Selvyn ujar manawa dheweke umur 14 nanging katon wolung taun. Sikile gundhul, klambine robek-robek lan mripate abot karo efek nyedhot lem sing kuat. Omahe cedhak, ing sangisore lintang lan ing sandhinge mbucal sampah kotamadya. Tanggane yaiku bocah-bocah dalan liyane - padha-padha liar lan ragged lan dimuat - lan manuk hering sing nglayang sing saingan karo wong-wong mau kanggo entuk panganan ing mbucal.
Dheweke kalebu ewonan bocah-bocah jalanan ing Tegucigalpa lan ewonan liyane ing Guatemala City lan ing San Salvador sing kemungkinan bisa metu saka bocah enom sing isih urip kadhangkala katon tipis kaya pigura sing kurang gizi.
Organisasi anak-anak lokal ngaku manawa atusan bocah lan wong enom wis tiwas kanthi tembakan ing mburi sirah minangka ringkesan eksekusi sing meh ora dideteksi lan ora dihukum.
Pembunuhan kasebut tekan proporsi epidemi ing bagean Amerika Tengah. Ing wulan April mung, ing Honduras, ana 72 tiwas kasebut, taun kepungkur 549 lan total 1,817 wiwit taun 1998, miturut organisasi sing kerja karo bocah-bocah jalanan, Casa Alianza.
Ing Guatemala City, rata-rata 40 pembunuhan kaya ngono saben wulan. Ing wulan Februari, bocah umur 11 taun sing diarani Oscar minangka salah sawijining korban, awak ditinggal ing pinggir dalan. Ing wulan Februari, salah sawijine mayit nom-noman sing ditemokake ing kutha San Pedro Sula, Honduras, duwe tulisan "limpiando la ciudad" [ngresiki kutha] ing pundhake sing kosong nganggo pulpen.
Casa Alianza ujar manawa akeh pembunuhan kasebut minangka wujud "pembersihan sosial" ing ngendi klompok-klompok vigilante lan polisi nganggep tiwas kasebut amarga wong liya bisa nganggep mbusak hama. Pamrentah Honduras percaya manawa akeh pembunuhan ana hubungane karo gang. Klompok hak asasi manungsa lan pamrentah setuju manawa jumlah tiwas dadi wabah kekerasan, kanthi tingkat pembunuhan 50 kaping ing Inggris.
Kira-kira 10% saka pembunuhan wis ditindakake dening wong sing njupuk saka mobil, sing dijuluki "los carros de la muerte" [mobil pati]. Siji mobil, pick-up abang, wis melu sawetara shooting. Sawetara pembunuhan sing tau ditanggulangi. Sawetara mesthi ana perselisihan antar-geng, pembunuhan amarga tawaran narkoba utawa wilayah. Nanging liyane dipercaya wis dileksanakake dening perwira polisi - loro on-tugas lan off-tugas - utawa dening wong nyewo dening bisnis frustrasi dening escalating tingkat kejahatan.
Juan, 16, uga manggon ing jejere mbucal sampah. Iku urip mbebayani, ngandika, amarga padha bisa diserang ing sembarang wektu dening polisi. โYagene padha nyerang kita? Amarga padha seneng. Ya, mbebayani nanging ing kene kita manggon."
Ing mburi stadion bal-balan nasional, loro nom-noman liyane, Santos lan Oscar, lagi nongkrong. Dheweke umure 19 lan 20 nanging katon luwih enom enem taun. Santos wis ing lurung-lurung wiwit kang ana 13. Oscar, kang T-shirt getih-di wernani ngandika "Happy Holidays" ing Inggris lan cap enggak maca "Ora wedi", nggawe urip sade tas plastik cilik banyu kanggo mobil liwat. Dheweke wis ilang untu ngarep lan nggawa bekas perang ing pipi loro.
Hector, 22 taun, sing golek nafkah ngurus mobil sing diparkir, ujar manawa ngerti paling ora 35 wong enom liyane sing tiwas ing dalan. "Saben uwong ngerti sapa sing wis dipateni," ujare, nuding menyang papan sing ujar manawa mayat paling anyar ditemokake. Saka korban paten pinaten ing Februari, paling enom ana wolung; ana uga sing umure 13 taun, telu umur 15 taun lan papat umur 16 taun.
Ora kabeh ing lurung-lurung iku wong enom. Maria, 17, mbobot bayi malah grubbier saka dhรฉwรฉ, giggled nalika ngomong bab urip ing dalan. Kaya akeh bocah-bocah wadon, dheweke nggawe dhuwit minangka pelacur lan mbuwang utamane kanggo lem sing kuat, Resistol, utawa mariyuana.
Anak-anak jalanan duwe sekutu kanthi bentuk Casa Alianza ing mburi tembok biru pastel ing tengah kutha ana omah kanggo bocah-bocah 122 antarane 11 lan 18. Ora mung wong enom sing mati yaiku bocah-bocah jalanan utawa anggota geng.
Juan Antunez umur 16 taun lan, miturut kulawargane, murid sing apik melu grup tari. Dheweke wis karo kanca-kanca ing Juli 2001 sing dicegat polisi lan njaluk surat-surate. Miturut kulawargane, dheweke duwe identifikasi sekolah. Nanging bocah-bocah padha gupuh lan mlayu lan dheweke ditembak kaping telu ing mburi. Polisi sing nembak dheweke durung dingerteni. Ibune, Sara lan adhine, Cecilia, nangis nalika nerangake apa sing kedadeyan lan frustasi amarga ora ana sing dicekel.
Darwin Sauceda, 16, ditemokake mati ing Februari taun kepungkur kanthi tatu peluru ing wangun salib. Dheweke wis ana masalah karo polisi lan, miturut ibune, Sara Sauceda, dheweke wis mbayar dhuwit menyang polisi kanggo perlindungan. "Sing paling sedhih yaiku dheweke [polisi] ujar manawa dheweke bakal ditembak kaping 15 lan dheweke ditemokake kanthi 15 tatu peluru ... Akeh bocah sing dadi korban. Ing kene kaadilan minangka perkara sing sampeyan ora bisa entuk.
Alex Baca, 18, wis ing omah kanca ing April taun kepungkur nalika dibukak dening polisi. Baca marang ibune yen dheweke diancam dening salah sawijining petugas. "Esuke dheweke nemokake mayit ing bukit sing ora adoh," ujare ibune, Felicita Peralta.
"Dheweke wis dipateni kanthi cara sing nggegirisi. Awakรฉ diobong lan digebugi lan dicekik lan dibuwang ing jurang.โ Telung kasus kasebut tetep ora bisa dirampungake.
"Sajrone limang taun kepungkur, kita wis nyoba nyelehake masalah iki menyang domain umum," ujare Gustavo Zelaya, saka Casa Alianza. "Paling ora saiki ana pengakuan ing pemerintah yen ana masalah. Wis ana diskusi nanging ana jurang gedhe antarane diskusi lan tumindak.
Direktur regional Amรฉrika Latin Casa Alianza, Bruce Harris, ujar manawa dheweke percaya yen pembunuhan kasebut saya cepet amarga wong-wong weruh yen dheweke bisa "sejatine bisa lolos saka pembunuhan ... , celonone longgar lan tutup baseball mburi-ngarep.โ
Reaksi pamrentah kanggo masalah kasebut beda-beda ing saben negara. "Ana reaksi nol saka pamrentah Guatemalan," ujare Pak Harris. "Dheweke jelas ora peduli. Pamrentahan [Ricardo] Maduro [ing Honduras] wis melu luwih akeh tinimbang administrasi sadurunge lan aku rumangsa ana sawetara menteri sing prihatin lan nyoba nindakake apa wae, nanging kahanan ora bisa dikendhaleni.
Pamrentah Honduras, miturut Presiden Partai Nasionalis Maduro, sing putrane tiwas ing upaya nyulik, nggawe komisi taun kepungkur kanggo nyelidiki pirang-pirang pati sing kedadeyan. Angka dhewe kanggo matine bocah-bocah nganti umur 18 taun yaiku 772 ing limang taun kepungkur; Casa Alianza kalebu wong enom nganti 23 ing statistik.
Menteri keamanan, Oscar Alvarez, sing sadurunge ana ing pasukan khusus Honduras lan keamanan pribadi, nolak manawa panguwasa nganggep pembunuhan kasebut. "Kaping pisanan, iki dudu kabijakan negara lan, sing nomer loro, kita wis jelas banget marang polisi yen dheweke nindakake, dheweke bakal dituntut kanthi ukum," ujare.
Menteri Dalam Negeri, Jorge Her nandez, ujar manawa mayoritas pembunuhan kasebut minangka akibat saka perang antar-geng sing nyepetake sawise AS miwiti ngusir wong Honduras sing disalahake amarga kejahatan ing AS. Dheweke ujar manawa pembunuhan mundhak saka 36 ing taun 2000 dadi 276 ing taun 2001 lan 310 ing taun 2002. Mung ana 300 detektif nasional lan mung 30 ing Tegucigalpa kanthi populasi sekitar 1 yuta. Sumber daya langka: Honduras minangka negara miskin kanthi populasi 6.5 yuta, pengangguran 28%, buta huruf 27% lan paling ora 53% negara urip ing sangisore garis kemiskinan.
"Sanajan jumlah pembunuhan sing ana indikasi manawa panguwasa wis melu cilik banget - 23 - komisi mutusake kanggo menehi prioritas kanggo kasus kasebut," ujare Pak Hernandez. Patang kasus wis ditanggulangi lan loro perwira polisi dihukum 20 lan 30 taun.
Penasihat presiden babagan masalah kasebut, Ramon Romero, ujar: "Iki minangka fenomena sing kompleks. Mayoritas tumindak sing ditindakake polisi ora minangka petugas polisi nanging ing jam kerja. Putrane Romero, 19 taun, anggota geng Mara 18, tiwas dening tembakan saka van abu-abu. โAna wong enem. Dheweke nggunakake pistol 9mm. Bengi iku mobil sing padha mateni wong pitu ing patang panggonan. Ing kamar mayat aku miwiti ngomong karo wong tuwane bocah lanang lan wadon liyane; kita nyimpulake iku mobil sing padha."
Ing pinggiran ibukutha, ing Comayaguela, ana kuburan kotamadya lan ing titik paling dhuwur yaiku papan sing dikubur bocah-bocah jalanan. Kaya ndeleng kuburan perang cilik, nanging para pejuang luwih enom: 13 lan 14 lan 15 lan sawetara sing wis umur 20an. "Kuburan iki njaga awak sampeyan, Gusti nyawa sampeyan lan kita memori sampeyan," ujare pesen ing salah sawijining kuburan.
Apa Selvyns lan Juans lan Hectors lan Oscars saiki consigned menyang mbucal sampah urip bakal mungkasi ana salah siji saka akeh misteri peteng saiki madhep Honduras lan akeh Amerika Tengah.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang