latar mburi
Hashomer Hatzair (Pengawal Muda) yaiku gerakan Sosialis-Zionis sing umure 100 taun sing aktif ing saindenging jagad. Ing ngisor iki minangka potongan ringkes babagan asale lan menyang ngendi.
Ing kene, kita nerangake babagan asal-usul kita, ideologi lan papan kita ing jagad iki. Yen sampeyan duwe inspirasi kanggo sinau luwih lengkap, sampeyan bisa mriksa tulisan Nachman Syrkin, sing dadi salah sawijining pendiri aliran Zionisme iki. Sampeyan uga bisa mriksa pemikir kayata Ber Borochov, AD Gordon, Ahad Ha'am, lan salah sawijining favoritku, filsuf Martin Buber, sing mulang anggota gerakan kita ing separo pisanan saka 20th abad lan pikirane tetep dadi pusat ideologi lan praktik kita saiki.
Wong Yahudi
Wong-wong Yahudi iku, uga, wong. Kita minangka kelompok agama, kelompok budaya, bangsa, lan kelompok etnis. Sawetara kita nemokake awake dhewe ngenali kabeh kategori kasebut. Sawetara kita ngenali minangka siji, loro utawa telu. Iki minangka salah sawijining bagean sing menarik lan unik kanggo dadi wong Yahudi, sanajan wong liya uga duwe masalah identitas sing padha.
Kita minangka bangsa sing lair ing Israel lan nyebar ing saindenging jagad. Kita, kaya umume wong sing ngubengi blok kasebut, minangka sejarah sing akeh korban. Kajaba iku, kaya umume wong, kita ora luput saka penindasan.
Teks dhasar umat kita yaiku Torah (Kitab Ibrani). Ing sawetara bunderan iku teks agama, diturunake saka Gusti Allah ing dhuwur. Ing kita, sastra pusat sing mbentuk budaya kita. Iku sugih karo pasemon, analogi lan tuntunan. Iki kebak piwulang babagan carane kita pengin urip (lan ing sawetara kasus, kepiye ora bisa urip). Iku salah siji faktor sing njiret wong kita bebarengan, lan salah siji faktor sing luh kita loro supaya kerep.
Salah sawijining konsep utama sing kita tarik saka Torah yaiku tanggung jawab kita kanggo tumindak ing donya miturut nilai-nilai kita; makarya kanthi solidaritas karo bangsa liya; kanggo luwih apik awake dhewe lan luwih apik donya.
Iki minangka konsep sing diarani Tikkun Adam-Tikkun Olam. Singkatipun, tegesipun ningkataken dhiri kita lan ningkataken jagad punika saling gegandhengan lan boten saged dipunpisahaken. Siji ora bisa ngrampungake siji tanpa liyane. Pusat keadilan ing budaya kita tegese mung awake dhewe nalika kita kerja kanggo nggawe jagad sing luwih adil. Iki tegese urip kanthi cara sing nggambarake jagad sing dikarepake. Iki tegese urip komunal amarga kita ndeleng iku minangka cara sing migunani kanggo manungsa kanggo sesambungan. Tegese berjuang kanggo kebebasan kabeh wong amarga kebebasan iku penting banget kanggo kita kabeh. Iki minangka misi wong-wong kita, lan aku yakin yen kita bareng karo wong liya. Konsep iki minangka pusat kanggo Hashomer Hatzair lan nuntun cita-cita lan tumindak kita ing babagan pendidikan, urip komunal, lan budidaya jagad sing luwih apik.
Yayasan Sosialis-Zionisme
Zionisme minangka gerakan kanggo mbebasake Yahudi. Iki minangka visi kanggo netepake awake dhewe wong Yahudi kanthi solidaritas karo tekad dhewe kabeh bangsa liyane. Mandhiri yaiku kemampuan kanggo ngontrol kolektif kita dhewe, uga nasib individu; kemampuan kanggo ngidini budaya kita berkembang; kemampuan kanggo duwe masyarakat lan ekonomi sing kita njaluk kanggo nemtokake; kemampuan kanggo melu ing donya minangka wong karo kabeh bangsa liyane. Iki, kita ngerti, ora bisa ngrugekake kebebasan wong liya.
Hashomer Hatzair ora goyah ing perjuangane ngupayakake papan kanggo ngrembaka budaya Yahudi. Iku, mesthi penting kanggo kabeh bangsa duwe omah; panggonan sing aman, nanging iki mung siji, Piece cilik saka teka-teki. Aku ora kudu nyritakake kabeh kekejaman sing kita alami sajrone pirang-pirang taun. Isih, Zionis sing percaya yen Israel mung kudu dadi papan sing aman kanggo wong-wong Yahudi sing kesasar lan nuntun kita menyang dalan sing saiki kita lakoni. Sikap manawa safety lan urip kita luwih penting tinimbang wong liya nyebabake kekerasan lan pendhudhukan. Inti gerakan kebebasan kita yaiku nggawe papan sing ngidini wong-wong Yahudi, minangka kolektif, kanggo nyumbang lan melu ing komunitas global.
Kita bisa nemokake sawetara derajat peoplehood ing komunitas kita ing saindhenging donya, nanging ora tanpa urip, pusat berkembang ing omah kita. Kanggo dadi cetha, iku ora omah kita sing diparingi Gusti Allah. Iku omah sajarah kita. Supaya bisa dadi bagian saka komunitas global, kita kudu duwe ruang kanggo ngembangake komunitas kita dhewe. Kanggo tumindak ing donya minangka kolektif, kita (kaya kabeh wong liya) duwe hak kanggo mbangun awake dhewe ing proyek kolektif iki; kanggo luwih apik dhewe minangka kita luwih apik donya.
Omah kita uga minangka papan sing kudu kita gunakake, kanthi solidaritas karo kabeh wong liya sing manggon ing kono. Iki minangka papan ing ngendi kita bisa nemokake tekad mandiri kanthi kemitraan karo wong Palestina lan wong liya sing ngarani Israel utawa Palestina. Iki minangka papan ing ngendi luwih saka siji bangsa bisa nemokake mardika.
Ing ndhuwur dudu sesanti lengkap. Ora bisa dipisahake saka Zionisme kita yaiku Sosialisme kita, yaiku gerakan kanggo mbebasake kabeh wong. Iki minangka gerakan kanggo jagad sing adil, lestari, lan kabeh wong urip, kerja lan main kanthi solidaritas. Visi kita wis ngalami akeh owah-owahan sajrone pirang-pirang taun. Kita miwiti kanthi visi kanggo negara bi-nasional sing bakal dumadi saka desa komunal (Kibbutzim). Palestina lan Yahudi bakal urip, kerja lan ngrayakake bebarengan. Negara iki bakal kerja bareng karo negara-negara ing jagad iki kanggo nggawe jagad tentrem lan keadilan kanggo kabeh wong. We envisioned negara buruh, manunggal ing closeness kita karo tanah sing kita kerjo lan goal kita mardika saka kapitalisme lan panganiaya kanggo kabeh wong.
Sosialis-Zionisme minangka sintesis gerakan kanggo pembebasan lan penentuan diri Yahudi kanthi gerakan pembebasan global lan penentuan diri. Kita kerja kanggo ningkatake awake dhewe minangka wong sing solidaritas karo wong Palestina lan kabeh wong liya. Iki nggambarake pangerten kita babagan hubungan antarane ningkatake awake dhewe lan luwih apik ing jagad iki. Iki minangka proses sing kudu kedadeyan ing tingkat individu lan uga tingkat kolektif.
Sosialis-Zionisme Saiki
Visi kita wis berkembang. Kita wis wiwit mbangun Urban Kibbutzim uga komune deso. Iki tegese pangerten yen wong manggon ing pusat kutha, lan kita kudu dadi ing ngendi wong-wong mau bisa nulungi gerakan sing saya akeh kanggo masyarakat partisipatif. Komune sing aku manggon minangka ekspresi revolusi internal kasebut. Kita kerja minangka pendidik radikal lan demokratis; kita kerja minangka aktivis kanggo perdamaian lan kaadilan; kita manggon bebarengan, nuduhake wektu, pikiran lan dhuwit; kita makarya kanggo manggon nilai-nilai gerakan kita ing gesang kita saiki.
Nanging sayangรฉ, kasunyatan saiki pendhudhukan lan oppression wis mimpin kita kanggo ngerti sing langkah pisanan kanggo nggawe masyarakat partisipatif karo poto-netepake dhewe kanggo kabeh wong sing manggon ing Israel lan Palestina iku kanggo nggawe papan kanggo Palestina poto-netepake. Kita kudu solidaritas karo gerakan kebebasan Palestina yen kita bener-bener dadi anggota gerakan kebebasan kita dhewe. Iki bener kanggo kabeh gerakan kebebasan, nanging minangka wong Yahudi, minangka Zionis, kita tanggung jawab khusus kanggo perjuangan kasebut.
Visi strategis kita kanggo Israel lan Palestina adhedhasar nilai-nilai kita, nanging uga adhedhasar kepinginan wong-wong sing manggon ing kono. Umume pengin papan kanggo netepake dhewe sadurunge ngimpi babagan sing luwih apik.
Visi kita kanggo negara Yahudi yaiku salah sawijining ekuitas, perdamaian lan solidaritas, bebarengan karo negara Palestina sing merdika. Nalika kita makarya bebarengan kanggo mbongkar struktur negara oppressive saindhenging donya, kita makarya kanggo mbangun sesanti anyar masyarakat; siji sing ngidini kanggo poto-netepake tanpa negara. Mulane loro negara, bebarengan, kanthi kesetaraan lan kebebasan kanggo kabeh warga negara minangka salah sawijining langkah kanggo ningkatake awake dhewe lan ningkatake jagad iki.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang