Taun 2007 lan 2008 minangka pratandha kanggo wong-wong sing kampanye nglawan pendhudhukan lan hak Palestina kanggo mutusake dhewe. Patang puluh taun pendudukan Israel ing Gisik Kulon lan Jalur Gaza ditandhani tanpa kekerasan ing saindenging jagad ing wulan Juni; taun sabanjurรฉ, demonstrasi tentrem bakal mirsani mengeti 60th saka panyiapan saka negara Israel sajrone kira-kira 700,000 Palestina padha dipeksa saka utawa mlayu saka tanah sing - acara sing Palestina nelpon Nakba, utawa "bencana."
Kampanye ing saindenging jagad taun ngarep bakal nguatake inisiatif akar umbi, negesake maneh pirang-pirang resolusi PBB sing negesake maneh hak warga Palestina kanggo mutusake dhewe, lan njaluk panyiapan jaringan masyarakat sipil.
Kanggo warga sipil Israel, wiwit taun 1967, nganti siji yuta wis milih kanthi sikil lan ninggalake Israel, lan ana sing ujar manawa tingkat wong sing ora gelem dadi tentara Israel nganti 50 persen lan 30 persen pilot Israel nolak. kanggo ngebom Tepi Kulon lan Jalur Gaza. Pendhudhukan iki ora lestari lan warga sipil Israel ilang kepercayaan marang militerisme. Iki kudu dipungkasi, lan kita kudu ngupayakake alternatif sing bisa ditindakake kanggo urip bebarengan kanthi tentrem, kanthi ngakoni kanthi lengkap hak-hak kita, paling ora hak asasi manungsa kanggo mutusake dhewe.
Masalah tengah kayata pengakuan Israel tanggung jawab kanggo para pengungsi kudu ditangani. Paling ora kanggo "penutupan" Israel lan mungkasi sifat luar biasa Israel, sing nyegah supaya ora melu minangka negara normal ing Parlemen Manungsa iki, yaiku PBB.
Babagan hubungan nyaman Israel karo AS, sing mung ngumumake paket bantuan militer $ 30 milyar kanggo Israel, wartawan lan pembuat film John Pilger bubar diamati, "Ora ana negara liya ing bumi sing duwe kekebalan kaya ngono, ngidini tumindak tanpa sanksi, kaya Israel. Ora ana negara liya sing duwe cathetan pelanggaran hukum: ora ana tirani ing jagad iki sing cedhak. Perjanjian internasional, kayata Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir, sing diratifikasi dening Iran, ora digatekake dening Israel. Ora ana sing kaya ngono ing sejarah PBB."
Nyatane, ing negasi langsung saka PBB pangenalan negara Israel, Israel wis digatรจkakรฉ liwat 60 resolusi Dewan Keamanan PBB.
Nanging, minangka Pilger uga nuduhake, pasang surut. "Swell saka boikot tansaya akeh, kaya-kaya tandha penting wis liwati, kaya boikot sing nyebabake sanksi marang apartheid Afrika Kidul. Mandela lan Desmond Tutu wis nggambar paralel iki; dadi menteri kabinรจt Afrika Kidul Ronnie Kasrils lan anggota Yahudi sing misuwur ing perjuangan pembebasan.
Ing Palestina taun iki, Kasrils ujar manawa kahanan kasebut 100 kaping luwih ala tinimbang ing apartheid Afrika Kidul. Pelapor Khusus PBB babagan hak pangan, Jean Ziegler, lan (ing debat parlementer) Anggota Parlemen Inggris Clare Short, loro-lorone ujar manawa kahanan hak asasi manungsa ing perjanjian perdagangan EU kudu dijaluk lan preferensi dagang Israel ditundha. Pelapor Khusus PBB babagan hak asasi manungsa ing wilayah Palestina, John Dugard, ngandhani babagan kejahatan marang manungsa, amarga pendhudhukan kasebut ditondoi dening unsur kolonialisme lan apartheid.
Sawise limang taun nggarap diplomat, politikus lan buruh bantuan ing Israel lan Palestina, aku weruh ing basis individu gedhe tenan dhukungan pribadi lan empati kanggo sabab Palestina amarga gambar ketidakadilan cetha. Nanging kita ngadeg ing pojok jurang sing mbebayani, jurang sing saya gedhe antarane realpolitik lan kabijakan perdamaian lan demokrasi.
Kanggo meksa diplomat utawa politisi ngganti kabijakan, kita kudu mbangun gerakan akar umbi kaya gerakan anti-apartheid ing taun 80-an utawa hak-hak sipil ing taun 60-an.
Ing Palestina saben dina ana demolition omah, penahanan, panganiaya pemukim, bangunan tembok ing tanah Palestina, expropriations, wit uprooting, tahanan, penutupan, checkpoints lan serangan militรจr. Masyarakat Israel ora duwe fungsi, lan masyarakat Palestina ora duwe hak, mula bantuan lan solidaritas ing njaba penting banget. Mung iki bakal ngirim pesen menyang Israel lan sponsor Amerika Serikat yen kejahatan pendhudhukan ora bisa ditoleransi lan kudu diakhiri.
Kanggo kepentingan Israel lan Palestina, kita kudu nylametake Israel saka awake dhewe. Manggon ing Afrika Kidul ing apartheid, aku weruh upaya boikot nyengkuyung kesadaran publik, ngetrapake tekanan lan ora setuju karo kabijakan rasis pemerintah. Sejarawan Israel Ilan Pappe ujar boikot "ora bakal ngganti posisi sajrone sedina, nanging bakal ngirim pesen sing jelas marang masarakat Israel yen posisi kasebut rasis lan ora bisa ditampa ... Dheweke kudu milih."
Kita kudu mungkasi kabijakan bunuh diri pemerintah Israel. Iki tegese lobbying sing kuwasa (utamane ing Washington, nanging uga Eropah) lan mekso padha ngunjungi Palestina karo panuntun kritis kanggo ndeleng apa tenan arep.
Pamrentah Israel lan pamrentah Bush neokonservatif ora tumindak kanggo perdamaian lan dadi tanggung jawab kita minangka warga jagad kanggo nyuwara ora setuju. Kita nglawan perang spiritual sing bakal kita menang, insha'allah. bebarengan.
Angela Godfrey-Goldstein minangka Petugas Advokasi Aksi Komite Israel Melawan Pembongkaran Omah, organisasi perdamaian lan hak asasi manungsa sing adhedhasar ing Yerusalem.
Komentar iki diadaptasi saka pidato sing diwenehake dening penulis ing Parlemen EU tanggal 30 Agustus 2007 ing konferensi masyarakat sipil PBB kanggo Perdamaian Israel-Palestina.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang