Revolusi Libya wis akeh sukses, lan iki minangka momen perayaan, ora mung kanggo wong Libya nanging kanggo generasi muda ing donya Arab sing ngupayakake bukaan politik ing wilayah kasebut. Rahasia saka sukses dina pungkasan pemberontakan dumunung ing pambrontakan populer
ing distrik kelas buruh ibukutha, kang nindakake paling saka karya hard kanggo mbuwang mati aturan polisi rahasia lan cliques militรจr. Kasil banget nganti nalika brigade revolusioner mlebu kutha saka kulon, akeh sing nemoni sethithik utawa ora ana perlawanan, lan
mlaku langsung menyang tengah ibukutha. Muammar Qaddafi ana ing ndhelik nalika aku lunga kanggo press, lan telu putranรฉ padha ditahan. Saif al-Islam Qaddafi ketoke wis dadi panguwasa de facto ing negara ing taun-taun pungkasan, mula dheweke nyekel tandha checkmate. (Checkmate minangka korupsi saka Persia "shah maat," "raja bingung," amarga catur teka ing sisih kulon saka India liwat Iran). Checkmate.
Game pungkasan, ing ngendi wong-wong Tripoli nggulingake Qaddafis lan gabung karo Dewan Nasional Transisi oposisi, minangka skenario paling apik sing aku usulake minangka denouement paling mungkin kanggo revolusi. Aku wis nggawe argumentasi iki kanggo sawetara
wektu, lan iku evoked jumlah tartamtu saka incredulity nalika aku ngandika ing kuliah ing Walanda ing agรชng-Juni, nanging kabeh wis guess paling sing iku bakal mungkasi cara padha duwe. Aku entuk bener ing ngendi wong liya ora amarga papanku dadi luwih apik, yaiku, Qaddafi wis kelangan dhukungan populer ing papan lan kuwasa mung liwat pasukan utama. Sawise cukup kemampuan senjata abot diganggu, lan pasokan bahan bakar lan amunisi diblokir, permusuhan rakyat umum marang rezim kasebut bisa katon maneh, kaya sing kedadeyan ing wulan Februari. Aku uga yakin manawa umume wong Libya kepincut karo revolusi lan ide pambukaan politik, lan ora ana bebaya gedhe kanggo persatuan nasional ing kene.
Aku ora pengin ngremehake tantangan sing isih ana ing ngarep - ngrampungake operasi marang para loyalis rezim, mbangun maneh hukum lan ketertiban ing kutha-kutha sing wis ngalami revolusi populer, mbentuk maneh polisi lan tentara nasional, ngobahake Nasional Transisi.
Dewan kanggo Tripoli, ngadegake partai politik, lan mbangun rezim parlementer anyar. Malah ing masyarakat sing luwih akeh institusional lan kurang basis klan kayata Tunisia lan Mesir, tugas-tugas kasebut ora gampang. Nanging bakal salah, ing wayahe kamenangan kanggo Republik Kapindho Libya, kanggo mikir babagan kesulitan sing bakal teka. Wong Libya pantes kanggo seneng-seneng.
Aku wis njupuk akeh panas kanggo dhukungan saka revolusi lan intervensi PBB-sah dening Liga Arab lan NATO sing katahan saka kang ulig. Aku ora nate nandhang panas kaya para pemuda Misrata sing nglawan tank Qaddafi.
barrages, sanadyan, supaya iku OK. Aku sengit perang, wis bener urip liwat siji ing Libanon, lan aku sengit idea saka wong dipatรจni. Kritikusku sing mbayangake aku seneng karo serangan bom NATO mung kejam.
Nanging ing kene aku setuju karo Presiden Obama lan kutipan Reinhold Niebuhr. Sampeyan ora bisa nglindhungi kabeh korban pembunuhan massal ing endi wae. Nanging ing ngendi sampeyan bisa nindakake sawetara kabecikan, sampeyan kudu nindakake, sanajan sampeyan ora bisa nindakake kabeh kabecikan. Aku sungkawa marang seda kabeh wong sing tilar donya ing revolusi iki, utamanรฉ amarga akeh brigade Qaddafi sing cetha dipeksa (padha ninggal akeh banget sanalika padha rumangsa aman). Nanging cetha kanggo kula Qaddafi ora wong kanggo kompromi, lan mesin militรจr bakal mow mudhun revolusioner yen diijini.
Kajaba iku, wong-wong sing takon apa ana kepentingan AS ing Libya kayane aku rada wuta. AS duwe kepentingan yen ora ana pembantaian wong amarga mung nggunakake hak kanggo mbebasake rapat. AS nduweni kapentingan ing tatanan donya sing sah, lan mulane
ing resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa nuntut supaya wong Libya dilindhungi saka pamrentahane sing mateni. AS nduweni kapentingan ing aliansi NATO, lan sekutu NATO Prancis lan Inggris ngrasa banget babagan intervensi iki. AS nduweni kapentingan jero ing
nasib Mesir, lan apa kedaden ing Libya bakal mengaruhi Mesir (Qaddafi dinuga duwe pejabat Mesir dhuwur ing payroll).
Amarga kontrovรจrsi babagan rรฉvolusi, prelu nliti mitos-mitos babagan Revolusi Libya sing ndadรฉkakรฉ akรจh pengamat nggawรฉ akรจh pratelan sing fantastis utawa mung salah.
1. Qaddafi minangka progresif ing kawicaksanan domestik. Nalika bali ing taun 1970-an, Qaddafi mbokmenawa luwih loman kanggo nuduhake babagan kasugihan minyak karo populasi, tuku traktor kanggo petani, lan liya-liyane, ing sawetara dekade kepungkur, kebijakan kasebut diganti. Dheweke dadi
males dendam marang suku-suku ing sisih wรฉtan lan ing sisih kidul-kulon sing wis nyabrang dheweke kanthi politik, nyingkirake bagean sing adil ing sumber daya negara. Lan ing dasawarsa kepungkur lan setengah, korupsi nemen lan munggah saka post-Soviet-gaya oligarki, kalebu Qaddafi lan putrane, wis pundung investasi lan blighted ekonomi. Buruh dikontrol kanthi ketat lan ora bisa menehi tawaran bebarengan kanggo perbaikan ing kahanane. Ana luwih mlarat lan infrastruktur miskin ing Libya tinimbang sing kudu ana ing negara minyak.
2. Qaddafi minangka progresif ing kabijakan luar negeri. Maneh, dheweke dagang pirang-pirang dekade babagan posisi, utawa postur, sing ditindakake ing taun 1970-an. Ing kontras, ing taun-taun pungkasan, dheweke main peran jahat ing Afrika, mbatalake diktator sing brutal lan nulungi perang sing ngrusak. Ing taun 1996 ing
mesthine juara saka sabab Palestina ngusir 30,000 warga Palestina saka negara. Sawise teka saka kadhemen, mungkasi sanksi Eropah lan AS, kang wiwit buddy watara karo George W. Bush, Silvio Berlusconi lan tokoh swiwi tengen liyane. Berlusconi malah ujar manawa dheweke nganggep mundur minangka perdana menteri Italia nalika NATO miwiti intervensi, amarga hubungan pribadine sing cedhak karo Qaddafi. Kaya progresif.
3. Wajar yen Qaddafi ngirim militer marang para demonstran lan revolusioner; negara apa wae mesthi nindakake perkara sing padha. Ora, ora, lan iki
argumen saka cretin moral. Nyatane, korps perwira Tunisia ora gelem nembaki wong akeh Tunisia kanggo diktator Zine El Abidine Ben Ali, lan korps perwira Mesir ora gelem nembaki wong akeh Mesir kanggo Hosni Mubarak. Kekarepan korps perwira Libya kanggo ngunjungi kekerasan sing nggegirisi ing protes wong akeh sing asale saka pusat putra-putra Qaddafi lan
cronies ing ndhuwur hirarki militรจr lan saka lack of sambungan antarane wong lan prajurit profesional lan mercenary. Nyebarake militer nglawan non-combatants minangka kejahatan perang, lan nglakoni kanthi cara sing nyebar lan sistematis minangka kejahatan.
marang kamanungsan. Qaddafi lan putra-putrane bakal diadili amarga kejahatan iki, sing ora "sampurna alam".
4. Ana stalemate dawa ing perang antarane revolusioner lan militer Qaddafi. Ora ana. Ide iki didhukung dening akeh pengamat Barat, ing Benghazi. Pancen ana dalan buntu ing Brega, sing wingi rampung nalika pasukan pro-Qaddafi ing kono nyerah. Nanging rong front sing paling aktif ing perang yaiku Misrata lan saubengรฉ, lan wilayah Gunung Kulon. Misrata
perang epik, Stalingrad-gaya, perjuangan dhiri nglawan nyerang Qaddafi waja lan pasukan, pungkasanipun mbuktekaken menang karo bantuan NATO, lan banjur padha mboko sithik perang ing sisih kulon menyang Tripoli. Pertempuran lan kemajuan sing paling dramatis ana ing Berber
Wilayah Pegunungan Kulon, ing ngendi unit-unit waja Qaddafi terus-terusan nyerang kutha-kutha lan desa-desa cilik, nanging dilawan (kanthi kurang bantuan saka NATO ing wiwitane, sing aku ora ngerti pentinge teater iki). Iku sukarelawan revolusioner saka iki
wilayah sing pungkasanipun njupuk Zawiya, karo bantuan saka wong Zawiya, ana pungkasan lan kanthi mangkono Cut Tripoli mati saka bahan bakar lan amunisi teka saka Tunisia lan nggawe tiba saka ibukutha bisa. Sembarang pengamat cedhak perang wiwit April wis katon konstan
gerakan, pisanan ing Misrata lan banjur ing Pagunungan Kulon, lan ora ana stalemate liwat-kabeh.
5. Revolusi Libya minangka perang sipil. Ora, yen tegese perang antarane rong kelompok gedhe ing awak politik. Ora ana sing kaya perang sipil sektarian sing ganas ing Baghdad ing taun 2006. Revolusi diwiwiti minangka protes umum sing tentrem,
lan mung nalika wong akeh kutha padha ngalami tentara meriem, tank, mortir lan bom cluster barrages, revolusioner wiwit armed piyambak. Nalika perang diwiwiti, para pejuang sukarelawan sing makili wilayah kutha sing njupuk tentara reguler sing dilatih
pasukan lan tentara bayaran. Iku revolusi, dudu perang sipil. Mung ing sawetara kanthong cilik wilayah, kayata Sirte lan saubengรฉ, wong sipil pro-Qaddafi nglawan revolusioner, nanging bakal salah kanggo nggedhekake sawetara skirmish saka jinis iki dadi perang sipil. Dhukungan Qaddafi banget winates, banget tipis, lan banget pusat ing militer profesional, kanggo
ngidini kita ngomong babagan perang sipil.
6. Libya dudu negara nyata lan bisa uga dipisahake ing sisih wรฉtan lan kulon.
Alexander Cockburn nulis,
"Ora mbutuhake presensi gedhe kanggo ndeleng iki
kabeh bakal rampung ala. Gagal Qaddafi kanggo
ambruk ing jadwal iki prompting nambah
meksa kanggo miwiti perang lemah, wiwit NATO
operasi, ing babagan prestise, kaya bank
Obama wis bailed metu, Banget Gagal. Libya bakal
mbok menawa dibalkan."
Aku ora ngerti kecenderungan para analis Barat kanggo terus ngucapake negara-negara ing sisih kidul global "artificial" lan ing ambang pamisah. Iki minangka jinis Orientalisme. Kabeh bangsa iku gawean. Benediktus Anderson tanggal negara-bangsa ing pungkasan taun 1700-an, lan sanajan iku rada sadurungรฉ, iku anyar ing sajarah. Kajaba iku, umume negara-negara kasebut
multi-etnis, lan akeh sing wis suwe duwe sub-nasionalisme sing ngancam persatuane. Mangkono, wong Catalan lan Basque ora kepenak ing Spanyol, wong Skotlandia bisa nyerang Inggris kapan wae, lan sapiturute, lan liya-liyane. Iku pancene duwe divisi suku, nanging iki ora basis kanggo separatisme nasionalis, lan aliansi suku lan fissures luwih cairan tinimbang etnis (sing dhewe kurang tetep saka wong nganggep). Saben uwong nganggo basa Arab, nanging kanggo wong Berber iku basa umum; Berber minangka salah sawijining pahlawan revolusi Libya tengah, lan bakal diganjar karo Libya sing luwih plural. Generasi enom Libya iki, sing nglakokake revolusi, biasane wis liwat sekolah negara lan duwe kesetiaan sing kuat kanggo gagasan Libya. Sajrone revolusi, wong-wong Benghazi ngeyel yen Tripoli lan bakal tetep dadi ibukutha. Wong-wong Barat sing nggolรจki perpecahan sawisรฉ diktator ditanggepi ing acara Balkan sawisรฉ taun 1989, nanging paling kerep ora ana analog sing pas karo sing ana ing donya Arab kontemporer.
7. Mesthi ana brigade infantri NATO ing lemah supaya revolusi bisa sukses. Saben uwong saka Cockburn kanggo Max Boot (wedi nalika wong loro setuju) sijine nerusake iki
gagasan. Nanging ora ana brigade infantri manca ing Libya, lan ora mungkin ana. Wong Libya pancen nasionalis lan dheweke wis jelas wiwit wiwitan. Semono uga Liga Arab. NATO duwe sawetara aset intelijen ing lemah, nanging padha cilik
ing nomer, padha dijaluk konco sing pemandangan kanggo liaison lan menthelengi dening revolusioner, lan ora jumlah pasukan invasi. Wong Libya ora nate butuh brigade darat asing kanggo sukses ing revolusi.
8. Amerika Serikat mimpin perang. Ora ana bukti kanggo tuduhan iki. Nalika aku takon Glenn Greenwald apa penolakan US kanggo nggabungake Prancis lan
Britain ing ngarep kesatuan NATO bisa uga ora numpes NATO, wangsulane sing NATO ora bakal maju kajaba AS wis plumped kanggo melu-melu ing Panggonan pisanan. Aku wedi yen jawaban kasebut kurang adhedhasar kasunyatan lan luwih akeh doktrin tinimbang sing biasa dirungokake saka Pak Greenwald, sing riset lan analisis babagan masalah domestik umume tingkat pertama. Minangka wong sing ora asing karo sejarah diplomatik, lan sing wis krungu briefing ing Eropa saka menteri luar negeri lan perwira anggota NATO, aku gelo karo jawaban sing ora ana buktine tinimbang idee fixe. Layanan kabel McClatchy sing apik banget nglaporake babagan alasan Sekretaris Pertahanan Robert Gates, Pentagon, lan Obama dhewe ora gelem melu perang liyane ing jagad Muslim. Cetha yen Prancis lan Inggris mimpin tuduhan ing intervensi iki, bisa uga amarga dheweke percaya yen perjuangan sing terus-terusan sajrone pirang-pirang taun antarane oposisi lan Qaddafi ing Libya bakal radikalisasi lan menehi bukaan kanggo al-Qaeda lan nyebabake macem-macem ancaman marang Eropah. Prรฉsidhรจn Prancis Nicolas Sarkozy uga wis ditindhes sacara politik, kanthi tawaran saka menteri pertahanan, Michรยจle Alliot-Marie,
ngirim pasukan Prancis kanggo nulungi Ben Ali ing Tunisia (Alliot-Marie wis dadi tamu Ben Ali ing liburan mewah), lan bisa uga pengin mulihake cachet Prancis tradisional ing donya Arab uga kanggo katon nemtokake kanggo pamilih. Punapa mawon motivasi Eropah Kulon, padha sing nemtokake, lan administrasi Obama cetha teka bebarengan minangka partner junior (soko Sen. John McCain sambat pait babagan).
9. Qaddafi ora bakal matรจni utawa dikunjara akรจh wong sing ora setuju ing Benghazi, Derna, al-Bayda lan Tobruk, yรจn dhรจwรจkรฉ diijini nguber Blitzkrieg Maret menyang kutha-kutha wรฉtan sing nantang dhรจwรจkรฉ. Nanging kita duwe conto nyata babagan carane dheweke bakal
wis tumindak, ing Zawiya, Tawargha, Misrata lan liya-liyane. Serangan tanpa pandang bulu ing Misrata wis mateni antarane 1000 lan 2000 ing April kepungkur, lan terus nganti musim panas. Paling ora siji kuburan massal Qaddafi kanthi 150 mayat wis ditemokake. Lan crita lengkap babagan nggegirisi ing Zawiya lan ing papan liya ing sisih kulon durung katon, nanging ora bakal apik. Oposisi ngaku pasukan Qaddafi mateni puluhan ewu. Pasinaon kesehatan umum bisa uga ngrampungake masalah iki, nanging kita ngerti persis apa Qaddafi
saged.
10. Iki perang kanggo lenga Libya. Sing daft. Libya wis digabungake menyang pasar minyak internasional, lan wis nggawe milyaran transaksi karo BP, ENI, lsp, lan liya-liyane. Dheweke wis kerep ngalami trauma amarga kudu bersaing kanggo kontrak Irak pasca perang, proses sing akeh sing nindakake kurang apik tinimbang sing bakal ditindakake.
disenengi. Bathi ENI padha cilaka dening revolusi Libya, minangka padha Total SA. lan Repsol. Kajaba iku, njupuk lenga Libya saka pasar liwat intervensi militer NATO bisa uga wis diramalake bakal nambah rega minyak, sing ora ana pimpinan sing dipilih saka Barat.
wanted kanggo ndeleng, utamanรฉ Barack Obama, karo bebaya sing spike ing prices energi bisa prolong doldrums ekonomi. Argumentasi ekonomi kanggo imperialisme apik yen ana akal, nanging sing iki ora, lan ora ana bukti sing apik (yen Qaddafi salah ora cukup), lan mulane mung teori konspirasi.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang