Washington wis pungkasanipun mbuwang ing andhuk ing dawa, tortured efforts kanggo netepake tentrem antarane Israel lan Palestina. Sampeyan ora bakal nemokake pengakuan babagan iki ing cathetan resmi. Secara resmi, AS isih ndhukung solusi rong negara kanggo konflik kasebut. Nanging 10 taun pungkasan pemerintahan Obama, $ 38-milyar janji kanggo gawe anyar arsenal Israel gegaman, nalika isih ostensibly nguber "tentrem," ndadekake cetha mung carane bangkrut kabijakan sing.
Kanggo rong puluh taun, pimpinan Israel lan pendukung neokonservatif ing negara iki, sing kepengin banget mbangun lan ngembangake pemukiman ing tanah Palestina, wis kerja kanggo ngrusak upaya Amerika - lan ora mbayar. Saiki, karo rekaman paket senjata, AS wis digawe iku kabeh banget cetha sing padha ora kudu. tau.
Aliansi militer antarane Amerika Serikat lan Israel wis suwe ora setuju karo tujuan administrasi berturut-turut ing Washington kanggo ningkatake perdamaian ing Tanah Suci. Siji-sijine Gedung Putih luwih milih "solusi" kanthi cara loro-lorone: ndhukung solusi rong negara nalika menehi hadiah kanthi akeh, kanthi gaman sing bisa nyebabake, negara klien sing ora bisa diowahi sing bisa ditindakake kanthi cepet kanggo ngrusak solusi kasebut.
Dualitas sing terus-terusan iki katon paling nyata ing sawetara minggu kepungkur. Kaping pisanan, Presiden Obama ngumumake kesepakatan militer anyar, kanthi pangiriman jet tempur lan piranti keras liyane sing dijanjekake, kanthi nyebutake "ora goyah"Aliansi militer Amerika karo Israel. Minggu sabanjure, ing Perserikatan Bangsa-Bangsa, dheweke ujar, "Israel kudu ngakoni manawa ora bisa ngrebut lan manggoni tanah Palestina kanthi permanen." Sabanjure, dheweke mabur menyang Israel kanggo panguburan Shimon Peres, lan minangka penghormatan marang mantan presiden Israel sing menang Bebungah Nobel, ngandika saka wong sing ngerti yen "wong Yahudi ora lair kanggo mrentah bangsa liya" lan nindakake "urusan sing durung rampung" babagan proses perdamaian Israel-Palestina. (Peres iku eling cukup beda dening Palestina minangka pelopor awal bangunan pemukiman lan penulis brutal Operasi Grapes of Wrath Serangan ing Libanon ing taun 1996.) Ora suwรฉ sawisรฉ pemakaman, pamarรฉntahan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu kanthi brazenly nyetujoni pemukiman anyar ing jero Gisik Kulon, sing ndadรฉkakรฉ Departemen Luar Negeri "banget ngukum"tumindak minangka" ruwet banget.
Nanging tembung-tembung sing ngolok-olok kaya ngono, dadi ora ana apa-apa amarga mung siji: 38 milyar. Kanthi janji bantuan militรจr paling anyar, Amerika Serikat pancen ngukum impunitas Israel, kolonisasi tanpa wates ing tanah Palestina, pendhudhukan militer ing Tepi Barat, lan serangan periodik dening jet tempur F-16 lan helikopter Apache nggunakake rudal Hellfire ing warga sipil Gaza.
Ya, Hamas kasar lan sok-sok mateni roket kadhangkala bantuan provoke geni Israel, lan investigasi hak asasi manungsa wis ketemu sing loro-lorone wis nglakoni kejahatan perang. Nanging daya mbledhos Israel ing perang Gaza 2014, didhukung sebagian besar dening bantuan militer lan dhukungan politik Amerika, ngluwihi Hamas kanthi kira-kira 1,500-kanggo-1. Miturut siji prakiraan, kabeh roket Hamas, diukur ing daya explosive, padha padha karo 12 saka bom siji-ton Israel nyelehake ing Gaza. Lan ngeculke atusan sing, lan murub puluhan ewu meriam, roket lan mortir. Ing proses, meh kaping 250 luwih akeh warga sipil Palestina sing tiwas tinimbang warga sipil ing Israel.
Saiki, kanthi Gaza dipisahake saka Gisik Kulon, lan wong Palestina ngadhepi gelombang pemukim anyar ing tengah-tengah pendudukan militรจr sing dawane setengah abad, AS wis milih ora ngetrapake tekanan marang sekutu sing ora bisa dikendhaleni, nanging kanggo nyuplai senjatane. pasukan ing cara massive. Iki tegese kita wis pungkasanipun teka ing bab sajarah (yen meh ora ngeweruhi) wayahe. Sawise kabeh dekade iki, solusi rong negara, kritis cacat kaya iku, saiki kudu resmi diumumake mati - lan nganggep Amerika Serikat minangka accomplice ing pembunuhan. Ing tembung liya, pamrentahan Obama wis nyerahake para pamimpin Israel lan neokonservatif sing wis suwe ngrebut dalan iki minangka kamenangan sing wis digoleki luwih saka rong puluh taun.
The Chaos Kids
Rong puluh taun kepungkur, hak pro-Israel ing Amerika ngrancang strategi inti sing mbantu nyebabake kapitulasi Amerika iki. Ing taun 1996, sawijining gugus tugas sing dipimpin dening neocons Richard Perle (ketua mangsa ngarep Dewan Kebijakan Pertahanan), David Wurmser (masa depan penasehat senior Timur Tengah kanggo Wakil Presiden Dick Cheney), Douglas Feith (mangsa sekretaris pertahanan), lan liya-liyane sing diterbitake a kertas kawicaksanan Tujuane kanggo mlebu Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu. "A Break Resik: Strategi Anyar kanggo Ngamanake Realm" nganjurake supaya Israel lunga saka ngrangkul proses perdamaian Oslo lan fokus Oslo ing konsesi wilayah. Bahan-bahan penting koran kasebut kalebu ngrusak tetanggan Israel liwat owah-owahan rezim ing Irak Saddam Hussein lan "mundur" ing Suriah lan Iran. Rekomendasi penulis dadi apa-apa kajaba dhaptar pesenan, amarga sawetara sing bakal ditindakake posisi pengaruh ing administrasi George W. Bush.
Minangka wartawan Jim Lobe wrote ing 2007:
"[T] pasukan tugas, sing dipimpin dening Perle, ujar manawa owah-owahan rezim ing Irak - sing Feith minangka salah sawijining panyengkuyung sing paling semangat ing Pentagon - bakal ngidini Israel lan AS bisa ngganti keseimbangan kekuwatan ing wilayah kasebut. supaya Israel bisa nggawe 'break resik' saka proses Oslo (utawa kerangka apa wae sing mbutuhake kanggo nyerahake 'tanah kanggo perdamaian') lan, kanthi mangkono, 'ngamanake wilayah' marang klaim teritorial Palestina.
Ing tembung liyane, ing awal 1996, neocons iki wis mbayangno apa sing bakal dadi invasi bencana ing Irak ing 2003. Sampeyan bisa mbantah, mesthine, neocons utawa Netanyahu ora bisa ngira-ngira kekacauan sing bakal ditindakake, kanthi Irak meh wae. pecah lan Suriah sejatine ambruk dadi perang sipil lan kekerasan sing nggegirisi, warga sipil terdampar ing pamboman tanpa henti, lan krisis pengungsi paling gedhe wiwit Perang Donya II grip Eropah lan donya. Nanging sampeyan bakal, paling ora ing sawetara pangertรจn, salah, kanggo tartamtu saka panyengkuyung neocon saka rezim rezim mbayangno kekacauan minangka bagean penting saka proses wiwit awal.
"Siji mung bisa ngarep-arep supaya wilayah kasebut dadi kaldron, lan luwih cepet, mangga," wrote Michael Ledeen saka American Enterprise Institute ing Review Nasional nalika mbangun kanggo invasi Irak. (Ing taun 1985, minangka konsultan kanggo Dewan Keamanan Nasional lan Oliver North, Ledeen wis nulungi broker perjanjian senjata ilegal kanggo para sandera karo Iran kanthi nggawe rapat antarane para pedagang senjata lan Israel.) "Perang ora bakal rampung ing Bagdad,โ Ledeen mengko wrote, Ing Wall Street Journal. "Kita uga kudu nggulingake negara-negara teror ing Tehran lan Damaskus."
Neocons entuk luwih akeh tinimbang sing dikarepake ing Irak, lan luwih murah tinimbang sing dikarepake ing Suriah lan Iran. Usaha anyar - karo Netanyahu minangka juru wicoro pangareping - kanggo mblokir perjanjian nuklir Iran administrasi Obama, contone, murub. Nanging, nggumunake mikir kepiye strategi owah-owahan rezim lan kekacauan mbantu ngowahi jagad kita lan Timur Tengah Raya dadi luwih elek, lan kudu dielingake manawa tujuan utama, paling ora ing jaman wiwitane, umume supaya Israel ora kudu ngupayakake kesepakatan damai karo Palestina. Mesthine, ana keuntungan liyane sing dibayangake para neocon minangka bagean saka upaya sejarah nggambar maneh peta Timur Tengah. Ngontrol sawetara cadangan minyak ing wilayah kasebut minangka salah sawijining, nanging mesthine uga ora dadi "misi sing wis rampung". Mung bagean Israel saka rencana katon sukses kaya sing dibayangke.
Dadi kene kita 20 taun mengko. Ing saubengรฉ Tanah Suci, negara-negara ambruk utawa paling ora dhasarรฉ ambruk, lan tumindak Israรจl njlentrehake manawa ora bakal mbantu ningkatake kahanan kasebut kanthi cara apa wae. Iku katon niat kanggo nguber kabijakan saka kolonisasi, hak asasi manungsa permanen pelanggaran, lan aturan mutlak marang Palestina. Iki minangka bukti yen mantan Perdana Menteri Ariel Sharon, Netanyahu, sayap tengen Israel, lan para visioner neocon Amerika sing berjuang banget kanggo netepake. Pemimpin suksesi ing Washington - paling ora sing ora ngrancang kabijakan iki - wis dimainake kanggo wong bodho.
Ing rong dekade luwih wiwit taun 1993 Perjanjian Oslo, kang sawetara pracaya bakal sijine Israel lan Palestina ing dalan kanggo tentrem, lan sing "Clean Break" document kang ditulis kanggo ngrusak iku, populasi pemukim Tepi Barat wis tuwuh saka 109,000 kanggo saklawasรฉ. 400,000 (kira-kira 15% saka wong Amerika). Ibukutha negara Palestina, Yerusalem Timur, saiki diubengi 17 pamukiman Yahudi. Palestina nominal kontrol a mere 18% saka Tepi Barat (uga dikenal minangka Wilayah A), utawa 4% saka kabeh pangkalan darat Israel/Palestina.
Tanah kelairan Palestina saiki dicenthang karo pangkalan militer, pemukiman, dalan mung pemukim, lan atusan checkpoints lan alangan - kabeh ing Gisik Kulon ukuran Delaware, negara kita paling cilik nomer loro. Dikira-kira 40% wong Palestina lanang diwasa, lan ewonan bocah-bocah, wis katon ing njero pakunjaran lan pakunjaran Israel; akeh sing padha nglangi ing kono tanpa biaya.
Israel wis, ing pet, digawe a Jim Crow-kaya kasunyatan kapisah lan unequal ana: siji-negara "solusi" sing piyambak kontrol. Amerika Serikat wis rampung meh boten babagan iki (liyane kanthi ati-ati, periodik Tembung keluhan Departemen Luar Negeri), nalika sekutu kasebut maju tanpa dicenthang. Ora wiwit James Baker dadi sekretaris negara ing sangisore Presiden Bush sing sepisanan sadurunge - utamane cukup - penandatanganan perjanjian Oslo duwe pimpinan AS. kaancam bakal punah, kanggo nahan dana kajaba Israel mandheg mbangun pemukiman ing tanah Palestina. Ungkapan "kanca ora ngidini kanca nyopir mabuk" ora ditrapake maneh ing hubungan AS-Israel. Nanging, apa sing kita krungu yaiku janji rutin "komitmen mutlak, total, tanpa varnish kanggo keamanan Israel." Iku, nyatane, tembung Wakil Presiden Joe Biden nalika kunjungan 2010 menyang Israel - janji sing ditawakake, nyatane, mung sawetara jam sadurunge pamrentah Netanyahu ngumumake pambangunan 1,600 apartemen anyar ing Yerusalem Wรฉtan.
"Komitmen tanpa varnish" ing 2016 tegese $ 38 milyar kanggo apa sing diarani Obama "teknologi senjata paling canggih ing donya." Sing kalebu 33 saka LockheedJet tempur F-35 Joint Strike, ing $ 200 yuta saben jet, bagean saka a masalah $ 1.5 triliun sistem senjata sing disubsidi dening pembayar pajak AS. Perangkat keras liyane sing mateni menyang Israel: pesawat kargo, jet tempur F-15, tank perang, operator personel lapis baja, kapal perang kelas anyar sing rudal sing dipandu mesthi bakal dituju. langsung ing Gaza, lan liyane rudal Lockheed's Hellfire. Yen sajarah anyar minangka indikasi, sampeyan kudu nambah pasokan bom, granat, torpedo, peluncur roket, mortir, howitzer, bedhil mesin, bedhil, pistol, lan bayonet. Minangka bagรฉan saka persetujuan, Produsen senjata AS bakal nyedhiyakake 100% persenjataan kasebut, dene pabrik senjata Israel bakal dibuwang saka bantuan militer AS. "Iku menang-menang kanggo keamanan Israel lan ekonomi AS,"A aide Gedung Putih ceria marang koran Israel Ha'aretz.
Gedung Putih Clinton (Trump) lan Israel
Kabijakan saiki, yen iku tembung sing bener, bisa uga disimpulake minangka senjata, gaman, lan senjata liyane, dene Washington wis ngumbah tangan saka apa sing asring diarani "proses perdamaian" (sanajan godhong ara isih ana). Saiki, sacara fungsional, ora ana proses kaya ngono. Lan ora mungkin owah-owahan ing Presiden Clinton utawa Presiden Trump. Yen ana, bisa dadi luwih elek.
Sajrone kampanye utama Demokrat, umpamane, Hillary Clinton janji bakal ngajak Netanyahu menyang Gedung Putih "sajrone sasi kapisan ing kantor" kanggo "menegasake maneh" Washington "ikatan sing ora bisa dipisahake karo Israel." Ing pidato menyang Komite Urusan Umum Israel Amerika (AIPAC), sing label dhewe "Lobi pro-Israel Amerika," dheweke meh meneng babagan masalah pemukiman Israel, kajaba janji bakal nglindhungi Israel saka dheweke. nglanggar hukum internasional. dheweke nyerang Trump saka tengen, denouncing kepinginan sapisan-dicethakakรฉ kanggo tetep "netral" ing Jeksa Agung bisa ngetokake saka Israel lan Palestina.
Ing taun 1990-an, minangka ibu negara, Clinton wis nggawe kontroversi kanthi ngucapake tembung "Palestina" lan kissing Randha Yasser Arafat, Suha, ing pipi. Saiki dheweke ngrangkul wong-wong sing percaya yen Israel ora bisa nindakake salah, kalebu mogul Hollywood Haim Saban, sing wis nyumbang paling ora $ 6.4 yuta kanggo kampanye dheweke, lan mayuta-yuta liyane kanggo Clinton Foundation lan Komite Nasional Demokrat. Saban, Israel-Amรฉrika kang milyar teka umumรฉ saka Morphin Perkasa Waralaba Power Rangers, nggambarake awake dhewe minangka "wong siji masalah, lan masalahku yaiku Israel."
Paling taun, kang dianakakรฉ "rahasia" patemon Las Vegas karo fellow billionaire Sheldon Adelson, bankroller panoply saka calon Republican lan supporter ageng saka project pemukiman Israel. Tujuane: kanggo nutup, yen ora ngkriminali, Gerakan Boikot, Divestasi, lan Sanksi pro-Palestina, utawa BDS. Gerakan boikot kasebut ngarahake institusi budaya lan bisnis kalebu sing MediaWiki saka pendhudhukan Gisik Kulon. Pendekatan kasebut mirip karo gerakan kanggo ngetrapake sanksi ing Afrika Kidul nalika jaman apartheid.
Kanthi mayuta-yuta Saban sing ditakdirake kanggo dodo perang kampanye, tulis Clinton marang kang dermawan kanggo nyebut "weker" dheweke liwat BDS, "ngupaya pikirane lan rekomendasi" kanggo "kerja bareng kanggo nglawan BDS." Nanging iki minangka gerakan tanpa kekerasan sing tujuane kanggo ngadhepi pelanggaran hak asasi manungsa Israel liwat tekanan ekonomi lan politik langsung, dudu bedhil utawa serangan teror. Apa Clinton luwih seneng ngebom bunuh diri lan roket? Aja mikir yen gerakan sing relatif andhap asor wis disetujoni dening macem-macem internasional organisasi perdagangan, asosiasi ilmiah, kelompok pasamuwan, ing Suara Yahudi kanggo Perdamaian, lan pemenang Bebungah Nobel Perdamaian Desmond Tutu. Ing ROOT saka BDS, Clinton wis hinted peteng, iku anti-Semitism. "Ing wektu nalika anti-Semitisme saya mundhak ing saindenging jagad," dheweke nulis Saban, "kita kudu nolak upaya kuat kanggo ngrusak lan ngrusak Israel lan wong Yahudi."
Kanggo Trump, sawetara wong Palestina disengkuyung dening dheweke statement marang Joe Scarborough MSNBC manawa dheweke bisa "dadi wong sing netral" babagan masalah kasebut. Dheweke ngandika AP: "Aku duwe pitakonan nyata apa loro-lorone pengin nggawe utawa ora. Akeh sing kudu ditindakake karo Israel lan apa Israel kepengin nggawe kesepakatan - apa Israel gelem ngorbanake barang-barang tartamtu. Nanging Trump salajengipun ambruk ing baris karo orthodoxy Republik, janji antarane liyane kanggo mindhah Kedutaan Besar AS menyang Yerusalem, test litmus kanggo panyengkuyung saka hard tengen ing Israel, lan njamin virtual sing Yerusalem Timur, ing tengah saka impen Palestina. negara, bakal tetep ing tangan Israel.
Ing wektu sing cendhak, prospek perdamaian sing digabung karo Amerika bisa uga surem kaya saiki - sanajan pejabat AS ngerti yen solusi sing adil kanggo konflik kasebut bakal ngilangi alat rekrutmen utama kanggo para jihad. Kanggo patang nganti wolung taun sabanjure, pimpinan Amerika bakal, kanthi kabeh indikasi, njaga status quo, sing tegese nggabungake kabeh senjata lan de facto acquiescence ing tanah Israel nyekel karo, mbok menawa, occasional tangan-wringing State Department statement.
"Kanthi sabar, owah-owahan bakal teka"
Nanging, kaya Jim Crow, kaya apartheid Afrika Kidul, status quo ing wektu iki mung ora bisa langgeng. Pungkasane, masa depan wilayah kasebut ora bakal ditinggalake menyang "makelar jujur" Washington sing nyatakake wong Palestina babagan bentuk non-kekerasan sing bener, nalika ora menehi alternatif sing asli kanggo nyerah. Amarga sejarah perlawanan Palestina sing dawa, ora ana sing ngarep-arep nyerah saiki lan utamane ora wicaksana kanggo mitenah gerakan perlawanan tanpa kekerasan - utamane diwenehi apa sing kita ngerti babagan jinis perlawanan sing bisa ditindakake.
Apa kanthi perlawanan kanthi tentrem utawa liya, status quo bakal owah, sebagian mung amarga kudu: struktur sing bengkong iki ora bisa ngadeg ing salawas-lawase. Wis nyoba monumental AIPAC kanggo scuttle kesepakatan Iran wis mimpin kanggo asor asor lan iku mung rasa apa, cepet utawa mengko, mangsa bisa terus. Sawise kabeh, enom Amerika, kalebu wong-wong Yahudi enom, tambah akeh nentang dominasi Israel ing tanah Palestina, lan tambah akeh ndhukung gerakan boikot. Kajaba iku, imbangan kekuwatan ing wilayah kasebut ganti. Kita ora ngerti kepiye Rusia, China, Turki, lan Iran bakal beroperasi ing taun-taun sing bakal teka, nanging ing tengah-tengah kekacauan sing terus-terusan, pengaruh AS mesthi bakal suda. Minangka anggota kulawarga Gaza sing misuwur ujar marang aku pirang-pirang taun kepungkur: "Apa Israel mikir yen Amerika bakal tansah nglindhungi, mesthi menehi senjata, lan bakal dadi kekuwatan paling gedhe ing Timur Tengah? Apa dheweke pancen ngarep-arep supaya bisa njaga kita ing salawas-lawase?
Balada rakyat Arab sing populer, El Helwa Di, janji karo bocah sing ora duwe dhuwit sing wis nyerahake uripe ing tangane Gusti Allah: "Kanthi sabar, owah-owahan bakal teka. Kabeh bakal luwih apik.โ
Mbok menawa bakal migunani, ing pungkasan, kanggo ninggalake ilusi solusi rong negara terminal saiki, paling ora kaya sing dibayangake ing proses Oslo. Ing basa kasepakatan kasebut, tembung "kabebasan" lan "kamardikan" ora nate katon, dene "keamanan" kasebut kaping 12.
Ing rezim kurungan sing saya tambah akeh, wong Israel terus-terusan ngrusak kedaulatan Palestina, dibantu lan disetujoni dening persetujuan Amerika ing proyek pemukiman Israel. Saiki, paling ora, ana kesempatan kanggo nggawe pondasi kanggo sawetara solusi anyar sing adhedhasar hak asasi manungsa, kebebasan gerakan, penghentian lengkap bangunan pemukiman, lan akses sing padha menyang tanah, banyu, lan papan ibadah. Iki kudu adhedhasar kasunyatan anyar, sing ditindakake dening Israel lan Amerika Serikat. Mikir minangka solusi siji-negara.
Sandy Tolan, a TomDispatch biasa, minangka penulis buku laris internasional, Wit Lemon, lan saka diakoni Anak Batu babagan impen siji Palestina kanggo ngadegake sekolah musik ing pendhudhukan militer Israel. Dheweke wis nglaporake saka luwih saka 35 negara lan dadi profesor ing Annenberg School for Journalism and Communication ing USC. Situs web dheweke yaiku sandytolan.com, pegangan Twitter, @sandy_tolan.
Artikel iki pisanan muncul ing TomDispatch.com, weblog saka Institut Bangsa, sing nawakake aliran sumber, warta, lan pendapat alternatif saka Tom Engelhardt, editor penerbitan sing suwe, pendiri Proyek Kekaisaran Amerika, penulis Pungkasan Kebudayaan Kemenangan, kaya novel, Dina Pungkasan Penerbitan. Bukune sing paling anyar yaiku Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, lan Negara Keamanan Global ing World Single-Superpower (Haymarket Books).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang