Didorong dening urgensi nyata babagan karusakan lingkungan sing didorong perusahaan, gerakan sosial sing saya tambah akeh sing bakal ditampilake ing dina Minggu iki, 17 Februari, nalika puluhan ewu mudhun ing dalan-dalan ing Washington, D.C. ing pertunjukan kekuwatan kanthi judhul " Maju ing Iklim."
Apa target galvanizing pasukan iki? Pipeline Keystone XL sing diusulake, bakal dibangun dening TransCanada, sing bakal nggawa minyak mentah sing diekstrak saka pasir tar ing Alberta, Kanada, kira-kira 2,000 mil kidul menyang Teluk Meksiko kanggo diekspor.
Apa asil sing dikarepake dening sing bakal teka? Sing Presiden Obama nolak project, pungkasanipun lan definitively, nalika nerangake kanggo disetujoni mangsa iki.
Protes, blokade, penahanan lan gangguan saka konstruksi pipa wis ditindakake dening para aktivis lan pemilik tanah ing Texas Timur wiwit musim panas pungkasan. Saiki, rally "Forward On Climate" nandhani langkah gedhe kanggo nggedhekake gerakan kasebut. Iki dudu protes lingkungan khas sampeyan kanggo mbela ekosistem sing winates.
Nanging, konsekuensi potensial saka operasi XL Pipeline iku global lan bencana amarga owah-owahan iklim. Lan mulane tenaga kerja sing terorganisir saiki kudu ngadeg ing aliansi sing duwe kekuwatan kanggo ngalahake.
Njupuk Perspektif
Kanggo entuk sawetara perspektif babagan apa sing kedadeyan ing iklim, ayo goleki sawetara data:
*Miturut para ilmuwan, suhu rata-rata planet wis munggah mung sangisore 0.8 derajat Celsius (1.4 derajat Fahrenheit) wiwit taun 1880.
* Rong dasawarsa pungkasan ing abad kaping 20 minangka sing paling panas sajrone 400 taun lan, miturut sawetara studi iklim, bisa uga ing sawetara milenium.
* 10 taun paling anget sing direkam wis kedadeyan sajrone 15 taun kepungkur. *Miturut Institut Global lan Lingkungan ing Universitas Tufts, gelombang panas sing ekstrem terus saya mundhak sajrone 50 nganti 100 taun kepungkur. Saiki kedadeyan kanthi tingkat loro nganti kaping papat luwih kuwat, lan diprakirakake bakal mundhak nganti ekstrem sajrone 40 taun sabanjure. *Jumlah angin topan taunan tambah akeh. Ana rata-rata 3.5 angin topan saben taun antarane 1905 lan 1930. Antarane 1995 lan 2005 jumlah iki tambah rata-rata 8.4.
*Sacara global, atmosfer ing sadhuwure segara 5 persen luwih udan, nyebabake banjir gedhe. Es Arktik lan gletser sing ilang kanthi cepet bakal ndadรฉkakรฉ kutha-kutha lan pulo-pulo ing pesisir tenggelam amarga mundhakรฉ permukaan laut.
*Miturut Fatih Birol saka Badan Energi Internasional, sawise mriksa mundhake emisi karbon: "Nalika ndeleng data iki, tren kasebut cocog banget karo kenaikan suhu kira-kira enem derajat (11 derajat Fahrenheit)" ing taun 2100.
Ngelingi konsekwensi sing wis kita alami kanthi kenaikan suhu rata-rata 1.4 derajat, kenaikan 11 derajat bisa ngowahi planet kasebut nganti tingkat sing bakal nyebabake kaslametane umume spesies, kalebu manungsa, ing bebaya.
Kepiye operasi Pipa Keystone XL bakal mengaruhi tren iki?
* Pasir tar Alberta ngemot karbon sing cukup kanggo ngunggahake emisi karbon ing atmosfer nganti luwih saka setengah saka tingkat saiki.
* Ing tembung saka NASA klimatologist anjog, James Hansen: "Yen wedhi tar dibuwang menyang campuran, iku ateges game liwat kanggo iklim. Ora ana cara praktis kanggo nangkep co2 nalika ngobong lenga."
Nelpon kursus sing kita tindakake suicidal banget understates prakara. Ana konsensus sing wiyar ing antarane para ilmuwan manawa iklim kita isih ana ing pinggir owah-owahan sing ekstrem lan ora bisa dibatalake. Bebaya iki didorong dening kecanduan bahan bakar fosil adhedhasar karbon - lan luwih khusus, kanggo mekanisme srakah perusahaan.
Lima perusahaan minyak paling dhuwur ing donya wis entuk bathi luwih saka $1 triliun wiwit wiwitan abad. Dhuwit iki tuku pengaruh, ngarahake kabijakan nasional lan hubungan internasional menyang tujuan pengayaan luwih lanjut.
Pengaruh iki dadi konflik sing cetha karo apa sing dibutuhake kanggo nyegah bencana global. Kanthi kabeh lenga, batu bara lan gas sing kasedhiya, 80 persen kudu ditinggalake ing lemah supaya suhu ora munggah ing ndhuwur rong derajat Celsius, watesan sing diakoni dening Copenhagen Accord. Sing nerjemahake menyang $ 20 triliun ing aset energi gedhe.
Nglumpukake lan nambah aset kasebut minangka tujuan kabeh perusahaan energi. Keuntungan perusahaan tinimbang kabutuhan manungsa minangka kekuwatan motor impersonal saka sistem iki. Kabeh data ilmiah ing donya bebarengan karo mrรฉntahakรฉ kanggo kesadaran pamilik energi gedhe ora bakal mungkasi mesin saka seeking kanggo nggedhekake MediaWiki preduli saka karusakan.
Yen pasukan iki arep mandheg, iku bakal njupuk gerakan sosial saka wong-wong sing dadi korban utama, sing, mayoritas manungsa. Lan bakal njupuk gerakan sing dipimpin dening wong-wong sing kerja sing bisa ngetokake tantangan: yen sing tanggung jawab ekonomi ora nemokake cara kanggo mbalikke dalan, mula kita sing ngontrol lan ngrampungake tugas kasebut.
Ngendi Tenaga Kerja?
Ing AS, serikat pekerja minangka organisasi utama kanggo mbela lan ningkatake kapentingan para pekerja. Akibate, peran Buruh ing nglawan Keystone XL Pipeline minangka masalah sing paling penting kanggo ngembangake kekuatan populer kanggo nggawe pengaruh sing nemtokake.
Ing endi serikat pekerja saiki? Presiden AFL-CIO Richard Trumka nyatakake ing Sidang Kemuncak Investor PBB babagan Risiko Iklim, "AFL-CIO durung njupuk posisi ing pipa Keystone - serikat pekerja ora setuju ing antarane awake dhewe."
Arang banget kanggo wong ing posisi Trumka menehi komentar babagan divisi kasebut. Minangka nguciwani minangka kahanan iki kanggo akeh, iku bukti saka dialog needed njupuk Panggonan ing badan pimpinan Buruh, lan padha wigati, antarane anggota makarya lan sekutu buruh.
Sing penting, Serikat Pekerja Transportasi (TWU), Serikat Transit Gabungan (ATU) lan Perawat Nasional wis metu kanggo ndhukung demonstrasi 17 Februari nglawan pipa XL. Para Pekerja Komunikasi Amerika (CWA), United Auto Workers (UAW) lan liya-liyane uga seneng mungkasi pipa kasebut.
Ing sisih liya, Serikat Buruh lan Dewan Perdagangan Bangunan wis ndhukung pambangunan pipa kasebut. Badan-badan serikat pekerja iki utamane kena pengaruh pengangguran. Akibatรฉ, padha cepet-cepet njupuk umpan saka sawetara ewu proyek sing panyengkuyung XL Pipeline dangling.
Presiden Buruh Terry O'Sullivan defiantly nyatakake, "Aku repulsed dening kita mestine sedulur-sedulur kita baris munggah karo pembunuh proyek kaya Sierra Club lan National Resources Defense Council kanggo numpes urip wong lan wanita sing kerja."
Ing layang kanggo Hillary Clinton, pimpinan serikat pekerja ndhukung XL Pipeline nyatakake yen bakal "spur nggawe 118,000 proyek." Nanging, minangka Bloomberg Businessweek kacarita ing artikel, "The Questionable Economics of the Keystone XL Pipeline":
"Cetha, pambangunan pipa, sing paling akeh ing ngisor lemah, bakal dadi usaha sing gedhe banget. Jumlah wong sing dikira-kira bakal digunakake ing proses kasebut, nanging fluktuatif banget, kanthi TransCanada nambah jumlah saka 3,500, dadi 4,200, dadi 20,000 posisi sauntara lan menehi saran baris bakal makaryakke sawetara atus ing basis on-going. Departemen Luar Negeri AS, sing nggawe taksiran dhewe amarga pipa nglintasi tapel wates AS - Kanada, ngira baris bakal nggawe mung 20 proyek permanen. Siji kauntungan saka pipa, sawise kabeh, iku otomatis."
Ora ana sumber kasebut sing duwe alesan kanggo ngremehake jumlah proyek sing bakal ditindakake dening pipa kasebut, preduli saka sepira bedane saka angka 118,000 sing dikutip ing surat menyang Clinton. Katon yen pimpinan serikat pekerja sing ndhukung Pipa XL lagi adol tagihan barang sing bisa diragukan supaya bisa ngetutake proyek kasebut.
Isolasi Dhewe
Nanging, masalah karo pendekatan serikat pekerja kasebut, ora mung amarga dheweke duwe fakta sing salah babagan pirang-pirang lapangan kerja sing bakal digawe XL Pipeline. Cetha, efek saka owah-owahan iklim lan kontribusi XL Pipeline kasebut kudu dadi perhatian sing luar biasa kanggo kabeh buruh, kalebu anggota serikat pekerja kasebut.
Kanthi ngutamakake kepentingan jangka pendek anggotane tinimbang kepentingan kabeh liyane, panyengkuyung serikat Pipeline XL nggawe awake dhewe ora cocog karo kesehatan komunitas kelas pekerja umume, kesadaran populer, lan konsensus ilmiah. Dheweke ngisolasi awake dhewe.
Yen dheweke terus nyekel garis iki, bisa uga bakal nyuda dhukungan umum kanggo gelut kontrak lan, mula, kurang pengaruh kanggo digunakake marang majikane. Dheweke ora mung tumindak nglawan kepentingan jangka panjang anggotane kanggo nglawan owah-owahan iklim, nanging uga ngrusak kemampuan serikat pekerja kanggo nglawan keserakahan majikan lan menang.
A Pilihan Palsu
Pimpinan serikat pekerja kasebut kejiret ing pilihan sing salah antarane nyengkuyung nggawe lapangan kerja utawa promosi kesehatan lingkungan. Nanging, iki ora mung kasus. Laporan dening Blue Green Canada, aliansi buruh, kelompok hak lingkungan lan hak sipil, nemokake yen "yen $ 1.3 milyar subsidi pemerintah saiki diwenehake menyang sektor minyak lan gas tinimbang nandur modal ing energi sing bisa dianyari lan efisiensi energi, Kanada bakal nggawe luwih akeh. proyek: 18,000 liyane."
Padha bener ing retrofitting efisiensi Energi AS bangunan lan pangembangan energi dianyari minangka "pekerjaan siap sekop" sing, yen ditindakake ing skala sing dibutuhake, bisa nyedhiyakake lapangan kerja lengkap.
Rintangan utama sing ngalangi program kasebut yaiku argumentasi yen ora bisa ditindakake dening sektor swasta amarga ora ana bathi sing cukup. Program sing didanai umum bakal dibutuhake, kaya Administrasi Proyek Kerja (WPA) jaman saiki ing jaman New Deal taun 1930-an, mung ing skala sing luwih gedhe kanthi tujuan mbalikke owah-owahan iklim uga nyedhiyakake lapangan kerja.
Nanging ora ana politisi sing bakal nyentuh rencana iki amarga wedi karo oposisi bisnis gedhe sing bakal dibayar pajak. Lan mulane iku bakal njupuk daya saka gerakan sosial sawijining kang nyawiji Buruh, lingkungan lan wong kerja ing umum kanggo nggawe wong-wong mau.
Salah sawijining cara kanggo mbiayai program sing ambisius nanging perlu yaiku kanthi pajak karbon. Iki bisa dadi biaya kanggo produksi, distribusi lan panggunaan bahan bakar fosil kanggo industri adhedhasar jumlah karbon sing diobong. Sampeyan kudu ngarahake khusus kanggo bisnis gedhe. Yen iki digabungake karo peraturan adhedhasar ilmiah lan pengawasan komunitas, uga subsidi alternatif energi ijo, bisa dadi cara sing dawa kanggo ngowahi sistem energi saiki dadi model sing luwih lestari.
Yen otot sosial bisa dibangun kanggo meksa undang-undang kasebut, ora bakal cukup kanggo njamin kepatuhan amarga sampeyan ora bisa ngontrol apa sing ora sampeyan duweke. Nyoba kanggo circumvent lan sabotage watesan kuwi kanggo bathi-maks bisa samesthine dening Big Energy lan partners sing nduweni ing 1%.
Amarga upaya kasebut terus nyebabake mbebayani iklim, mula gerakan sosial kudu luwih ngatur lan meksa perusahaan kasebut dioperasikake minangka utilitas umum. Mung kanthi cara iki bisa diowahi dadi lumaku miturut kabutuhan sosial lan lingkungan tinimbang bathi 1%.
17 Februari bisa dieling-eling minangka titik penting ing evolusi pasukan sing kuat. Yen Presiden Obama nolak XL Pipeline, iku bakal dadi kamenangan sing signifikan kanggo wong-wong sing wis kenek ing dalan kanggo kepentingan manungsa. Preduli saka asil potensial, sing ngatur babagan masalah owah-owahan iklim mung bisa ngandelake upaya kolektif dhewe kanggo mbangun gerakan paling gedhe sing bisa bebas saka politisi sing didanai perusahaan.
Paling apik, loro partai politik utama ing AS mung bisa ngirim kasep banget amarga gumantung marang kontribusi finansial saka bisnis gedhe. Akibate, gerakan "Maju Iklim" kudu mbangun kekuwatane kanthi wiyar kanthi nyambungake lan nyorot masalah dual: mungkasi owah-owahan iklim lan nyedhiyakake lapangan kerja lengkap kanthi Kesepakatan Anyar Ijo.
Kanggo informasi lan ndhaptar Maret ing D.C. kanggo Maju On Climate Rally Minggu iki, (mangga ngunjungi).
Mark Vorpahl minangka pramugari serikat pekerja, aktivis keadilan sosial lan panulis kanggo Workers Action lan Occupy.com. Dheweke bisa tekan ing [email dilindhungi]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang