Krisis Keuangan Eropa lan Mitos Uni Eropa
Eddie J. Girdner
"Keajaiban Eropa" sing mati ing pungkasan jaman kolonial bakal ambruk maneh. Komunitas Eropa lan Uni Eropa, sing mesthine nggawe Eropa bali menyang jalur lan nambani kasusahan, saiki wis dadi Gusti Allah liyane sing gagal. Kanggo luwih saka 300 taun, ras kulit putih ing donya, wong Eropa, nggunakake kekuwatan lan kekerasan kanggo nelukake lan mrentah akeh jagad, umume jagad. Dheweke ngaku, minangka kasta sing unggul, hak sing diwenehake dening Gusti Allah kanggo mrentah wong-wong cilik ing jagad iki lan saya tambah sugih saka apa sing bisa dijupuk saka dheweke. Negara-negara bangsa modern lan kekerasan global, pancen, perang global, umume minangka penemuan Eropa. Kakuwasan Éropah misahaké jagad iki lan nglawan. Ora ana jagad sing cukup kanggo ngubengi kanggo nyukupi napsu kakuwasan Eropa. Populasi ing telung perempat ing ndonya kudu dadi abdi kanggo ningkatake gaya urip lan dikuwasani.
Ing paruh pisanan abad rong puloh, game imperialis iki, penaklukan, dadi perjuangan ing skala global kanggo ngontrol donya. Jerman nggawe upaya kanggo ngatasi wilayah kekuasaan kolonial Eropa. Bangsa-bangsa kulit putih ing bumi sing ngaku kaunggulan kasta saka wong liya ing bumi bakal ngowahi abad kaping rong puloh dadi abad paling getih. Nalika kakuwasan Éropah padha rebutan lan nyuwék donya, bebarengan karo Jepang, Amerika padha slamet saka perang ing wilayahe. Minangka kekuwatan sing mundhak, AS menang, ing pungkasan perang, pungkasane ngeculake senjata kiamat atom. Senjata neraka kanggo pemusnah massal dadi kabecikan, kanggo kamenangan moral lan kabecikan ing donya. Eropah wis numpes dhewe ing pas karo srakah kapitalis lan imperialis.
AS muncul minangka hegemon global de-facto, panguwasa, lan bebarengan karo Inggris nyetel tatanan global pasca perang. Sawise iki, bakal dadi AS sing bakal bisa nelpon nembak. Dolar diadegaké, miturut Sistem Bretton Woods, minangka mata uang kedaulatan global, mata uang hegemonial. Nyatane, Jerman lan Jepang, negara-negara sing dikalahake bakal dadi omah kerja gedhe ing jagad iki. Kanggo liyane, iku nglelebke utawa nglangi. Gabung utawa ilang. Perang Dingin pamisah donya antarane wong-wong sing gelem main game terus saka kapitalisme global sing bakal pindhah menyang globalisasi sing luwih gedhe lan versi alternatif sing, yen menang, bakal nggawe hegemoni sosialis global.
Eropah miskin. Kanggo kabeh kakuwasan kolonial lawas, game wis rampung. Prancis, Inggris, Spanyol, Portugal, Italia, Belgia, kalah karo kekaisaran kolonial. Padha ambruk ekonomi, dibandhingake karo mesin Industrial Amérika. Minangka negara sing kapisah, ditinggalake dhewe, dheweke bakal ditakoni ing ekonomi pasca perang sing anyar. Historis, padha liwat gunung, nanging kasta putih unggul global, sing duwe warisan budaya Western, lan nilai moral suci, "cara urip," ora bisa diijini kanggo sink. Dheweke, sacara kolektif, bakal dadi siji sikil saka kekaisaran kapitalis global pasca perang, siji sikil sistem pasca perang tri-lateral, AS, Eropa Barat lan Jepang.
AS bakal nyeponsori pemulihan lan pembangunan, kaya ing Jepang, minangka pasar kanggo produk Amerika lan outlet kanggo investasi ibukutha Amerika. Banjir Eropah karo dolar, ora dadi luwih minangka asil saka Marshall Plan, minangka dening terus stasiun saka puluhan ewu tentara Amerika ing Eropah kanggo tujuan daur ulang dolar kanggo tuku produk Amérika.
Nanging ancaman reged saka sosialis, utawa luwih elek, sosialis Eeurope, sing populer lan akeh wong Eropa pengin, kudu ditangani. Iki masalah politik. A "krisis demokrasi" ing istilah teknis, kang tegese ora banget sethitik demokrasi, nanging kakehan. Iki kudu dadi prioritas utama. Kanggo iki, agensi Amerika, CIA didegaké, kanggo rig pemilu ing Eropah lan mesthekake yen pihak tengen teka kuwasa. Kaping pisanan, kanthi bantuan Mafia ing Italia, kanggo nggawa para konservatif dadi kekuwatan. Truman kasil narik iku sakcepete sawise pungkasan perang. Kanggo ngilangi sosialisme, Prancis, sing milih proyek pembangunan ing sektor publik, umume dihindari, kanggo Jerman. Pasukan Amerika dikirim menyang Yunani kanggo numpes komunis, lan ing pungkasan, bankir Jolly, dhewe, Jean Monet, sekongkol karo AS lan CIA, ngrancang Komunitas Batubara lan Baja Eropa (ECSC), sing dadi inti saka Komunitas Eropa, Pasar Umum lan pungkasane, Uni Eropa.
Penghormatan kanggo Menteri Luar Negeri Prancis Robert Schuman, minangka bapak pendiri Komunitas Eropa, bisa dideleng ing ngarep Berlayment, Markas Komisi Eropa ing Brussels. Nanging rencana kanggo nggabungake lan nggabungake basis industri Prancis lan Jerman, minangka basis kanggo pemulihan ekonomi, dudu "Rencana Schuman" minangka hagiografi Uni Eropa. Nanging, iku rencana Banker Jean Monet. Nem pendiri, Prancis, Jerman, Italia, lan Negara-negara Benelux, Belgia, Walanda lan Luxembourg, bakal nglumpukake ekonomi, basis industri ing "komando dhuwur", dikelola dening Jean Monnet. A Urut saka panitia pusat kang bakal nelpon nembak. Pitakonan defisit demokratis ora muncul, amarga ora ana demokrasi ing rasukan iki wiwit wiwitan. Kaslametan ekonomi luwih diutamakake tinimbang kabeh liyane, lan sing paling penting, netepake paramèter sing dibutuhake sing bakal ngidini para bankir Eropa bisa mbukak sistem kasebut lan dadi ibukutha sing paling penting. Ing wektu, bakal teka Kriteria Copenhagen, nyetel ing konkrit asas sing ora negara sing mlebu karo Brussels tau maneh panghibur pemanggih saka Eropah sosial, kang bakal mundhakaken hackles saka bankir, sing sumpah dening ibukutha lan stabilitas ekonomi. Kontrak sosial Eropa karo buruh bakal mboko sithik ilang amarga Eropa pindhah menyang dovetail karo neoliberalisme brutal sing wiwit muncul saka Inggris Thatcher lan Amerika Reagan.
Nalika wektu saya suwe, negara-negara anyar bakal diakoni ing Uni Eropa, Inggris, Yunani, Spanyol, Portugal lan liya-liyane, nganti 27 anggota saiki, kanthi klompok pamrentahan sing ketat ing tengah-tengah, lan periphery miskin, periphery kolonial Eropah, kang bakal ngawula bathi saka ibukutha lan bankir ing tengah. Seventeen saiki nggunakake Euro minangka mata uang.
Nanging ing ndhuwur kabeh, "luwih Eropa" sing tegese luwih akeh kontrol saka pusat ing Brussels. Aja salah babagan iki, kanthi kabeh tembung fudge lan tembung musang sing mulya, para komisaris nemokake, kayata "defisit demokratis," "kompetensi," "kodeterminasi," "subsidiaritas," lan liya-liyane, kekaisaran anyar dilebokake. menyang panggonan. Yen kuwasane kolonial lawas ora bisa nguwasani jagad iki, dheweke bakal nguwasani saben liyane lan jiwa miskin ing negara-negara pinggiran, utamane ing Eropa Timur, nalika wis metu saka kontrol Uni Soviet.
Carane supaya rabble ing baris? Yagene, mesthi, "persatuan sing luwih cedhak." Integrasi Eropah, liyane Eropah, loro politik lan ekonomi. Copot saben negara peripheral paling saka kadhaulatan lan aturan saka panitia pusat commisioners, sing bakal dadi komisaris anyar, ing Brussels. Ora bakal diarani ilang kedaulatan nasional, nanging para penyihir ing Belgia ora ngapusi sapa wae. Sing ana.
Saben kasepakatan anyar sing anyar bakal nggawe sekrup luwih kenceng lan luwih kenceng nganti meh kabeh undang-undang lan "direktif," Acquis Communautaire, bakal diluncurake saka Brussels, prentah sing diwenehake saka tengah.
Kontrol utama, mesthi, kanggo asuransi integrasi politik lan kanggo mesthekake yen ora ana bangsa sing bisa nyimpang saka "ekonomi pasar sing aktif", neoliberalisme, sawise taun 970-an, yaiku integrasi moneter. Kaping pisanan, Sistem Moneter Eropa sing ngubungake mata uang kasebut lan meksa negara-negara defisit kanggo nyuda belanja kesejahteraan sosial nalika ekonomi saya ringkih. Pasar tunggal, lan pungkasane Mekkah saka mata uang tunggal, Euro ing taun 2000, kanggo negara-negara sing gabung karo zona Euro. Kontradiksi dipasang. Nalika sawijining negara nganggo Euro sing kuwat, dheweke nyingkirake mata uang dhewe, Italia lan Yunani nyingkirake lira lan drachma sing asor. Banjur iki mesthi bakal ngunci kabijakan ekonomi lan fiskal menyang negara paling sugih ing tengah. Ora mung iki bakal ngilangi demokrasi, nanging bisa uga ora bisa ditindakake kanthi politik, nyebabake lara banget marang populasi periphy, nanging, mesthine, kaendahane para bankir-komisaris-teknokrat-Eurocrats, sing mbukak sistem kasebut. . Kajaba iku, bakal luwih alon tuwuhing ekonomi ing negara-negara sing kudu tuwuh supaya tetep ana ing Euro.
Ing sistem lawas, nalika ekonomi goyah, negara nandhang sangsara, rakyat nandhang sangsara, nanging imbuhan bisa digawe karo devaluasi mata uang. Swara saperangan taun, ekonomi bisa mbalekake, sawise fashion, sanajan wong wis digawe mlarat kanggo periode sing. Ing sistem anyar karo Euro, iki ora bisa rampung. Para ahli ekonomi ngelingake yen sistem kasebut ora bisa ditindakake. Mesthine ora bisa ditindakake amarga dinamika ekonomi. Kajaba iku, ana watesan praktis lan politik kanggo integrasi ekonomi lan politik. Nanging jinis realisme kasebut dudu bagean saka Metode Monnet. Para bankir ngimpi utopia dhewe. Kanggo Monnet, sampeyan push sistem minangka adoh saka siji bisa pindhah, mundur, lan banjur ngenteni nganti wektu tengen lan ratchet munggah ngawut-awut malah kenceng. Enteni nganti kabeh wis rampung lan wong ora nggatekake, banjur bali maneh, lan kandha yen mung sethithik luwih apik kanggo dheweke, banjur kabeh bakal apik. Tumindak nderek tumindak. Undhang-undhang Eropa Tunggal ora cukup kanggo para birokrat Eurocrat. Ora cukup kanggo komisaris Brussels. Menehi munggah menyang kedudukan sabanjuré, Prajanjian Lisbon. Prajanjian Lisbon ndadekake luwih akeh kekuwatan menyang tangane, nanging isih ora gawe marem. Dheweke saiki pengin luwih akeh. Luwih akeh, luwih akeh, luwih akeh, serikat sing saya cedhak, konsolidasi lan sentralisasi kekuwatan. Meneng iku munggah kedudukan liyane. Remet metu getih sethitik liyane, kaya ing Yunani lan Italia. Kediktatoran Brusselatariat sing mulya diluncurake ing sangisore pimpinan sing wani Presiden Dewan Eropa sing anyar, Herman Van Rompuy. Sing paling cedhak karo Presiden Negara Eropa anyar kanthi jeneng Uni Eropa.
Saiki, ora ana tembung saka wong sing kudu dirungokake, ora diidini. Mrs. Merkel, Nicolas Sarkozy, sing ana ing tengah padha nggegirisi ing idea saka referendum saka sembarang jenis, ing bebaya iku gagal. Bisa uga kudu ditindakake kaping pindho, sadurunge masarakat sinau babagan milih lan bener, kaya sing wis kedadeyan kaping pirang-pirang. Paling ora, operasi propaganda sing ageng lan larang regane kudu dipasang, kaya ing Referendum Irlandia babagan Perjanjian Lisbon. Iki ditindakake mung amarga ora bisa dihindari, amarga wis diumumake dening pengadilan minangka syarat Konstitusi Irlandia. Kabeh mandeg kudu ditarik metu kanggo ril sepur ing mudhun trek integrasi shoving wong metu saka dalan ing proses lan mesthekake carane demokratis kabeh proses bakal dadi.
Ing neoliberalisme, sistem saiki wis ngalami krisis. Sistem iki cenderung kanggo nambah utang negara, ateges nggunakake negara kanggo bolster akumulasi modal ing ngadhepi kontradiksi saka sistem kapitalis.
Perusahaan gedhe kanggo nylametake Eropa pasca-kolonial sing ambruk, liwat kapitalisme lan neoliberalisme sing disubsidi negara, wis ambruk, lan beban dilebokake ing mburine rakyat, buruh, PNS, dilebur ing utang sing saya tambah. , diselehake marang wong-wong mau dening bankir lan teknokrat sing mbukak sistem. Sejarah wis maju. Gusti Allah Eropa paling anyar iki gagal.
Upaya kanggo ngalangi munculé ekonomi Eropa sing sregep, Eropa sosial utawa Eropa sosialis saiki wis teka ing omah, lan gagal. Lan wong-wong ing kasangsaran mung bisa nggawa bankir mudhun karo wong-wong mau. Lan yen Eropa lunga, Amerika Serikat uga ngalami alangan. Bisa uga wis tekan titik ing ngendi siji-sijine negara sing bisa nylametake para bankir yaiku China. Nanging ora ana sing yakin yen bakal.
Sawise rencana penghematan Yunani paling anyar dirumusake ing Brussels, para wali sistem kasebut, Mrs. Merkel lan Nicolas Sarkozy, darmabakti kanggo nglindhungi ibukutha lan bank-bank nasional, padha nggegirisi nalika Perdana Menteri Yunani Georges Papandreou nyiapake kanggo miwiti referendum babagan penyelamatan finansial. rencana. Padha wedi supaya wong Yunani mratelakake panemume ing tambah austerity sing Brussels wis shoving mudhun tenggorokan atas jenenge kapital lan bank-bank. Jean Monnet kudu ana ing endi wae ing ndhuwur mega sing mesem karo kabeh iki, nonton para politisi mlumpat kanggo nylametake sistem lan nglindhungi para bankir.
Saiki Italia mbutuhake teknokrat ekonomi Eurocrat, Mario Monti, kanggo nyoba nylametake sistem finansial Italia saka ambruk lan ngatasi utang 2.6 triliun dolar. Wong-wong kudu dadi pengamat, pengamat, amarga diktat diturunake saka para panguwasa ing Brussel. Perdhana Mentri teknokrat liyane, Lucas Papademos saiki wis dipasang kanggo ngatasi kekacauan ing Athena.
Mitos sing ditindakake dening Jean Monnet lan pendiri yaiku Uni Eropa minangka jaminan mati nasionalisme lan perang Eropa, kanggo tentrem lan kamakmuran. Nanging, wis dadi njamin kamakmuran para bankir. Uni Eropa, panguwasa sistem kasebut ora bisa sejajar karo rakyat, malah pejabat pemerintah. Sistem kasebut dilebokake kanggo njamin eksistensi Eropa kapitalis sing langgeng lan permanen lan nyegah demokrasi sosial, sejatine, kabeh bentuk demokrasi. Ing game nyata dadi luwih cetha kanggo wong ing titik iki, nalika prioritas temenan bank-bank lan ibukutha lan ora wong.
Wiwit Perang Donya II, AS marisi warisan pamrentah global dening kasta putih Eropa. Minangka hegemon global, dheweke wis ngaku hak kanggo nyelehake lan ngrusak tantangan apa wae kanggo dominasi spektrum lengkap global. Nanging nalika dominasi global Kakaisaran Amerika saya ringkih, dheweke uga kaancam dening kontradiksi neoliberalisme Eropa lan Amerika sing digawe dhewe. Dheweke kudu tumindak kanggo nglindhungi investasi loro utawa telung triliun dolar ing Uni Eropa lan tumindak kanggo nylametake ora mung para bankir Amerika, nanging uga Eropa, ora preduli saka rasa lara sing ditindakake marang masarakat. Kontradiksi sistem kapitalis global iki dimaksudake kanggo nyerang wong-wong miskin ing negara-negara pinggiran ing donya, nanging amarga kontribusi neoliberalisme, wong Eropa lan Amerika bisa uga duwe kesempatan kanggo nuduhake rasa lara sing ditindakake dening kasta putih marang donya wiwit. abad kaping nembelas. Kuwi dialektika sejarah.
Eropa butuh demokrasi, dudu kediktatoran Brussels saka komisioner-komisaris sing ora dipilih. Komisioner Eropa duwe kekuwatan, dudu anggota parlemen Eropa sing dipilih. Eropa butuh revolusi, pembebasan, pembebasan manungsa saka para bankir lan teknokrat Eurocrats. Perlu dibebasake maneh kanggo ngontrol negara lan ekonomi lan kerja lan ngasilake urip dhewe. Kaya Argentina nguwasani ekonomi kanggo mbukak dhewe, wong Eropa kudu nindakake perkara sing padha. Yagene dheweke dadi budak kanggo penghematan IMF? Pitakonan sejarah yaiku suwene wong Eropa bakal nandhang masalah kasebut.
Eddie J. Girdner minangka profesor Hubungan Internasional ing Universitas Izmir, Izmir, Turki
Izmir Turki
November 15, 2011
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang