Ramon Torres, Presiden Familias Unidas por la Justicia, prunes blueberry bushes ing tanah koperasi anyar serikat, Tierra y Libertad.
Ing 2013, ing Washington State, Familias Unidas por la Justicia lair nalika migran pemetik blueberry Meksiko pribumi ora gelem pindhah menyang sawah Sakuma Brothers Farms sawise salah siji saka wong-wong mau wis dipecat amarga njaluk kenaikan upah. Buruh banjur ngatur penghentian kerja sajrone patang taun sabanjure kanggo ngunggahake upah potongan. Ing wektu sing padha, dheweke ngatur panitia boikot ing kutha-kutha ing Pantai Pasifik kanggo meksa pelanggan utama Sakuma, distributor berry raksasa Driscoll's Inc. Ing taun 2017, pamilik peternakan setuju kanggo pemilihan, lan serikat pekerja menang. Familias Unidas banjur negosiasi kontrak rong taun karo Sakuma Brothers Farms.
"Kita ngerti kontrak iki bakal ngganti urip kita," ujare Ramon Torres, presiden FUJ. "Kita mesthi dadi wong sing ora katon, nanging saiki anak-anak kita bakal entuk kesempatan sinau. Ora kita pengin njaluk wong metu saka lapangan nanging kita pengin duwe kesempatan kanggo mutusakรฉ sing dikarepake. Anggota kita ngerti yen kita ora mung buruh tani. Kita minangka bagean saka komunitas."
Wiwit nandhatangani kontrak, mandheg kerja ing pirang-pirang peternakan sing cedhak. Umume buruh kasebut uga minangka migran Mixtec lan Triqui saka Oaxaca lan Guerrero ing sisih kidul Meksiko, sing saiki manggon kanthi permanen ing deso Washington. Familias Unidas wis bisa nulungi buruh ing serangan spontan iki. Tarif potongan kanggo njupuk woh wohan beri ing Sakuma Brothers Farms saya tambah akeh, kanthi sawetara buruh entuk $ 30 saben jam. Saiki buruh tani ing peternakan liyane wis tumindak kanggo ngunggahake upah dhewe.
"Upah ing farms liyane luwih murah," Torres nerangake. "Dadi visi kita yaiku mbantu nggawe serikat pekerja mandiri lan negosiasi kontrak ing kana uga. Kabeh dipimpin dening buruh. Tujuane kanggo tuwuh serikat pekerja, supaya kita kabeh entuk upah sing adil.
Sawise menang kontrak, anggota FUJ ngatur Co-operativa Tierra y Libertad. Rosalinda Guillen, direktur Community2Community Development ing Bellingham, mbantu para pekerja mbentuk serikat pekerja lan koperasi. "Dina iki produksi panganan adhedhasar sepira bathi sing bisa ditindakake petani utawa perusahaan," ujare. "Pekerja tani iku biaya. Para petani ora nandur modal ing kita amarga ora ngandel yen kita pantes.
Buruh tani lan panyengkuyunge padha protes sedanipun Honesto Silva, nalika mengeti seda setahun kepungkur. Hosesto Silva minangka tamu sing direkrut kanggo kerja ing Sarbanand Farms. Buruh tani liyane nyatakake yen dheweke tiwas amarga panas banget lan tekanan saka perusahaan supaya tetep kerja.
Nanging dheweke yakin budaya buruh tani pribumi minangka sumber kanggo ngembangake pertanian sing lestari. "Akeh migran teka ing AS minangka petani ing Meksiko lan Amerika Tengah. Amarga perjanjian perdagangan kaya NAFTA, dheweke dipindhah lan dipindhah menyang lor. Akeh sing ana ing karavan, lan saiki ana ing pusat tahanan ing AS Nanging dheweke ngerti carane nandur panganan tanpa bahan kimia, carane ngirit banyu, carane ngurus tanah. Kita kudu ngatur petani kasebut lan ndeleng minangka sumber daya, amarga sistem panganan perusahaan ngracun bumi lan banyu. Buruh tani nandhang lara amarga pestisida, lan awak rusak amarga tekanan kerja cepet, ing kahanan sing ala. Umur rata-rata buruh tani yaiku 49 taun. Patbelas taun kepungkur iku 47.
Ing mata Torres lan buruh, koperasi minangka alternatif kanggo buruh kanggo eksploitasi upah sing wis nandhang sangsara wiwit teka ing AS. Koperasi iki nggunakake tradhisi gotong royong sing dadi bagรฉan saka budaya pribumi buruh dhewe. "Ing co-op kita ngajari buruh," ujare. "Kita pengin dadi conto. Kita ora butuh pengawas utawa manajer. Kita ora butuh sing duwe. Kita bisa dadi pamilik - kita mung butuh tanah.
Tierra y Libertad lagi wae nandhatangani prajanjian kanggo tuku lahan 65 hektar ing Everson, kajawi lahan kalih hektar iku wis tetanen ing cedhak Sumas. Rong puluh hektar ditandur ing raspberries abang, pitu ing blueberries lan papat ing strawberries. Saliyane sawetara anggota pendiri, limang kulawarga liyane lagi dilatih ing operasi koperasi. Taun kepungkur adol woh wohan beri ing koperasi panganan masyarakat, toko ing Pulo Kamano, fruteria lokal, lan malah ing ngarep grรฉja sawise layanan. Nalika panen wiwit musim semi sabanjure, ngarep-arep bisa uga tuwuh ing wilayah liyane.
"We pengin sistem kang kita bisa manggon lan tuku lokal,"Says Torres, "ngendi hasil kita tetep kene ing kabupaten. Ing wektu sing padha, kita bakal saingan karo perusahaan sing wis entuk dhuwit saka kita.
Dhasar kanggo sesanti loro FUJ lan co-op punika idea sing karya farm trampil, lan kudu nyedhiyani urip prayoga lan ngormati sing nindakake. Nanging, salah sawijining alangan paling gedhe yaiku tuwuhing program visa H-2A, sing nganggep buruh tani imigran minangka tenaga kerja sementara, dikontrak kanggo panen lan banjur dikirim maneh menyang Meksiko yen wis rampung.
Buruh tani lan panyengkuyunge mara menyang kantor Sakuma Farms, sawijining petani woh beri gedhe ing ngendi padha mogok ing taun 2013. Wong-wong mau nuntut supaya perusahaan menehi kontrak karo serikat pekerja, Familias Unidas por la Justicia.
Perusahaan sing nggunakake program H-2A kudu nglamar Departemen Tenaga Kerja AS, nyathet kahanan kerja lan urip lan upah sing bakal ditampa dening para pekerja. Perusahaan kudu nyedhiyakake transportasi lan omah. Buruh diwenehi kontrak kurang saka setahun, lan kudu ninggalake negara kasebut nalika karyane rampung. Dheweke mung bisa kerja ing perusahaan sing ngontrak dheweke, lan yen kelangan proyek kasebut kudu langsung mangkat.
Ing 2017 petani Washington diwenehi visa H-2A kanggo 18,796 buruh, udakara 12,000 sing direkrut dening Washington Farm Labor Association (WAFLA). Taun kepungkur kira-kira 200,000 buruh H-2A digawa menyang AS lan taun iki jumlahe bakal ngluwihi 240,000. "Ing sistem kapitalis kita bisa digunakake lan gampang diganti," ujare Guillen. "Program karyawan tamu minangka conto sing apik. Sampeyan nggawa wong lan dikirim metu lan entuk dhuwit. Iku wektu kanggo mungkasi sing. Kita manungsa lan kita bagean saka masyarakat.
Ing mangsa panas 2017 pitung puluh buruh H-2A ora gelem kerja ing Sarbanand Farms ing Sumas, sawise salah siji saka fellow buruh ambruk ing lapangan, lan mengko tilar donya. Para penyerang banjur dideportasi amarga buruh sing duwe visa iki ora duwe hak mogok. "Impact saka sistem iki ing kemampuan buruh tani kanggo ngatur iku bilai," dakwa Guillen. Buruh ngadhepi panggantos ing Sakuma Brothers Farms uga, sadurunge kontrak serikat buruh dirembug.
Aliran buruh ora mung masalah lintas wates sing diadhepi para petani ing Washington. Bubar loro pimpinan serikat pekerja mandiri anyar kanggo buruh tani ing Lembah San Quintin Baja California ngunjungi FUJ lan co-op anyar. "Pekerja ing Meksiko lan Amerika Serikat kerja ing perusahaan sing padha, kaya Driscoll. ngandika Lorenzo Rodriguez, sekretaris jenderal National Independent Democratic Union of Farm Workers (SINDJA ing inisial Spanyol). "Penting kanggo nggawe aliansi karo buruh saka macem-macem negara. Iku mung cara kita bisa ngadhepi perusahaan. Kabeh padha koordinasi. Kita uga kudu kerja sama."
Tambah Abelina Ramirez, sekretaris SINDJA kanggo kesetaraan gender, "ora preduli saka negara ngendi kita manggon, kita duwe hak dhasar kanggo pendidikan, kanggo perawatan kesehatan, kanggo kesejahteraan anak-anak kita. Yen kita nyawiji lan ngatur, kita bisa menang hak kasebut.
Modesto Hernandez, anggota Familias Unidas por la Justicia, prunes blueberry bushes ing tanah koperasi anyar serikat, Tierra y Libertad.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang