Sumber: Al Jazeera
Foto dening Vitalii Vodolazskyi/Shutterstock.com
Mayuta-yuta wong ing Amerika Serikat wis suwe ngerti kaya apa ora bisa tuku panganan, sabun, utawa kertas jamban. Sawetara amarga padha teka kene saka panggonan akeh mlarat, liyane amarga padha antarane 140 yuta wong miskin utawa berpendapatan rendah manggon ing negara saiki.
Saiki, mayuta-yuta liyane kita ngalami kekurangan iki kanggo awake dhewe amarga krisis COVID-19, amarga tuku panik ngresiki rak-rak supermarket, buruh kesehatan njaluk topeng lan sarung tangan, lan rumah sakit lan negara kepeksa nawarake siji liyane amarga sithik. pasokan ventilator.
Kita sinau apa sing dirasakake yen ora bisa entuk apa sing dibutuhake. Ing proses kasebut, bisa uga kita bisa ngembangake sawetara empati kanggo wong liya ing jagad iki sing kekurangane, luwih adoh tinimbang kita dhewe, wis suwe dadi kasunyatan umum - lan utamane ing ngendi pamrentah kita tanggung jawab kanggo nandhang sangsara.
Sayange, ing saliyane nggedhekake awake dhewe lan nangani pandemi ing omah, pamrentah Trump nambah kabijakan global sing dirancang kanggo nggawe prekara sing luwih angel kanggo wong-wong sing ngadhepi pandemi ing negara-negara sing wis rusak dening sanksi ekonomi sing ditindakake AS.
Kaya perang, owah-owahan iklim, lan gangguan ekonomi saka kabeh jinis, sanksi nyebabake karusakan gedhe kanggo wong sing rawan. Bedane yaiku sanksi ekonomi dirancang supaya uripe wong ora bisa ditanggung. Tujuan sanksi AS - ing Iran, ing Venezuela, lan liya-liyane - yaiku kanggo nyirnakake urip wong biasa, kanthi pangarep-arep bakal bangkit kanggo ngganti rezim apa wae sing dikarepake Washington.
Sadurungรฉ pandemi COVID-19, lan sadurunge Washington mbatalake dana kanggo Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), sanksi AS iki wis nglanggar hak asasi manungsa lan hukum internasional. Ing Dewan Hak Asasi Manusia PBB (UNHRC) nemtokake manawa sanksi ekonomi "bisa duwe implikasi sing akeh banget kanggo hak asasi manungsa," kalebu "hak kanggo urip, hak kanggo kesehatan lan perawatan medis, hak bebas saka keluwen, lan hak kanggo standar sing nyukupi. urip, pangan, pendidikan, pegaweyan lan omah.โ UNHRC nyathet, utamane, weker babagan "biaya sanksi sepihak sing ora proporsional lan ora disengaja lan efek negatif marang warga sipil, utamane wanita lan bocah-bocah."
Bebarengan karo nglanggar hukum internasional, sanksi ekonomi malah ora bisa digunakake kanggo tujuan sing dileksanakake. Ora ana conto sejarah babagan sanksi ekonomi AS sing mbujuk warga lokal supaya bangkit lan nggulingake pamrentahan kanggo nanggepi.
Ora ing Irak, ing ngendi sanksi sing dipimpin AS 12 taun nyebabake pati luwih saka 500,000 bocah ing antarane rong perang Irak ing Washington. Ora ing Korea Lor, ing ngendi sanksi AS lan tekanan liyane wis pirang-pirang dekade mbantu supaya negara kasebut terisolasi lan mlarat. Mesthine ora ana ing Kuba, ing ngendi blokade pirang-pirang dekade ora nyegah misi medis Kuba saka lelungan ing saindenging jagad kanggo mbantu kerja nanggepi krisis, nalika nyedhiyakake sawetara perawatan kesehatan sing paling apik ing belahan bumi kanggo masarakat dhewe.
Nanging, sanajan pirang-pirang taun gagal, Washington terus ngetrapake sanksi sing ngrusak nyawa puluhan yuta - sanajan koronavirus nyebabake kacilakan anyar ing urip wong sing paling mlarat lan paling ora duwe hak.
Tekanan Iran
Sanksi AS minangka senjata utama ing kampanye "tekanan maksimal" Trump nglawan Iran. Padha wis tightened bola-bali.
Sanksi kasebut wis ana pirang-pirang dekade. Sadurunge pamrentahan Obama nandatangani perjanjian nuklir Iran ing 2015, dheweke wis nyebabake penderitaan gedhe ing antarane wong biasa. Ing taun 2012, Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon nglapurake yen "sanksi sing ditindakake ing Republik Islam Iran duweni pengaruh sing signifikan marang populasi umum," kalebu kekurangan pangan lan obat-obatan.
Kesepakatan nuklir nyebabake sawetara sanksi kasebut dicabut. Nanging nalika Trump mundur saka perjanjian kasebut ing taun 2018, dheweke ditampa maneh, bebarengan karo sanksi anyar sing ngrusak.
Resmi, barang-barang kamanungsan kaya obat-obatan dibebasake. Nanging ing laku, watesan perdagangan - lan bank-bank wedi retribusi yen nindakake transaksi finansial karo perusahaan Iran - nggawe pengecualian resmi kasebut dadi guyon sing ala. Iki nyebabake kenaikan rega barang-barang penting lan kekurangan obat-obatan penting. Sanksi kasebut uga mbatesi produksi lan ekspor minyak, nyuda akses menyang tingkat mata uang asing sing dibutuhake kanggo nyukupi kabutuhan panganan lan medis.
Lan kabeh iku sadurunge pandemi njeblug.
Saiki, Iran tetep dadi salah sawijining titik panas sing paling ala amarga penyakit kasebut nyepetake ing ndonya. Puluhan ewu wong Iran wis nyoba positif kanggo COVID-19, lan ewonan wis tiwas. Kangge, minangka laporan The New York Times, "sanksi sekunder kanggo institusi finansial lan perusahaan sing nindakake bisnis karo Iran wis meh ora mungkin Iran tuku barang kaya ventilator kanggo nambani pasien."
Human Rights Watch, Welasan senator lan anggota kongres AS, Lan klompok mantan pejabat AS lan internasional sing berpengaruh kabeh wis njaluk supaya administrasi Trump ngidini penundaan sanksi kamanungsan. Nanging, lagi tightened.
Ing pertengahan Maret, kaya virus kasebut nyebabake kacilakan manungsa ing Iran, Washington ngetrapake sanksi anyar sing mesthi bakal nambah kasangsaran warga sipil lan diatur ing mburi adegan penolakan Dana Moneter Internasional babagan panjaluk utangan limang milyar dolar Iran sing nekat kanggo nguatake. sistem kesehatan sing rusak. Ing wektu sing padha, kanthi munafik menehi tawaran pitulung medis, amarga ngerti Tehran bakal nolak pitulung kasebut saka pamrentah sing tanggung jawab kanggo nandhang sangsara.
Sauntara iku, Angkatan Laut AS ngirim rong klompok kapal induk kabeh - diiringi bom B-52 - kanggo patroli Teluk. Iki minangka pangembangan sing ora nyenengake, kanthi administrasi sengaja nggawe provokasi lan katon ngancam negara sing dirusak pandemi ora mung kanthi karusakan ekonomi, nanging perang kabeh.
Lan banjur Venezuela
AS wis ngetrapake paukuman politik sing abot ing Venezuela sajrone pirang-pirang taun. Minangka sosiolog Venezuela lan kanca saka Institut Transnasional Edgardo Lander nyathet:
"Pemerintahan AS sing sukses wis ngadhepi proses Bolivarian ing Venezuela wiwit dina pisanan, ndhukung sektor sayap tengen oposisi kanthi finansial lan politik. George W Bush nyengkuyung kudeta taun 2002. Kongres nganakake Undang-Undang Pertahanan Hak Asasi Manusia lan Masyarakat Sipil Venezuela taun 2014 sing mbutuhake Presiden nemtokke sanksi kayata pamblokiran aset lan watesan visa marang pejabat pemerintah Venezuela sing dianggep tanggung jawab kanggo pelanggaran. hak asasi manungsa. Ing 2015 Barack Obama nerbitake lan banjur nganyarake Executive Order (EO) anyar sing nyatakake darurat nasional babagan 'ancaman sing ora biasa lan luar biasa kanggo keamanan nasional lan kebijakan luar negeri Amerika Serikat sing ditimbulake dening kahanan ing Venezuela.'
"Perintah eksekutif iki luwih nyiapake dhasar kanggo sanksi ekonomi. Sanksi marang Venezuela wis dadi kabijakan bipartisan, nanging administrasi Trump sing miwiti ngetrapake sanksi finansial, perdagangan lan ekonomi langsung marang Venezuela, wiwit Agustus 2017 kanthi tujuan nyata kanggo ngasilake owah-owahan rezim. Iki wis nyumbang sacara signifikan kanggo nambah krisis ekonomi saiki.
Saiki, amarga administrasi Trump wis nyepetake operasi pangowahan rezim marang negara kasebut - malah kanthi resmi ngakoni pimpinan oposisi, Juan Guiado, minangka presiden negara kasebut - rasa nyeri sing didorong sanksi Venezuela saya tambah parah. "Owah-owahan rezim liwat langkah-langkah ekonomi sing bisa nyebabake nolak hak asasi manungsa, lan bisa uga keluwen, ora tau dadi praktik hubungan internasional sing ditampa," ujare. Idriss Jazairy, pelapor khusus PBB tanggung jawab kanggo sanksi ekonomi. "Keprihatinan nyata lan beda politik sing serius ing antarane pamrentah ora bakal bisa dirampungake kanthi nyebabake bencana ekonomi lan kamanungsan."
Prekara-prekara wis angel banget ing Venezuela. Banjur ana krisis koronavirus.
Ing op-ed 9 April sing penting kanggo Dialog Inter-Amerika, telung macem-macem politik Aktivis Venezuela nulis manawa "kaya ing Italia, Spanyol, lan New York, rumah sakit Venezuela ora duwe kit uji coba, ventilator, lan peralatan pelindung pribadi kanggo staf. Beda karo rumah sakit kasebut, dheweke uga kerep kekurangan listrik, sabun, lan banyu resik. Ewonan dokter lan perawat kalebu jutaan wong sing mlayu saka negara kasebut ing sawetara taun kepungkur, lan akeh warga sing tetep ora bisa ngasingake ing omah.
Penulis minangka akademisi lan aktivis hak asasi manungsa, kritis marang pamrentah lan oposisi sing dipimpin Guaido, lan siji uga mantan wakil menteri luar negeri lan kepala staf Presiden Nicolas Maduro. Dheweke minangka bagean saka klompok macem-macem sing luwih gedhe sing njaluk kabeh pihak politik ing negara kasebut bebarengan kanggo nglawan ancaman koronavirus sing penting.
Masalah sing diadhepi yaiku AS. Pamrentahan Trump, tinimbang ndhukung langkah kasebut, utawa paling ora mandheg kanggo ngidini langkah-langkah menyang persetujuan nasional, malah dakwa Presiden Venezuela Nicolas Maduro, ngetokake tuntutan konkrit kanggo owah-owahan rezim ing negara kasebut, lan ngencengi sanksi luwih lanjut. .
Telung aktivis Venezuelan ngelingake yen iki minangka dalan sing mbebayani. "Politik sing penting kudu nggawe persetujuan" kanggo nyawijikake negara nglawan ancaman COVID-19 bakal luwih angel ditemokake karo AS "ngadeg ing dalan," dheweke ngelingake. "Tuduhan anyar marang Maduro lan pembantune babagan 'narco-terrorism' lan tuduhan liyane minangka tandha kuwatir sing ngancam bakal ngrusak momentum sing muncul menyang gencatan senjata kamanungsan."
Nanging, kaya ing Iran, administrasi Trump mung nambah ancaman militer bebarengan karo sanksi, nyebarake kapal Angkatan Laut ing pesisir Venezuela. Kaya sing diterangake dening The New York Times, Washington "ngrasakake lara ekonomi Venezuela lan ancaman koronavirus" - maneh nandhang lara minangka kabijakan luar negeri ing tengah pandemik global.
Ing donya kita arep manggon ing?
Krisis kaya iki nuwuhake pitakonan sing paling penting.
Kita pengin manggon ing donya apa? Apa kita pengin jagad sing nambah senjata lan rasa wedi lan gething marang wong liya, utawa jagad sing nggerakake gotong royong nglawan virus sing ora bisa mbedakake antarane kita?
Untunge, ing saindenging jagad, wong milih mbangun hubungan solidaritas manungsa. Ing AS, sanajan pamrentahane, wong-wong melu komite gotong royong, kerja kanggo ndhukung buruh kesehatan lan responder pisanan, lan mobilisasi njaluk dhukungan pemerintah kanggo komunitas sing paling kena pengaruh.
Apa kabeh iki cetha, Nanging, kita ora bisa mandheg ing ngarep. Nanggepi pandhemen skala iki, pakaryan kasebut uga kudu nuntut kanggo mungkasi sanksi ekonomi sing ditindakake dening pamrentah kanggo wong-wong sing wis ngalami kesehatan, ekonomi, iklim lan akeh kasus darurat politik.
Kanca Phyllis Bennis ngarahake Proyek Internasionalisme Anyar ing IPS, fokus ing Timur Tengah, perang AS lan masalah PBB. Dheweke uga dadi anggota Institut Transnasional ing Amsterdam. Ing 2001 dheweke mbantu nemokake lan tetep aktif karo Kampanye AS kanggo Hak-hak Palestina. Dheweke kerja karo akeh organisasi anti-perang, nulis lan ngomong kanthi wiyar ing AS lan ing saindenging jagad minangka bagean saka gerakan perdamaian global. Dheweke wis dadi penasehat informal kanggo sawetara pejabat PBB ing masalah Timur Tengah lan kaping pindho kadhaptar kanggo dadi Pelapor Khusus PBB babagan Hak Asasi Manusia ing Wilayah Palestina sing Dikuwasani.
Phyllis wis nulis lan nyunting sewelas buku. Antarane dheweke paling anyar yaiku Ngerti ISIS & Perang Global Anyar babagan Teror: A Primer, uga anyar-diterbitake 7th nganyari edition saka dheweke populer Ngerti Konflik Palestina-Israel. Dheweke uga wis nulis Sadurunge & Sawise: Kebijakan Luar Negeri AS lan Perang Teror lan Kakaisaran Tantangan: Kepiye Wong, Pamrentah lan PBB Nolak Kekuwatan AS.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang