Kabeh mata ana ing Meksiko amarga anggota komunitas nanggapi rong karusakan lindhu sing wis mati atusan wong ing minggu kepungkur. Ing pirang-pirang kasus, warga sipil sing ngadhepi tanggapan pemerintah sing ora nyukupi nindakake tugas nylametake lan nemokake wong sing ilang. Nanging ora mung sawise bencana alam, tugas kaya ngono wis dadi klompok sing paling kena pengaruh krisis.
Telung taun kepungkur, 43 siswa saka Ayotzinapa Rural Teachers' College wis ilang lan enem liyane dipateni dening polisi ing Iguala, Guerrero, ing kasus kekerasan negara paling dhuwur ing taun-taun pungkasan ing Meksiko. Ing wayah wengi tanggal 26 September 2014, polisi kotamadya, negara bagian, lan federal, uga prajurit, melu langsung ing penghilangan paksa, bola-bali nembak 43 siswa trainee guru, sing wis mrentah sawetara bus kanggo protes transportasi ing Mexico City. . Sawetara siswa bisa ngungsi ing omah-omah sing cedhak utawa wilayah alas, dene liyane dicekel lan ora katon wiwit saiki.
Ngilangi 43 siswa kasebut nyebabake protes nasional lan internasional, sing narik kawigaten ing saindenging jagad babagan krisis sing ilang ing Meksiko. Luwih saka rolas buku wis ditulis babagan kasus kasebut, dene International Group of Independent Experts (GIEI kanggo inisial Spanyol), ngumpul kanggo nanggepi Meksiko ora bisa lan ora gelem nganalisa kasus kasebut kanthi efektif, ngasilake rong laporan kanthi luwih saka 1,000 halaman bukti babagan kasus.
Senadyan perhatian lokal lan internasional babagan kasus Aytozinapa, pamrentah Meksiko wis njaga versi acara sing nyatakake yen awak siswa dibuwang ing geni ing mbucal Cocula lan sing tanggung jawab wis dipenjara, sing ora mungkin miturut bukti sing diklumpukake ing laporan GIEI. "Kita isih ora ngerti ing ngendi para siswa lan kita ora ngerti kabeh crita babagan kedadeyan 43 nalika diusir metu saka kutha Iguala," ujare John Gibler, sing bukune anyar diterjemahake babagan Ayotzinapa, Aku ora bisa mbayangake manawa dheweke bakal mateni kita, bakal diterbitake dening City Lights Press ing November.
Ing rong taun sawisรฉ serangan kasebut, Gibler diwawancarai 25 siswa Ayotzinapa sing isih urip, uga pirang-pirang saksi mata sing ana nalika polisi mburu siswa ing wayah wengi ing Iguala. "Nalika aku lunga ing kana, ide awalku yaiku cara aku bisa melu lan mbantu ing sawetara cara bakal luwih alon, nyoba ngerteni, pangerten sing kuat babagan acara ing wayah wengi kasebut," ujare Gibler ing wawancara telpon. .
Nanging sanajan sawise kabeh perhatian internasional lan investigasi independen babagan kasus Ayotzinapa, kita isih ora ngerti sapa sing tanggung jawab kanggo mrentah supaya nyekel lan ngilang saka 43 siswa kasebut. "Sapa sing bisa mrentah Polisi Federal, polisi negara, polisi kotamadya, lan tentara, kabeh?" Gibler takon. โOra walikota, dudu gubernur, ya. Sapa sing nggawe perintah kuwi?โ Saka kira-kira 170 wong sing dikunjara amarga serangan kasebut, mung 70 sing didakwa, sing ana hubungane karo penculikan lan dudu pembunuhan utawa ngilang kanthi paksa.
Nanging ilang saka 43 siswa Ayotzinapa minangka pucuk gunung es lan paradigma ngilang sacara paksa, dudu kasus sing luar biasa. Nomer resmi nyaranake luwih saka 30,000 wong wis ilang ing Meksiko wiwit taun 2006, asring ing tangan pasukan negara utawa klompok kriminal ing collusion karo polisi. Klompok korban ujar manawa jumlah total wong sing ilang sajrone wektu sing padha enem kanggo sangang kaping luwih saka nomer resmi. Kulawarga asring wedi nggawe keluhan resmi amarga wedi dibales. Pengilangan mundhak sawise mantan Presiden Felipe Calderรณn njupuk kantor ing Desember 2006 lan militerisasi perang narkoba, sing terus ing administrasi saiki kanthi dhukungan saka Amerika Serikat liwat Inisiatif Mรฉrida.
Sanadyan perhatian internasional babagan kasus Ayotzinapa wis suda, wong tuwa saka 43 siswa sing ilang terus nggedhekake lan nggoleki sing ilang, kaya puluhan kolektif kulawarga lan komunitas liyane sing dibentuk ing saindenging negara.
Mario Vergara saka Huitzuco, Guerrero, sing sedulurรฉ Tomรกs ilang ing 2012, ngedegake grup kasebut. Los Otros Desaparecidos de Iguala (The Other Disappeared of Iguala) karo adhine ing 2014. Grup telusuran darmabakti kanggo nggoleki ewonan liyane sing ilang ing wilayah kasebut sadurunge lan sawise pembantaian ing Iguala. "Ora ana ing warta maneh, nanging kita terus nggoleki anggota kulawarga, amarga durung ditemokake," ujare Vergara ing wawancara saka kutha asale Huitzuco, sing cedhak karo Iguala. The Vergaras wiwit ninggalake The Other Disappeared lan mbentuk kolektif liyane sing nggoleki kuburan klandestin ing wilayah kasebut.
"Pamrentah, sawise ilang 43, dheweke nyoba ujar manawa iku kasus terpencil, lan kita njerit 'ora!' Iki dudu kasus sing terisolasi, nanging sistematis. Iki kedadeyan kaping pirang-pirang dina ing macem-macem negara, "ujare Vergara, sing ujar manawa dheweke ajeg nampa ancaman amarga melu nggoleki. "Apa sing kita temokake yaiku kasunyatan, bebener babagan kedadeyan ing negara kita, mula akeh wong sing ilang."
Nanging dileksanakake ngilang ing Meksiko ora Dibuwang ing negara Guerrero, utawa kanggo dasawarsa kepungkur, nanging luwih dowo bali menyang periode gerakan gerilya aktif lan tingkat dhuwur saka mahasiswa lan organisasi populer, kang ketemu karo represi negara. "Kita nganggep masalah ngilang sing dileksanakake minangka kejahatan negara sing terus-terusan, kedadeyan minangka kejahatan sistemik wiwit taun 1965 nganti saiki," ujare Claudia Rangel, profesor ing Universitas Otonomi Guerrero sing duwe spesialisasi ngilang. "Impunitas, sajrone 50 taun kepungkur, tegese kejahatan iki terus ditindakake, sanajan akeh sing ora ngerti." Miturut Rangel, saiki kartel narkoba nduweni peran sing padha karo kelompok paramiliter, amarga padha "urip ing pirang-pirang wilayah kanthi tingkat negara sing beda-beda. Kita bisa ndeleng iki kanthi jelas ing kasus Ayotzinapa, nanging aku mikir uga kedadeyan ing pirang-pirang kasus liyane.
Wiwit kedadean ing Iguala telung taun kepungkur, riset anyar babagan kasunyatan nggegirisi ngilang ing Meksiko wis muncul, nggambarake gambaran sing luwih jelas babagan sifat lan ruang lingkup krisis kasebut. A laporan diterbitake ing Juni dening Universitas Oxford, Program Hak Asasi Manungsa ing Universitas Minnesota, FLACSO Mexico lan Citizens Supporting Human Rights in Mexico (CADHAC) nyemak 548 kasus penghilangan paksa ing negara bagian lor Nuevo Leรณn antarane 2005 lan 2015. Iku ora ketemu bukti sing korban ngilang ing kasus iki padha disambung menyang pidana kegiatan, sing akeh ngilang melu federal, panguwasa negara lan kotamadya, lan impunity umum iku aturan.
liyane laporan diterbitake ing Juli dening Gerakan Donya kanggo Human Rights (FIDH) ketemu sing antarane 2009 lan 2016, Kadurjanan marang djalmo manungso tiba ing Pangadilan Pidana Internasional definisi wis dileksanakake ing Coahuila. ICC nemtokake kejahatan marang manungsa minangka serangan umum utawa sistematis marang warga sipil. "Kajahatan marang manungsa iki - kalebu kejahatan sing nyabut kamardikan fisik, nyiksa, lan ngilang sing ditindakake - dadi bagean saka serangan sistematis sing ditujokake marang warga sipil negara kasebut." Coahuila punika asal kanggo kutha Allende, ngendi antarane 28 (tokoh resmi) lan 300 wong (miturut kelompok korban), kalebu kabeh kulawarga, tiwas lan ilang ing Maret 2011.
Utas umum sing ngubungake acara sing nggegirisi iki, miturut Rangel, yaiku impunitas, invisibilisasi, lan kriminalisasi para korban: asring, pejabat negara lan media ngubungake wong sing ilang menyang perdagangan narkoba lan kegiatan kriminal.
"Sampeyan duwe tingkat paling dhuwur ing pamrentah federal sing nglindhungi wong-wong sing ilang lan banjur liwat aparat birokrasi wis nate ngilangake," ujare Gibler. Sanajan dheweke ngomong langsung babagan kasus Ayotzinapa, pernyataan Gibler babagan pamrentahan Presiden Meksiko Enrique Peรฑa Nieto bisa ditrapake kanggo kasus pembantaian lan pengilang liyane ing Meksiko. "Wong-wong iki pancen kompeten lan apik banget babagan apa sing ditindakake, lan apa sing ditindakake yaiku ngasilake impunitas."
Ing akhir minggu, brigade panelusuran ngeduk bangunan ambruk makarya watara jam ing ibukutha, minangka tuwane lan sederek wong ilang ing wilayah liyane saka negara tumuju ara-ara samun, dumps lan bukit kanggo scour kanggo tilak sing bisa mimpin kanggo wong sing dikasihi. Lan minangka gerakan solidaritas sing nggawe hubungan konkrit ing antarane tumindak akar umbi kanggo nanggepi lindhu anyar, 150 siswa ngaso saka kegiatane dhewe ing perguruan tinggi pelatihan guru ing Ayotzinapa lan melu brigade penyelamat ing Mexico City.
Dawn Paley minangka wartawan lan penulis Kapitalisme Perang Narkoba (AK Press, 2014). Dheweke dadi mahasiswa PhD ing Universitas Otonomi Puebla, Meksiko.
Artikel iki diterbitake bebarengan minangka bagรฉan saka kolaborasi antarane Upside Down World lan NACLA.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang