Pemilu Majelis Nasional Venezuela 26 September menehi wawasan sing menarik babagan kahanan perjuangan kelas ing negara sing polarisasi banget dening owah-owahan revolusioner sing dipimpin dening pamaréntahan Presiden Hugo Chavez.
Wigati dumunung ing voting sing kedadeyan sawise 11 taun revolusi Bolivarian sing dipimpin Chavez, sing nyebabake perbaikan gedhe ing standar urip mayoritas miskin.
Proses iki wis mbagi masyarakat Venezuela ing garis kelas. Iki wis dibayangke ing upaya bola-bali oposisi sayap tengen kanggo nggulingake pamrentahan Chavez sing dipilih kanthi cara apa wae sing dibutuhake - lan wong-wong miskin njupuk dalan kanggo ngalahake upaya sing didhukung AS iki.
Oposisi boikot pemilihan Majelis Nasional 2005, nanging wektu iki nglakokake kampanye galak, kanthi pendanaan AS, sing kalebu goroh media lan sabotase ekonomi. Oposisi ngarahake ngrusak hubungan kuat antarane Chavez lan rakyat.
Kolombia, kanthi dhukungan AS, ngluncurake serangkaian provokasi marang Venezuela ing wulan Agustus sing ndadekake negara loro kasebut cedhak perang. Ana uga negara permanen perang semi-sipil ing negara cedhak tapel wates Kolombia amarga infiltrasi dening paramiliter Kolombia.
Ing cahya saka iki, asil bisa katon minangka kamenangan pahit kanggo pasukan revolusioner lan asor kanggo oposisi - nanging siji sing menehi rasa kamenangan .
Saka 165 kursi, Partai Sosialis Bersatu Venezuela (PSUV) Chavez menang 95 lan Partai Komunis Venezuela (PCV) sekutu menang telu. Oposisi sayap kanan, sing didanai AS, diklompokaké ing Meja Bundar Persatuan Demokratik (MUD), menang 65 kursi.
Partai Tanah Air kanggo Kabeh (PPT), sing bubar nggawe break sayap tengen karo pamaréntahan Chavez, nampilake awake dhewe minangka "pasukan katelu" lan menangake rong kursi.
PSUV menang mayoritas sing jelas, nanging gagal nggayuh tujuane kanggo menang rong pertiga saka kabeh kursi. Mayoritas rong pertiga dibutuhake kanggo ngliwati undang-undang "organik" (kabeh anyar). Iki bakal nggawe luwih angel nyedhiyakake kerangka hukum kanggo nggedhekake owah-owahan radikal sing ditindakake.
Uga, voting populer luwih cedhak tinimbang distribusi kursi utama. Ing voting nasional kanggo parlemen Amerika Latin, PSUV menang 5,268.939 (46.7%) lan MUD menang 5,077,043 (45%).
Ing voting kanggo dhaptar partai ing saindhenging negara, saka ngendi 52 saka 165 kursi dialokasikan, PSUV menang 5,422,040 swara lan MUD 5,320,175.
Yen voting dipérang dadi wilayah miturut wilayah, jelas oposisi nggawe sawetara kemajuan penting.
Ora ana keraguan faktor lokal (disgruntlement karo anggota sing lungguh utawa nesu marang calon sing menang PSUV pra-seleksi liwat praktik korupsi) sing kena pengaruh swara ing macem-macem pemilih.
Nanging pemilihan kasebut uga dipolarisasi ing tingkat nasional. Loro-lorone nganggep voting minangka langkah menyang pemilihan presiden 2012.
Oposisi nambah swara ing negara-negara sing wewatesan karo Kolombia. MUD menangaké swara daftar negara bagian Zulia kanthi 54.8% dadi 44.4% (dibandhingake karo 53.3% nganti 45.2% ing pemilihan gubernur 2008).
Ing Tachira, menang 56.5% nganti 42% (dibandhingake karo 49.4% dadi 48.1% ing pemilihan gubernur 2008).
PSUV menang luwih akeh wakil tinimbang MUD ing negara Carabobo sing dikontrol oposisi, lan diikat ing Miranda. Nanging, oposisi bener-bener menang suara populer ing loro negara kasebut.
Nanging ing Zulia, oposisi menang 13 saka 16 kursi sanajan mung menang 54% suara.
Oposisi mung menang suara populer ing Distrik Ibu Kota Caracas.
Pamilihan kasebut nuduhake manawa, ing tengah polarisasi sing cetha, ora ana papan kanggo pasukan sing golek tengah.
Nalika revolusi saya tambah radikal, sawetara kelompok wis bubar. Nyedhiyakake alternatif sing moderat, kelompok kayata Podemos lan saiki PPT wis rampung remuk antarane rong pasukan utama sing ngadeg kanggo revolusi sosialis utawa kontra-revolusi pro-kapitalis.
Iki uga bener kanggo arus sing wis nyoba nampilake awake dhewe minangka alternatif "kiwa" kanggo gerakan Bolivia (sawetara wakil sing mlayu karo PPT ing polling paling anyar).
Senadyan gagal kanggo mungkasi panyengkuyung saka revolusi menang paling kursi, oposisi wis emboldened dening nuduhake kuwat.
Nyatakake yen "Chavez ana ing minoritas" lan rakyat "ora pengin dalan radikal pemerintah", ngarep-arep bisa nyurung goroh, diwiwiti sadurunge jajak pendapat, yen oposisi pancen menang nanging wis dirampok swara liwat intimidasi utawa pemilihan sing ora adil. sistem.
Kanthi mengkono, tujuane kanggo nguatake pangkalane lan nyengkuyung aliansi gruplet sing rapuh kanggo nyiapake konfrontasi anyar.
Iki uga ngupaya ngisolasi pamrentah Chavez sacara internasional.
Oposisi ngarep-arep nggunakake nomer kasebut ing majelis kanggo mblokir undang-undang kanthi argumentasi manawa pamrentah ora duwe mandat. Iki uga ngarahake nggunakake majelis kasebut minangka platform kanggo nyerang Chavez lan mobilisasi pangkalane.
Iki kedadeyan ing konteks serangan saka imperialisme AS sing nyebabake kudeta sukses ing Honduras taun kepungkur, pangkalan militer AS anyar ing Kolombia lan aktivitas militer ing wilayah kasebut.
Tanggal 30 September, mung patang dina sawise jajak pendapat Venezuela, Presiden Ekuador sayap kiwa Rafael Correa slamet saka upaya kudeta amarga protes massal lan tumindak para prajurit sing setia.
Kaya sing dikandhakake Chavez, asil pemilihan kasebut minangka "kamenangan sing solid" lan "cekap kanggo terus deepening sosialisme demokratis lan Bolivarian".
Nanging, kanthi PSUV nolak mayoritas rong pertiga, iki uga ateges dalan sing paling ora tahan kanggo owah-owahan radikal saiki diblokir. Ora bisa ngandelake kontrol penuh saka majelis, pasukan revolusioner kudu nguatake mobilisasi rakyat.
Pamilihan nasional sing cedhak minangka tandha peringatan liyane babagan masalah internal sing diadhepi revolusi - masalah oposisi, sing didhukung dana AS lan kontrol paling akeh media, bisa dimanfaatake.
Penyalahgunaan lan korupsi birokrasi ngrusak revolusi saka njero lan ngrusak keuntungane.
Nanging, senadyan masalah kasebut, luwih saka 5.4 yuta wong milih kanggo maju revolusi sosialis. Dheweke nindakake sanajan ana ancaman perang, pengaruh krisis ekonomi global, kekurangan panganan sing digawe kapitalis, krisis energi sing serius lan serangan media perusahaan sing terus-terusan.
Iki nuduhake revolusi nduweni basis sosial sing kuat kanggo nyurung proses menyang sosialisme.
Pengorganisasian akar rumput lokal sajrone kampanye pemilihan mbantu nguatake PSUV, sing maneh dadi sekolah politik kanggo atusan ewu aktivis.
Peran Chavez minangka kunci. Sawise maneh, dheweke dipeksa, amarga masalah internal PSUV, kanggo nindakake sebagian besar bobot kampanye.
Proses revolusioner wis ngowahi Venezuela dadi sekolah pendidikan politik. Kanggo mayuta-yuta wong, kegiatan politik wis dadi bagian saka urip saben dina, sanajan ana masalah lan alangan.
Iku wis menehi proyek sosialisme makna nyata maneh minangka gerakan urip kanggo owah-owahan dumadi saka mayuta-yuta Venezuelan biasa perang kanggo donya sing luwih apik.
Gerakan iki saiki bakal dipeksa mudhun ing dalan konfrontasi luwih amarga kepinginan populer kanggo owah-owahan muncul nglawan bobot institusi lawas sing diwarisake revolusi.
Ora ana sangsi manawa "negara lawas sing ora gelem mati", kaya sing diterangake dening Chavez, bakal luwih kuat banget karo gerakan revolusioner massa, sing kekuatane adhedhasar organisasi buruh lan komunitas sing akeh.
A push gawe anyar kanggo ngiyataken badan anyar saka daya populer, minangka bagéan saka serangan marang negara lawas, kanti awon needed.
Perjuangan iki mbutuhake nggabungake pasukan populer dadi arus revolusioner ing PSUV, sing luwih akeh pasukan sayap tengen isih akeh bobote. Arus kaya ngono bisa dadi pimpinan debat umum sing diwiwiti kanthi asil pemilihan babagan dalan apa sing dibutuhake kanggo mbangun sosialisme.
Supaya revolusi bisa maju, kudu ana dorongan kanggo nggedhekake lan nggedhekake demokrasi. Iki bisa mbantu ngowahi wong saka obyek sing mung diarani kanggo milih wakil sing, ing pirang-pirang kasus, ora makili kapentingane, dadi subyek sing nemtokake nasibe dhewe.
Langkah penting bakal disetujoni dening Majelis Nasional saiki - sing lenggah nganti Januari - saka undang-undang tenaga kerja sing wis suwe telat sing nggawe kerangka hukum kanggo nggawe dewan buruh.
Apa sing kedadeyan ing wektu sabanjure bakal gumantung ora mung ing perkembangan Venezuela, nanging uga kahanan internasional. Imperialisme AS, kejiret ing krisis ekonomi sing serius, ngupaya negesake maneh minangka kekuwatan militer global.
Ing konteks iki, proposal Chavez, diunggahake taun kepungkur nanging dilebokake ing backburner dening kabutuhan internal revolusi Venezuelan, kanggo Fifth Socialist International kanggo nggabungake partai sosialis, arus lan gerakan sosial saka sak ndonya dadi luwih penting.
[Adhedhasar cathetan kanggo ceramah ing 28 September Aliansi Sosialis rapat umum ing Sydney.]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang