Senadyan hood reged nutupi raine, cape reged meh ora ndhelikake awak wuda, lan kekeselen katon saka ngiringake sirahe, tahanan Irak ing foto saiki lambang iki radiates sih-rahmat, kamulyan, lan kamanungsan - kuwalitas sing ilang ing dheweke. panyiksa. Ing kasepen minangka Irak tundhuk kekejeman Saddam Hussein, privations saka regime sanksi PBB, pasif pemimpin Arab, lan saiki depravities saka prajurit Amerika, echoes isin kita. Utawa kudu. Tumindak sing digambarake ing foto penjara Irak sing saiki kondhang dadi kelas pelanggaran internasional sing ora ana sing bisa utawa kudu nikmati impunitas: nyiksa.
Kanthi bungah, kapinteran, lan ijin sing jelas saka atasane, wong lanang lan wadon Amerika enom (sawetara sing ngaku ora tau krungu Konvensi Jenewa), nyiksa puluhan wong Irak kanthi cara sing isin lan porno sajrone pirang-pirang wulan ing pakunjaran Abu Ghraib. Penggambaran digital babagan pelanggaran serius Konvensi Jenewa lan Konvensi PBB 1984 Menentang Penyiksaan utawa Perlakuan utawa Hukuman Liyane sing Kejam, Nindakake utawa Ora Manungsa minangka bukti kejahatan perang.
Lan wong-wong Amerika enom sing cerah iki minangka penjahat perang. Nanging, dheweke ora entuk kabecikan ing wayah wengi utawa dhewe. Nanging, kaya wong Amerika sing diwakili bali ing Iowa, Nebraska, North Carolina, lan Texas, dheweke mboko sithik ilang bantalan minangka akibat saka media sing terus-terusan lan trance sing disebabake dening kebijakan sing negesake manawa Amerika lan Amerika Serikat minangka kelas khusus. manungsa: hak istimewa, ngluwihi hukum, kuwat, luwih apik, lan luwih pantes tinimbang liyane.
Saka kabungahan sing nyata sing dialami nalika nglanggar Irak sing ditangkep lan dipenjara ing zona surup legal Irak / Guantanamo / Afghanistan sing diluncurake dening "Perang Melawan Teror," jelas yen dheweke ora nglanggar hukum kamanungsan internasional: Wong-wong Amerika enom iki , lan atasane, ora nganggep wong Irak dadi manungsa. Saka foto, misale jek wong Amerika salah nganggep wong Irak minangka asu.
Wong Irak kudu disiplin, dikepung, diikat, digawa menyang tumit, digebugi lan ditindakake dening bendarane. Irak lan Irak kudu diserbu, dihukum, dibom, keluwen, dikepung, diatur, diatur, dipasrahake, diwulangake, didemokratisasi, diresiki, lan malah didemokratisasi. Nanging wong Irak ora nate ngadeg ing rong kaki lan dadi agen saka kekarepane dhewe utawa kolektif.
Mung personel militer AS lan Inggris, kanthi bantuan penting saka kontraktor pribadi (lan bisa uga ora tanggung jawab), minangka aktor, agen tunggal disiplin, pamrentah, transformasi, lan nggawe keputusan. Ora ana pihak liya sing kudu kuwatir babagan apa sing kedadeyan ing wates-wates sing ora ana ing Irak sing anyar. PBB, Uni Eropa, lan Bank Dunia, bebarengan karo puluhan organisasi sukarela non-pemerintah lan swasta lan wartawan lan aktivis sing ora kaetung, bisa mratelakake, nyatakake, menehi saran, lan ngelingake kabeh sing dikarepake, nanging mung "koalisi" sing bisa tumindak.
Kanthi hak istimewa lan kakuwasan kasebut, wong bakal mikir, teka tugas lan kewajiban.
Ora ngono. Ing kene kita bisa ndeleng keanggunan sing mateni saka Sekretaris Pertahanan AS Donald Rumsfeld "angkatan bersenjata AS sing ramping, tegese." Ora mung mesin tempur anyar iki entheng kanggo personel, nanging uga ora ana alangan babagan hukum lan panggunaan perang. Deklarasi Universal Hak Asasi Manungsa (1948), Konvensi Jenewa (1949), Konvensi PBB Menentang Penyiksaan utawa Perlakuan utawa Hukuman Kejem liyane (1984), lan hukum adat internasional kabeh kanthi jelas lan tegas ngkriminalisasi penyiksaan. Iki minangka kejahatan sing nduwe yurisdiksi universal, yaiku, penuntutan ekstrateritorial lan proses pengadilan. Torture minangka pelanggaran serius sing ora diidini sawayah-wayah kanthi alasan apa wae. Periode.
Nanging, miturut AS, pedoman tenan iki kanggo negara liya sing luwih cilik. AS beda: bangsa sing kapisah, kaya sekutu cedhak, Israel. Kanthi pemecatan Rumsfeld saka gravitasi foto-foto kasebut lan kabeh sing diandharake lan nuduhake babagan budaya komando ing angkatan bersenjata AS, lan karo rawuhe Jenderal Miller, seger saka Guantanamo, kanggo ngawasi kerja internal pakunjaran Abu Ghraib. , AS wis รจfรจktif ngumumakรฉ dhรฉwรฉ ngluwihi jangkoan hukum internasional.
Iki ora bakal kaget sapa wae sing nonton AS: a) ditarik metu saka Statuta Roma sing nggawe Pengadilan Pidana Internasional; b) nyoba ngrusak dhukungan negara liya kanggo pengadilan; lan c) upaya demonized kanggo mujudake kaadilan internasional ing pengadilan nasional, arep adoh minangka kanggo kuwat-lengan pamarรฉntah Belgia menyang gutting sawijining progresif yurisdiksi universal (utawa "anti-kekejaman") aturan setahun kepungkur.
Saiki kita kabeh ngerti apa sing kedadeyan ing pakunjaran Abu Ghraib, jelas kenapa AS kepengin banget njamin kekebalane saka hukum kamanungsan internasional. Dheweke kepengin, kaya prajurit wanita enom sing medeni, wiry, lan nggawe jagad iki "asu". Kanthi jagad obyek, sapa sing bisa dadi subyek - hukum utawa keprihatinan utawa solidaritas?
Nanging ing jagad konsumen warta sing berpendidikan, on-line, lan cerdas, kepiye AS bisa lolos dadi asu paling apik sing tumindak ala?
Pamrentahan Bush ora nggunakake gagasan sekuler babagan hukum, akuntabilitas, lan pamrentahan kanggo mbela impunitas lan status sing luar biasa, nanging malah ngaku hak ilahi. Kita kudu percaya yen getih sing ditumpahake warga AS tanggal 11 September 2001 wis menehi wewenang misi suci kita kanggo nunggangi hak-hak wong liya lan ngilangi kerangka multilateral pemerintahan internasional, perdamaian, hukum kamanungsan, lan mediasi sing dibangun kanthi susah-susah liwat proses bebarengan. liwat 50 taun pungkasan. Israel nggawe pratelan sing padha, kanthi implisit utawa eksplisit, babagan Holocaust, njaluk medeni Nazi kanggo alesan meh setengah abad nglanggar Hukum Kemanusiaan Internasional sing jelas lan sistematis, kalebu torture.
Sanadyan akeh wong Israel lan Amerika bisa nemokake argumentasi adhedhasar pangerten sing luar biasa lan mujudake takdir kanthi emosional lan marem kanthi moral, dheweke nggambarake konsep tanggung jawab sing mbebayani sing ora bisa ditindakake dening jagad iki. Pratelan AS-Israel iki luwih dhuwur tinimbang hukum kasebut adhedhasar kapercayan manawa wong Israel lan Amerika luwih manungsa tinimbang wong liya, luwih pantes utawa pantes tinimbang wong liya, kanggo nikmati hak-hak dhasar, kamulyan, lan keamanan.
Deleng acara anyar lan deciphering dhasar konsep saka tumindak militer Israel lan AS ing Gisik Kulon, Gaza, Falluja, lan pakunjaran Abu Ghraib, uga Guantanamo, iku hard kanggo ora nyimpulake yen pembuat keputusan AS lan Israel nganggep awake dhewe minangka "ubermenschen". , "Ultra-manungsa, nalika casting Arab lan Muslim ing peran pelengkap, kontras saka semi- utawa quasi-manungsa jalmo sing hak, kamulyan, urip, kesehatan, mangsa, kasugihan, keamanan kita bisa nyolong, break utawa nglanggar ing bakal tanpa sembarang. komponรจn. Kita malah bisa ngguyu nalika nglanggar wong liya - lan undang-undang kasebut kanggo nglindhungi kita kabeh.
Kanggo Ariel Sharons lan Donald Rumsfelds ing donya kita, ora ana hak asasi manungsa, kanthi teknis, dilanggar ing Irak utawa Palestina. Ora ana pelanggaran serius babagan Hukum Kemanusiaan Internasional sing ditindakake, amarga ora ana manungsa sing cilaka. Irak lan Palestina minangka massa sing ora duwe pasuryan, dudu wong nyata kaya kita.
Dadi tamparan, crack, smash lan pummel adoh, snap sawetara liyane pakunjaran-porno pix kanggo wong lanang lan gals bali ngarep ing bolongan mbanyoni lokal, lan tetep mesem, pasukan: Anggere George Bush, Jr., Dick Cheney, lan Donald Rumsfeld nyekel kakuwatan (dudu kendhali) kekuwatan ing Washington, yakin manawa sampeyan bakal tetep ngluwihi tekan hukum sekuler lan internasional. Kanthi Gusti Allah ing sisih sampeyan.
Kita wis ketemu wong duraka, lan padha kita.
Laurie King-Irani minangka pendiri Electronic Intifada lan Electronic Iraq. Dheweke mulang antropologi sosial ing British Columbia, Kanada.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang