Ing ngisor iki ana 24 tembung saka tutuk George W. Bush sing pantes urip kanthi ora sopan: "Aku uga penting kanggo aku nerusake uripku, njaga urip sing seimbang ... Aku duwe urip kanggo urip." Bush bubar menehi deklarasi iki marang para wartawan kanggo nanggepi pitakon para wartawan babagan carane dheweke bisa muter limang minggu kanggo main ing ranch Crawford nalika pasukan Amerika Serikat tenggelam luwih jero ing kasangsaran lan bencana ing Irak (pirsani Maureen Dowd, "Biking Toward Nowhere, โ New York Times, 17 Agustus 2005, p. A23). Ora ana komentar saka Bon Jovi, sing nate ujar: "Iki uripku. Saiki utawa ora tau. Aku ora bakal urip selawase. Aku mung pengin urip selagi aku isih urip.โ
Prรฉsidhรจn seneng nglampahi bagian-bagian penting ing uripรฉ. Minangka wartawan Washington Post Jim VandeHei lan Peter Baker nyathet rong minggu kepungkur, "Presiden Bush entuk istirahat sing umume wong Amerika mung bisa ngimpi: meh limang minggu adoh saka kantor, diisi wektu liburan. Presiden budhal wingi kanggo babagan paling dawa durung adoh saka Gedhung Putih, tekan ing ranch Crawford ing wayah sore kanggo babak reresik rerumput, ngunjungi karo kulawarga lan kanca-kanca, lan cenderung kanggo sawetara njaba-ing-Beltway politik. Iki minangka mundur presiden paling dawa ing paling ora 36 taun. Liburan Agustus minangka perjalanan kaping 49 Bush menyang peternakan sing dihormati wiwit njupuk jabatan lan dina kaping 319 sing ditindakake Bush, kabeh utawa sebagian, ing Crawford - meh 20 persen saka kepresidenan nganti saiki, miturut Mark Knoller, wartawan CBS Radio sing dikenal. njaga cathetan sing luwih apik babagan perjalanan presiden tinimbang Gedung Putih dhewe. Akhir minggu lan preian ing Camp David utawa ing kompleks wong tuwane ing Kennebunkport, Maine, nambah proporsi wektu Bush adoh saka Washington luwih akeh.
"Nganti saiki," VandeHei lan Peter Baker ditambahake, "mbokmenawa ora ana presiden modern sing dadi wong sing luwih misuwur tinimbang Ronald Reagan, sing seneng nglampahi wektu ing ranch ing Santa Barbara, California. Miturut count Associated Press, Reagan ngentekake kabeh utawa bagean. saka 335 dina ing Santa Barbara sajrone prรฉsidhรจn wolung taun - gunggunge Bush bakal ngluwihi sasi iki ing Crawford kanthi 3 ยฝ taun ing mangsa kapindho.
Minangka ibu sing nesu lan sedhih saka kemah GI sing wis mati ing njaba taman dolanan Texas sisih kulon, wani "Bring 'Em On Bush" kanggo ndeleng mripate, presiden gantian ngresiki sikat, turu, numpak sepedha, lan kerja rong jam. sedina. Bisa uga dheweke nyinaoni masalah DIRI, KESEHATAN PRIA, utawa sawetara mitra pseudo-Kristen-fundamentalis majalah kasebut. Bush mesthi mbuwang wektu kanggo konsultasi spiritual, krungu saka mega-menteri sing paling disenengi babagan kepiye Yesus mbutuhake dheweke ngisi maneh baterei supaya luwih efektif nyebarake apa sing diarani "kabebasan."
Komentar "urip kanggo urip" Bush ngirim pesen narsis sing kaget nalika dheweke wis ngirim puluhan ewu Amerika lan Irak menyang kamar mayat, ngobong unit, lan klinik prostetik ing eksekusi perang sing ora sopan lan ora perlu. Sepira "imbang" urip para prajurit Amerika sing bali berjuang kanthi amputasi lan / utawa ilang pandeleng lan / utawa pangrungu lan / utawa bekas luka sing ditindakake nalika digunakake ing serangan George "Mission Accomplished" Bush ing "target sing gampang" ( Donald Rumsfeld) ing Irak. Sawetara wong Amerika iki butuh perawat kanggo ngowahi nalika turu. Bakal suwe sadurunge akeh para veteran iki bali numpak sepedha utawa treadmill.
Apa jenis "keseimbangan" sing kasedhiya kanggo wong-wong sing slamet saka wong-wong sing dipateni dening kabijakan Irak sing gagal lan pidana Bush - wong tuwa, sedulur, bojo, anak, kanca, lan kekasih para prajurit kelas pekerja sing dikorbanake ing imperialis anyar W. lapangan charnel? Ora kaya presiden "Putra Untung" Amerika, sing nyemangati wong liya sing luwih mlarat lan luwih coklat nganti mati lan mateni ing Perang Vietnam, dheweke bisa nyingkiri kanthi fisik, putra, putri, sepupu, bapak, putri, garwane, lan bojone ora duwe urip maneh. Pangertosan babagan urip dhewe minangka sentimen Amerika sing apik, nanging masalah muncul nalika cara sampeyan tumindak miturut prinsip kasebut nyebabake pati, cacat, lan bentuk kasangsaran liyane kanggo akeh wong liya.
Apa jenis "keseimbangan" sing kasedhiya kanggo sing ora katon (ing jagad gelembung elektronik media AS) Irak, sing negarane wis dadi galeri shooting sing kacau, saengga Bush bisa katon kaya wong gedhe lan nggedhekake cengkeraman Amerika ing spigot minyak Timur Tengah. sawise 9/11?
Paling ora, kancane Bush saka Texas, Lyndon Baines Johnson, duwe kesopanan kanggo ilang turu amarga kegagalan pembunuhan massal sing ditindakake kanthi kriminal ing Vietnam. Ora ana sing nyusahake kanggo Perang Kriminal Bush II. Minangka Maureen Dowd nyathet ing New York Times wingi, "perang Bush, sing durung ngrampungake tujuane, ngulu urip Amerika sing luwih akeh lan ngobong ati Muslim sing luwih akeh nalika W. maca buku babagan sejarah uyah lan ngarepake dheweke. tanggal sepedaan karo Lance Armstrong dina Setu.
Dheweke bisa uga nambahake manawa "Operasi Kebebasan Irak" (apa isih diarani ngono?) Nanging titik dhasar dheweke yaiku sing apik: Amerika lan jagad iki ditawan karo kepinginan sing ora ngerti, marem, lan mateni massal saka "Boy in the Gelembung" sing narsis, delusional, lan ora bisa disentuh. proyek paling mbebayani ing donya.
Ing tengah-tengah kabeh kasangsaran sing ditindakake ing omah lan ing luar negeri, kebak implikasi mbebayani kanggo wargane dhewe, presiden mlaku-mlaku liwat Neverland Ranch pribadine kanthi ora peduli karo akibat saka tumindake. "Aku duwe urip kanggo urip" yaiku versi New Age saka "Ayo Mangan Kue." Yen iki dudu telpon kanggo revolusi, utawa paling ora impeachment, mula aku durung nate ndeleng. Mangkene mutiara sethitik saka kawicaksanan New Age ora-dadi babagan carane entuk sawetara imbangan pribadi ing kaping troubling iki: iku oke kanggo sengit presiden iki lan administrasi. Teka ing Washington DC tanggal 24 September lan gabung karo paduan suara sing mundhak ing Bush lan kejahatane.
Jalan Paul ([email dilindhungi]) yaiku penulis Empire and Inequality: America and the World Since 9/11 (Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2004: www.paradigmpublishers.com). Buku paling anyar yaiku Sekolah Terpisah: Ras, Kelas, lan Apartheid Pendidikan ing Era Hak-Hak Pasca-Sipil (New York, NY: Routledge, 2005), sing bakal dirilis ing pungkasan Agustus.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang