Sumber: Truthout
Wiwit pertengahan 2020, inflasi saya mundhak, kanthi tingkat rega rata-rata mundhak luwih cepet tinimbang wiwit wiwitan taun 1980-an. Ing Januari 2022, rega wis tambah 7.5 persen dibandhingake rega ing Januari 2021, lan saiki katon kaya AS bisa macet karo inflasi sing luwih dhuwur ing 2022 lan malah ngluwihi.
Napa rega mundhak banget? Apa kita arep menyang inflasi kaping pindho? Apa bisa ditindakake kanggo nyegah inflasi? Kepiye inflasi mengaruhi pertumbuhan lan pengangguran? Ekonom progresif terkenal Robert Pollin menehi respon lengkap kanggo pitakonan iki ing Interview eksklusif kanggo Truthout sing nderek. Pollin minangka profesor ekonomi lan co-direktur Institut Riset Ekonomi Politik ing Universitas Massachusetts ing Amherst.
CJ Polychroniou: Mbalik ing taun 1970-an, inflasi minangka tembung sing ana ing lambe saben wong. Iki minangka inflasi paling dawa sing dialami Amerika Serikat lan katon amarga kenaikan rega minyak. Wiwit kuwi, kita wis ngalami sawetara episode inflasi singkat liyane, siji ing pungkasan taun 1980-an lan siji liyane ing pertengahan 2008, loro-lorone uga disebabake dening rega gas sing mundhak. Inflasi bali kanthi mbales dendam ing taun 2021, nyebabake akeh rasa kuwatir, lan bisa uga yen kita bisa macet ing saindhenging taun 2022. Apa sing nyebabake lonjakan inflasi iki, lan sepira kemungkinan kita bisa ndeleng tingkat inflasi bali menyang tingkat inflasi taun 1970-an. ?
Robert Pollin: Kanggo periode 12 sasi pungkasan Januari kepungkur, inflasi ing ekonomi AS ana ing 7.5 persen. Iki minangka tingkat paling dhuwur ing AS wiwit 1981, nalika inflasi ana ing 10.3 persen. Sajrone periode 30 taun wiwit 1991 nganti 2020, inflasi AS rata-rata 2.2 persen. Tingkat inflasi kanggo 2020 dhewe yaiku 1.2 persen. Temenan, sawetara pasukan anyar wis main sajrone taun kepungkur amarga ekonomi AS wis metu saka resesi sing disebabake dening COVID.
Kanggo mangertos pasukan anyar iki, ayo dadi cetha apa persis sing kita maksud karo istilah "inflasi." Peningkatan 7.5 persen ing inflasi ngukur kenaikan rata-rata rega kanggo bakul barang lan layanan sing umume bakal dituku ing rumah tangga sajrone setaun. Paling ora ing prinsip, iki kalebu kabeh - panganan, sewa, biaya medis, perawatan bocah, tuku lan perawatan mobil, bensin, bahan bakar pemanasan omah, layanan telpon, sambungan internet lan langganan Netflix.
Nyatane, rega kanggo barang-barang individu ing bakul barang lan layanan sakabรจhรฉ iki durung munggah ing rata-rata 7.5 persen iki. Nanging, angka rata-rata 7.5 persen kalebu beda gedhe ing gerakan rega ing antarane komponen individu ing basket sakabรจhรฉ.
Bisnis AS ora bisa nyana yen stagnasi upah bakal tetep dadi ciri kapitalisme AS sajrone 50 taun liyane, sanajan produktivitas tenaga kerja terus meningkat.
Faktor tunggal paling gedhe sing nyebabake tingkat inflasi sakabehe yaiku rega energi. Rega energi mundhak 27 persen sajrone taun kepungkur, lan ing kategori energi sakabรจhรฉ, bensin mundhak 40 persen lan lenga pemanasan 46 persen. Lonjakan ing rega bensin lan lenga panas, ing siji, wis panganan menyang total biaya operasi diadhepi meh kabeh bisnis, amarga bisnis iki mbutuhake bensin lan lenga panas kanggo fungsi. Mulane, bisnis nyoba nutupi biaya bensin lan lenga panas kanthi nambah rega.
Faktor gedhe nomer loro yaiku rega mobil, utamane mobil bekas. Rega rata-rata mobil bekas mundhak 41 persen sajrone taun kepungkur. Rega mobil sing dhuwur uga nyebabake biaya bisnis liyane, sanajan ora segedhe biaya energi.
Faktor gedhe katelu yaiku kenaikan upah. Upah rata-rata mundhak 4.0 persen ing taun kepungkur. Ing kene maneh, bisnis bakal nyoba nutupi biaya upah sing tambah iki kanthi ngirim biaya menyang konsumen liwat rega sing luwih dhuwur. Sing jarene, kita kudu jelas babagan sawetara rincian babagan kenaikan upah. Kaping pisanan, kanggo buruh rata-rata, kenaikan upah 4.0 persen iku 3.5 persen ing ngisor kenaikan 7.5 persen ing rega kanggo bakul konsumen rata-rata. Iki ngandhani yen, amarga tingkat inflasi 7.5 persen, kenaikan upah buruh 4.0 persen dadi 3.5 persen. mbayari dipotong sawise kita njupuk akun apa buruh bisa tuku karo upah.
Kapindho, ora kabeh buruh entuk rata-rata kenaikan upah 4.0 persen iki. Sawetara wis entuk luwih lan liyane entuk kurang. Nyatane, sawetara kenaikan upah paling gedhe kanggo para pekerja sing kerja ing hotel lan restoran (8.4 persen mundhak) lan ing fasilitas panti jompo (6 persen mundhak). Buruh kasebut kena pengaruh pandemi lan resesi COVID, amarga kahanan sing mbebayani ing panti jompo lan kunci restoran lan hotel kanthi skala lengkap. Karyawan industri keuangan uga entuk kenaikan gedhe, ing 8.1 persen, sanajan ing kasus iki, meh ora bisa ngimbangi kasusahan ing taun sadurunge. Peningkatan kasebut luwih nggambarake kenaikan pasar saham AS sajrone COVID lan sawise, kabeh didorong dening $ 4 triliun Federal Reserve. bailout saka Wall Street liwat krisis.
Apa banjur spesifik kunci sing ndasari kenaikan inflasi sakabรจhรฉ?
Ayo nimbang rega mobil, rega energi lan upah:
Mobil: Sing nyebabake rega kasebut yaiku risak sing dibahas ing rantai pasokan global, lan utamane, sing cetha tiba ing sumber chip komputer sing dibutuhake kanggo nggawe mobil anyar. Ing karusakan chain sumber iku adoh luwih nyebar saka mung industri chip komputer. Nanging manufaktur mobil minangka dampak ing inflasi sakabรจhรฉ sing paling akut nganti saiki. Iki amarga panjaluk tuku mobil bekas mundhak nalika pasokan mobil anyar sing metu saka jalur perakitan global dikontrak.
Tingkat inflasi rata-rata ing kisaran 3-4 persen ora dadi masalah serius, anggere tingkat inflasi sing luwih dhuwur minangka asil saka kenaikan upah lan distribusi sing luwih padha saka pai income sakabรจhรฉ ekonomi.
Rega mobil bakal mulai mudhun nalika pasokan chip komputer diisi maneh. Nanging iki bisa uga ora kelakon kanggo sawetara sasi maneh. Ing kasus apa wae, kanggo jangka pendek lan jangka panjang uga, panjaluk kepemilikan mobil bisa lan kudu dikurangi, kanthi nambah kasedhiyan lan kualitas transportasi umum, bebarengan karo wong sing numpak mobil menyang kantor, lan sepedaan utawa mlaku-mlaku nalika iku pilihan realistis. Kabeh cara iki kanggo nyuda ketergantungan kita ing mobil pribadi, mesthi, bakal nyuda permintaan bensin. Lan aja lali yen nalika kita ngobong bensin kurang, kita uga bakal nyuda emisi karbon dioksida sing dadi panyebab utama owah-owahan iklim.
Tenogo: Amarga kobongan bensin, lenga pemanas, lan sumber energi bahan bakar fosil liyane minangka panyebab utama owah-owahan iklim, sing paling kudu ditindakake yaiku nyuda permintaan bahan bakar fosil kanthi dramatis. Kanthi tembung liyane, nyuda rega bahan bakar fosil ora bisa mbantu ngatasi krisis iklim amarga bakal nyurung konsumsi bahan bakar fosil sing luwih gedhe.
Dadi, kabijakan pemerintah saiki kudu komitmen kanggo njaga rega energi bahan bakar fosil, nanging banjur nglindhungi konsumen energi saka pengaruh rega bahan bakar fosil sing dhuwur. Iki mbutuhake investasi gedhe ing efisiensi energi, ing kabeh wilayah bangunan, transportasi lan kegiatan industri. Penawaran transportasi umum sing akeh banget minangka salah sawijining papan kanggo miwiti. Nyedhiyakake subsidi gedhe kanggo ngowahi omah kanthi lampu LED murah, insulasi sing luwih apik lan pompa panas listrik kanthi efisiensi dhuwur kanggo ngganti boiler sing ora efisien minangka area kritis liyane. Kabijakan pamrentah banjur kudu nyepetake produksi sumber energi sing bisa dianyari sing resik kanggo ngganti infrastruktur energi bahan bakar fosil sing wis ana. Iku wis kasus sing biaya of ngasilake listrik karo tenaga surya lan angin ana ing paritas utawa luwih murah tinimbang karo bahan bakar fosil. Mesthine, ora kabeh investasi ing efisiensi energi lan energi sing bisa dianyari bakal duwe pengaruh langsung. Mula, kanggo jangka wektu langsung, pamrentah kudu menehi rabat pajak energi kanggo menehi ganti rugi kanggo dampak saka lonjakan sementara rega energi.
Solusi sing luwih dhasar ing kene yaiku pamrentah njupuk alih industri bahan bakar fosil AS. Ing industri bahan bakar fosil nasionalisasi, bahan bakar fosil fase sing dibutuhake minangka sumber energi bisa ditindakake kanthi teratur. Pamrentah banjur bisa nyetel rega energi bahan bakar fosil kanggo nggambarake kabutuhan konsumen lan imperatif transisi energi resik. Saiki, pamrentah AS bisa tuku kapentingan kontrol ing telung perusahaan minyak lan gas AS sing dominan - ExxonMobil, Chevron lan Conoco - kira-kira $350 milyar. Iki bakal kurang saka 10 persen saka $ 4 triliun sing dipompa Federal Reserve menyang Wall Street sajrone krisis COVID. Umume, biaya kasebut kudu dimangerteni minangka ora pati penting amarga nasionalisasi bakal mungkasi perusahaan-perusahaan kasebut kampanye sabotase transisi energi resik.
upah: Penting kanggo nggawe kenaikan upah saiki ing konteks sejarah sing luwih jembar. Sajrone 50 taun kepungkur, upah rata-rata kanggo buruh AS wis stagnated (sawise ngitung inflasi). Mangkono, ing Januari 2021, ing rata-rata upah kanggo buruh nonsupervisory ana ing $ 25.18 saben jam, nalika angka iki kanggo 1972, diatur kanggo inflasi, $ 25.28 saben jam. Iki nalika produktivitas tenaga kerja rata-rata - jumlah rata-rata saben buruh ngasilake sajrone sedina - wis tambah meh 2.5 kaping antarane 1972 lan 2021. Mangkono, yen upah rata-rata wis wungu ing langkah karo hasil produktivitas, lan ora luwih, antarane 1972 lan dina, ing rata-rata upah buruh taun pungkasan bakal $ 61.94, ora $ 25.18.
Pancen, faktor utama supaya inflasi tetep sithik sajrone 30 taun kepungkur yaiku kasunyatan manawa para pekerja ora duwe pengaruh kanggo menehi upah. Alan Greenspan, ketua Federal Reserve wiwit taun 1987 nganti 2006, kanthi tegas ngakoni kasunyatan kasebut. Dheweke diamati ing 1995 sing, malah ing tingkat pengangguran kurang, buruh US wis dadi "traumatized" dening mundhut saka kekuatan tawar-menawar, asil utamanรฉ saka outsourcing global sing pitted buruh AS marang sing ing ekonomi-upah relatif kurang, kayata China lan Meksiko. Greenspan kanthi efektif nggambarake apa sing diarani Karl Marx minangka "tentara tenaga kerja cadangan," ing Volume 1 saka Ibukutha, kajaba sing tentara cadangan saiki makaryakke ing skala global.
Kita pancen ora bisa ngidini neoliberalisme dadi gelombang legitimasi anyar kanthi jeneng nglawan inflasi.
Ing perspektif iki, kita mesthi ora pengin supaya inflasi mudhun liwat nyegah buruh saka nampa mundhak upah padha luwih saka pantes. Nanging iki persis ide inti sing ndhukung pendekatan kasebut nganjurake dening paduan suara gedhe saka ahli ekonomi ortodoks kayata Lawrence Summers. Usul-usul kasebut mbutuhake Federal Reserve nambah suku bunga kanthi signifikan, kanthi tujuan nyuda mbuwang ekonomi amarga bakal dadi luwih larang kanggo nyilih dhuwit. Pengurangan belanja banjur bakal ngunggahake tingkat pengangguran. Pengangguran sing luwih dhuwur, bakal nyebabake para pekerja kanthi dosis trauma sing dibutuhake. Tuntutan upah bakal mudhun.
Singkatipun, iki minangka program kanggo ngrampungake persis sing dijanjekake pamrentah Biden babagan menehi kesejahteraan kanggo para pekerja AS pasca-COVID.
Apa ana alternatif sing bisa ditindakake kanggo Fed ngunggahake suku bunga minangka sarana ngontrol inflasi?
Federal Reserve wis nyekel tingkat bunga jangka pendek sing dikontrol ing cedhak nol wiwit wiwitan pandemik COVID ing Maret 2020. The Fed uga nyekel tingkat bunga iki ing cedhak nol sajrone nem taun sawise 2007-2009. Wall Street ambruk lan Resesi Agung. Umumรฉ, suku bunga kudu luwih dhuwur tinimbang nol tanpa nyebabake ekonomi ambruk. Tarif bunga bisa uga mundhak kanthi modestly lan incrementally. Nanging iki beda karo Fed sing ngunggahake tingkat bunga sing gedhe kanggo tujuan ngunggahake tingkat pengangguran lan, kanthi mangkono, nyuda kekuatan tawar buruh.
Program alternatif kanggo ngatasi tekanan inflasi saiki kudu kalebu:
- Nanggepi set lengkap masalah rantai pasokan langsung, diwiwiti kanthi kekurangan chip komputer. Contone, nggedhekake transportasi umum lan menehi subsidi ride-sharing kanggo nyuda permintaan mobil bekas nalika kemacetan chip komputer dikontrol.
- Nglindhungi konsumen saka rega energi dhuwur liwat rebate pajak energi lan nyepetake investasi efisiensi energi skala gedhe.
- Ndhukung kenaikan upah sing terus-terusan. Bisnis kudu nyerep biaya tenaga kerja sing tambah akeh, lan kanthi mangkono, rata-rata, bathi bathi mudhun sithik. Bisnis AS ora bisa nyana yen stagnasi upah bakal tetep dadi ciri kapitalisme AS sajrone 50 taun liyane, sanajan produktivitas tenaga kerja terus meningkat. Nganti perusahaan gedhe, utamane, nyoba nambah biaya tenaga kerja menyang konsumen liwat kenaikan rega, pamrentahan Biden kudu kanthi agresif ngetrapake kabijakan antitrust (yaiku, anti-monopoli) kanggo ngontrol kenaikan rega kasebut liwat biaya tenaga kerja. Padha duwe wis diwiwiti nglakoni.
Ngelingi langkah-langkah kasebut kanthi sakabehe, ora bisa nyebabake tingkat inflasi mudhun menyang kisaran 2 persen sing dialami AS antarane 1990 lan 2020. Tetep inflasi sing kurang bakal mbutuhake persis luwih dekade buruh trauma lan stagnasi upah. Nanging kanthi dhewe, tingkat inflasi rata-rata ing kisaran 3-4 persen, tinimbang 1-2 persen, ora dadi masalah sing serius, anggere tingkat inflasi sing luwih dhuwur minangka asil saka kenaikan upah lan distribusi sing luwih padha. pie income sakabรจhรฉ ekonomi.
Apa pengaruh inflasi sing terus-terusan marang pertumbuhan ekonomi lan pengangguran?
Nyatane, ora ana hubungan sing konsisten antarane inflasi, pertumbuhan ekonomi lan pengangguran. Nanging, fokus saiki mung ing ekonomi berpenghasilan dhuwur (yaiku, sing mbentuk Organisasi Kerjasama Ekonomi lan Pembangunan) wiwit taun 1960-an, inflasi sing relatif dhuwur, sanajan ing kisaran 10 persen utawa luwih, wis digandhengake karo periode saka wutah dhuwur lan wutah kurang, gumantung ing kahanan tartamtu.
Ing taun 1960-an, tingkat inflasi sing luwih dhuwur muncul amarga pertumbuhan ekonomi kuwat, amarga kemacetan pasokan, kaya sing kita alami saiki, dadi luwih umum. Buruh uga umume luwih bisa nawarake upah lan entuk bagean tambah saka pie penghasilan sakabรจhรฉ ekonomi. Nanging ngadhepi masalah kasebut mesthi luwih apik tinimbang ekonomi sing beroperasi ing inflasi nol sing uga macet ing resesi. Minangka Presiden Lyndon Johnson piyambak nyathet sawise inflasi AS wis njedhul saka 1.5 persen ing 1965 kanggo 3 persen ing 1966, "Yen mundhak prices dadi masalah, iku luwih apik tinimbang ekonomi stagnant lan pengangguran dhuwur." Ing sisih liya, nalika inflasi dhuwur amarga negara-negara prodhuksi minyak (anggota OPEC) lan perusahaan minyak swasta kayata Exxon nggunakake kekuwatan monopoli nganti kaping papat rega minyak ing taun 1973, lan banjur mundhak kaping pindho ing taun 1979, inflasi sakabรจhรฉ akibatรฉ digandhengake karo resesi lan pengangguran dhuwur.
Inflasi taun 1970-an uga minangka prekursor kanggo munculรฉ neoliberalisme ing pungkasan dasawarsa, kanthi pemilihan Margaret Thatcher ing Inggris lan banjur pemilihan Ronald Reagan ing taun 1980 ing AS. bask ing gelombang anyar legitimasi ing jeneng nglawan inflasi.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang