რომ ისინი დათმობენ ხელისუფლებას საპრეზიდენტო არჩევნების ჩატარების შემდეგ, მაგრამ უარი თქვეს გეგმისა და განრიგის ვალდებულებაზე, რომელიც ძალაუფლების დემოკრატიულად არჩეულ მთავრობას გადასცემს.

 

პარლამენტისთვის კენჭისყრის მრავალი რაუნდიდან პირველი 28 ნოემბერს უნდა დაიწყოს, მაგრამ სამხედროები არ დათანხმდნენ ახალი მთავრობის შექმნაზე ამ არჩევნების საფუძველზე. უფრო მეტიც, ის ცდილობს შეზღუდოს ნებისმიერ სამოქალაქო მთავრობას სამხედრო ბიუჯეტზე კონტროლი. და მან საპრეზიდენტო არჩევნები გაურკვეველი დროით გადადო 2012 წლის ბოლოს ან 2013 წელს.

 

ახლა, როდესაც დემოკრატიული ტრანსფორმაციის ფასადი ჩამოიშალა და ეგვიპტელები კვლავ ებრძვიან სამხედრო მთავრობას ტაჰრირის მოედანზე თავიანთი ქვეყნის მომავლისთვის, შაბათიდან მოკლული მინიმუმ 35 მშვიდობიანი მოქალაქე. ობამას ადმინისტრაცია ისეთივე მშვიდია, როგორც რევოლუციის პირველ დღეებში იყო. ასეთი დუმილი არის როგორც მორალურად დაუცველი, ასევე პოლიტიკურად და სტრატეგიულად დამღუპველი შეერთებული შტატებისთვის.

 

შეერთებული შტატები, ყოველწლიურად 1.3 მილიარდი დოლარის სამხედრო დახმარებით ეგვიპტეს, აწვდის ეგვიპტის სამხედრო ბიუჯეტის დიდ ნაწილს. მაგრამ ის უარს ამბობს თავისი მნიშვნელოვანი ბერკეტების გამოყენებაზე. თავდაცვის მდივნის ლეონ პანეტას ოქტომბერში ეგვიპტეში ვიზიტის დროს მან ფაქტობრივად შეაქო ეგვიპტის სამხედროები. ”მე ნამდვილად მაქვს სრული ნდობა იმ პროცესში, რომელსაც ეგვიპტური სამხედროები ზედამხედველობენ,” - თქვა მან, ”ვფიქრობ, რომ ისინი კარგ პროგრესს აღწევენ.”

 

ორშაბათს, 21 ნოემბერს, თეთრი სახლის სპიკერმა ჯეი კარნიმ მხოლოდ მოიკრიბა გამბედაობა და მოუწოდა თავშეკავებისკენ „ყველა მხრიდან“ - თითქოს პროდემოკრატიული აქტივისტები ერთნაირად პასუხისმგებელნი იყვნენ ძალადობაზე. კითხვაზე, უნდა დააკონკრეტოს თუ არა გენერლებმა საპრეზიდენტო არჩევნების თარიღი, კარნიმ უპასუხა: „არ მინდა ეგვიპტეს სპეციფიკა ვუკარნახო“.

 

როგორც მუბარაქის ეპოქაში, როგორც ჩანს, ადმინისტრაციას სჯერა, რომ აშშ-ს ინტერესები, მათ შორის ეგვიპტის სამშვიდობო შეთანხმება ისრაელთან, უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ეგვიპტელი ხალხის სიცოცხლე.

 

ეგვიპტეში თავისუფლებისთვის მსვლელობა ვერ შეჩერდება და როდესაც ეგვიპტელები საბოლოოდ განთავისუფლდებიან სამხედრო ხელისუფლებისგან და დაამყარებენ დემოკრატიულ სისტემას, შეერთებულ შტატებს ცოტა მეგობარი ეყოლება ეგვიპტეში, ან უფრო ფართოდ არაბულ სამყაროში, თუ მას მხარს დაუჭერს. სამხედრო და არა ხალხი ამ გადამწყვეტ მომენტში.

 

შეერთებული შტატების პრინციპული პოზიცია იქნება დაუყოვნებლივ გამოსცეს მტკიცე დაგმობა იმ ძალადობის შესახებ, რომელიც ეგვიპტის სამხედროებმა გააჩაღეს მის ხალხზე. აშშ-ს მთავრობამ უნდა შეაჩეროს სამხედრო დახმარება ეგვიპტის მთავრობისთვის, სანამ ის არ შეწყვეტს მშვიდობიანი მომიტინგეების თავდასხმას და სანამ არ გაათავისუფლებს 12,000-ზე მეტ მოქალაქეს, რომლებიც დააპატიმრეს მუბარაქის გადადგომის შემდეგ და არ აიღებს ვალდებულებას, გადასცეს ძალაუფლება გარდამავალ სამოქალაქო მთავრობას საპარლამენტო არჩევნების დასრულებისთანავე. . პრეზიდენტმა ობამამ უნდა მოახდინოს კოორდინაცია სხვა დასავლელ მოკავშირეებთან და ეგვიპტის მთავრობის მხარდამჭერებთან, რათა განავითაროს მკაფიო და ძლიერი პოლიტიკა დემოკრატიაზე სწრაფი გადასვლის მხარდასაჭერად და გამოიყენოს საერთაშორისო დიპლომატიური, ეკონომიკური და სამართლებრივი ზეწოლა სამხედრო ხუნტაზე ამ მიზნით.

 

არაფერი ნაკლები იქნება შეერთებულ შტატებში, რომელიც დადევნის ამ ადმინისტრაციას და უფრო ფართოდ შეერთებულ შტატებს, წლების განმავლობაში.

 

შემოგვიერთდით ამ წერილზე ხელმოწერა მოუწოდებს პრეზიდენტ ობამას, დაგმო სამხედრო დარბევა და დადგეს ეგვიპტის მამაცი მოქალაქეების გვერდით, რომლებიც იბრძვიან დემოკრატიისთვის.

 

მედეა ბენჯამინი და ჯოდი ევანსი არიან თანადამფუძნებლები CODEPINK: ქალები მშვიდობისთვის. 


ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.

შემოწირულობა
შემოწირულობა

მედეა ბენჯამინი არის CODEPINK-ის თანადამფუძნებელი და ადამიანის უფლებათა ჯგუფის Global Exchange-ის თანადამფუძნებელი. ის 40 წელზე მეტია სოციალური სამართლიანობის ადვოკატია. ის არის ათი წიგნის ავტორი, მათ შორის Drone Warfare: Killing by Remote Control; უსამართლოთა სამეფო: აშშ-საუდის კავშირის უკან; და ირანის შიგნით: ირანის ისლამური რესპუბლიკის რეალური ისტორია და პოლიტიკა. მისი სტატიები რეგულარულად ჩნდება ისეთ მაღაზიებში, როგორიცაა Znet, The Guardian, The Huffington Post, CommonDreams, Alternet და The Hill.

დატოვეთ პასუხი უარი პასუხი

გამოწერა

ყველაფერი უახლესი Z-დან, პირდაპირ თქვენს შემოსულებში.

სოციალური და კულტურული კომუნიკაციების ინსტიტუტი, Inc. არის 501(c)3 არაკომერციული ორგანიზაცია.

ჩვენი EIN# არის #22-2959506. თქვენი შემოწირულობა გამოიქვითება გადასახადიდან კანონით დასაშვები ზომით.

ჩვენ არ ვიღებთ დაფინანსებას რეკლამის ან კორპორატიული სპონსორებისგან. ჩვენ ვეყრდნობით თქვენნაირ დონორებს ჩვენი სამუშაოს შესასრულებლად.

ZNetwork: მარცხენა სიახლე, ანალიზი, ხედვა და სტრატეგია

გამოწერა

ყველაფერი უახლესი Z-დან, პირდაპირ თქვენს შემოსულებში.

გამოწერა

შეუერთდით Z საზოგადოებას – მიიღეთ მოწვევები, განცხადებები, ყოველკვირეული დაიჯესტი და ჩართვის შესაძლებლობები.

მობილური ვერსიიდან გასვლა