Dadi ngono wae. Polusi paling awon ing donya - wong-wong sing ngowahi iklim kanthi drastis - nglumpuk ing kene ing Copenhagen kanggo ngumumake yen dheweke bakal terus masak, sing nentang kabeh bebaya ilmiah.
Dheweke ora nutup perjanjian kasebut; padha nutup peti mati kanggo pulo-pulo ing donya, gletser, Kutub Lor, lan mayuta-yuta nyawa.
Kita sing nonton konferensi iki kanthi mripat mbukak ora kaget. Saben dina, solusi praktis lan cerdas sing bakal nyuda emisi gas pemanasan wis ditawakake para ilmuwan, negara berkembang lan para demonstran - lan wis diveto kanthi sistematis dening pamrentah Amerika Utara lan Eropa.
Iku worth nyritakake sawetara gagasan sing dibubarake kanthi cepet - amarga nalika jagad iki mutusake kanggo nemokake solusi nyata, kita kudu urip maneh.
Gagasan Siji: Pengadilan Lingkungan Internasional. Sembarang potongan sing diklaim para pimpinan minangka asil saka Copenhagen bakal dadi sukarela. Yen pamrentah mutusake ora ngetutake dheweke, ora ana sing bakal kelakon, kajaba isin entheng, lan pemanasan sing mbebayani. Kanada mlebu kanggo nyuda emisi ing Kyoto, lan banjur tambah 26 persen - lan ora ana akibat. Copenhagen bisa ngeculake satus Kanada.
Para delegasi Bolivia sing gagah lan wicaksana - sing ndeleng gletser sing leleh kanthi cepet - mbantah. Dheweke ujar manawa negara-negara serius babagan nyuda emisi, potongan kasebut kudu diawasi dening Pengadilan Lingkungan Internasional sing duwe kekuwatan ngukum wong. Iki meh ora praktis. Nalika pimpinan kita lan lobi perusahaan pancen peduli babagan masalah - ujare, babagan perdagangan - padha nglumpukake kedaulatan kanthi cara iki. Organisasi Perdagangan Donya ndenda lan sanksi banget marang negara yen (kandhakake) dheweke ora ngetutake undang-undang hak cipta sing ketat. Apa iklim sing aman kurang penting tinimbang merek dagang?
Gagasan Loro: Ninggalake bahan bakar fosil ing lemah. Ing rapat-rapat ing kene, bagean munafik sing luar biasa wis dituduhake dening ketua internasional Friends of the Earth, Nnimmo Bassey, lan panulis lingkungan George Monbiot. Pamrentah ing saindenging jagad ujar manawa pengin nyuda panggunaan bahan bakar fosil kanthi drastis, nanging ing wektu sing padha, dheweke kanthi antusias nggali bahan bakar fosil sing bisa ditemokake, lan mburu luwih akeh. Dheweke nyekel alat pemadam geni ing tangan siji lan nyembur geni ing tangan liyane.
Mung siji saka naluri iki bisa menang. Panaliten sing diterbitake awal taun iki ing jurnal Nature nuduhake yen kita mung bisa nggunakake - kanthi maksimal - 60 persen kabeh lenga, batu bara lan gas sing wis ditemokake yen kita bakal tetep ing sisih tengen pemanasan bencana. . Dadi, langkah pisanan ing kesepakatan iklim sing rasional bakal dadi moratorium langsung kanggo nggoleki bahan bakar fosil, lan rencana sing adil babagan carane mutusake saham sing ana sing bakal ditinggalake. Minangka Bassey ngandika: "Tansah batu bara ing bolongan. Tansah lenga ing lemah. Tansah wedhi tar ing tanah." Pilihan iki malah ora dibahas dening pimpinan kita.
Dibuwang Idea Tiga: utang iklim. Donya sing sugih wis tanggung jawab kanggo 70 persen gas pemanasan ing atmosfer - nanging 70 persen efek sing dirasakake ing negara berkembang. Holland bisa mbangun dykes amba kanggo nyegah banjir tanah sawijining; Bangladesh mung bisa klelep. Ana hubungan kuwalik sing kejam antarane sebab lan akibat: polusi ora mbayar.
Dadi, kita duwe utang iklim. We nyuwil iku; padha mbayar. Ing puncak iki, kanggo pisanan, negara-negara miskin munggah ing jijik. Kepala negosiator kasebut nyatakake yen ganti rugi sing ditawakake "ora bakal mbayar peti mati". Klise yen lingkungan minangka ideologi wong sugih mung ngempet napas kaya CO2 pungkasan. Minangka Naomi Klein nyatakake: "Ing puncak iki, kutub lingkungan wis pindhah menyang kidul."
Nalika kita misahake sapa sing duwe hak ngetokake sisa-sisa gas pemanasan sing bisa diserap dening atmosfer, kita kudu ngerti yen kita wis overdrawn banget. Kita wis nggunakake bagean saka gas pemanasan, banjur sawetara. Nanging AS lan EU wis nolak ide utang iklim ora bisa ditindakake. Kepiye carane bisa entuk kesepakatan sing tetep disepakati saben negara yen ora nglirwakake prinsip keadilan iki? Yagene wong mlarat kudu nahan awake dhewe nalika wong sugih ora gelem?
Kesepakatan adhedhasar gagasan-gagasan nyata iki bakal nggawe atmosfer kelangan. Alternatif sing dijuwarakake ing Kopenhagen dening jagad sugih - ngimbangi karbon, dagang karbon, nyekel karbon - ora bakal. Dheweke minangka plasebo global. Para kritikus sing ujar manawa solusi nyata "ora realistis" kayane ora ngerti yen alternatif kasebut isih ora bisa dipercaya: peradaban terus maju ing planet sing proses alame cepet rusak.
Sadanguning rรชmbag ing ngriki, negari-negari ingkang agรชng ing donya punika sami rรชrรชnggan dhatรชng pamanggih ingkang sanyata minangka rakit panguripan, amargi namung punika satunggal-satunggaling cara kangge nylametake nagarinipun saking segara ingkang ambรชg. Iku luar biasa kanggo nonton wakil - wong sepi, sombre karo mripat sedhih - amarga padha dipeksa kanggo njaluk eksistensi dhewe. Padha nyoba persuasi lan ilmu hard lan lyrical hymns katresnan kanggo tanah sing, lan kabeh padha digatรจkakรฉ.
Gagasan sing dibuwang iki - lan puluhan liyane sing padha - nuduhake maneh manawa pemanasan global sing digawe manungsa bisa mandheg. Cetak biru intelektual ana kaya cetak biru teknologi. Ana pengorbanan, ya - nanging luwih murah tinimbang pengorbanan sing ditindakake dening mbah-mbah ing perang paling gedhe.
Kita kudu mbayar pajak sing luwih dhuwur lan mabur luwih murah kanggo nggawe kabisat menyang jagad sing bisa dianyari - nanging kita isih bakal bisa urip kanthi akeh ing ngendi kita anget lan bebas lan kepenak. Sing rugi mung perusahaan bahan bakar fosil lan petro-diktator.
Nanging politisi kita ora milih dalan sing waras iki. Ora: dheweke wis milih inersia lan pajak sing murah lan dhuwit minyak dina iki kanggo urip sesuk. Pasuryan sejatine sistem kita saiki - lan Copenhagen - bisa dideleng ing ide-ide nylametake urip sing wis dibuwang kanthi santai menyang tong sampah.
'Sampeyan bisa nonton Johann nerangake sawetara celah sing nggegirisi sing diselundupake menyang perjanjian Kopenhagen ing kene
Johann Hari minangka kolumnis kanggo London Independent. Dheweke wis nglaporake saka Irak, Israel/Palestina, Kongo, Republik Afrika Tengah, Venezuela, Peru lan AS, lan jurnalisme dheweke wis muncul ing publikasi ing saindenging jagad.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang