Iku premis dongeng: Biyen ana pangeran kharismatik katon gaib lan menehi inspirasi, langsung misuwur wicara. Sekawan taun salajengipun piyambakipun mimpin kerajaan paling kuat ing donya saka brink bilai.
Bisa dipercaya, ta? Nanging, minangka Ken Silverstein dicethakakรฉ ing Dhewe suwe sadurunge pemilihan presiden 2008, nalika Barack Obama menehi pidato utama ing Konvensi Demokrat 2004 dheweke "wis ngalami audisi sing padha sukses nanging luwih tenang karo pimpinan Partai Demokrat lan penggalangan dana, tanpa dhukungan dheweke mesthi ora bakal entuk. dipilih kanggo peran penting ing konvensi kasebut.
Luwih saka setahun sawise dadi presiden, Obama wis nindakake akeh kanggo mbenerake antusiasme awal. "Reformasi" kesehatan wis liwati, nanging tanpa pembayar tunggal, pilihan umum, utawa tantangan dhasar kanggo kontrol perusahaan asuransi sistem kasebut. Irak ora dadi warta ngarep maneh, nanging perang terus, paling ora 50,000 tentara bakal dipasang ing kono tanpa wates, Guantanamo tetep mbukak, lan keterlibatan AS ing Afghanistan lan Pakistan luwih jero tinimbang sadurunge. A meltdown ekonomi wis averted lan presiden wuwus angel babagan Wall Street abuses, nanging eksekutif financial ndhuwur isih rake ing bonus ageng lan duwe akses gampang kanggo pemain politik.
Nominasi Jaksa Agung Elena Kagan menyang Mahkamah Agung AS minangka lambang pendekatan Obama. Tinimbang nerusake progresif prinsip kanggo ngganti Kehakiman John Paul Stevens sing pensiun, dheweke milih wong njero Demokrat kanthi filosofi peradilan sing ambigu. Digambarake minangka negosiator persuasif lan "pembangun koalisi," dheweke digandhengake karo administrasi Clinton, Lawrence Summers, Harvard, lan politik Chicago. Sanajan dheweke ngritik posisi pamrentah Bush babagan nyiksa, dheweke minangka advokat kebijaksanaan eksekutif sing ngira Presiden bisa nyekel tersangka teror tanpa wates lan, ing peran saiki, nggunakake rahasia negara minangka argumentasi kanggo nyegah tuntutan hukum.
Kanggo adil, pamrentah wis nggawe sawetara langkah sing konstruktif lan sawetara janji wis ditindakake. Obama wis njupuk langkah kanggo njamin luwih akeh anak, mbalikke kawicaksanan Bush ing riset Stem Cell, di-push undang-undang kanggo rada matesi emisi griya ijo, tambah Pell Grants, cracked mudhun ing perusahaan kertu kredit lan sawetara bank laku, lan mbantu pass stimulus ekonomi perlu. Dheweke wis menehi tangan marang jagad Muslim, nandatangani pakta anyar sing nyuda jumlah rudal nuklir jarak jauh, lan ngukum keputusan Mahkamah Agung AS kanggo menehi hak perusahaan kanggo mbuwang akeh sing dikarepake ing iklan sing ndhukung utawa nargetake tartamtu. calon politik.
Sampeyan uga bisa dingerteni manawa presiden kadhangkala kudu ngganti posisi amarga kasunyatan sing ora nyenengake. Nanging sawetara keputusan Obama angel dirasionalake, utamane nyengkuyung pengeboran lepas pantai - sawise ngritik kebijakan kasebut sajrone kampanye lan sanajan ana bencana ing Teluk Meksiko. Alesane mesthine nggunakake pengeboran minangka chip tawar-menawar kanggo entuk dhukungan kanggo undang-undang perubahan iklim. Nanging dheweke uga ngganti pandangane babagan mandat individu ing reformasi perawatan kesehatan, milih kritikus Keamanan Sosial lan Medicare Alan Simpson kanggo dadi ketua komisi pengurangan defisit, lan wis ngetrapake logika Bush babagan keamanan lan rahasia nasional tinimbang sing dikarepake para panyengkuyung. .
Nalika lagi ditindakake, pungkasane slogan kampanye sing menarik, "Ya, kita bisa," bisa uga kaya "... nggawe sawetara owah-owahan cilik tanpa goyang prau."
Kabeh iki dadi luwih gampang dimangerteni nalika sampeyan ndeleng ing ngendi kenaikan meteorik Obama diwiwiti. Assessment elit sarujuk pisanan kabaripun teka ing Oktober, 2003, meh setaun sadurunge wicara konvรจnsi kang misuwur. Vernon Jordan, makelar listrik sing kondhang sing dadi ketua tim transisi presiden Bill Clinton ing taun 1992, nelpon kira-kira 20 kanca lan ngajak dheweke menyang penggalangan dana ing omahe. Acara kasebut - dudu rapat klompok sel ing pawon Bill Ayers - minangka ikisiasi menyang ritual Washington lawas. Miturut Silverstein, intine yaiku "pesta penggalangan dana lan temu lan salam ing ngendi bintang-bintang potensial diselidiki dening fixer, donor, lan pelobi."
Obama lulus kanthi pujian. Ing rapat-rapat karo pemain saka financial, sektor legal lan lobbyist, kesengsem wong kaya Gregory Craig - pengacara uga-disambungake, mantan penasehat khusus kanggo Gedung Putih, lan pungkasanipun pilihan pisanan Obama kanggo nindakaken maneh; Mike Williams, direktur legislatif saka Asosiasi Pasar Bond; Tom Quinn, partner ing firma hukum perusahaan ndhuwur, Venable, lan makelar daya Demokrat anjog; lan Robert Harmala, partner Venable liyane lan fixer ing bunderan Demokrat.
Tembung nyebar liwat firma hukum paling dhuwur ing Washington, toko lobi, lan kantor politik, dadi gedhe sawise menang ing pemilihan utama Senat Demokrat Maret 2004. Kontribusi saka pengacara, pelobi lan honchos Wall Street mlebu kanthi cepet lan cepet.
"Kabar apik" kanggo wong njero? "Kualitas bintang" Obama ora bakal diarahake marang kelas bisnis. Dheweke, minangka Silverstein nyathet, "wong sing sugih lan kuat bisa nggarap." Miturut biografi Obama lan Chicago Tribune reporter David Mendell, ing 2003 lan awal 2004 Obama lestarekake dhukungan dening advokasi restraint fiskal, nelpon kanggo mbayar-sampeyan-go pemerintah lan singing muji perdagangan bebas lan sekolah charter. Dheweke "pindhah ngluwihi dadi reformis pamarรฉntahan apik sing ora jelas dadi calon sing luwih apik kanggo panyiapan dhuwit lan politik."
"Ing kondisi anonim," Silverstein ditambahake, "siji lobbyist Washington aku ngomong karo gelem nunjuk metu ketok: sing donor amba ora bakal ngewangi metu Obama yen padha ora ndeleng wong minangka 'pamuter.' Pelobi nambahake: 'Apa regane dolar saka idealis sing katon lintang?'"
Pemilihan presiden ireng pisanan mesthi janji bakal dadi wektu owah-owahan. Pitakonan iki: apa jenis? Ing kono, tandha-tandha tansah ambigu. Ing minggu-minggu pungkasan kampanye kasebut, Obama kanthi tegas nyebutake presiden Clinton minangka model kanggo dheweke. Lan dheweke wis diubengi karo anggota saka panyiapan politik.
Pangarep-arep utawa Hoax?
Malah sadurunge Obama kapilih sawetara wong, utamanรฉ politisi Republik lan kanca-kanca lelungan anti-federal pamarรฉntah, mbayangno masa depan sosialis, kaya Vermont Bernie Sanders bakal dadi Sekretaris Keuangan. Luwih kamungkinan bakal sawetara Clinton retread. Massive redistribusi kasugihan? Kaya.
Sawise pemilihan, perjuangan terus ing Partai Demokrat antarane progresif sing pengin owah-owahan gedhe, "Asu Biru" sing pengin nyuda defisit, lan wong-wong sing ora milih utawa pengin Obama mbagi prabรฉdan lan alon-alon. Klompok pungkasan dipimpin dening Rahm Emanuel - Rahmbo menyang kanca-kancane - Demokrat Illinois lan mantan asisten Clinton sing Obama tapped dadi kepala staf.
Apa progresif bisa mengaruhi arah negara ing kahanan kaya ngono? Sawetara prรฉdhiksi manawa Kiri ora bakal bisa ngritik pamarรฉntahan, amarga ana kecenderungan kanggo ndeleng wektu kanthi istilah jaman, kaya-kaya masalah kepungkur, kalebu ras, wis ora relevan maneh. Temenan penilaian kasebut ora ana tandha.
Apa negara "kesel" ideologi, kaya sing disaranake panyiapan media, utawa mung ideologi bangkrut sing spesifik - fundamentalisme perusahaan? Red-baiting durung bisa digunakake sajrone kampanye presiden - pangembangan utama dhewe. Nanging kenapa? Apa amarga sosialisme kaya label kuno? Utawa, minangka sawetara sing disaranake kanthi ironis, apa Republikan ora sengaja ngowahi pemilihan dadi referendum babagan sosialisme - lan apa sosialisme menang? Amarga terus-terusan taktik lan bledosan pasca pemilihan saka sentimen "Obama minangka Muslim-Sosialis", sing isih kudu dideleng.
Ing kasus apa wae, sampeyan wis bisa ngrasakake hawa sing metu saka gelembung pangowahan ing pungkasan taun 2008. Nalika Obama wiwit mbukak tim Gedung Putih, dadi luwih angel kanggo terus percaya karo hype sadurunge pemilihan. Hillary Clinton, Rahm Emanuel, Gregory Craig, Eric Holder - pengumuman kasebut nyatakake yen negara kasebut maju menyang jaman kepungkur. Nanging isih rada suwe ngerti manawa pangarepan mung rada dhuwur utawa janji owah-owahan nyata bakal dadi hoax.
Sawetara hoax dirancang kanggo kemajuan pribadi - biografi palsu Clifford Irving saka Howard Hughes, umpamane, utawa Rosie Ruiz dadi juara pertama ing Marathon Boston 1980. Nanging kadhangkala hoax mengaruhi pendapat umum cukup kanggo ngganti arah negara. Sawijining kasus: Surat Zinoviev, sing digawe dening intelijen Inggris, sing nyatakake revolusi Soviet bakal kelakon ing Inggris. Ajrih cukup efektif kanggo njaluk Brits kanggo milih pamarรฉntahan konservatif. Alesan kanggo perang ing Irak kalebu ing kategori sing padha.
Dadi, wajar yen curiga karo janji-janji owah-owahan. Ing jagad sing dimanipulasi media, saben dina luwih angel nyritakake kasunyatan saka palsu lan salah informasi. Senajan munggah saka Obama durung nduweni minangka hoax - utawa mung operasi umpan-lan-switch - ana sing rada hype, dicampur karo kasunyatan cukup kanggo njaga pangarep-arep urip.
Saindhenging pemilu, contone, garis sing berlaku yaiku Obama nampa sekitar setengah saka kontribusine kanthi jumlah $200 utawa kurang. Implikasi kasebut, sepisan, wong biasa nggawe prabรฉdan. Sawise analisa sing luwih jero dening Komisi Pemilihan Federal, Nanging, katon kaya repeater lan donor gedhe luwih penting kanggo Obama tinimbang sing dianggep analis.
"Mitos kasebut yaiku dhuwit saka donor cilik ndominasi keuangan Barack Obama," ujare Michael Malbin, direktur Institut Keuangan Kampanye. "Penggalangan dana Obama apik banget, nanging kasunyatane ora cocog karo mitos." Mung 24 persen dana saka donor sing kontribusi total $ 200 utawa kurang. Iki padha karo 25 persen kanggo George W. Bush ing 2004, 20 persen kanggo John Kerry ing 2004, 21 persen kanggo John McCain ing 2008, 13 persen kanggo Hillary Clinton, lan 38 persen kanggo Howard Deal ing 2004.
Kabinet Obama minangka tandha awal liyane yen owah-owahan bakal kurang dramatis tinimbang sing dikarepake. Tim keamanan nasional kalebu Sekretaris Pertahanan sing ditunjuk Bush Bob Gates, sing dijaluk tetep paling sethithik setaun maneh, Hillary Clinton minangka Sekretaris Negara, Susan Rice minangka duta besar kanggo PBB, lan Pensiunan Jenderal Marinir James Jones, mantan pimpinan NATO. ing Eropah, minangka Penasihat Keamanan Nasional.
Ing sisih domestik ana Eric Holder, mantan pejabat Clinton liyane, minangka Jaksa Agung. Kepala tim ekonomi minangka Sekretaris Perbendaharaan yaiku Timothy Geithner, presiden lan CEO Federal Reserve Bank of New York, nalika Lawrence Summers, mantan Sekretaris Perbendaharaan ing Clinton, dipilih dadi Direktur Dewan Ekonomi Nasional. Geithner lan Summers diarani minangka manajer krisis. Nanging dheweke ora nindakake kanthi apik ing Asia Wรฉtan, mbantu nyebabake krisis regional ing taun 1997 kanthi meksa pemerintah supaya ora ngatur aliran finansial internasional. Ing wektu padha mekso sing dhuwit bailout liwat IMF, lan telat bantuan nganti paling saka karusakan rampung.
Apa liyane padha duwe ing umum? Latar mburi Liga Ivy, kerja ing institusi kaya IMF lan Bank Dunia, lan kerja ing perbankan sektor swasta utawa cedhak banget. Dheweke dadi kanca, wis kerja bareng sadurunge, lan luwih apik lan luwih elek, aktif melu mbentuk arsitektur finansial global sing saiki ana.
Media mainstream ujar manawa kabinet Obama utamane non-ideologis. Nanging akeh anggota duwe cathetan dhukungan kanggo pakta perdagangan sing ramah perusahaan, ngethok program bantuan umum minangka strategi "reformasi," lan kabijakan deregulasi ing sektor finansial. Sakabรจhรฉ, luwih kaya tim wong njero tinimbang tim saingan.
Tembung vs Tumindak
Ing tanggal 20 Januari 2009, mayuta-yuta wong macet ing Washington, DC, kanggo ndeleng sejarah digawe, ngrayakake wiwitan apa sing dikarepake bakal dadi jaman anyar. Nanging konflik antarane pangarep-arep Barack Obama inspirasi lan kasunyatan sesanti malah mlayu liwat alamat inaugural.
Ing njlรจntrรจhakรฉ krisis ekonomi, ngandika, "Ekonomi kita kanti awon weakened, jalaran saka rakus lan ora tanggung jawab ing sisih sawetara, nanging uga kita Gagal bebarengan kanggo nggawe pilihan hard lan nyiapake bangsa kanggo umur anyar." Nanging, wong sing paling nandhang sangsara ora "gagal" nggawe "pilihan sing angel" babagan rakus lan spekulasi ing Wall Street. Dheweke ora bisa milih. Lan padha ora nuduhake ing hasil sing sadurunge kacilakan. Nanging dheweke dijaluk tanggung jawab lan ngorbanake.
Mayuta-yuta wong bisa uga bakal ngorbanake - yen tujuane kaya perawatan kesehatan universal. Nanging Obama pancen njaluk supaya sabar. Kangge, separo kapindho saka $700 milyar Wall Street bailout wis samesthine kanggo nylametake sawetara bank-bank, nalika ora nindakake apa-apa kanggo wong-wong ing bebaya kelangan omah-omahรฉ.
Kepiye babagan tujuan politik luar negeri? Obama nindakake nada sing beda karo Bush, nawakake jagad Muslim "cara anyar sing maju, adhedhasar kepentingan lan rasa hormat." Nanging dheweke tetep meneng sajrone serangan Israel ing Gaza - ditindakake, kanthi jet F-16 lan helikopter Apache sing digawe AS sawise blokade sing ngilangi panganan lan obat-obatan.
Obama ngandika bakal "nolak minangka palsu pilihan antarane safety kita lan cita-cita kita" - kritik nuding saka shredding saka kabebasan sipil ing Bush. Nanging dheweke uga ujar manawa "bangsa kita lagi perang nglawan jaringan kekerasan lan gething sing adoh banget." Iki lan baris liyane bisa uga asale saka panulis pidato Bush.
Gendรฉra abang uga kalebu panggilan kanggo pasukan AS luwih akeh ing Afghanistan tanpa panjelasan sing jelas babagan apa sing bakal ditindakake ing kana, menehi kesan sing salah babagan sepira cepet lan jumlah prajurit sing bakal dicopot saka Irak kanthi nggunakake istilah "pasukan tempur" (100,000). tentara bayaran lan nganti 50,000 pasukan AS bisa tetep), nyetujoni jumlah bailout sing ora ditemtokake kanggo tujuan sing ora ditemtokake kanthi pengawasan sing ora ditemtokake, milih direktur anggaran sing milih nglereni Keamanan Sosial kanggo wong sing umure kurang saka 60, lan milih jaksa agung sing ndhukung kekebalan terus kanggo penyadapan lan rahasia ilegal. nggoleki file data perpustakaan lan toko buku. Kajaba iku, dhukungan kanggo perang nglawan obat-obatan, Undhang-undhang Patriot, lan paukuman pati.
Obama nerbitake telpon kanggo nyawiji lan makarya bebarengan kanggo ngatasi kasusahan - kanggo "njupuk awake dhewe, bledug awake dhewe, lan miwiti maneh gaweyan Amerika." Iki minangka telpon sing dihormati dening pimpinan politik Amerika, nanging paling ora babagan nindakake apa wae.
Lan apa sing kedadeyan sawise iku? Pimpinan CIA Obama Leon Panetta nerangake manawa rendition sing luar biasa ora bakal rampung, Jaksa Agung nggunakake "rahasia negara" minangka alasan kanggo mblokir sidhang, lan Obama pribadi ora gelem ngeculake foto interogasi sing luwih apik. Dheweke uga ujar manawa kejahatan resmi sing kepungkur ora bakal dituntut. Iku audacious kabeh tengen, nanging ora awal auspicious.
Rezim Bush wis nyedhiyakake Obama kanthi kekuwatan sing luwih akeh kanggo njupuk tindakan eksekutif, ing njero lan ing negara-negara sing ora setuju karo AS. Nggunakake daya kasebut, strategi luar negeri Obama wiwit katon kaya rollback; sing, reversing hasil digawe dening "gangguan" pemerintah lan obahe sak taun Bush. Rollback kalebu kombinasi intervensi militer terbuka, retorika diplomatik sing lunyu, lan operasi rahasia sing bisa ditolak. Manifestasi awal sing paling transparan yaiku pambentukan pasukan militer ing Afghanistan, sing ditetepake dening Obama minangka perang "perlu". Sing paling rahasia bisa uga yaiku pembubaran Presiden Honduras Zelaya.
Ora ana sing diakoni keterlibatan AS ing penghapusan Zelaya. Nanging kabijakan AS jelas owah sawise dheweke mutusake kanggo nambah hubungan karo Venezuela kanthi pangarep-arep bisa entuk subsidi petro lan bantuan. Sanajan sawise Majelis Umum PBB nuntut dheweke bali maneh, Obama nolak nyebutake kudeta.
Prรฉsidhรจn sing kapilih kanthi demokratis pungkasanรฉ sarujuk kanggo diasingake ing Republik Dominika. Prรฉsidhรจn sabanjurรฉ, Porfirio Lobo Sosa, minangka pemilik tanah konservatif kanthi gelar bisnis saka Universitas Miami sing janji bakal angel nglawan kejahatan lan nyurung hukuman mati. Brasil, Venezuela lan Argentina nyebutake pemilihan kasebut ora sah. Sekretaris Negara Clinton ndhukung pimpinan anyar negara kasebut.
Punapa mawon crita nyata, kudeta ngirim pesen ora-dadi-subtle kanggo negara endi wae sing nemokake program ekonomi Venezuelan-mimpin menarik.
Domestik, administrasi milih nuntut tinimbang menehi ganjaran marang whistleblower. Ing 2006, pejabat NSA Thomas Drake nyedhiyakake informasi kanggo artikel sing diterbitake ing Baltimore Sun. Artikel kasebut njlentrehake salah urus lan panggunaan teknologi NSA sing gagal nglindhungi privasi warga. Pamrentah anyar mutusake kanggo nuntut dheweke. Sauntara kuwi, New York Times wartawan James Risen ngadhepi juri gedhe babagan sumber rahasia sing digunakake ing buku sing mbabarake kesalahan CIA nalika nyusup program nuklir Iran. Ana keprihatinan liyane babagan plugging bocor (lan mbatesi "hak kanggo ngerti") tinimbang nuntut wong-wong sing ilegal spied utawa nyiksa tahanan.
Rong perkembangan sing luwih nggegirisi yaiku woro-woro Obama yen dheweke duwe hak supaya CIA mateni warga AS sing melu kegiatan teroris sing diduga, lan argumentasi Jaksa Agung manawa hak-hak Miranda bisa diowahi nalika nerangake tersangka kasebut - kanthi asumsi. padha urip cukup suwe. Nanging malah gerakan kasebut ora kudu kaget. Minangka John Podesta, pangareping transisi Obama, diterangno sakcepete sawise Pemilu 2008, "Ana akeh sing presiden bisa nindakake nggunakake panguwasa eksekutif tanpa nunggu tumindak kongres, lan aku kita bakal weruh presiden nindakake iku."
Sejatine dheweke wis nindakake apa sing dijanjekake. Cukup akeh wong sing salah paham (utawa milih ora nggatekake) apa sing ana ing pikirane. Pedhot kasebut utamane penting ing kabijakan luar negeri. Nalika Obama janji bakal mungkasi perang ing Irak, dheweke uga janji bakal ninggalake pasukan "sisa" gedhe. Minangka calon, dheweke ujar manawa pamrentahane bakal nandheske diplomasi, nanging dheweke nggambarake Iran minangka negara teroris lan janji bakal nggunakake "kabeh unsur kekuwatan Amerika" kanggo ngatasi. "Yen kita kudu nggunakake pasukan militer," ujare Obama marang Komite Urusan Umum Amerika-Israel (AIPAC) sajrone kampanye kasebut, "kita bakal luwih sukses, lan bakal duwe dhukungan sing luwih gedhe ing njero lan luar negeri, yen kita wis kesel diplomatik kita. upaya.โ
Ing babagan Afganistan lan Pakistan, dheweke mratelakake manawa dheweke pengin ngirim pasukan luwih akeh, lan siyap tumindak militer sepihak ing Pakistan yen perlu. "Iki minangka perang sing kudu kita menangake," ujare.
Mungsuh Obama tetep ngeyel yen dheweke minangka niat tiran radikal kanggo ngetrapake sosialisme lan ngrusak keamanan negara, dene para panyengkuyunge tetep percaya yen dheweke dicegah saka ngleksanakake agenda progresif dening Partai Republik sing ngalang-alangi lan prajurite Partai Teh. Klompok loro kasebut katon nandhang disonansi kognitif - kabutuhan kanggo ngatasi frustasi sing disebabake informasi sing kontradiktif kanthi rasional. Sawise kabeh, luwih gampang, ora nyebutake trep babagan politik, kanggo nganut mitos sing nyenengake lan mbantah utawa ora nglirwakake bukti sing ngganggu.
Ngluwihi kabeh hiperbola, wong ing Gedung Putih dudu pangeran utawa usurper, mesias utawa anti-Kristus. Dheweke mung politisi ambisius sing tembung-tembunge nyakup kasunyatan sing beda. Nanging kanggo wong-wong sing isih seneng karo panjelasan dongeng, crita kasebut bisa uga dadi versi paling anyar saka "Sandhangan Anyar Kaisar."
Greg Guma minangka panulis, editor, lan mantan CEO Pacifica Radio. Buku-bukune kalebu Republik Rakyat: Vermont lan Revolusi Sanders, Kakaisaran sing Ora Nyaman: Penindasan, Globalisasi, lan Apa sing Bisa Ditindakake, lan Paspor kanggo Merdika: Pandhuan kanggo Warga Donya. Greg nyerat babagan media lan politik ing blogipun, Maverick Media (http://muckraker-gg.blogspot.com).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang