Saiki Washington wis paling ora enem perang masak (ing Irak, Afghanistan, Pakistan, Libya, Yaman, lan liyane umume, perang global ing teror), Amerika golek piyambak ing donya anyar perang. Yen, Nanging, sampeyan durung gabung karo kabeh-sukarelawan militer, salah siji saka kita 17 rasukan intelijen, Pentagon, perusahaan senjata lan perusahaan nyewa-a-gun sing ana gandhengane, utawa sawetara bagean liyane saka Komplek Keamanan Nasional, perang adoh ing Amerika tetep tanpa sampeyan (paling ora nganti tagihan teka).

Perang nduweni cara kanggo ngowahi meh kabeh, kalebu basa. Nanging kanthi kerja sing ilang, omah sing dirampas, infrastruktur sing ambruk, lan cuaca sing aneh, sapa sing ngerti? Iki mesthi tegese sampeyan nggunakake set tembung perang antediluvian utawa definisi saka dina rama. Iku wektu kanggo nyekel.

Mangkene tembung paling anyar ing tembung perang: apa sing ana, apa sing metu, apa sing ana ing njero. Ing ngisor iki ana sangang istilah umum sing ana gandhengane karo perang saiki sing mbokmenawa ora ateges apa sing sampeyan pikirake. Amarga sampeyan manggon ing negara perang abad kaping 21, sampeyan bisa uga nimbang nggawe dhewe.

Kamenangan:  Kaya kekalahan, iki minangka tembung sing "dimuat" lan tinimbang nemtokake, wong Amerika mung kudu nyingkiri. 

Kang konferensi penet pungkasan sadurunge pensiun, Sekretaris Pertahanan Robert Gates ditakoni apa AS "menang ing Afghanistan." Dheweke mangsuli, "Aku wis sinau sawetara perkara sajrone patang taun setengah, lan salah sijine yaiku nyoba lan nyingkiri tembung sing dimuat kaya 'menang' lan 'kalah.' Apa sing bakal dakkandhakake yaiku aku yakin yen kita sukses ngetrapake strategi presiden, lan aku percaya yen operasi militer kita sukses kanggo nolak kontrol Taliban ing wilayah pedunung, ngrusak kemampuane, lan ningkatake kemampuan keamanan nasional Afghanistan. pasukan.”

Ing taun 2005, George W. Bush, sing uga dilayani Gates, nggunakake tembung "kamenangan" 15 kaping ing wicara tunggal ("Strategi Nasional kanggo Kamenangan ing Irak”). Nanging, elinga yen presiden kita sadurunge sinau babagan perang ing bioskop nalika isih cilik, ing ngendi Marinir tansah maju lan Amerika menang. Mikir obsesi kamenangan minangka padha karo mabuk tengah abad rong puloh.

Ing 2011, senadyan ing keluhan saka sawetara sisa neocons ngimpi kamulyan kepungkur, sampeyan bisa nggoleki Washington dhuwur lan kurang kanggo "kamenangan." Sampeyan ora bakal nemokake. Iku padha karo verbal saka Yeti. Dadi "sukses ngetrapake strategi presiden," apa maneh sing bisa sampeyan takon? Njaga mungsuh ing "sikil mburi": hey, ing $ 10 milyar sasi, yen ora "sukses," ngomong apa?

Diakoni, pembunuhan Osama bin Laden dianggep kaya-kaya Dina VJ mungkasi Perang Donya II, nanging bener menang perang? Aja nggawe Sekretaris Pertahanan Gates ngguyu!

Mungkin, yen kabeh dadi mawar, ing sawetara taun enggal kita bakal ngrayakake DE (Degrade the Enemy) Day.

mungsuh: Sembarang pipsqueak super-ala ing mburi sampeyan bisa mundhakaken paling $ 1.2 triliun setahun kanggo Komplek Keamanan Nasional.

"Aku bener-bener nganggep al-Qaeda ing Semenanjung Arab karo Al-Awlaki minangka pimpinan ing organisasi kasebut bisa uga dadi risiko paling penting kanggo tanah air AS." Dadi ngandika Michael Leiter, penasehat presiden lan direktur Pusat Kontraterorisme Nasional, Februari kepungkur, sasi sadurunge Osama bin Laden tiwas (lan Leiter dhewe mundur). Wiwit pati bin Laden, taksiran Leiter wis heartily seconded ing tembung lan tumindak ing Washington. Tuladhane, New York Times reporter Mark Mazzetti bubar wrote: "Afiliasi Al-Qaeda ing Yaman diyakini dening CIA minangka ancaman langsung paling gedhe kanggo Amerika Serikat, luwih akeh tinimbang pimpinan senior Qaeda sing dipercaya ndhelikake ing Pakistan."

Saiki, kene sing aneh. Ing jaman biyen, pratelan kaya iki bisa uga padha karo pengumuman kamenangan: Apa sing isih ana?

Mesthi, biyen, yen sampeyan takon marang wong Amerika sapa wong sing paling mbebayani ing planet iki, sampeyan bisa uga diwenehi Adolf Hitler, utawa Joseph Stalin, utawa Mao Zedong. Dina iki, aja nganggep mungsuh; mikir komik-buku-gaya arch-villain Lex Luthor utawa Doctor Doom - sapa, nyatane, saged ngadeg ing globe-nyakup Evil.

Saiki, post-bin-Laden, pilihan penjahat super Amerika Anwar al-Awlaki, mungsuh karo kakuwasan superhuman ketoke cedhak kanggo ngganggu Washington, nanging ora tentara, ora negara, lan ora ana keuangan penting. "Ulama radikal" sing lair ing AS urip minangka semi-buronan ing Yaman, sawijining negara sing mlarat, nganti saiki, sawetara wong Amerika wis krungu. Al-Awlaki dianggep paling ora sebagian tanggung jawab kanggo loro plot dhuwur-profil marang AS: ing ngebom jeroan lan paket bom dikirim dening pesawat kanggo sinagoga Chicago. Loro-lorone gagal banget, sanajan Superman utawa Fantastic Four ora kesusu nylametake.

Minangka Wong Jahat, al-Awlaki minangka mungsuh voodoo, prajurit YouTube ("bin Laden saka Internet") sing ora duwe akal lan kekuwatan apa wae sing bisa ditindakake kanggo mbantu dheweke. Dheweke dianggep tanggung jawab kanggo mbantu racun pikiran saka psikiater Angkatan Darat Mayor Nidal Hasan sadurunge dheweke nyebul adoh 13 wong ing Fort Hood, Texas. Ora ana pitakonan: dheweke wis mlebu ing sirah perang-on-teror Washington kanthi cara sing gedhe. Akibaté, pamrentahan Obama sacara signifikan nggedhekake perang nglawan dheweke lan kru ragtag saka suku-suku sing diajak ngobrol kanthi jeneng Al-Qaeda ing Semenanjung Arab.

Perang rahasia: Iki tegese perang rahasia, perang "ing bayang-bayang" lan liya-liyane. Saiki, iki tegese konflik ing sorotan publisitas sing kabeh wong ngerti, nanging ora ana sing bisa nindakake apa-apa. Mikir: ing warta, nanging saka buku.

Go tokoh: dina iki, perang "covert" kita minangka warta ing ngarep. Operasi sing paling rahasia kanggo mateni Osama bin Laden entuk sing durung ana sadurunge 69% saka media US "newshole" minggu sawise iku kedaden, lan 90% jangkoan TV kabel. Lan prajurit rahasia Amerika sing paling rahasia, Tim SEAL 6 elit, nyebabake "SEAL-mania"kanggo nyebar ing saindenging negoro. 

Kajaba iku, ora ana serangan drone cilik ing perang udhara sing dikelola CIA ing wilayah perbatasan suku Pakistan dadi ora kacarita. Nyatane, kaya Yaman saiki, rencana mangsa kanggo peluncuran utawa intensifikasi saka Pakistani-gaya rahasia perang saiki mbukak rembugan, debat, lan memuji ing Washington, uga akeh kacarita ing. Ing sawijining wektu, Direktur CIA Leon Panetta malah gumunggung yen, nalika nerangake al-Qaeda, perang udara rahasia Badan ing Pakistan minangka "mung game ing kutha."

Coba perang rahasia saiki padha karo rudal sing golek panas sing dituju langsung ing newshole media utama kasebut. "Ayang-ayang" sing nate nutupi kabeh operasi saiki mung nutupi tanggung jawab kanggo dheweke.

Basis permanen:  Ing cara perang Amerika, pangkalan militer sing dibangun ing lemah manca padha karo heroin. Pentagon ora bisa mbantu mbangun lan ora bisa urip tanpa, nanging "pangkalan permanen" ora ana, ora kanggo Amerika. ora tau.

Iku cukup prasaja, nanging supaya aku dadi cetha banget: Amerika bisa uga duwe paling ora 865 dhasar ing saindhenging donya (ora kalebu ing zona perang), nanging kita ora duwe kepinginan kanggo manggoni negara liya. Lan ing ngendi wae kita garnisun (lan ing ngendi ora kita garnisun?), kita ora pengin tetep, ora permanen.

Ing rencana gedhe, kanggo planet sing umure luwih saka patang milyar taun, kita 90 dhasar ing Jepang, mung 60-aneh taun ing orane, utawa kita 227 pangkalan ing Jerman, sawetara uga watara kanggo 60-aneh taun, utawa sing ing Korea, 50-aneh taun, count minangka sethitik. Kajaba iku, kita duwe tembung sing apik yen basis permanen ora Amerika. Sekretaris Pertahanan Donald Rumsfeld ngandika akeh ing 2003 nalika pisanan saka mega-base Irak ngrancang Pentagon kang wis ing papan gambar. Hillary Clinton ngandika maneh mung dina liyane, babagan Afghanistan, lan pejabat Amerika anonim ditambahaké kanggo klarifikasi: "Ana pasukan AS ing macem-macem negara kanggo sawetara dawa owahan sing ora ana permanen."  Korea sapa? Dadi langsung, Amerika ora pengin pangkalan permanen. Periode.

Lan pancen nggumunake yen sampeyan mikir babagan iki, amarga ing saindenging jagad Amerika terus-terusan mbangun lan nganyarke pangkalan militer. Pentagon kecanthol. Ing Afganistan, iku wis ilang babar blas alam bébas - luwih saka 400 mau lan isih mbangun! Ora mung iku, Washington saiki jero negosiasi karo pamrentah Afghan kanggo ngowahi sawetara "pangkalan gabungan" lan tetep ing wong-wong mau yen ora nganti neraka beku liwat, banjur paling nganti prajurit Afghan bisa mecut dadi tentara gaya Amerika. Paling anyar guesstimate kanggo sing? 2017 tanpa nyedhaki.

Begjanipun, kita rencana kanggo ngowahi akeh pangkalan sing dibangun nganti pirang-pirang milyar dolar, kalebu perusahaan raksasa ing Bagram lan Kandahar, menyang Afghan lan mung nongkrong, bisa uga "Puluhan taun," minangka - lan tembung ora bisa luwih alus utawa wicaksana - "penyewa."

Lan kanthi cara, ngiringi ing laporan pungkasan manawa CIA nyiapake kanggo ngutangi militer AS minangka tangan rahasia utama, gaya drone, ing kampanye Yaman, ana kabar yen Badan kasebut mbangun basis dhewe ing jadwal kesusu ing negara Teluk Persia sing ora dijenengi. Mung siji dhasar. Nanging aja ngarep-arep iki pungkasane. Sawise kabeh, sing kaya mangan kripik kentang siji.

Pengunduran: Kita arep, kita arep… Mung durung cukup lan mungkasi meksa nindakake perkara!

Yen basis kita minangka tembakan heroin, mula kanggo militèr AS sing ninggalake ing endi wae minangka wujud "mundur", sing tegese guncangan. Kaya obat-obatan, pancen gampang banget yen Washington terus-terusan nindakake. Metu iku bruwang. Sapa sing bisa nyalahake wong-wong mau, yen ora gelem lunga?

Ing Irak, umpamane, Washington wis ngalami demam mundur wiwit 2008 nalika pamrentahan Bush. sarujuk yen kabeh pasukan AS bakal lunga ing pungkasan taun iki. Sampeyan isih bisa krungu sepatu tempur kasebut nyeret ing wedhi. Ing wektu iki, pejabat administrasi lan militer paling dhuwur meh njaluk wong Irak supaya kita tetep ing sawetara pangkalan monster kita, kayata Camp Victory utawa Pangkalan Udara Balad, ing jamane duwe lalu lintas udhara sing diarani saingan Bandara Internasional O'Hare Chicago. Nanging iki: sanajan militer AS resmi mangkat, ngunci, stok, lan tong minyak (gun), Washington isih ora ngrencanakake lunga. 

Ing taun-taun pungkasan, AS wis dibangun meh milyar dolar "kedutaan" sing bener-bener benteng-cum-regional-command-posts ing Greater Middle East. Mung minggu kepungkur, papat mantan duta besar AS ing Irak digawe panjaluk menyang Kongres kanggo njaluk $ 5.2 milyar sing dijaluk dening pamrentah Obama supaya Departemen Luar Negeri bisa ngowahi kedutaan Baghdad dadi misi militerisasi massive karo 5,100 nyewa bedhil lan angkatan udara mercenary cilik.

Ing ringkesan, "So Long, It's Been Good to Know Yuh" dudu lagu sing disenengi Washington.

Drone War (pirsani uga Covert War):  Kampanye udara permanen nggunakake pesawat tanpa pilot bersenjata rudal sing ngusir mundur lan menang menyang slagheap sejarah.

Apa malah "perang" yen mung siji sisih sing katon ing wong lan mung siji sisih sing nandhang karusakan? Drone Amerika asring diterbangake saka ewonan mil dening "pilot" sing, nalika ninggalake pangkalan AS sawise shift kerja "ing" zona perang, ndeleng pratandha. warning wong nyopir kanthi ati-ati amarga iki bisa uga "bagean paling mbebayani ing dinamu". Iki minangka bab anyar ing sajarah perang.

Drone minangka senjata rahasia pilihan ing perang rahasia kita, sing tegese, mesthi, militer mung ora bisa ngenteni kanggo ngajak wartawan sing dipilih menyang laboratorium rahasia lan papan uji coba kanggo mbukak visi sing nggumunake babagan karusakan ing mangsa ngarep.

Kanggo ngerteni drone, kita kudu mandheg mikir babagan "perang" lan miwiti nganggep model liyane - contone, algojo sing nindakake paukuman pati marang manungsa liya tanpa bebaya kanggo awake dhewe. Yen drone tanpa pilot sejatine minangka gaman algojo, guillotine versi udhara modern, gantungan hangman, utawa kursi listrik, paukuman pati sing ditindakake ora ditemtokake dening hakim lan mesthi ora dening juri saka kanca-kanca.

Iki diklumpukake dening agen intelijen adhedhasar bukti fragmentary (lan asring mentingake awake dhewe), diatur dening targeteers, lan diwenehi tandha jempol. dening pengacara militer utawa CIA. Kabeh mau wis akeh, atusan, ewonan mil saka korbane, wong sing ora ngerti, lan bisa uga ora ngerti utawa nuduhake budaya. Kajawi punika ugi asring botên mapan, taksih dipun lampahi, botên nate katindakakên, utawi botên wontên. Kasunyatan manawa drone, sanajan persenjataan "tliti", tetep dibuwang sipil sing ora sopan uga calon teroris utawa nyata ngelingake yen, yen iki model kita, Washington minangka algojo mabuk.

Ing pangertèn, perang global Bush ing teror disebut drones munggah saka telenging semaput kanggo nepaki nggusah paling dhasar: dadi telas lan kanggo tekan ngendi wae ing bumi karo Prajanjian Lawas-gaya raos dendam. Drone ndadekake mincemeat kamenangan (sing kalebu titik pungkasan), mundur (sing sampeyan kudu ana ing wiwitan), lan kedaulatan nasional (ndeleng ngisor).

Korupsi:  Soko sing ana ing alam Irak lan Afghan sing wis perang, sing mung Amerika, sing nganggo seragam lan ora seragam, sing bisa nylametake.

Aja bingung karo $ 6.6 milyar sing, ing bentuk tagihan $ 100 sing dibungkus nyusut, administrasi Bush dimuat menyang pesawat transportasi C-130, mabur menyang Irak sing dibebasake ing taun 2003 kanggo tujuan "rekonstruksi", lan piye wae mislaid. Inspektur jenderal khusus AS kanggo rekonstruksi Irak nindakake bubar suggest sing bisa mbuktekaken minangka "nyolong dana paling gedhe ing sajarah nasional"; ing tangan liyane, Mungkin iku mung salah panggonan… langgeng. 

Speaker parlementer Irak saiki claims yen nganti $18.7 milyar dana minyak Irak wis ilang ing tumindak, nanging wong Irak, kaya sing sampeyan ngerteni, korupsi lan ora bisa dipercaya. Dadi ora nggatekake. Oalah, aja kuwatir, iku dudu dhuwit kita. Kabeh Benyamin sing garing asale saka Bathi lenga Irak sing mung kelakon dianakaké ing bank-bank US. Lan ing zona perang, apa sing bisa sampeyan lakoni? Kadhangkala kedadeyan sing ala kanggo tagihan $ 100 sing apik!

Ing kasus apa wae, korupsi minangka endemik ing masyarakat Timur Tengah Raya, sing ora duwe dhasar institusional masyarakat demokratis. Ora nggumunake, ing miskin, narkotika Afghanistan, iku mbukak alam bébas. Untunge, Washington wis berjuang kanthi adil nglawan karusakane nganti pirang-pirang taun. Wektu lan maneh, pejabat Amerika paling dhuwur duwe digoda, ngancam, malah browbeat Presiden Afghan Hamid Karzai lan kanca-kancane kanggo njaluk wong-wong mau kanggo crack down laku korupsi lan terus pemilu sing jujur kanggo mbangun dhukungan kanggo pamaréntahan sing didhukung Amerika ing Kabul.

Mangkene sing lucu: laporan babagan rekonstruksi Afghan bubar dirilis dening Staff mayoritas Demokrat Komite Hubungan Manca Senat tabet sing militèr lan manca "pembangunan" dana sing wis diwutahake menyang negara, lan kang akun kanggo 97% saka produk domestik reged sawijining, wis diputer peran utama ing nyengkuyung korupsi. Kanggo nemokake sing padha karo wektu tentrem, bayangake petugas pemadam kebakaran sing cepet-cepet murub mung kanggo nyelehake bensin lan banjur nyerang wong-wong sing manggon ing bangunan kasebut minangka arsonists.

Kedaulatan Negara:  1. Soko Amerika ngurmati lan ora nglilani negara liya nerak; 2. Soko wong manca irrationally cling to, tandha unreliability utawa kahanan kang ora tetep mental.

Iki minangka kredo abad kaping rongpuluh saka negara perang Amerika. Mangga apal: Donya punika kerang kita. Kita ora bakal nangis. Kita bisa misil [bom, mateni, serangan wengi, nyerang] sapa sing kita senengi, nalika kita seneng, ing ngendi kita seneng. Iki bakal disebut "American safety." 

Wong-wong ing papan liya, kanthi rasa hormat sing salah kanggo safety utawa keamanan dhewe, utawa rasa bangga lan ajining diri sing berlebihan, sing nggawe cilaka - awas. Sawise kabeh, ing ukara: Kedaulatan 'R' Kita.

Cathetan: Amarga kita isih manggon ing planet kekaisaran siji arah, aja nyoba mbalikke samubarang sing kasebut ing ndhuwur, sanajan minangka eksperimen pamikiran. Aja mbayangno drone Iran mburu teroris liwat California Kidul utawa pasukan operasi khusus Pakistan ngluncurake serangan wengi ing kutha-kutha cilik ing tengah-tengah kulon. Ora yen sampeyan ngerti apa sing apik kanggo sampeyan.

Perang:  A konsep babar blas malleable sing sejatine sifate ing mripat saka beholder.

Sing temtu sebabe pamrentah Obama bubar mutusake ora bali menyang Kongres kanggo disetujoni intervensi Libya kaya sing dibutuhake dening Resolusi Perang Powers of 1973. Pamrentah malah ngetokake laporan sing ateges nyatakake Libya ora dadi "perang" ing kabeh, lan supaya ora tiba ing pranata resolusi kasebut. Minangka laporan kasebut diterangno: "Operasi AS [ing Libya] ora nglibatake [1] pertempuran sing terus-terusan utawa [2] ijol-ijolan geni kanthi pasukan musuhan, uga ora melu [3] anané pasukan darat AS, korban jiwa AS, utawa ancaman serius. , utawa [4] kemungkinan sing signifikan kanggo eskalasi menyang konflik sing ditondoi dening faktor kasebut."

Iki, mesthi, mbukak kemungkinan masa depan Amerika sing anyar lan cerah ing planet Bumi, sing ora bakal dadi utopia maneh kanggo mbayangake perang dadi punah. Sawise kabeh, administrasi Obama wis obah kanggo intensify lan nggedhekake [isi ing kosong] ing Yaman, kang bakal ketemu kabeh kritéria ing ndhuwur, minangka sawijining [isi ing kosong] ing Pakistani borderlands suku. Ing sawijining dina, Washington bisa nggawe Amerika aman ing saindenging jagad, kanthi ajaib, dadi jagad sing ora ana perang.

Tom Engelhardt, co-founder saka American Empire Project lan penulis Pungkasan Kebudayaan Kemenangan, mbukak Institut Bangsa TomDispatch.com, ngendi artikel iki pisanan muncul. Bukune sing paling anyar yaiku Cara Perang Amerika: Kepiye Perang Bush dadi Obama (Haymarket Books).

Note:  Matur nuwun khususku menyang telung situs web sing tanpa aku ora bisa nulis potongan kaya iki utawa nutupi wilayah sing paling disenengi:  Antiwar.com, Juan Cole Informed Komentar, lan Paul Woodward ing Perang ing Konteks. Kabeh iku invaluable kanggo kula. Kajaba iku, loro layanan saben dina aku ora bisa nindakake tanpa sing Warta Terorisme Dina iki, sing metu saka Pusat Hukum lan Keamanan Universitas New York (lan sampeyan bisa langganan ngeklik kene), lan Saluran Af/Pak Ringkesan saben dina, sing metu saka New America Foundation (lan sampeyan bisa langganan ngeklik kene). Loro-lorone makili gaweyan monumental lan dihargai.  

---