Pancen angel mbayangno papan sing padhang ing tengah-tengah paceklik sing nyerang Tanduk Afrika ing musim panas iki. Mayuta-yuta wong - umume bocah-bocah lan ibu-ibu - padha keluwen nalika nggoleki panganan lan banyu. Nanging papan sing padhang ana, ing rasa welas asih lan solidaritas sing ditindakake wong-wong sajrone krisis.
Nalika aku ana ing Kenya bubar, aku ketemu karo Hubbie Hussein al-Haji, sing mimpin organisasi adhine kita, Womankind Kenya. Nalika kemah-kemah pengungsi sing akeh banget dipeksa nyingkirake kulawargane sing wis nglakoni perjalanan sing mbebayani saka omah-omahé ing Somalia sing dilanda paceklik menyang Kenya sisih lor-wétan, Hubbie lan Womankind Kenya ana ing kana. Aku nggawa dhukungan saka MADRE kanggo nggedhekake distribusi panganan darurat lan jatah banyu.
Nanging aku uga nggawa sumbangan saka sumber sing luwih cedhak. Ing negara tetanggan Sudan, organisasi adhine MADRE, Zenab kanggo Wanita ing Pembangunan, ngedegake Uni Petani Wanita pisanan ing negara kasebut. Iki minangka petani organik skala cilik sing teka bebarengan kanggo nuduhake alat, kawruh lan sumber daya. Kulawargane mlarat, nanging tetep. Wong-wong wadon padha ngerti yen kulawargane disirnakake dening paceklik ing Tanduk Afrika, lan nalika aku ngandhani yen aku ana ing dalan, dheweke ngoper. Dheweke nglumpukake bathi sing sithik saka panen gandum lan menehi aku kanggo nggawa menyang Womankind Kenya.
We kudu luwih saka sambungan lokal-kanggo-lokal. Mitra kita ing Sudan nyedhaki tingkat pribadi kanggo ngisi kesenjangan sing ditinggalake dening sistem bantuan panganan global sing gagal. Iki minangka sistem sing njupuk dolar pajak kanggo tuku gandum saka pabrik-pabrik raksasa AS, industri sing wis disubsidi nganti pirang-pirang milyar. Iki ngeterake gandum separo ing saindenging jagad, nggunakake ewu galon bahan bakar fosil lan ngetokake ton karbon sing ngganti iklim. Iki mbuwang gandum ing pasar lokal, ngrusak mata pencaharian para petani ing wilayah kasebut lan kemampuan masyarakat kanggo mbangun maneh keamanan pangan ing jangka panjang.
Kangge, kasunyatan sing nggumunake yaiku bantuan panganan asring bisa dituku sacara lokal. Sanadyan nalika aku lelungan ngliwati Kenya, adoh saka sisih lor-wétan sing dilanda kekeringan, aku nemoni panen gandum, jagung lan sayuran.
Panganan ana ing kono, cedhak. Sing ora ana yaiku kekarepan politik ing antarane para pamimpin negara kanggo ngganti kabijakan internasional sing nambahake peternakan perusahaan lan nyegah panganan lokal ora entuk papan sing dibutuhake. Para petani wanita ing Sudan wis ndeleng langsung dinamis iki: agensi bantuan ing Darfur ngimpor bantuan panganan sing ditanam ing AS tinimbang tuku saka Persatuan Petani Wanita ing negara sing padha.
Nalika aku teka ing Kenya, aku nggawa layang, ditujukan kanggo wanita Womankind Kenya lan kabeh wanita lan kulawarga pengungsi Somalia sing padha mbantu. Teka saka mitra kita ing Sudan ing Persatuan Petani Wanita. Kanthi idin, aku nuduhake layang ing ngisor iki. Karsane bisa uga ana ing antarane para pamimpin politik, nanging ora ana ing kene. Kekarepan wanita iki kanggo mbangun kulawarga lan komunitas sing berkembang maju sing terus maju lan nuntut keadilan.
-
Dhumateng para sedherek Somalia,
Kita ngadeg karo sampeyan ing wektu tragedi lan kasusahan iki. Minangka petani wanita ing Sudan, kita ngerti kaya apa ngenteni sasi nganti udan lan nonton anak-anak kita keluwen. Saben taun, nalika kita nandur tanduran, kulawarga kita gumantung marang kita. Tanpa udan, kita ora duwe panen, lan ora duwe apa-apa.
Kita nggawe Serikat Petani Wanita supaya kita bisa nyengkuyung saben liyane lan supaya kita ora dhewekan. Sadurungé, pamaréntah ora ngakoni kita lan menehi alat, wiji lan latihan mung kanggo wong lanang. Dadi, kita kumpul kanggo nuduhake sumber daya lan njaluk supaya pamrentah ngurmati hak-hak kita.
Kaya sampeyan, kita uga ngerti karusakan saka perang. Akeh kulawarga kita ing Sudan wétan iki dipeksa ninggalake omah-omahé ing Darfur amarga kekerasan. Nalika pimpinan pamrentah kita fokus ing perang, kita wanita njaga kulawargane urip.
Sepisan, taun kepungkur, Somalia duwe pamrentah sing nyoba nulungi. Kita ngerti yen pemerintah biyen nganakake program ngumpulake banyu udan kanthi ngeduk waduk ing lemah. Nanging banjur ana panganiaya, lan kahanan garing lan kurang banyu wiwit mateni panen lan kewanmu. Maneh, sampeyan wanita Somalia sing ndhukung komunitas sampeyan, nanging bebaya saya tambah parah.
Ing Sudan wétan ing ngendi kita manggon, tani tansah dadi bagéan saka urip kita. Nanging saiki, kahanan garing lan kurang banyu wis saya suwe saya suwe. Kita kudu adaptasi carane kita farm kanggo iki ganti pola. Kita ngerti iki amarga owah-owahan iklim, bebaya sing digawe utamane dening negara-negara sugih.
Pramila kita kerja bareng karo kanca-kanca ing MADRE kanggo ngunggahake swara sadurunge pamrentah ing Perserikatan Bangsa-Bangsa. Iki carane kita bisa ngganti kabijakan global sing ngancam komunitas kita.
Nalika kita lunga menyang PBB kanggo ngomongake para petani wanita lan komunitase, kita ngandhani pimpinan jagad yen kabijakan kasebut kudu diganti. Kita ngandhani yen dheweke kudu ndhukung petani cilik kaya kita kanthi alat, wiji lan kredit. Dheweke kudu nglindhungi hak kita minangka wanita kanggo duwe tanah. Dheweke kudu ngakoni yen panganan iku hak kanggo kabeh wong, ora mung kanggo tuku lan adol. Dheweke kudu nggawe kabijakan nyata kanggo nyuda emisi karbon lan owah-owahan iklim sing nyebabake kekeringan lan paceklik.
Kanca-kanca ing MADRE wis nulungi kita liwat taun-taun, nalika panen apik lan uga nalika udan ora teka. Dheweke ngandhani kepiye wanita lan kulawarga pengungsi teka ing tapel wates saka Somalia menyang Kenya. Dheweke ngandhani yen sing dibutuhake yaiku sumber daya kanggo tuku panganan lan banyu darurat kanggo mbantu dheweke urip.
Dadi, kita ngirim dhuwit sing disimpen sawise panen pungkasan. Biasane, kita nggunakake tabungan iki kanggo nambah komunitas kita. Paling taun, kita sijine gendheng ing sekolah lokal. Nanging ing taun iki, kabutuhan sampeyan luwih gedhe tinimbang kabutuhan kita. Kita bisa ngirim dhuwit iki amarga kita gabung dadi petani wanita lan nggawe awake dhewe kuwat. Muga-muga sampeyan bisa nggunakake hadiah iki kanggo nyukupi anak-anakmu lan nguatake awakmu minangka wanita.
Kita ngirim iki kanggo sampeyan kanthi berkah. Minangka ibu lan minangka petani, masa depan gumantung marang kita.
Ing roso seduluran,
Fatima Ahmed, Direktur Zenab kanggo Wanita ing Pembangunan
& Persatuan Petani Wanita
Yifat Susskind minangka Direktur Eksekutif MADRE.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang