სიკეთის მიღმა ბოროტების წინააღმდეგ: არასასურველი სიურპრიზი თეთრი სახლისთვის

შეერთებულ შტატებს ესპანეთიდან შეეძლო გაეგო პოლიტიკის, მედიის, საზოგადოებრივი მორალისა და დემოკრატიის მნიშვნელობის შესახებ. ალ-ქაიდას აშკარა ტერაქტის შედეგად შეძრწუნებულმა ესპანელმა ხალხმა უარი თქვა აშშ-ს დოქტრინისა და პოლიტიკის სახიფათო და პარანოიდულ გზაზე 9/11-ის შემდგომ. მათ უარყვეს სანქციური საუბარი კონფლიქტის შესახებ ისლამურ ბოროტებასა და აბსოლუტურ დასავლურ სიკეთეს შორის. მათ უარი განაცხადეს აქსიომატიურად გაათავისუფლეს თავიანთი მთავრობა 11 მარტის მადრიდის აფეთქებებში (3/11) და დაგმო ესპანეთის სახელმწიფო პასუხისმგებლობის ელემენტარული განხილვა, როგორც მზაკვრული „ანტიესპანიზმის“ მტკიცებულება და მასობრივი მკვლელობის გამართლების ტოლფასი. . ტერორიზმის გამართლების გარეშე, მათ უარყვეს აშშ-ს დოქტრინალური პრეტენზია, რომ ალ-ქაიდა და მისი მსგავსი ადამიანები შემთხვევით თავდასხმებს ახორციელებენ დასავლეთზე, უბრალოდ დასავლური „თავისუფლების“ საზიზღარი, ეშმაკური სიძულვილის გამო.

ისინი გამოვიდნენ სევდიანად, საჯარო სივრცეში, ნაციონალისტური მილიტარიზმის გარეშე და მის წინააღმდეგ და პოლიტიკური და მედია „სპინის“ მიღმა. უარყვეს სახელმწიფო და „მეინსტრიმ“ (კორპორატიული სახელმწიფო) მედია ძალისხმევა კრიზისის მენეჯმენტში აზროვნების კონტროლის გზით, ისინი ოპოზიციას უწევდნენ ნებისმიერ ბარბარიზმს, მათ შორის ძლევამოსილ სახელმწიფოებს, რომელთა ბატონები იმალებიან გამაგრებულ სასახლეებში, ხოლო უდანაშაულო მშვიდობიანი მოსახლეობა განადგურებულია ტერორისტული "ომი ტერორიზმთან". მათ მოქალაქეებმა უარყვეს ბუშის მომხრე აზნარის მთავრობა ძირითადად იმიტომ, რომ ესპანეთის მთავრობა განიხილებოდა, როგორც კრიტიკული წვლილი 3/11-ში ესპანეთის სახელმწიფოს მიერ ბუშის ერაყში შეჭრასთან.

ისინი თავს არიდებდნენ უბედურებას, ხედავდნენ აზნარის მთავრობის გამჭვირვალე, ორუელისა და მედიის მცდელობებს, დაებრალებინათ ბრალი ბასკი სეპარატისტებისთვის, სანამ მტკიცებულება იქნებოდა და მიუხედავად იმისა, რომ ალ-ქაიდაში ჩართულობის ადრეული ნიშნები იყო. „ნუ ეთამაშებით ჩვენს მკვდრებს“, ტიროდნენ გაბრაზებული ბრბოები მადრიდში იმ ღამეს, სანამ ესპანეთი პრემიერ მინისტრად აირჩევდა სოციალისტ კანდიდატს, რომელიც გამუდმებით აკრიტიკებდა ბუშის იმპერიულ პოლიტიკას და პირობას დებდა, რომ ესპანეთის ჯარებს დააბრუნებს სისხლიანი, უკანონო და აშშ-ს ხელმძღვანელობით. ერაყის ოკუპაცია.

რა არასასურველი სიურპრიზი იყო ბუშის ადმინისტრაციისთვის, რომლის „უფროსმა მრჩევლებმა“ ცოტა ხნის წინ იწინასწარმეტყველეს, რომ ევროპაში ტერორისტული თავდასხმა „მიაახლოებს ევროპას შეერთებულ შტატებთან და მის ომთან ტერორის წინააღმდეგ“ (New York Times, 15 მარტი, 2004, A1). ,

 

დემოკრატიული სივრცე რეალობის აღიარებისთვის

ასახავს ეროვნულ პოლიტიკურ კულტურას, რომელიც მნიშვნელოვნად ნაკლებად ტოტალიტარულია, ვიდრე ის, რაც დომინირებს შეერთებულ შტატებში, ესპანეთის მოქალაქეებს შეუძლიათ გააცნობიერონ, რომ ალ-ქაიდა და სხვა ისლამური ტერორისტები უბრალოდ არ ესხმიან თავს დასავლურ სამიზნეებს შემთხვევით, გარკვეული ყოვლისმომცველი სიძულვილის გამო. თავისუფალი სამყარო." ბინ-ლადენის მსგავსი ჯალათებისთვის ბოდიშის მოხდის გარეშე, ესპანელმა უმრავლესობამ იცის, რომ ისლამო-ტერორისტები თავს ესხმიან საგულდაგულოდ შერჩეულ სამიზნეებს და ყურადღებას ამახვილებენ აშშ-სა და დასავლურ პოლიტიკაზე, რომელიც ახლო აღმოსავლეთში (და სხვაგან) ბევრს მიუღებელია. შედეგად, ესპანელებს თავისუფლად შეუძლიათ აღიარონ ძირითადი რეალობა ისე, რომ არ იყვნენ სტიგმატიზებული, როგორც ტერორის „ანტიესპანელი“ თანამზრახველები.

მათ შეუძლიათ გაიგონ ფუნდამენტური ხედვა გილბერტ აკრარის შესანიშნავ კვლევაში „ბარბარიზმების შეჯახება: 11 სექტემბერი და ახალი სამყაროს აშლილობის შექმნა“. „მასობრივი ტერორიზმის არავითარ შემთხვევაში „გამართლების“ გარეშე“, აღნიშნავს აჩკარი, „შეიძლება შეერთებული შტატების [ან ესპანეთის, P.S.] მთავრობა პასუხისმგებელი დააკისროს საკუთარ ქმედებებზე და სიძულვილზე, რომელსაც ისინი იწვევენ“. როდესაც მოქალაქეს უფლება აქვს დაამყაროს ეს მარტივი, დემოკრატიული კავშირი, შენიშნავს აჩკარი, მას შეუძლია აღიაროს, რომ დასავლურ მთავრობას „ეკისრება პასუხისმგებლობის წილი იმაზე, რაც ემართება მის მოქალაქეებს, როდესაც ისინი სამიზნედ გამოიყენებენ მათ, ვინც ჩადენს - უდავოდ გასაკიცხი და გაუმართლებელი - დანაშაული შურისძიების დანაშაულზე, რომელიც განხორციელდა ვაშინგტონიდან [ან მადრიდიდან, P.S.] ამერიკელთა [ან ესპანელ, P.S.] მშვიდობიანი მოქალაქეების მკვლელობით“ (აჩკარი, ბარბარიზმების შეჯახება: 11 სექტემბერი და ახალი სამყაროს შექმნა. განუკითხაობა [NY: Monthly Review Press, 2002], გვ. 14).

 

ამერიკული შესაძლებლობები

აშშ-ს მოქალაქეებს აქვთ კარგი შესაძლებლობა აჩვენონ, რომ მათ შეუძლიათ ისწავლონ ესპანეთის ბოლო მოვლენებიდან და 9 სექტემბრის შემდეგ საკუთარი ეროვნული გამოცდილებიდან. ამ შაბათ-კვირას დაგეგმილია მასობრივი დემონსტრაციები შეერთებულ შტატებსა და მთელ მსოფლიოში ერაყში სისხლიანი, ამორალური, უკანონო, სრულიად არასაჭირო და ცინიკურად გაყიდული შეჭრის სამარცხვინო 11 წლის იუბილეს აღსანიშნავად - ქმედება, რომელიც შესაძლებელი გახდა თეთრი სახლის მიერ. ამერიკელების 1/9-ის შემდგომი შიშით მანიპულირება.

„უახლესი კონსერვატიული შეფასებით“, აღნიშნავს ჯონ პილგერი, აშშ-ბრიტანეთის შეჭრამ მოკლა „21,000 55,000-დან 1,000 11-მდე“, რამაც გამოიწვია „ყოველთვიურად XNUMX ბავშვის სიკვდილი კასეტური ბომბებისგან“ (ჯონ პილგერი, ინტერვიუ ავსტრალიის სამაუწყებლო სისტემის მიერ, XNUMX მარტი, www.zmag.org). 500-ზე მეტი ამერიკელი ჯარისკაცი დაიღუპა ერაყში, მაგრამ პრეზიდენტი ბუში ზედმეტად დაკავებული იყო რეკორდული სახსრების შეგროვებით, რათა დაესწრო რომელიმე დაკრძალვას. ათასობით ამერიკელი ჯარისკაცი საშინლად დაშავდა, ეს განსაკუთრებით უსიამოვნო რეალობაა, რომ ბუშის ადმინისტრაცია ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ საზოგადოების თვალს არ მოშორდეს. რა თქმა უნდა, ბოლოდროინდელი ანტი-აზნარის სლოგანი „ჩვენი მკვდრები, შენი ომი“ იქნება რეზონანსი ბევრი ძირითადად მუშათა კლასის თემებში და ოჯახებში, რომლებმაც თავიანთი ვაჟები და ქალიშვილები გადასცეს ბუშ II-ის სავალალო, სისხლით გაჟღენთილ და ნავთობით გაჟღენთილ თავგადასავალს ახლო აღმოსავლეთში. .

რაც შეეხება არჩევნებს, ამერიკელებს აქვთ ვადაგადაცილებული შესაძლებლობა მომავალ ნოემბერში გადააყენონ თავიანთი საშიში, დოგმატური, ვიწრო მოაზროვნე, მტაცებელი და ძალაუფლებით შეშლილი მთავარი მატყუარა. ჯორჯ ბუშმა და მისმა დახურულმა დოქტრინარულმა კორპორაციულმა, კრიპტო-ფაშისტმა მრჩევლებმა ზედმეტად ბევრი და დიდი ხნის განმავლობაში ისარგებლეს აშშ-ს მშვიდობიანი მოსახლეობის საშინელი თავდასხმით, რომლის თავიდან აცილებაც თეთრმა სახლმა არაფერი გააკეთა და ბევრი რამ წაახალისა. ამ პროცესში მათ მოამზადეს და გაავრცელეს მედიის მიერ გადაცემული მაღალი სახელმწიფო მოტყუებების განსაცვიფრებელი სერია, მათ შორის უაზრო განცხადებები იმის შესახებ, რომ სადამ ჰუსეინის სავალალო რეჟიმი სერიოზულ საფრთხეს უქმნიდა ამერიკელებს (ან თუნდაც ერაყის საკუთარ მეზობლებს ამ საკითხში) და მნიშვნელოვნად იყო დაკავშირებული. 9/11-ის დამნაშავეებს.

ჩვეულებრივი ადამიანების ცხოვრება სახლში და მის ფარგლებს გარეთ განუზომლად უფრო სახიფათო და რთულია თითქმის ყველა დონეზე, რადგან ბუშის ადმინისტრაციის იმპერიალისტური, რასისტული, რეგრესიული, პლუტოკრატიული, ორუელიანი და რეპრესიული პასუხი 9 სექტემბერს, რომელსაც თეთრი სახლი მისასალმებლად განიხილავდა. იმპერიის წინსვლის შესაძლებლობა საზღვარგარეთ და უთანასწორობა (და რეპრესიები) სახლში. გასაკვირია, რომ 11 სექტემბერი ბუშ II-ის გახსნის კამპანიის რეკლამების "ვარსკვლავი" იყო? ქუჩებში, ინტერნეტში, ტელეფონით და ხმის მიცემის კაბინაში დროა ამერიკელმა ხალხმა უთხრას ჯორჯ მეორეს და მის ახლობლებს, გასული შაბათ-კვირის ესპანელი მარშის მონაწილეების სიტყვებით: „მატყუარები,…არ ითამაშო. ჩვენს მკვდრებთან ერთად“.

 

პავლეს ქუჩა (pstreet@cul-chicago.org) არის ურბანული სოციალური პოლიტიკის მკვლევარი ჩიკაგოში, ილინოისში. მისი პუბლიკაციები მოიცავს "ჩვენი ცრემლები, მათი შესაძლებლობა", ZNet Daily Commentaries (16 ნოემბერი, 2002), www.zmag.org/sustainers/content/2002-11/ 13street.cfm.

 

 

 

---