"Pitik kasebut ambruk ing lemah kanthi bledug" nalika kuburan pisanan dibukak. Sawijining tukang jalan lawas, sing dipinjam saka asosiasi Albania lokal, ngangkat alat gali maneh lan mecah lemah kaping pindho.[1]
Mangkono uga, jenderal Italia sing dikirim menyang Albania dening pamarentah kanggo mbalekake sisa-sisa pasukan Italia sing tiwas nalika Perang Donya II ing novel Ismail Kadare, Jendral Tentara Mati. Lendhut sing padha karo ing papan liya, watu sing padha, oyod sing padha, uap sing padha. Bumi kaya bumi ing endi wae. Nanging - manca."[2]
"Kaya-kaya ora tau ana perang ing kene," ujare jenderal, umume kanggo awake dhewe. "Kaya-kaya lemah iki ora tau diinjak-injak" kajaba kewan.[3]
Nanging ana perang ing kana, mesthi. Perang. Lan ing sangisore bumi, padha karo sing ana ing sangisore lemah ing sisih kidul Filipina, ing pulo Jolo ing provinsi Sulu, "kerajaan balung, kalsium murni," alam mineral lan memedi sing durung dilebokake. ngaso.[4]
Mbok menawa kita kabeh jenderal tentara mati. Mung iku, beda karo watake crita Kadare, ora ana panguwasa kajaba mung saka karsane dhewe-dhewe sing meksa kita nyingkirake awu konflik kita.
Dina iki ing Jolo, sepatu bot tentara asing sing akrab banget maneh ing tanah sing tatu lan kenangan sing saya langka. Ing kanthong saka pasukan alien, bedhil lan bom protrude bebarengan karo mata uang sing saiki tuku biasane wedi lan nesu lan medicants.
Ewonan prajurit Amerika wis dikirim menyang Filipina dina iki miturut rubrik latihan militer gabungan Filipina-AS - mesthine kanggo "nyedhiyakake pitulungan militer, saran lan latihan." [5] Amerika wis bali, lan ora nate ninggalake negara kasebut. .[6]
Amerika ujar manawa "dheweke mung ana ing kene kanggo rekonstruksi teknik lan misi medis lan dental," ujare Fatmawati Salapudin saka Forum Solidaritas Wanita Bangsamoro lan pimpinan konventor aliansi Mindanao Peaceweavers. Nanging, ujare pimpinan Moro, kanthi humming helikopter sing meh terus-terusan, penggalian ing dalan deso lan pinggir pantai diblokir, "dheweke ngowahi pulo cilik iki dadi zona perang."[7]
Salapudin iku wong Filipina sing sensitif banget. Dheweke uga keturunan korban ing Jolo saka salah sawijining tumindak pembantaian sing paling nggegirisi sing ditindakake dening pasukan AS ing Asia, seratus taun sing bakal ditindakake tanggal 6 Maret - sedina sawise latihan militer AS ing Jolo rampung.
Sepira penting sing kudu dirasakake, para prajurit iki. Sycophants lokal swooning digabungake karo gadgetry pertempuran teknologi dhuwur lan persenjataan paling canggih - ora ana gunane ing Irak - bisa gampang nggawe swagger siji. Ilusi mati hard, sayangรฉ.
"Padha ora dadi luwih mesin kanggo matรจni minangka kanggo dying,"Wrote Robin Blake saka Financial Times ing review pameran lukisan sing dianakake ing Inggris sing nggambarake prajurit lan adegan perang ing Perang Donya I ing Inggris.[8]
"Saka imperialis Amerika sing gedhe," tulis penulis sing jenenge Max Boot, ing Wall Street Journal, "Leonard Wood mesthi ana ing antarane sing paling luar biasa."[9] Kanggo ndeleng tembung 'imperialis Amerika' ing Wall Street Journal dina iki kudu cukup luar biasa. Kanggo dipuji kanthi cara sing kaya mangkene - kanthi tembung 'agung' tanpa isin - mesthi menehi indikasi babagan jaman saiki.
"[N] contone Wood luwih tepat tinimbang saiki," tulis Boot, capon sombong ing kalangan intelektual chickenhawk sing wis suwe ngucapake lagu-lagu looney babagan kabecikan "imperialisme liberal." [10] Referensi Boot kanggo conto pas wektune bener. . Kanggo ngalahake Muslim Filipina, Boot nulis, "Kayu-kayu ditutupi ... ora mung pejuang mungsuh nanging uga wanita lan bocah-bocah. Kabijakan bumi sing panas iki nyebabake kontroversi nanging entuk asil ... [Muslim Filipina] tenang."[11]
Mikir Ben Tre, kutha Vietnam ngendi Amerika mutusakรฉ siji-sijine cara kanggo nylametake sawijining desa yaiku numpes. Mikir Fallujah, Irak โ situs salah siji saka serangan paling brutal digawa dening pamarรฉntah AS ing sajarah anyar โ dipandu, kabaripun, dening tujuan mulia mbebasake panggonan saka brutal.[12]
Mikir Jolo. Ing taun 1906, minangka gubernur pisanan ing provinsi Moro [Muslim Filipina] sing diadegakรฉ AS ing Filipina Kidul, ing salah sawijining eksploitasi gedhe sing patut dipuji Boot, Wood mrentahake pembantaian ing Jolo ing Moros - akeh wanita lan bocah-bocah - bersenjata. biasane nganggo pedhang lan tumbak. Nganti sewu Moro, ana sing ngomong atusan liyane, wis mlaku menyang kothong gunung geni sing wis punah sing diarani Bud Dajo "kanggo nglawan pamrentah Amerika." [13] Kabeh padha dipateni.
"Ora ana wong sing wis mati sing duwe kebebasan ngomong. Ora ana siji-sijia kajaba wong mati sing diidini ngomong sing bener," tulis Mark Twain ing jurnal, sing disensor saka publikasi nalika Perang Filipina-Amerika.[14] Nanging yen wong mati ora dieling-eling, ora bisa ngomong.
"Kanggo kita, ana rong jinis wong ing jagad iki," ujare Sekretaris Negara Dwight Eisenhower, John Foster Dulles. "[T] ing kene ana wong-wong Kristen lan ndhukung perusahaan gratis lan ana liyane." [15]
Pasukan Amerika ana ing Filipina kanggo nulungi. Pasukan AS ana ing Jolo kanggo nyedhiyakake perawatan gigi. Militer Amerika mbangun pangkalan AS ing Irak - lan ing saindenging jagad - kanggo nyebar kebebasan lan nglindhungi warga jagad saka ancaman terorisme.
Kita ora nindakake kekaisaran, "ujare Sekretaris Pertahanan AS Donald Rumsfeld ing taun 2005.[16]
Yen sampeyan ora seneng karo gambar ing pangilon, menehi pitutur marang paribasan Persia lawas, aja ngrusak pangilon; rusak raine.
Cathetan
1. Ismail Kadare, Jendral Tentara Mati (Quarter Books Limited, 1986).
2. Ibid.
3. Ibid.
4. Ibid.
5. Tembung-tembung ingkang kapratelakakรชn punika adhedhasar katรชranganipun pamarentah Pilipina babagan paedahipun tumrap nagari saking Persetujuan Pasukan Kunjungan, ingkang dipunadani latihan militรจr gabungan Filipina-AS. Deleng statement saka Sekretaris Departemen Luar Negeri Filipina Alberto Romulo, "Masalah hak asuh marinir AS bisa dirampungake liwat dialog, diplomasi," Manila Times, 30 Januari 2006.
6. Ding Cervantes, "5,500 personil militer AS teka kanggo Balikatan 2006," Bintang Filipina, 17 Februari 2006.
7. Jojo Due, "Latihan militer RP-AS paling gedhe diwiwiti minggu ngarep," Pangilon Bisnis, 17 Februari 2006.
8. Robin Blake, "Sejarah sing diuripake kanthi daya imajinatif," Financial Times, 8 Februari 2006.
9. Max Boot, "Imperialis Benevolent," Wall Street Journal- Asia, 8 Desember 2005.
10. Ibid. Kanggo diskusi sing luwih menarik babagan imperialisme liberal, deleng Niall Ferguson, Colossus: Munggah lan Mudhun Kakaisaran Amerika (Buku Penguin, 2005).
11. Ibid.
12. Fallujah iku sawijining kutha Irak dumunung telung yuta mil kidul Baghdad.
13. Samuel K. Tan, Perang Filipina-Amerika, 1899-1913 (University of the Philippines Press, 2002).
14. Angel Velasco Shaw, "Pengkhianatan sing apik banget," ing Sisa Perang: Perang Filipina-Amerika lan Akibat saka Impian Imperial, 1899-1999, Ed. Angel Velasco Shaw lan Luis H. Francia (New York University Press, 2002).
15. William Blum, "Carane aku ngentekake ketenaran limalas menit," InformationClearingHouse.info, 15 Februari 2006.
16. Deepak Lai, "AS in denial of imperial role," Korea Herald, 11 Januari 2005.
Renato Redentor Constantino iku sawijining panulis lan pelukis adhedhasar ing Quezon City, Filipina. Essay minangka bagรฉan saka Kemiskinan Memori: Esai babagan Sejarah lan Kekaisaran, buku Constantino diluncurake tanggal 24 Maret ing Universitas Filipina ing Quezon City.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang