Ora adoh saka pesisir daratan China, ana gerakan gaya Occupy ing Hong Kong.
Sakcepete sadurunge kickoff 1 Juli Occupy Central ing Hong Kong, telung peserta ngarep-arep saka Taiwan ngerti yen dheweke ora disenengi. Pemimpin gerakan kembang srengenge Lin Fei-fanlan Chen Wei Ting, loro aktivis mahasiswa, lan Huang Kuo-chang, peneliti asosiasi ing Academia Sinica, nemokake manawa panguwasa Hong Kong wis nolak aplikasi visa.
Lin, ing kirim Facebook, ujar manawa wong telu kasebut - dijuluki The Trio ing Taiwan amarga visibilitas sing terus-terusan ing storming saka Yuan Legislatif Maret pungkasan-ngarep-arep bali dhukungan sing dituduhake warga Hong Kong marang tumindak politik ing Taiwan.
Kaputusan dening panguwasa imigrasi Hong Kong meh ora dikarepke, nanging. Republik Rakyat China (RRC) duwe sejarah sing dawa lan ditemtokake kanggo nyegah para pembangkang sing diasingake utawa para aktivis demokrasi China ing jaban rangkah supaya ora bisa mlaku ing lemah. Sing paling rangking China yaiku pembentukan koalisi pimpinan aktivis ing Distrik Administratif Khusus (SAR) ing Hong Kong lan Macau, lan sing dianggep minangka provinsi sing ditunggu-tunggu, Taiwan.
Salah sawijining organisasi sing wis ngrasakake nesu China yaiku Sekolah Anyar kanggo Demokrasi (NSFD) dibentuk dening Wang Dan—mantan pimpinan mahasiswa gerakan pro-demokrasi Lapangan Tiananmen 1989 lan saiki dadi profesor ing Universitas Tsing Hua Nasional Taiwan—lan advokat pro-demokrasi China liyane ing Taiwan, Hong Kong, lan Kulon. Didegaké ing 2011, tanggal peluncuran NSFD - 1 Oktober, preian nasional Komunis China - sengaja provokatif. "Dina iki dudu dina kanggo ngrayakake ngadege RRC, nanging tangisan nasional, amarga rezim Partai Komunis China wis gawe piala luwih akeh tinimbang apik kanggo negara," ujare Wu Dan ing upacara ing Taipei.
Anggota NSFD Tseng Chien-yuan, profesor asosiasi ing Universitas Chung Hua ing Taiwan, bali ing tanggal 30 Mei ing bandara Hong Kong, ing ngendi dheweke bakal melu seminar sing menehi tandha ulang taun kaping 25 pembantaian Tiananmen. Ing pratelan, NSFD nanggapi: "Beijing wis suwe nglanggar hukum internasional kanthi mbatesi kunjungan advokat demokrasi sing diselehake ing Hong Kong, nanging Tseng bisa uga dadi warga Taiwan pertama, kanthi dokumen lelungan sing sah lan efektif, ditolak mlebu."
Generasi "Post 80s" Hong Kong
Saiki mlebu daftar ireng Trio Sunflower Taiwan—Lin, Chen, lan Huang—sinyal manawa Beijing uga dadi sorotan ing generasi anyar aktivis politik ing sadawane wates China sing saya geger lan geger. Rong puluh aktivis - kanthi label "Post80s" ing Hong Kong lan "Strawberry Liar" ing Taiwan-wis dadi tulang punggung protes politik utama ing Hong Kong lan Taiwan ing taun-taun pungkasan.
Loro pengamat tren iki yaiku Edmund Cheng, Dosen ing Universitas Terbuka Hong Kong (OUHK), lan Mingsho Ho, profesor ing Universitas Nasional Taiwan (NTU). Cheng nglaporake paningkatan aktivisme Post80s wiwit taun 2006, dene Ho negesake lair saka Strawberries Liar nganti 2008.
Populasi Hong Kong asring diterangake minangka apatis politik ing pamaréntahan kolonial Inggris. Nanging sawisé transfer kedaulatan menyang China tanggal 1 Juli 1997, Hong Kong dadi kutha protes. Ing kertas sing bakal teka, Cheng nyedhiyakake tally polisi resmi-51,946 aplikasi sing disetujoni kanggo protes ing 15 taun antarane handover lan September 2012. Tally iki, Cheng ngati-ati, kalebu kabeh kajaba sink pawon-pegawe protes ing panggonan siji bisnis, contone, utawa Upaya AstroTurf dening partai politik sing mapan, uga macem-macem rasa ora puas sing ilang sajrone sedina. Nanging ing taun 2006, semangat anyar sing ora setuju muncul, lan pas karo umur generasi Post80s.
"Dibandhingake karo rapat umum kepungkur sing mbutuhake persiapan pirang-pirang wulan, kalebu koordinasi NGO, nggawe agenda, lan ngatur rapat pers, pratelan pasca 2006 muncul kanthi spontan," jelas Cheng ing wawancara email.
Ing panalitene, Chen fokus ing acara sing diarani "sing penting", ditetepake minangka protes sing melu paling ora 500 peserta, luwih saka seminggu, kalebu sawetara LSM, entuk berita utama ing telung koran, lan njamin respon saka panguwasa paling dhuwur utawa nyebabake owah-owahan kebijakan. Dheweke nyathet enem acara kasebut wiwit 2006, sing umume nyebabake protes marang proyek infrastruktur lan pembangunan, kurikulum pendidikan nasional, lan lisensi televisi.
"Aktivisme Hong Kong muncul ing 2006 liwat warisan lan perjuangan identitas," ujare Cheng. "Sebagean, taktik kasebut diilhami dening tumindak langsung petani Korea Selatan nalika konferensi menteri WTO ing Hong Kong Ing taun 2005. Iki banjur digedhekake amarga ora bisa ditindakake dening pamrentah [SAR] sing ora demokratis kanggo nanggapi panjaluk pascamodern. Mesthi wae, sing ndadékaké para mudha iki menyang lurung-lurung ing wiwitan yaiku penurunan mobilitas sosial sing diadhepi ing Hong Kong.
Ngringkes protes "sing penting" iki ing Hong Kong, Cheng ujar: "Pamrentahan 'ora demokratis' [SAR] temenan dadi target [protes kasebut], nanging asal-usul perselisihan mesthi Beijing." Ngembangake lapangan pengamatan kanggo nyakup Taiwan, dheweke nambahake, "Munggah China wis nggawe kuatir ing loro Macan Asia; pencerobohan ekonomi lan politik wis luwih nyebabake masyarakat sipil ing Taiwan lan Hong Kong kanggo mbela cara urip, identitas, lan sistem politik wilayahe.
"Strawberry Liar" Taiwan
Taiwan nduweni sejarah perlawanan sing beda karo Hong Kong. Sajrone pirang-pirang abad kepungkur, Taiwan minangka masyarakat perbatasan sing nglawan Spanyol, Walanda, tahta Dinasti Ching, pedagang Eropa, lan Jepang. Sawise diusir saka daratan dening Komunis Mao, partai Kuomingtang (KMT) Chiang Kai-shek teka ing taun 1949 lan ngumumake hukum militer. Rong dasawarsa Teror Putih kedadeyan.
Mingsho Ho NTU wis akeh nulis babagan gerakan sosial ing Taiwan, kalebu akertas anyar ngringkes sejarahe wiwit taun 1980 nganti saiki. Taiwan modern nyumurupi aktivisme mahasiswa, sing dijuluki Wild Lily Movement, sawise dicabutna martial law ing taun 1987 sing ilang ing wiwitan taun 1990-an.
"Ing Nopember 2008, gerakan mahasiswa bali sing ora dikarepke kanggo protes brutalitas polisi sing kedadeyan nalika pamrentah Ma nampa utusan China," tulis Ho ing koran. "Sadar diri sawise preseden 18 taun [sadurunge], para aktivis mahasiswa nyebut gerakane Wild Strawberry."
Utusan Cina yaiku Chun Yunlin, ketua yayasan swasta RRC,Asosiasi Hubungan ing Selat Taiwan (ARATS), dibentuk minangka proxy pemerintah kanggo rapat karo mitra Taiwan, Yayasan Pertukaran Selat (SEF). Chun wis teka ing Taipei suwene limang dina rembugan karo ketua SEF Chiang Pin-kung, rapat tingkat paling dhuwur antarane KMT lan Partai Komunis China sajrone nem dekade. Sadurungé taun iku, ing wulan Maret, Ma Ying-jeou KMT wis menang dadi présidhèn, lan partainé duwé mayoritas gedhé ing legislatif. Sajrone kampanye, Ma janji bakal nambah lan nggedhekake hubungan politik karo China.
"Ana klub aksi politik mahasiswa ing taun 1980-an, nanging padha mati ing taun 1990-an, lan saiki padha bali maneh," ujare Ho ing wawancara ing kantore ing kampus NTU. Ho nggambarake aktivisme mahasiswa ing Taiwan. Ora ana "gerakan" siswa tunggal kanggo yen. Nanging, ing kampus siji nemokake akeh klub aksi politik masalah siji. Akeh sing duwe kurang saka 10 anggota, lan siswa tartamtu bisa uga aktif nganti puluhan.
"Saiki para siswa wis pengalaman," ujare Ho. "Dheweke ngerti carane bisa kerja karo LSM, lan cara rekrut anggota anyar. Dheweke bisa ngatasi tekanan. Akeh masalah sing dadi masalah lokal-prihatin sing mung wong lokal sing peduli. Nanging kadhangkala kasus-kasus cilik iki narik kawigatosan kelompok njaba lan entuk perhatian sing nyebar lan dadi panyebab nasional.
The Gerakan mahasiswa sunflower, sing ndadekake aktivis mahasiswa Lin lan Chen dadi sorotan nasional, minangka conto utama.
Taiwan Nyambung menyang Hong Kong
China kondhang amarga censoring warta lan mblokir media web. Beijing umume ora nganggep crita sing nuduhake sukses Occupy Central Hong Kong utawa gerakan Sunflower Taiwan cocog kanggo konsumsi domestik. Malah ing distrik SAR Hong Kong lan Macau, sanajan kabebasan pers dijamin, China duwe pengaruh. Nanging, media Taiwan pancen ora bisa dikontrol.
Nanging China isih nyoba ngupayakake para aktivis karantina ing Hong Kong, Macau, lan Taiwan kanggo nyuda penyerbukan silang. Nanging nglarang Lin, Chen, lan Huang mlebu ing Hong Kong, ora ana gunane. Ditakoni apa siswa ing Taiwan lan Hong Kong ijol-ijolan ide, Ho ujar manawa siswa Hong Kong ngerti apa sing kedadeyan ing Taiwan.
"Aku ana ing Hong Kong ing Maret lan ngunjungi telung kampus," ujare Ho. "Ing Maret 24, aku ana ing Universitas Cina Hong Kong - iki kedadeyan sedina sawise para demonstran Sunflower diusir kanthi paksa saka Yuan Eksekutif - lan luwih saka 100 siswa muncul ing omonganku. Ing endi-endi ana spanduk. Tuan rumahku kaget banget." Sawetara aktivis Ho ketemu ing Hong Kong banjur mabur menyang Taipei kanggo melu ing gerakan Sunflower.
Nanging sanajan China piye wae ngatur berita sing ana gandhengane karo aktivisme ing antarane negara SAR lan Taiwan, isih ana saluran mburi sing mbukak lebar. Ironis, lan amarga alasan politik sing mandhiri, Taiwan wis aktif nggodha siswa China ing luar negeri wiwit wiwitan. Kanggo nyegah infiltrasi komunisme Cina menyang diaspora Cina, Presiden Chiang Kai-shek, ing awal taun 1950-an, dhawuh kementerian pendidikan kanggo nganakake panalitiyan siswa Cina ing jaban rangkah, lan kementerian kasebut nggawe sistem rong tingkat kanggo siswa internasional sing isih ana. Malah dina iki, siswa Cina jaban rangkah diwenehi beasiswa preferensial lan seneng syarat visa santai. Saka siswa Cina jaban rangkah sing mlebu program gelar ing universitas Taiwan ing 2012, 3,983 saka Hong Kong lan 2,252 saka Macau.
Ing kampus Taiwan, ana sing gabung karo klub aksi politik sing diarani Ho, lan sawetara mulih minangka radikal. Conto sing misuwur yaiku mantan mahasiswa NTU Su Jiahao, sing sawise ninggalake Taiwan dadi pimpinan Macao [sic] Nurani, lan mbantu miwiti rapat umum Macau tanggal 25 Mei nglawan "Bill of Greed and Privilege" sing dirawuhi dening 20,000 demonstran.
Nanging saluran kampus-kampus iki biasane searah. Sinau ing luar negeri minangka impen kanggo akeh siswa Taiwan, lan nguwasani basa manca kalebu bagean kasebut. Saka 33,881 siswa sing lunga menyang luar negeri ing 2012, meh kabeh milih negara sing ora nganggo basa Cina, sing paling utama yaiku Inggris lan juara Jepang.
Ing mburi kabeh aktivisme iki ing Hong Kong, Macau, lan Taiwan dumunung momok saka Lapangan Tiananmen lan pungkasan tragis saka protes ing 4 Juni 1989. "Aku ora arep kanggo comparison Tiananmen amarga konteks sing beda banget," ngandika. NTU Ho. "Aktivisme sosial tansah teka lan lunga. Apa sing kedadeyan ing Taiwan lan Hong Kong yaiku aktivisme saya mundhak ing wektu sing padha, amarga loro masyarakat kasebut ngalami pengaruh negatif sing padha saka China.
Cheng OUHK uga ora seneng karo perbandingan Lapangan Tiananmen. "Pamrentah China lan Hong Kong kuwatir babagan aktivitas mahasiswa," ujare. "Pemuda minangka pemain anyar sing ora dingerteni lan ora bakal nemoni negosiasi mburi. Aktivisme anyar, umume, katon sregep lan tulus kanggo masarakat sing prihatin. Aku yakin bakal terus mobilisasi.
Glenn Smith minangka wartawan sing wis 30 taun manggon ing Taipei. Dheweke wis nyumbang luwih saka 100 publikasi, kalebu Foreign Policy In Focus.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang