Anggota Karyawan Layanan (SEIU) ing California Lor nuntut mung pembaharuan imigrasi. Kuwi ora nggumunake. Sajrone rong dekade kepungkur, SEIU wis dadi salah sawijining panyengkuyung paling kuat babagan hak-hak imigran.
Kampanye iki, Nanging, pit anggota SEIU ora marang juragan anti-imigran utawa politikus, nanging marang pejabat ndhuwur serikat buruh. Dubbing kampanye "Ora ana buruh sing ilegal," anggota SEIU ing saindhenging California nuntut supaya para pimpinan serikat buruh mbatalake dhukungan saka undang-undang reformasi imigrasi kaya Hegel-Martinez lan McCain-Kennedy tagihan.
McCain-Kennedy, sing bakal dadi model kanggo RUU reformasi imigrasi sing diusulake dening Kongres sing dikontrol Demokrat sing mlebu, bakal nggawe program "pekerja tamu" federal, ing ngendi majikan bisa nyewa buruh imigran kanthi sementara tanpa menehi dheweke. dalan dijamin kanggo kewarganegaraan.
McCain-Kennedy uga bakal luwih militerisasi tapel wates AS-Meksiko lan menehi sanksi marang majikan sing nyewa imigran sing ora duwe dokumen.
WEAKENING UNION
Renee Saucedo, anggota saka SEIU Lokal 790 ing San Francisco lan pimpinan kampanye "Ora Ana Pekerja Ilegal", ujar manawa pranata kasebut bisa nyebabake akibat sing mbebayani kanggo para pekerja imigran lan SEIU. Dheweke takon, "Kepiye cara kita ngatur papan kerja kanthi hukum kaya ngono?
"Program [pekerja tamu] nggawe para imigran luwih gampang rentan lan luwih cenderung njupuk risiko sing bakal ditindakake nalika gabung karo serikat pekerja. . . . Sanksi majikan bisa nyebabake diskriminasi, amarga sawetara majikan bakal ngindhari para imigran kabeh - utawa sapa wae sing katon utawa ngomong kaya dheweke.
Frustrasi karo posisi internasional, anggota Local 790 wiwit nyedhaki anggota SEIU lokal liyane ing California ing awal taun iki.
Miturut anggota Local 790 brian salib, anggota Lokal 87, 535, 949, Lan United Healthcare Workers-Kulon (sawijining buruh kesehatan statewide lokal) dadi kasengsem ing mbangun kampanye.
Tanggal 12 Oktober, anggota SEIU lan staf saka warga lokal iki ngumpul lan mutusake bakal nyurung Dewan Eksekutif Internasional SEIU kanggo ngatasi reformasi imigrasi ing rapat Januari 2007. Tugas pisanane yaiku njaluk perhatian internasional.
TAKE IT TO THE TOP
Untunge, Presiden Internasional SEIU Andy Stern ana ing wilayah San Francisco promosi buku anyare, Negara Sing Makarya. Saucedo lan sawetara sekutu nekani salah sawijining wacan Stern lan mbujuk dheweke supaya ketemu karo dheweke.
Saucedo eling, "Kita nerangake marang dheweke yen iki ora mung San Francisco, sing [oposisi kanggo McCain-Kennedy] minangka sentimen sing nyebar. Dheweke menehi tanggapan sing beda-beda, wiwit saka "Kennedy-McCain mung siji-sijine tagihan sing bisa ditindakake" nganti "keanggotaan SEIU isih cukup konservatif babagan masalah iki."
"Kita ngandhani yen minangka serikat pekerja, kita ora kudu ndhukung apa wae sing nglarani para pekerja - kayata buruh tamu, sanksi majikan."
Miturut Saucedo, Stern banjur ngirim kepala kabijakan imigrasi SEIU, Cucu Vu, kanggo ketemu karo wong "Ora Ana Pekerja Ilegal". Kandhane Saucedo, "Kita rapat limang jam karo dheweke. Dheweke teka kanthi perspektif lobi Washington, DC. . . nggawe akeh argumen sing padha karo Stern.
Kantor internasional SEIU ora nanggapi pirang-pirang telpon kanggo menehi komentar.
Saucedo ora nemokake bantahan Stern lan Vu sing ngyakinake. Dheweke nyathet yen SEIU njupuk posisi sing kuwat nglawan perang ing Irak sanajan ana "bagean serikat pekerja kanggo perang. Kita pengin perkara sing padha babagan imigrasi.
Luwih saka rasa wedi marang serangan balik, anggota Local 790 Brian Cruz mikir alasan utama SEIU internasional ndhukung buruh tamu yaiku "SEIU ndeleng mbangun kemitraan karo majikan minangka cara kanggo mbangun serikat pekerja.
"Iki cara Andy Stern nulis ing bukune. Dheweke ngarani 'Tim AS, buruh lan perusahaan sing kerja bareng nglawan pesaing ing saindenging jagad.' โ
Cruz nyathet yen ing taun 1999, "SEIU minangka bagean gedhe saka dorongan kanggo ndhukung amnesti kanggo kabeh buruh imigran. Nalika buruh tamu wiwit metu, [Wakil Presiden SEIU] Eliseo Medina metu nglawan iku.
"Saiki," Cruz terus, "Medina kang nelpon tamu buruh 'langkah ing arah tengen.'" Cruz pracaya sing ngisor strategi kemitraan, "Ana akรจh skeptisism babagan gerakan imigran. Perasaan, dheweke ora percaya yen kita bisa mbangun gerakan sing kuwat, mula luwih becik kita njupuk sing paling apik sing ditawakake para politisi.
MOMENTUM BANGUNAN
Saiki, No Worker is Illegal rencana kanggo meksa dewan eksekutif sajrone rapat rapat Januari. Apa wae sing kedadeyan, Cruz ujar manawa anggota SEIU bakal terus nyurung amnesti umum kanggo para imigran.
Anggere ana buruh sing ora duwe dokumen, ujare Cruz, "majikan bakal nggunakake dheweke minangka irisan kanggo ngganggu organisasi apa wae. Nyoba nggawe kompromi sing adil ing babagan buruh tamu iku pie-in-the-sky.
William Johnson minangka co-editor saka Cathetan Buruh (www.labornotes.org). Kanggo informasi luwih lengkap babagan Kampanye Ora Ana Pekerja Ilegal, email [email dilindhungi] utawa menyang noworkerisillegal.org.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang