"Film favoritku yaiku Life is Beautiful," ujare Refaat Sabbah. "Aku seneng cara pahlawan nglindhungi putrane saka pengalaman kamp konsentrasi. Aku uga nyoba kanggo nglindhungi anak-anakku saka medeni ing sakubenge kita, "tambahe karo mesem alus. "Aku weruh putriku ora nggambar bedhil lan tank."
Kita lungguh ing teras sing ditutupi ing omahe sing sederhana ing lingkungan kutha Ramallah. Bengi sadurunge, tentara Israel meh ngrusak kompleks Yasser Arafat ing sacedhake. Refaat lan bojone Soreida padha turu sewengi. Ing shelling wiwit ing 2 am lan terus nganti 6 am Bocah-bocah - cah wadon, sangang, lan lanang, papat, turu liwat iku. Ora kaya bocah wadon ing sandhinge, sing wiwit nangis.
Iki urip ing Ramallah, ibukutha administratif wilayah Palestina. Refaat minangka pangadeg lan kepala Pusat Kreativitas Guru ing kene, lan Soreida kerja bareng karo kelompok wanita. Dheweke cerdas, nengsemake, lan semangat babagan urip. Kaya akeh aktivis sing daktemu ing kene, dheweke pancen ora gething utawa gething. Sabbah nyritakake marang aku yen dheweke nyoba nyebrang pos pemeriksaan sing ngubengi Ramallah supaya dheweke ora nesu banget karo wong Israel.
Aku ing Palestina. Malah istilah kasebut nggawe aku ora kepenak - aku wong Yahudi, lair lan dikembangke. Aku sekolah Ibrani. Pertempuran pisanan kanggo kesetaraan yaiku ngeyel duwe bat mitzvah ing taun 13: ing jaman semana, mung bocah lanang sing duwe upacara umur. Bapakku minangka penggalangan dana utama kanggo United Jewish Appeal, kanthi akeh dhuwit menyang Israel. Israel mesthine dadi tanah kelairanku.
Aku lunga menyang wilayah Palestina bubar minangka bagรฉan saka trip golek kasunyatan diatur dening Alternatives, organisasi basis Montreal karo sajarah 20 taun karya karo kelompok ing Israel lan Palestina. Aku nampa uleman amarga aku wis dadi saya Kagodha dening pendhudhukan Israel ing wilayah, lan support uncritical kanggo Israel dening Kanada diatur masyarakat Yahudi.
Apa aku weruh loro rumiyin gangguan lan strangely inspirasi. Inspirasi teka saka wong-wong sing aku ketemu ing loro-lorone saka pamisah Israel-Palestina. Aku wis ngerti wong-wong sing wani gerakan perdamaian Israel sing ngadeg nglawan pendudukan Israel ing tanah Palestina, tanah sing disepakati Israel kanggo mundur saka perjanjian Oslo. Sing aku ora ngerti yaiku ana gerakan aktivis sing kuwat lan berkembang ing wilayah Palestina sing nyebut awake dhewe oposisi demokratis. Umume kerja liwat organisasi non-pemerintah sing nyedhiyakake layanan sosial sing isih ana ing wilayah Palestina. Kaya Refaat lan Soreida, iki minangka wong sing welas asih kanthi komitmen sing kuat kanggo demokrasi, kesetaraan lan perdamaian. Kaya sing dakkandhakake, "Aku mung pengin wong Israel ngerti yen pangarep-arep keamanan sing paling apik yaiku negara Palestina sing kuwat. Ing donya Arab liyane sengit marang wong-wong mau, kita ora - kita ngerti wong-wong mau, padha dadi pepadhamu.
Nalika media njaba arang nyebutake oposisi demokratis, popularitase ing Palestina saya tambah akeh, lan sawetara rencana bakal dadi jabatan ing pemilihan sing bakal teka ing awal taun anyar. Tokoh sing paling misuwur ing antarane oposisi demokratis yaiku Dr. Mustafa Barghouthi, presiden Uni Komite Bantuan Medis Palestina. "Apa sing kita deleng," ujare, "yaiku aneksasi saka Gisik Kulon - proses sing padha karo ing 1948 nalika negara Israel diadegake ing tanah Palestina sadurunge. Iki minangka perang pemukiman, lan tujuan utama yaiku nggabungake Tepi Barat. Perjuangan saiki, "ujare, bakal mutusake yen bakal ana rong negara merdika - Israel lan Palestina - utawa siji negara apartheid Israel."
Omongan Barghouthi wis nggumunake ing sirahku wiwit bali menyang Kanada, amarga agresi Israel saya mundhak. Nalika ana ing kana, aku ndeleng seri papriksan minangka Tembok Berlin sing anyar. Saiki, lagi mbangun tembok.
Ngunjungi Tepi Kulon minangka pengalaman sing ora bisa ditindakake amarga papan papriksan, nalika manggon ing kono meh ora mungkin. Ing dina pisanan sing kita ngunjungi Ramallah, checkpoint ing dalan ngubungake kutha karo Yerusalem ditutup ing bab 4 pm Adegan kita diamati nalika nunggu bis kanggo njupuk kita bali menyang Yerusalem ora aneh. Wong-wong Palestina sing kerja ing Yerusalem lan manggon ing Ramallah ora bisa mulih, mula frustasi saya mundhak nalika wayah awan. Sawetara lumaku maju kanggo ngomong karo pengawal, lan ora ana sing lunga, sanajan prentah saka prajurit. Banjur, para prajurit nembakake gas luh kanggo mbuyarake.
Sawetara bocah lanang, sing dakdeleng sadurunge nglumpukake watu, wiwit mbuwang menyang prajurit. Nalika iku prajurit wiwit nembak. Wong-wong padha mlayu ing kabeh arah. "Ayo, ayo," siji wong mbengok. Dheweke melambaikan tangan kanggo ngungsi ing mburi mobil sing diparkir ing cedhak. Kita padha ora wedi amarga misale jek mokal sing padha nggunakake amunisi urip - nanging padha.
Minangka pengalaman sing luar biasa kanggo kita, iki minangka ritual saben dina ing kene. Miturut Barghouthi, drama checkpoint iki mung minangka cara kanggo ngganggu wong Palestina, kaya ewonan siswa ing Universitas Birzeit sing manggon ing Ramallah sing kudu ngliwati checkpoint kaping pindho - ana lan bali - kanggo sekolah, mlaku luwih saka siji kilometer saben dalan. Pos-pos pemeriksaan kasebut mbagi Tepi Barat dadi 120 wilayah sing beda-beda. Yen sampeyan pengin pindhah saka siji wilayah menyang wilayah sabanjure, sampeyan kudu ngliwati checkpoint. Sampeyan ora ngerti yen bakal mbukak, lan ora bisa ngerti suwene sampeyan bakal ngenteni. Yen sampeyan lara, tuwa utawa ngandhut, sampeyan isih ngenteni. Yen sampeyan pengin ngunjungi wong tuwa ing desa sabanjure, sampeyan butuh ijin saka wong Israel. "Kita ora bisa ambegan," ujare wong wadon, macet ing wong akeh ing papan mriksa. "Kita ora bisa kerja, utawa ngurus kulawarga. Dheweke wis ngrampas nyawa kita."
Ing Kanada, kita krungu luwih akeh babagan medeni bom bunuh diri tinimbang babagan mateni warga sipil Palestina. Miturut Masyarakat Bulan Sabit Merah Palestina, 1,599 warga Palestina - 85 persen warga sipil - wis tiwas lan 19,452 tatu wiwit September 2000, nalika intifada kapindho diwiwiti. Ing wektu sing padha, 563 wong Israel tiwas lan 3,545 tatu, miturut Kementerian Luar Negeri Israel.
Pamboman bunuh diri, kaya sing nggegirisi, dudu alasan agresi Israel ing wilayah Palestina. Alesan nyata kanggo nglindhungi pemukiman Israel sing terus berkembang. Nanging pamboman kasebut menehi kabeneran moral lan politik kanggo pendhudhukan kasebut. Gerakan perdamaian Israel sing kuat banget mung sawetara taun kepungkur saiki diisolasi, kanthi 70 persen warga Israel ndhukung kebijakan agresif Perdana Menteri Ariel Sharon.
Adam Keller minangka aktivis Yahudi saka grup perdamaian Gush Shalom. "Iku angel banget," ujare. "Kaya kabeh wong Israel, aku wedi karo pelaku bom bunuh diri. Saben dina kita ngalami rasa wedi iki, ora ngerti yen kulawarga utawa kita bakal dadi korban. Nanging sing nggawe aku beda yaiku nalika aku percaya yen dheweke salah, aku ngerti yen iki mung siji-sijine cara wong Palestina rumangsa bisa nglawan ketidakadilan sing ditindakake dening pamrentahanku.
Papan papriksan, curfews 24 jam, penahanan massal wong diwasa, invasi puteran, strafing lan bulldozing omah, pendhudhukan kutha lan kamp pengungsi, lan nolak ngidini wong Palestina bisa kerja utawa dagang karo Israel, kabeh bisa dibenerake kanthi upaya kanggo mungkasi bom lampus. Saiki, lagi mbangun tembok ngubengi Gisik Kulon. Apa sabanjure?
Pengalamanku nggawe aku yakin yen agresi Israel mung nandur wiji kanggo bom bunuh diri. Nang endi wae kita tindak ana posters "martir," loro ngebom lampus lan wong enom posing karo bedhil mesin sing tiwas nolak invasi Israel April pungkasan. Ing salah sawijining kamp pengungsi, bocah-bocah enom nganggo foto "martir" ing liontin ing gulu - kaya medali para suci. "Aku ora wedi karo wong Israel," ujare Refaat Sabbah marang aku. "Aku wedi yen kekerasan dadi nilai moral sing positif ing masyarakat kita. Lan saka iku kita ora bakal bisa pulih.
Kabeh aktivis sing ditemoni nglawan bom bunuh diri, kanthi moral lan politik. Nanging dheweke frustasi amarga ora ana wong ing njaba sing takon kenapa akeh wong enom sing nekat kanggo nyebul awake dhewe. Minggu sawise kunjungan kita, akeh intelektual lan aktivis Palestina nggawe pernyataan umum sing ngukum bom bunuh diri lan ngajak kelompok ekstremis Palestina, kayata Hamas lan Jihad Islam, supaya mandheg ngrekrut wong enom kanggo aksi teror kasebut.
Negara Israel ora ana ing bebaya. Palestina ora duwe tentara, lan negara Arab liyane ora mlumpat kanggo mbela. Mung Israel sing duwe kekuwatan kanggo mungkasi kekerasan sing saya mundhak. Mesthi memori ora dadi cendhak - lan Israel bisa ngelingi nalika padha dadi wong tanpa tanah dhewe utawa tentara kanggo defend wong, lan karo kuwat, identitas bangga lan sajarah nglawan buron. Sing paling nggumunake ing kunjunganku yaiku kepiye wong Palestina lan wong Yahudi. Ana wong ing Yรฉrusalรจm Wรฉtan takon marang aku, โNรจk kowรฉ wong Yahudi, apa kowรฉ ora ndhukung wong Israรจl?โ Aku mangsuli yen aku ora bisa nampa yen bangsaku, sing nandhang sangsara nganti pirang-pirang abad, bisa mbalik lan nganiaya wong liya. Ora ana kaadilan - lan yen ora ana kaadilan, ora bakal tentrem.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang