Pakdhe Sam wis mung reneged lan defaulted ing nganti patang puluh persen saka sawijining triliun dolar [$] utang manca, lan ora ana siji wis ngandika tembung kajaba baris ing Ekonom minggu iki. Ing basa Inggris sing prasaja, tegese Pakdhe Sam nglakokake raket kapercayan ing saindenging jagad kanthi $ sing digawe dhewe adhedhasar kapercayan sing dipikolehi lan ditampa saka wong liya ing saindenging jagad, lan dheweke uga ora ngurmati. lan mbalekake dhuwit sing ditampa. Pinten saham dolar kita ilang gumantung saka jumlah sing asline dibayar. Dheweke ngidini, utawa luwih liwat kabijakan ekonomi politik sing disengaja, nurunake $ 40 persen saka siji Euro ing $ 80 sen paling dhuwur nganti saiki 133 sen nglawan Euro, Yen, Yuan lan mata uang liyane. Lan isih nyusut, pancen bisa mudhun kabeh. Ana uga spate devaluations competitive ing taun 1930-an, lan iki disebut "Begger Your Neighbor Policy" kanggo ngganti biaya kanggo pepadhamu / s. Leres, kanthi nyuda $, nilai nyata sing dibayar wong manca suda kanggo mbayar utang marang Pakdhe Sam. Nanging sing bisa digunakake mung yen padha bisa dhewe entuk ing mata uang sing wis tambah ing Nilai saka $. Yen ora, manca entuk lan mbayar ing devalued padha $, senajan malah banjur uga karo sawetara mundhut saka devaluasi antarane wektu padha entuk lan mbayar maneh kanggo mbayar maneh Pakdhe Sam. China lan wong-wong Asia Timur liyane entuk dhuwit lan ngetung mata uang dadi $, mula dheweke wis kelangan bagean gedhe saka saham $ paling gedhe ing donya. Lan padha, kaya kabeh liyane, uga bakal kelangan liyane. Kanggo utang Pakdhe Sam kanggo liyane donya wis jumlah kanggo liwat katelu saka produksi taunan produksi domestik NDP lan isih akeh. Iki wae wis nggawe utang ekonomi lan politik ora bisa dibayar maneh, sanajan dheweke pengin, nanging ora. Omahe Pakdhe Sam, contone kertu kredit, utang meh 100 persen GDP lan konsumsi, kalebu saka China. Utang federal Pakdhe Sam saiki $ 7.5 triliun, sing kabeh kajaba $ 1T dibangun ing 3 dekade pungkasan lan $ 2T pungkasan ing wolung taun kepungkur, lan $ 1T pungkasan ing rong taun kepungkur. Sayange, sing biaya luwih saka $ 300B ing kapentingan, dibandhingake contone $ 15B ngginakaken NASA. Nanging aja kuwatir! Kongres mung ngunggahake langit-langit utang dadi $ 8.2 triliun. Kanggo mbantu kita nggambarake, mung $ 1 triliun ing tagihan $ 1,000 sing dikemas rapet sing cocog karo bangunan sing dhuwurรฉ 40 lantai. Nanging meh setengah utang kanggo wong manca. Kabeh utang Pakdhe Sam, kalebu kertu kredit konsumen kluwarga pribadi, hipotek, lsp. utang kira-kira $ 10T, plus perusahaan lan financial, karo opsi, turunan lan kaya, lan utang pemerintah negara lan lokal teka menyang unvisualisasi, tenan unimaginable, $ 37 triliun, kang saklawasรฉ kaping papat PDB Pakdhe Sam. Mung sawetara sing bisa diatur ing domestik, nanging kanthi watesan mbebayani kanggo Pakdhe Sam sing dicathet ing ngisor iki.
Pakdhe Sam minangka hak istimewa ing donya amarga duwe hak istimewa monopoli kanggo nyetak mata uang cadangan ing donya lan kanthi biaya apa-apa kajaba kertas lan tinta sing dicithak. Kajaba iku, kanthi nindakake se, dheweke bisa ngekspor inflasi ing luar negeri kanthi tambahan $ sing dicithak, sing paling ora kaping telu luwih akeh sing ngambang ing saindenging jagad tinimbang ing omahe Pak Sam. Kajaba iku, dheweke uga minangka siji-sijine sing utang 'manca' biasane ana ing mata uang donya dhewe $ sing bisa dicithak ing karsane; nalika utang paling manca uga denominasi ing $ padha, nanging padha kudu tuku saka Pakdhe Sam karo itungan dhewe lan barang nyata. Dadi dheweke mung mbayar wong Tionghoa lan liya-liyane kanthi $ iki sing wis diwiwiti ora ana regane ngluwihi kertas lan tinta. Dadi utamane China sing mlarat menehi apa-apa marang Pakdhe Sam sing sugih $ atusan milyar [Bs] barang nyata sing diprodhuksi ing omah lan dikonsumsi Pakdhe Sam. Banjur China mbalik lan ngedol tagihan kertas Pak Sam sing padha kanggo kertas Pak Sam liyane sing diarani obligasi Sertifikat Perbendaharaan, sing luwih ora ana gunane, kajaba mbayar bunga persen. Kanggo kita wis nyatet sing padha ora bakal bisa kanggo cashed ing lan nebus ing lengkap utawa malah sebagean, lan tho wis ilang akeh regane kanggo Pakdhe Sam wis. Ing karangan sadurunge, aku mbantah manawa kekuwatane Pakdhe Sam mung ana ing rong pilar, kertas $ lan Pentagon. Saben ndhukung liyane, nanging kerentanan saben uga minangka tumit Achilles sing ngancam kelangsungan hidup liyane. Wiwit iku, Irak ora kanggo sebutno Afghanistan wis nuduhake kapercayan ing Pentagon ora dadi apa iku retak munggah kanggo dadi; lan karo ing bagean consequent Kurangรฉ populasi ing dollar, supaya duwe kapercayan ing lan kemampuan Pakdhe Sam kanggo nggunakake kanggo finance petualangan manca Pentagon kang. [Deleng Coup d'Etat and Paper Tiger in Washington, Fiery Dragon in the Pacific [2004] sing uga nggambarake pertumbuhan produktif China]. http://rrojasdatabank.info/agfrank/new_world_order.html kudeta
Kajaba iku, kita kudu ngerti yen nomer Pak Sam ing ndhuwur lan ing ngisor iki uga relatif. Nganti saiki, hubungan kasebut - utamane karo China - isih milih Pakdhe Sam, nanging uga mbantu njaga citra sing ngapusi. Coba dipikir ing ngisor iki:
โ โฆ dolanan $2 sing ninggalake pabrik milik Pakdhe Sam ing China yaiku kiriman $3 sing tekan San Diego. Nalika konsumen Uncle Sam tuku $10 ing Wal-Mart, ekonomi Uncle Sam nyathet $10 ing dodolan pungkasan, kurang biaya impor $3, kanggo tambahan $7 menyang produk domestik bruto (PDB) Pakdhe Samโ [ mhttp:/ /archives.econ.utah.edu/archives/a-list/2004w07/msg00083.htm [asli ngandika US].
Menapa malih, Pakdhe Sam ingkang pinter-pinter ngaturi prakawis supados pikantuk 9 persen saking kepemilikan ekonomi lan finansial ing luar negeri, dene tiyang manca namung pikantuk 3 persen. lan ing antarane wong-wong mau ing Treasury Certificates mung 1 persen, nyata bali ing kang uga mulane Gusti Allah. Elinga yen prabรฉdan iki 6 persen wis pindho apa Pakdhe Sam mbayar metu, lan total 9 persen njupuk telung 3 persen menehi bali. Mulane, sanajan kepemilikan asing sing timbal balik karo Pakdhe Sam lan ing luar negeri saiki meh padha, Pakdhe Sam isih dadi pemenang kapentingan net BIG, kaya Shylock, nanging ora ana wong liya sing nindakake bisnis sing gedhe.
Nanging Pakdhe Sam uga entuk cukup matur nuwun saka kepemilikan liyane ing luar negeri, contone saka pembayaran layanan dening utang luar negeri sing umume mlarat. Jumlah kasebut dudu kacang utawa kentang cilik. Amarga saka investasi langsung ing properti manca piyambak, Pakdhe Sam bathi saiki padha karo 50 persen, lan kalebu kuitansi saka Holdings liyane ing luar negeri saiki wis kebak 100 persen, saka Pakdhe Sam bathi asalรฉ saka kabeh kegiatan domestik dhewe digabungake! Kuitansi asing iki nambah luwih saka 4 persen kanggo NDP Pakdhe Sam. Iki mbantu kanthi apik kanggo ngimbangi kegagalan bathi domestik sing durung bisa pulih sanajan levele ing taun 1972, amarga Pakdhe Same Pakdhe Sam wis gagal nggawe investasi sing nambah produktivitas ing omah. Produktivitas hype saka Clinton kang 'ekonomi anyar' 1990s diwatesi kanggo komputer lan IT, lan malah sing mbuktekaken dadi palsu nalika dot com gelembung bledosan. Kajaba iku, ora mung kenaikan sing katon ing "keuntungan" nanging uga "produktivitas" diunggahake kanthi nyepetake karyawan lantai toko, kantor lan dodolan lan / utawa wektu kerja sing luwih dawa ing ngisor lan kanthi akuntansi akuntansi sing inovatif. Enro seneng hype ing ndhuwur. Lan uga menehi ganti rugi lan ngidini akeh Paman Sam $ 600B lan isih mundhak defisit perdagangan saka konsumsi omah sing berlebihan babagan apa sing diasilake dhewe [ing wulan kepungkur kanthi tingkat $ 666B taunan, diumumake dina iki]. Iku sing nyebabake triliunan $ [telu sing diomongake, nanging Pakdhe Sam ora gelem menehi wahyu resmi]. Nanging sing mesthi, utange adoh paling gedhe ing donya, sanajan utange Pak Sam marang wong manca, nyuda utange.
Kenapa kabeh iki? โ kita bisa takon. Wangsulan sing prasaja yaiku Pakdhe Sam, sing tambah kecanthol ing konsumsi ora kanggo obat-obatan sing luwih angel, ora luwih saka 0.2 persen saka penghasilane dhewe. Guru Fed saiki sampeyan ndeleng, saiki sampeyan ora Dr. sihir, Alan Greenspan bubar mirsani sing iki, amarga 20 persen paling sugih saka Pak Samers, sing mung sing nyimpen, wis suda tabungan kanggo 2 persen. Nanging, malah tabungan cilik iki [negara liya lan luwih mlarat nylametake lan malah nandur modal 20, 30, malah 40 persen saka penghasilane] luwih saka diimbangi karo mbuwang defisit 6 persen saka pamrentah Pak Sam, sing akeh banget kanggo kepentingane. Sing ndadekke rata-rata antarane loro bebarengan kanggo sing 0,2 persen. Kanggo njaga defisit anggaran $ 400+ [3+ persen NDP] sing pancene uga $ 600+ B [$ 666B ing nomer sing diterbitake paling anyar, yaiku aliran metu $ 55.5B ing wulan kepungkur nglawan aliran mlebu mung $48.8B]; yen kita ngetung kaya sing kudune $ 200+ B Pak Sam 'nyilih' saka keluwihan sauntara ing dana Keamanan Sosial Federal dhewe, sing uga bangkrut. [Nanging ora eling, Pakdhe Sam Presiden Bush mung janji bakal privatisasi akeh yen uga supaya wong tuku 'keamanan' umur tuwa dhewe ing pasar sing ora aman]. Dadi kanthi defisit anggaran $ 600+B lan defisit perdagangan $600+B sing wis kasebut ing ndhuwur, Paman Sam sing sugih lan utamane sing paling dhuwur saka para penghasil babi lan konsumen, uga mesthine Pakdhe Agung dhewe, urip saka lemak. sisaning bumi. Pakdhe Sam nyerep tabungan wong liya - asring luwih murah tinimbang babi: Utamane bank-bank pusat nyedhiyakake akeh cadangan ing mata uang donya $ ing tangan Pakdhe Sam ing Washington lan sawetara uga ing $ ing omah. Investor pribadhi ngirim $ utawa tuku $ aset ing Wall Street, kabeh kanthi kapercayan yen dheweke wis nyelehake ing ngendi wae ing papan perlindungan Paman Sam sing paling aman ing donya [sing mesthine minangka bagean saka raket kapercayan kasebut ing ndhuwur]. Saka bank-bank pusat wae, kita ndeleng jumlah taunan luwih saka $ 100B saka Eropa, luwih saka $ 100B saka China miskin, $ 140B saka super-saver Jepang, jumlah $ 10sB dening akeh liyane ing saindhenging donya. Iki uga kalebu investor lan bank saka Dunia Ketiga sing miskin. Nanging saliyane iku, Pakdhe Same mewajibake wong-wong mau, liwat jabatan sing apik marang negarane dhewe-dhewe, ngirim tabungan sing dipeksa kanthi harfiah menyang Pakdhe Sam uga ing bentuk 'layanan' utang sing akeh banget marang dheweke.
Sekretaris Perbendaharaan lan prawan IMF dheweke terus mlaku-mlaku ing saindenging jagad kanthi negesake manawa Dunia Katelu - lan Kapindho, saiki uga Katelu - mesthi terus mbayar utang luar negeri, utamane kanggo dheweke. Ora preduli yen tingkat bunga tikel kaping pirang-pirang dening Pak Sam dhewe sawise kudeta Fed Paul Volker ing Oktober 1979, umume wis mbayar utang asli telu nganti kaping lima. Kanggo mbayar kabeh kanthi tingkat bunga sing diunggahake Volker dadi 20 persen, dheweke kudu nyilih luwih akeh kanthi tarif sing luwih dhuwur nganti utang luar negeri sing pinunjul tikel kaping pindho lan tikel kaping telu, apa maneh utang domestik sing dadi bagian saka pembayaran manca. utamanรฉ ing Brazil. Privatisasi iku jeneng game ana lan liya, kajaba utang! Mung utang kasebut disosialisasikan sawise umume ditindakake dening bisnis pribadi, nanging mung negara sing duwe kekuwatan sing cukup kanggo nyuda pembayaran bali sing paling gedhe saka kulit wong miskin lan kelas menengah lan nransfer minangka 'pembayaran layanan sing ora katon. ' marang Pakdhe Sam. Nalika wong-wong Meksiko didhawuhi ngencengi sabuk, dheweke mangsuli yen ora bisa amarga kita wis mangan wingi. Mung Argentina lan sawetara wektu Rusia ngumumake moratorium efektif babagan 'layanan' utang lan mung sawise kabijakan ekonomi politik numpes kabeh masyarakat kaya ing wektu 'tentrem' ora ana sadurunge, thanks kanggo penasihat Pak Sam lan lengen kuat IMF. Kabeh mau, nalika Pakdhe Sam dhewe ora nate nanggung utang luar negeri dhewe kaya sing wis kaping pirang-pirang sadurunge ing abad kaping 19. Ngandika bab iku, iku uga uga kanggo kelingan paling ora rong bagรฉyan pitutur saka wektu iku: Lord Cromer, sing administered Mesir kanggo banjur dominan Inggris kapentingan imperial sedih sing instrument paling penting kanggo nindakake iku utang Mesir kanggo Britain. Iki mung ping pingan nalika Mesir kapekso kanggo ngedol Enggo bareng Terusan Suez kanggo Britain kanggo mbayar utang sadurungรฉ lan Perdhana Mentri Inggris Disraeli diterangno lan sabdho tuku padha ing latar sing bakal ngiyataken kapentingan Imperial Inggris. Saiki, sing diarani 'swap utang-kanggo-ekuitas,' yaiku salah sawijining kabijakan sing paling disenengi Pak Sam kanggo kita utang kanggo entuk sumber daya nyata sing duwe bathi lan / utawa strategis, amarga uga Terusan minangka cara kanggo permata saka Kakaisaran Inggris ing India. Saran praktis liyane saka ahli strategi militer utama Clausewitz: nggawe tanah sing sampeyan takluki mbayar penaklukan lan administrasi dhewe. Sing mesthi wae sing ditindakake Inggris ing lan karo India liwat 'Biaya Omah' sing kondhang dikirim menyang London minangka pembayaran kanggo Inggris sing ngatur India, sing malah Inggris dhewe diakoni minangka "upeti" lan tanggung jawab kanggo "The Drain" saka India. menyang Inggris. Sepira luwih efisien yen negara-negara manca negara dhewe ngatur nanging miturut aturan sing ditetepake lan dileksanakake dening Paman Sam mbukak IMF lan banjur ngrusak layanan utang. Sejatine ing kono, Inggris uga nyetel preseden abad kaping 19 kanggo ngandelake "imperialisme perdagangan bebas" karo negara-negara 'merdika' sabisa-bisa, nggunakake diplomasi gun-boat kanggo nggawe utawa nalika ora [kang Pakdhe. Sam wis sinau kanggo nyalin ing awal abad kaping 20]; lan yen ora cukup, mung kanggo nyerang, lan yen perlu kanggo manggoni - lan banjur gumantung ing aturan Clausewitz.
Paling ora, prodhusรจn lenga uga nyimpen tabungan ing Pakdhe Sam. Kanthi 'kejutan' lenga sing mbalekake rega nyata sawise regane dolar mudhun ing taun 1973, sing luwih pinter dening setengah Henry Kissinger nggawe kesepakatan karo eksportir minyak paling gedhe ing donya ing Arab Saudi sing bakal terus dadi rega minyak ing $, lan pangentukan iki bakal setor ing Pakdhe Sam lan sebagรฉyan menehi ganti rugi dening hardware militรจr ing bali. Kesepakatan de facto kasebut ditrapake kanggo kabeh OPEC lan isih ana, kajaba sadurunge Perang nglawan Irak, dumadakan milih metu kanthi ngganti rega minyak ing Euro, lan Iran ngancam nglakoni. Korea Utara ora duwe lenga nanging dagang kabeh ing Euros. Sing dadi telung "sumbu negara jahat." [Venezuela minangka panyedhiya minyak utama kanggo Pakdhe Sam lan uga nyedhiyakake sawetara kanthi tarif preferensial amarga pertukaran perdagangan non-dollar menyang negara miskin liyane kaya Kuba. Dadi Pakdhe Sam disponsori lan dibiayai commandos militรจr saka Plan Columbia sabanjurรฉ lawang, dipun promosiaken kudeta ilegal, lan nalika iku gagal referendum legal ing nyoba ing durung liyane "pangowahan regime" ana uga; lan saiki bareng karo Brasil, telu-telune dibaptis minangka 'sumbu piala' liyane. Kanggo bali menyang masalah utama lan nelpon spade minangka spade HUGE, kabeh ing ndhuwur minangka bagean saka raket kapercayan skema Ponzi paling gedhe ing donya. Kaya kabeh liyane, karakteristik sing paling penting yaiku mung bisa terus mbayar $ lan tetep ing ndhuwur yen terus nampa $ anyar ing ngisor, kanthi sukarela liwat kapercayan yen bisa lan kanthi kekuwatan yen ora. [Temtunipun, rumus Clausewitz lan Cromer nyebabake paling mlarat mbayar paling, amarga padha uga paling defenseless: supaya sing lungguh ing / ndhuwur, pass minangka akeh saka biaya lan pain mudhun kanggo wong-wong mau]. Nanging apa yen lan nalika kapercayan entek lan $ ora ana maneh?
Prekara-prekara ing omahe Pakdhe Sam wis saya goyah. Mudhun $ nyuda aliran mlebu $ sing dibutuhake, mula Pakdhe Sam Dr. Greenspan kudu ngunggahake suku bunga kanggo njaga sawetara atraksi Pakdhe Sam kanggo $ asing sing dibutuhake kanggo ngisi kesenjangan perdagangan. [Minangka quid pro quo amarga diangkat maneh dening Presiden Bush, dheweke janji bakal nindakake mung sawise pemilihan]. Wektu iku saiki wis teka, nanging mengkono ngancam bakal ambruk gelembung omah sing dibangun ing kapentingan kurang lan hipotek - lan maneh hipotek- tarif. Nanging ing nilai omah sing umume Pak Sam duwe tabungan yen ana. Padha lan efek kasugihan maye iki ndhukung over-konsumsi lan saklawasรฉ minangka dhuwur minangka utang kluwarga GDP, lan ambruk saka gelembung rega omah karo tambah kapentingan lan tarif hipotek ora mung drastis undercut prices omah. Mangkono bakal duwe efek domino Mudhun ing pemilik gedhe tenan kapindho lan katelu re-mortgages lan kertu kredit konsumen lan utang liyane, konsumsi, utang perusahaan lan MediaWiki lan investasi. Ing kasunyatan, faktor iki bakal cukup kanggo uga plummet Pakdhe Sam menyang resesi jero, yen ora depresi, lan liyane Big Bear deflation ing Simpenan lan de facto ing prices liyane, Rendering layanan utang malah luwih abot. [Yen $ nolak, malah inflasi rega $ domestik minangka deflasi de facto marang mata uang liyane, sing ditemokake dening Rusia lan Amerika Latin kanthi resiko kaya sing kita deleng ing ngisor iki]. Isih murah investasi Pakdhe Sam nyata bakal ngurangi produktivitas industri lan daya saing malah luwih - mbokmenawa kanggo gelar luwih murah tinimbang bisa menehi ganti rugi dening devaluing luwih $ lan nggawe ekspor luwih murah minangka pangarep-arep manteb ing ati saka akeh, mbokmenawa kalebu Dr. Nganti saiki, inflasi sing katon ing luar negeri ing rubel lan peso lan devaluasi akibate wis dadi deflasi de facto ing babagan mata uang $ donya. Pakdhe Sam banjur Pakdhe Sam nyetak $ kanggo tuku kanthi rega murah ing ruang paling ngisor $ rega sumber daya alam ing Rusia [sing ekonomine banjur nganggo tagihan $ 100], lan perusahaan lan uga bank, kaya ing Korea Selatan. Bener, saiki Dr. Greenspan lan Pakdhe Sam nyoba maneh supaya bank-bank sentral liyane uga ngunggahake tingkat kapentingan dhewe lan yen ora nyemplungake wong dhewe menyang depresi sing luwih jero. Nanging sanajan dheweke bisa, kanthi mangkono uga mbatalake daya tarik relatif saka kenaikan suku bunga dhewe, kepiye carane bisa nylametake Pakdhe Sam? Apa sing isih ora dingerteni lan bisa uga isih ora dingerteni yaiku kepiye, apa maneh Paman Sam sing tatu Ponzi-kurang Sam bakal nanggapi kanthi tumindak "Patriot" ing omah lan ing luar negeri kanthi gaman - kalebu 'cilik' anyar sing meh siap. nuklir - dheweke isih bakal duwe, sanajan korban manca ora mbayar maneh sing anyar.
Dadi adoh ngluwihi Osama bin Laden, Al Queda lan kabeh teroris sijine bebarengan, ancaman donya nyata paling gedhe kanggo Pakdhe Sam yaiku $ iki ora terus mlebu. Kayata, bank sentral manca lan investor pribadi [kanthi ujar manawa "Cina jaban rangkah โ duwe triliun tidy $] bisa sembarang dina mutusakรฉ kanggo nyeleh liyane dhuwit ing panggenan liya saka ing mudun $ lan nilar ol miskin Sam kanggo nasibe. China bisa tikel penghasilan per kapita kanthi cepet yen nggawe investasi nyata ing omah tinimbang finansial karo Pakdhe Sam. Bank sentral, Eropa lan liya-liyane, saiki bisa nyelehake cadangan - mundhak! โ Euros utawa malah rauh bakal revalued Chinese Yuan. Ora adoh ing dalan, bisa uga ana mata uang Asia Timur, contone basket pisanan saka ASEAN + 3 [China, Jepang, Korea] - banjur + 4 India. Nalika total ekspor India ing limang taun kepungkur mundhak 73 persen, ekspor menyang ASEAN mundhak kaping pindho lan kaping enem menyang China. India wis dadi mitra KTT ASEAN, lan ambisi-ambisi isih ngluwihi AEC saka India nganti Jepang [EPW]. Ora kanggo apa-apa, ing 1997 itungan Asia Wรฉtan lan banjur krisis ekonomi lengkap, Pakdhe Sam kuwat-bersenjata Jepang ora kanggo miwiti dana mata uang Asia Wรฉtan ngajokaken sing bakal nyegah paling awon krisis ekonomi. Pakdhe Sam banjur entuk manfaat saka iku dening tuku mata uang Asia Wรฉtan devalued lan digunakake kanggo tuku munggah sumber daya nyata Asia Wรฉtan, lan ing Korea uga bank-bank, ing nyang-nyangan ruang paling ngisor suda rega sales geni. Nanging saiki, kanca Paman Sam sing mbutuhake China wis njupuk langkah menyang pengaturan kasebut, mung ing skala finansial sing luwih gedhe lan saiki uga ekonomi.
Sedina sawise nulis ing ndhuwur, aku maca ing Economist [11-17 Desember 2004:50] laporan babagan rapat puncak Asean+3 minggu sadurunge ing Malaysia. Perdhana Mentri ngumumake yen KTT iki kudu nggawe dhasar kanggo Komunitas Asia Timur EAC sing "kudu mbangun wilayah perdagangan bebas, kerja sama ing babagan keuangan, lan nandatangani pakta keamanan รขโฌยฆ sing bakal ngowahi Asia Timur dadi ekonomi kohesif. blokรขโฌยฆ. Nyatane, sawetara rencana kasebut wis ditindakakeรขโฌยฆ.China, amarga kekuwatan ekonomi lan militer sing unggul ing wilayah kasebut mesthi bakal ndominasiรขโฌยฆ lan dadi tuan rumah KTT Asia Timur kaping pindho." Laporan kasebut terus ngelingake yen ing taun 1990, Pakdhe Sam nembak inisiatif sadurunge amarga wedi kelangan pengaruh ing wilayah kasebut. Saiki laporan kasebut kanthi judhul "Yankee tetep ing omah."
Utawa, yen wis suwe sadurunge kedadeyan kasebut, para eksportir lenga mung mandheg ngetungake regane $, lan malah nggawe mint kanthi ngalih menyang Euro sing mundhak lan / utawa bakul mata uang Asia Timur. Kanggo sing bakal ing siji stroke, supaya isih bisa tuku lenga, vastly nyuda dikarepake donya kanggo lan rega $ dening mewajibake sapa sing pengin tuku lenga kanggo tuku lan nambah rega dikarepake Euro utawa Yen / Yuan tinimbang. saka $. Sing bakal nabrak $ lan ambruk Paman Sam kanthi cepet, amarga manca - lan malah domestik - sing nduweni $ uga bakal ngedol akeh sing bisa cepet lan bank-bank pusat negara liya bakal ngalihake cadangane saka $ ing ora maneh nyimpen Surgo Pakdhe Sam. Iki bakal nyebabake $ mudhun luwih akeh, lan mesthi nyegah aliran $ liyane menyang Pak Sam dening wong manca sing wis mbiayai konsumsi Pak Sam. Wiwit adol lenga kanggo Mudhun $ tinimbang mundhak Euro iku bisnis ala, eksportir paling gedhรฉ ing donya ing Rusia lan OPEC wis considering bener nindakake mung. Ing sawetoro wektu, dheweke mung ngunggahake rega $ minyak supaya ing Euro tetep stabil wiwit taun 2000. Nganti saiki, akeh eksportir minyak lan liya-liyane isih nyedhiyakake jumlah tambah $ karo Pak Sam, sanajan dheweke saiki nawakake. papan perlindungan tau kurang atraktif lan kurang aman, nanging Rusia saiki tuku liyane Euros karo sawetara saka sawijining $
Mangkono uga akeh bank-bank sentral negara wis wiwit nglebokake cadangane luwih akeh menyang Euro lan mata uang liyane saka Pak Sam $. Saiki malah kanca sing paling apik, Bank Sentral China, kanca paling gedhe Pakdhe Sam sing butuh, wis wiwit tuku sawetara Euro. China dhewe uga wis wiwit Pakdhe Same sawetara saka sawijining $ - anggere padha isih ditampa dening wong-wong mau - kanggo tuku barang nyata saka Asia liyane lan ewu ton bijih wesi lan baja saka Brazil, etc. [Presiden sawijining bubar njupuk a delegasi bisnis gedhe menyang China, lan wong Cina mung menyang Argentina. Dheweke uga ngupayakake mineral Afrika Kidul]. Dadi apa sing bakal kelakon karo wong sugih ing ndhuwur skema Paman Sam Ponzi, nalika kapercayan bank sentral lan eksportir minyak sing luwih mlarat ing tengah entek, lan sing paling mlarat sing paling mlarat ing saindenging jagad, yakin utawa ora, ora bisa nggawe maneh. ing โ pembayaran ing ngisor? Raket Kapercayan Skema Paman Sam Ponzi bakal - utawa bakal? โ teka nabrak mudhun, kaya kabeh rencana kuwi sadurunge, mung wektu iki karo bang donya-wide. Iku bakal ngurangi panjaluk konsumen Pakdhe Sam saiki ing donya kanthi cara pungkasan nganti ukuran donya sing nyata lan ngrusak akeh eksportir lan produser ing papan liya ing donya. Nyatane, bisa uga kalebu reorganisasi dhasar ekonomi politik donya sing saiki dikelola dening Pakdhe Sam.
Kabeh skema Ponzi mbangun piramida finansial. Akeh sing mbayar uga manggon ing donya finansial dhewe, nanging wong liya kudu entuk pembayaran liwat penghasilan saka produksi ing donya nyata. Ing donya transaksi finansial saiki sing saben dina luwih satus tikel tinimbang kabeh pembayaran kanggo barang lan layanan sing digabungake, sing finansial ndadekake sing nyata dadi bayangan ing mburi kecemerlangan. Kajaba iku, kanggo nyederhanakake prakara sing rumit dadi basa sing luwih gampang dingerteni, opsi, turunan, swap lan instrumen finansial anyar liyane, wis nambahake kapentingan ing properti nyata sing adhedhasar saham lan utang, sing wis nyumbang kanggo wutah spektakuler ing donya financial iki. Nanging, piramida finansial sing kita deleng kanthi kemegahan lan kecemerlangan, utamane ing pusat ing omahe Pakdhe Sam, isih ana ing ndhuwur produser> pedagang>basis konsumen, sanajan finansial uga menehi kredit kanggo nyata iki. transaksi donya.
Saiki apa yen kita katon ing donya minangka donat, analog kanggo dadi akeh kutha ing Pakdhe Sam sabuk teyeng. Pusat kasebut ora ana lan kosong amarga produksi lan konsumsi wis pindhah menyang pinggiran kutha [ing mobil Detroit, jendela toko utama Hudson's wis dipasang nganti pirang-pirang taun, sanajan kutha kasebut wis mbangun "Pusat Renaissance" sing larang. re-gentrify pusat, proses sing wis 'kasil' ing sawetara kutha liyane]. Derelict General Motors Flint menehi kita Michael Moore, sing nampilake saka [CEO GM} "Roger lan Aku" nganti 'Fahrenheit 9-11. Kita bisa uga katon ing donya kabeh ing istilah donat, karo kabรจh Pakdhe Sam ing bolongan kosong ing tengah sing mrodhuksi meh ora bisa adol ing luar negeri. Pengecualian utama yaiku barang-barang pertanian lan perangkat keras militer sing disubsidi banget dening pamarentah Pak Sam saka para pembayar pajak lan mesin cetak kertas $, lan dheweke ngalami defisit $ 600 +B.
Bentenane BIG ing donat Paman Sam iki yaiku anggaran lan uga defisit perdagangan $ 600+B dibiayai dening wong manca, kaya sing wis dingerteni. Pakdhe Sam bakal ngilangi umume wong-wong mau minangka wong, nanging kanthi seneng nampa barang nyata sing diasilake. Minangka konsumen paling pungkasan ing donya, kaya sing wis disaranake, Pakdhe Sam nindakake fungsi penting iki ing bagean tenaga kerja ekonomi politik donya saiki: kabeh wong liya ngasilake lan kudu ngekspor, lan Pakdhe Sam nggunakake lan kudu ngimpor. Kacilakan $ bakal [bakal?] ngrusak donat ekonomi politik sing ngisin-isin lan ngatur donya iki lan mbuwang atusan yuta wong, ora kanggo sebutno zillions $ lan sing nduweni, menyang turmoil karo jalaran unforesee lan mbok menawa unforeseeable. Akeh wong, dhuwur lan kurang ing kutub totem donya, duwe saham BIG ing Nyingkiri sing, malah yen mbutuhake terus kanggo jotosan kosong Pak Sam munggah kaya balon. Utawa kanggo ngrujuk marang simile uga ngerti, terus ndalang yen Kaisar tanpa Sandhangan wis disandangi lan ngirim sawetara kanggo boot. Sing isih kalebu China, kang nuduhake financial mudhun karo Pakdhe Sam bakal dadi berkah ing disguise: Sing bakal obligasi China kanggo ngganti dalan ekonomi politik, lan tinimbang menehi sawijining barang adoh gratis kanggo Pakdhe Sam, kanggo nguripake produksi lan konsumsi mlebu. kanggo interior miskin lan cedhak njaba ing Asia Wรฉtan, kabeh sing bisa lan kudu dilakoni; lan China sing pungkasan wis wiwit nindakake, nanging durung sing pisanan.
Mesthi, nabrak $ pungkasanipun uga ing siji tiba swoop ngilangke metu, sing standar, utang Pakdhe Sam kabeh. Mangkono, ing wektu sing padha uga bakal nggawe kabeh wong manca lan wong sugih Amerika bakal kelangan kabeh kaos aset $, sing isih ngupayakake nylametake kanthi ora bisa ditindakake. Nyatane, transisi historis sing dibutuhake saka jagad donat Pak Sam bisa nggawa kabeh jagad menyang depresi paling jero - lan kabeh wong sing paling miskin paling nandhang sangsara. Mung Asia Timur sing bisa nylametake awake dhewe kanthi gampang, nanging uga sawise mbayar biaya sing dhuwur kanggo transisi iki - menyang awake dhewe! Mangkono, Skema Paman Sam Ponzi nggawe Tangkapan paling gedhe lan paling edan ing donya - 22 wiwit MAD.
Nanging, malah sing bakal [bakal?] ora historis anyar. Elinga pira biaya transisi menyang Pak Sam: Perang 30 Taun liyane saka 1914 nganti 1945 kanthi Depresi Agung kaping pindho ing abad sing nyebabake 100 yuta nyawa sing ilang amarga perang, luwih saka kabeh sejarah donya sadurunge digabungake, ora kanggo sebutno litterally. [atutus?] yuta sing nandhang sangsara lan mati amarga keluwen lan penyakit sing ora perlu. Utawa transisi sadurunge menyang Inggris [Apa sing padha karo Inggris kanggo Pakdhe SAM- ana siji sing kita kabeh ngerti, nanging aku lali, ora mung Coronel Blimp] biaya Perang Napoleon, Depresi Agung 1873-95, kolonialisme lan semi-kolonialisme, kanggo sawetara jeneng, lan biaya manungsa, utamanรฉ digabungake karo owah-owahan iklim El Niรยฑo paling pocapan ing rong abad, kang ravaged India, Cina, lan akeh liyane karo paceklik. Nanging iki banjur digedhekake dening kakuwasan Kolonial Imperial lan digunakake kanggo kepentingane dhewe, contone, tambah ekspor gandum saka India utamane nalika paceklik.
Paralel karo dina iki, kalebu malah maneh njupuk kauntungan saka abad mengko gawe anyar kuwat El Niรยฑos banget nggegirisi lan sirno ngasilaken kanggo meh ora ana wong kanggo nggawe karo Pakdhe Sam kang IMF dileksanakake 'imbuhan struktural' sing obliges Mexican petani wis mangan sabuk. yen IMF pengin dheweke luwih kenceng. Lan iku ora kanggo sebutno 3 yuta mati ing Rwanda lan Burundi, lan banjur sawetara ing Kongo tetanggan, pisanan sawise IMF dileksanakake strictures lan pembatalan utamanรฉ dening Pak Sam saka Agreement Kopi sing wis bablas sawijining rega kanggo prodhusรจn iki. Banjur kita njaluk scramble kanggo lan produksi lan Advertisement ana emas kanggo Pakdhe Sam Fort Knox, titanium supaya kita bisa komunikasi liwat ponsel seluler, berlian kanggo salawas-lawase, lan ing.
Nanging ana uga wong liya ing donya sing durung [durung? ] aran kabeh sing kejiret munggah ing sworo cangkem iki, amarga dumadakan kanggo spring mati tho. Dietung sakdurunge Pemilu Pakdhe Sam taun 2004 iki, salah sijine ngomong banter ing video sing ditayangake menyang donya. Iku misale jek wis paling publicly nyatet dening addressee principal sawijining Pakdhe Sam, sing ngirim wis pihak paling interested: Amarga iku ora liya bin Laden piyambak sing announced sing dheweke 'bakal bangkrut Pakdhe Sam! ' Amarga wuta Pakdhe Sam sing disengaja kanggo goncangan dhasar donya nyata ing luar negeri, ambruk sing gedhe banget bisa uga ora luwih angel diatur tinimbang mung ngrusak simbol Menara Kembar ing omah.
Sauntara bali ing farm minangka ngandika ing Texas, apa Pakdhe Sam piyambak blithely apa karo hard entuk tabungan lan dhuwit donya? Konsumen isih akeh banget tanpa 99. 9 persen wong ngerti apa sing ditindakake, amarga meh ora ana sing ngandhani. Lan pamrentah Pak Sam nggunakake akeh lan kabeh kenaikan atusan B $ kanggo Pentagon. Sing ora mbuwang kanggo mbayar prajurit profesional miskin sing biasane teka saka kutha cilik deso Amerika lan njupuk mung proyek padha bisa njaluk, lan malah kurang kanggo reservists hapless sawijining. Ora, luwih apik kanggo privatisasi perang uga ing Irak kaya ing omah. Komplek Militer-Industri sing dielingake dening Jenderal Eisenhower nalika pidato perpisahan Presiden 1958 isih urip lan nendhang, luwih-luwih ing sangisore pengawasan "Wakil" Presiden Cheney lan De[a]fSec Rumsfeld [kanthi pakaryane rampung kanthi apik, loro-lorone. lagi ditahan kanggo periode kapindho. Mangkono uga Douglas Feith, karo Wolfowitz "saka Arab" salah siji saka duo ing Pentagon sing lunga menyang Israel lan saka Jerman Der Spiegel Dec 20,2004:33 ngutip komandan invasi Irak Tommy Franks minangka nelpon "total paling gedhe. bodho sing ana ing Bumi Allah, karo sapa aku kudu perang meh saben dina "]. Antarane 1994 lan pertengahan 2003, Pentagon Pakdhe Sam nggawe luwih saka 3,000 kontrak sing regane luwih saka $300 milyar karo 12 perusahaan militer swasta Pak Sam [PMC] saka 35 sing dikira NYT, liyane sing cilik lan nawakake layanan tentara bayaran. Nanging luwih saka 2,700 kontrak kasebut mung diwenehake marang rong perusahaan: Kellogg Brown & Root (KBR), anak perusahaan saka Cheney's Halliburton, lan Booz Allen Hamilton. [Pusat Konsorsium Wartawan Investigatif Internasional Integritas Publik, dikutip ing e-mail Mafruza Khan, 16 Agustus 2003]. Ing Irak, PMC iki saiki duwe tentara bayaran kaya Paman Sam lan pasukan Inggris. Nanging mesthi wae sing isih 'cilik' kentang, amarga akeh saka Pentagon dhuwit Pakdhe Samed kanggo tuku sistem senjata larang saka mung papat Paman Sam 'Pertahanan' kontraktor utama lan kaya Wakil Presiden Cheney kang Halliburton.
Pakdhe Sam banjur nggunakake lengen iki kanthi sepihak kanggo ngobong tangan wong liya kanthi meres, nguwasani lan nyerang jagad sing nyedhiyakake dhuwit kasebut. Sawise kabeh, Pakdhe Sam kudu nindakake apa sing kudu ditindakake supaya bisa terus teka. Unilateralisme Pakdhe Sam ora patiya akeh, kaya sing dianggep salah, mung mlaku dhewe. Ya, iku kanggo martakake onomatopia kanggo 'Kebebasan' [kang?- kita bisa takon] lan "nylametakรฉ Peradaban," minangka Pakdhe Sam Presiden Bush lan malah liyane eloquent Inggris tutuk Piece Tony Blair ngumumake saben dina. Cara paling gampang kanggo 'nylametake' peradaban yaiku kanthi mung ngilangi hadiah sing paling larang saka kabeh hukum internasional kanggo njaga katentreman, sing wis dikembangake dening Kulon nganti pirang-pirang abad, diakoni uga kanggo kepentingan kekaisaran dhewe. Isih, iki minangka hukum internasional sing paling apik lan mung ana, lan paling ora luwih apik tinimbang ora ana. Saiki siji-sijine "Hukum Barat" sing isih ana yaiku 'Hukum Barat': Hukum vigilante kulon spaghetti nduweni sing, kanthi utawa tanpa hakim conniving, njupuk 'hukum' menyang tangane dhewe kanggo mbentuk lynch. pesta lan goleki sapa lan ing endi lan kapan sing dikarepake, sayange saiki ing skala sing luwih gedhe tinimbang spageti sing dibayangake ing sisih kulon, lan uga "metu saka wilayah". Iku uga tegese disemboweling lan lumpuh institusi PBB sing diadegakรฉ kanggo njaga perdamaian, kajaba nalika Pakdhe Sam sawise perang dhewe tansah maneh siklus PBB kanggo njupuk bagรฉyan kang pecah ing Yugoslavia, Afghanistan lan saiki Irak. Nanging ing mengkono, iku uga ateges, kanggo ngapusi, ngancam, cajole lan blackmail kabeh liyane - kanca lan mungsuh padha - kanggo nindakake tawaran ing saben masalah, gedhe lan cilik. Dheweke wis nglatih tentara sipil kabeh pejabat kanggo nindakake iku. Mangkono, Pakdhe Sam bisa 'sepihak' tansah mbuwang bobote sing isih katon ing kabeh institusi internasional liyane sing ngurusi usaha saka pertanian lan penerbangan nganti zoologi. Nanging Pakdhe Sam extorts nikmat unilateral nyata kanggo awake malah luwih liwat hubungan bi-lateral kang. Mulane WTO wis mati nalika teka. Pancen Pakdhe Sam saiki luwih milih hubungan bilateral Pakdhe Same kanthi sepihak, amarga dheweke tambah ngisolasi awake dhewe sacara internasional. Dadi, dheweke bisa nindakake kekuwatan tawar-menawar militer, politik lan ekonomi sing luwih akeh tinimbang siji-sijine tinimbang sing bisa ditindakake ing kabeh utawa malah akeh institusi internasional.
Lan nalika tawar-menawar kasebut ora cukup utawa sanajan bisa uga, Pakdhe Sam mung nyerang nalika dheweke rumangsa kaya ngono lan nyerang Grenada cilik [populasi, kabeh 300,000], Nicaragua [kanthi bantuan saka musuh utama Iran] , Panama [7,000]. warga sipil tiwas ing sewengi mung kanggo nangkep wong siji, kanca siji-sijine Daddy Bush lan sekutu Noriega - ana foto kabeh eseman saka wong-wong mau salaman], Irak [sing malah dadi usaha nggawe dhuwit amarga Pakdhe Sam extorted luwih $ saka dheweke. sekutu kanggo mbayar perang tinimbang biaya sing bener!] , Somalia [oy wehh!] , Yugoslavia [sing diserang sebagรฉyan kanggo nggawe conto saka apa sing bisa kedadeyan nalika wong cukup lemah, ing kasus iki Serbia, lan durung. ing defiance abject saka Pakdhe Sam lan IMF kang, siji njogo sawetara kepemilikan negara saka liya penting saka produksi lan kesejahteraan sosial pangayoman negara saka populasi [kaya isih Belorus dina, ngendi Pakdhe Sam uga nyoba kanggo njaluk 'pangowahan rezim" nanging tumindak militรจr luwih. angel ing tapel wates Rusia, kajaba iku kasepakatan minangka marang Afghanistan utawa tuku mati. Kajaba iku, Yugoslavia mung nyerah nalika Rusia mbatalake dhukungan sawise Pakdhe Sam kasil ngrusak politik ekonomi lan sebagian tuku ing Berlin], Afghanistan [maneh kanthi bantuan Iran lan Rusia lan, sawise Pakdhe Sam nggawe lan nyeponsori pamrentahan Taliban, wis ngilangi. saiki karo opium luwih saka tau, kang akun kanggo siji katelu saka GDP Afghanistan, minangka Pakdhe Sam instal Presiden announced nalika njupuk kantor, lan anyar Uncle Sam serangan militรจr marang Taliban nalika aku nulis nanging ora maneh nyebut bin Laden], lan saiki. maneh Irak. Sapa sing sabanjure, Iran?, Suriah? - dudu Libya, saiki manut nggawe kesepakatan minyak karo Pakdhe Sam; lan ora Korea Utara sing nggawe nuklir kanggo nglindhungi dhewe saka sabenere sing.
[Ora?] Ora sengaja, inspeksi prasaja saka fakta ing lapangan mbukak yen, kajaba Grenada cilik, ora ana siji-sijine perang iki utawa perang Pak Sam liyane sing bisa dimenangake dening pasukan militere, kajaba yen Pasifik nglawan Jepang. [Perang Donya II dimenangake ing Eropah ing Stalingrad taun 1943 dening pasukan Rusia sing mesthi bakal tekan Berlin sanajan Pakdhe Sam durung teka mengko]. Nanging, Pakdhe Sam saiki wis mbangun 800 pangkalan militer ing saindenging jagad lan utamane China [โ[iso-8859-1, e-mail 12,2004 Desember XNUMX] P. Jakob Fรยถrgโ [email dilindhungi] Subyek: FW: Pentagon bakal nyebarake maneh 60 persen armada Kapal Selam AS menyang Pasifik Kulon], kanggo referensi ing mangsa ngarep lan pengaruh politik saiki, utamane ing 'jantung' sing sugih minyak saka papan catur global Zbigniew Brzezinski [Ziggy]. Kajaba iku Pakdhe Sam Presiden Bush duwe "Rencana Timur Tengah" anyar, sing saiki wiwit saka Maroko ngluwihi Pakistan - menyang Indonesia Muslim? Mung apa rencana iki melu durung cetha, liyane saka cetha Israel tetep Pakdhe Sam jaran stalking politik lan militรจr ing wilayah sing wis mesthi. Mung saiki wis diutus lan jangkauan dhewe uga bisa nggedhekake luwih [loro saka Pentagon dhuwur neo-cons malah menyang kono kanggo nggawe rencana kanggo rasis chauvinis Likud partai saiki ing kuwasa]. Bush dhewe tindak menyang Afrika, utamane Afrika Kulon kanggo ndeleng lenga. Ing Amerika, Rencana "Kolombia" [uga duwe minyak] wis ditambah menyang wilayah Andes kabeh [Ekuador uga ngekspor minyak], dheweke duwe rencana liyane kanggo Amazon [bisa uga ana sawetara sing bisa ditemokake ing kana lan sauntara. dheweke mbangun basis ageng ana, dinuga kanggo NASA kang ora dingerteni uga kanggo melu ing usaha militรจr], rencana kanggo 'njaga saka โ karo Bank Donya bantuan paling gedhรฉ ing donya simpenan jero lemah banyu manis ing Iguazu Falls, ngendi Brazil, Argentina lan Paraguay ketemu, lan wis maneh latihan 40,000 personel militรจr Amerika Latin ing wektu ing basis Pakdhe Sam ing ngarep, kang uga duwe setengah rolas liyane dhewe ngluwihi gisik uga.
Kabeh iki minangka dhasar ekonomi politik militรจr global raksasa kanggo njaga Raket Kapercayan Skema Ponzi finansial Paman Sam, lan murah kanthi rega kaping pindho kanggo wong-wong sing bakal entuk $ lan anggere dheweke bisa mbayar kabeh kanthi awake dhewe. digawe kertas $ sing nganti saiki uga njaga bisnis Ponzi global. Inggih jujur, iku ora mung kanggo $. Sawise kabeh, mung migunani yen sampeyan bisa tuku apa wae, utamane lenga sing njaga pondasi.
Ora mung Pakdhe Sam kudu tuku lenga luwih akeh, dina iki nganggo $ sing dicithak dhewe, nanging bisa uga sesuk nganggo Euro utawa Yuan. Dheweke uga kudu nyoba kanggo nggawe manawa tangane ing saben spigot; supaya bisa ngontrol sing liyane bisa, lan utamanรฉ sing ora bisa tuku. Mulane saiki kita nemokake dheweke nyoba nguwasani spigots minyak lan politik, ing ngendi wae, lan uga mlebu militer kaya ing Asia Tengah, utawa Pakdhe Saming kekuwatan militer kanggo mlebu kaya Irak. Sing loro digunakake minangka pengungkit kontrol lan / utawa kanggo ngelekake tanggi apa bisa kelakon kanggo wong-wong mau yen padha gagal kanggo terus kanggo muter bebarengan karo Pakdhe Sam. Begjanipun, sapรฉrangan ageng Asia Wรฉtan lan mliginipun Tiongkok ugi kados-kados wajib tumbas lenga manca, senajan sesuk mbok menawa ora nganggo $ nanging karo Yuan/Yen. Ing sisih liya, sedhih nanging bener, bakul minyak paling gedhe ing donya yaiku Rusia, sing spigots tetep ngluwihi kontrol Pak Sam. Nanging kepiye Pakdhe Sam bisa terus mbayar lan njaga kabeh usaha Pakdhe Sam sing wani ing Pertahanan Kebebasan lan nganggo kertas sing digawe dhewe $ - yen ora ana sing nampa maneh? Lan kenapa kudu wong liya?
FT 10 Desember nawakake sawetara tip tambahan saka conto gunung es Paman Sam Pertahanan Merdika ing Irak. Sanadyan Irak miskin lenggah ing ndhuwur blumbang paling gedhe ing donya sing isih durung dieksploitasi kanthi lenga sing luwih larang regane, tetep ana ing latar mburi utawa mung ing ngisor crita iki sing meh ora kasebut lan, kaya esai saiki, fokus ing $ lan Pakdhe. Sam. Ing rong lapuran sing beda-beda, nyritakake kepiye telung helikopter mabur 14 ton tagihan dolar $ 100 menyang Kurdi. Dhuwit kasebut, akeh saka $ 1.8B Pak Sam mbayar-mati kanggo wong Kurdi, minangka bagรฉan saka pangentukan Irak ing dana pangentukan 'lenga-kanggo-pangan' PBB. Wiwitane, mesthi, tagihan kasebut mung minangka produk saka mesin cetak Pakdhe Sam sing padha, sing Irak wis ngekspor lenga nyata. Ora teka saka $ 18B sing diwenehake Kongres Pak Sam kanggo 'rekonstruksi' Irak. Minangka grafik FT nuduhake, ora luwih saka $ 388 yuta - utawa 2.15 persen - dhuwit Paman Sam sing durung dibuwang, lan mung $ 5B sing wis dianggarake dening Paman Sam ing Irak nalika Paman Sam pro- konsul Brenner mulih karo proyek uga rampung. Ora, tinimbang ing kawicaksanane Pakdhe Good wis mikir sing paling apik kanggo nglampahi $13B saka $20B dana Irak. Iku 65 persen dhuwit Irak dibandhingake karo isih mung 2 persen saka jumlah meh padha karo asli Pakdhe Sam. Nalika pamrentah Irak sing anyar njupuk sawetara tugas saka Pakdhe Sam, dheweke nemokake yen dana $ 20B wis dibuwang, $ 11B saka dodolan minyak [IHT]. Kepriye? โ kita bisa takon. Prasaja jawaban saka pejabat keuangan 'tanggung jawab', Pakdhe Sam Admiral Oliver, "Aku ngerti yen kita mbuwang dhuwit saka dana [Iraq]. Iku sejatine sifate prakara sing kita bakal entek dhuwit Pakdhe Samโ โ kang ana mung $ 17.5+B liyane unspent. Kita bisa uga mikir apa Jenderal sing apik disekolahake ing Clausewitz nalika perang lan uga nemokake saran sing apik babagan nggawe korban sing ditaklukake mbayar pendhudhukan militer dhewe, ing kasus iki dening Pak Sam,
Perwakilan Irak ing panitia penyaluran dana lan panitia pengawasan rawuh kabeh siji saka 43 rapat; nanging banjur kok siram karo liyane, nalika paling pangeluaran padha sah tanpa rapat sembarang. Dadi, sanajan dana Pak Sam wis dianggarake kanggo kabeh proyek, nanging uga dibayar saka dana Irak. Saka jumlah kasebut, akeh pengeluaran sing ditindakake tanpa kontrak apa wae, ing siji kasus mung $ 1.4B. Umume liyane kedadeyan tanpa sawetara tawaran sing kompetitif, utawa malah tawaran sing wis dicek utawa dievaluasi sadurunge. Dana Pakdhe Sam, ing sisih liya, tetep ora digunakake ing Irak. Mungkin Admiral Oliver wis 'kehabisan dhuwit Pakdhe Sam" ing Irak, amarga tetep ing omah Pakdhe Sam ing Washington; lan yen disbursed ing kabeh, iku mung ngganti tangan lan akun bank tengen ana. Sawise kabeh, iku luwih efisien tinimbang ngirim bolak-balik, lan bisa uga ora bisa bali maneh. Sawise kabeh uga. wis suwe wis SOP kanggo akeh $ sing diutangake Pakdhe Sam utawa malah "menehi" "kanggo" lan 'kanggo' kabeh negara Donya Katelu, mung ninggalake $ ing omah sing ana lan bakal bali maneh. Ora ketompo; Kongres Pakdhe Sam wis nyiapake $ 30B liyane kanggo 'nyiapake transisi menyang pemilihan' ing Irak ing Januari 2005.
Kabeh sing dadi kasus, iku mesthi bakal kabeh undesirable kanggo Irak, apa maneh Pakdhe Sam, dana kanggo squandered ing sembarang layanan Irak utang manca lawas kanggo wong liya. Dadi mung logis kanggo 'sekutu' sing kuwat sing ora bisa nulungi utang Pakdhe Sam marang dheweke, uga ngapura utang Irak. Yaiku, kaya sing bisa dielingake saka ndhuwur, nalika Pakdhe Sam isih negesake manawa jagad Katelu liyane kudu terus mbayar utang marang dheweke! Kanggo Gusti Allah ngalang-alangi sing sembarang re-pembayaran utang Irak kudu pindhah tinimbang kanggo wong-wong Rusia un-Godly, Frenchmen pengkhianat utawa malah kanggo kanca paling Cina tenan, sing paling nandur modhal ing Irak, bab dastardly apa ing Panggonan pisanan, nalika Pakdhe. Sam duwe sabab sing luwih pantes kanggo dhuwit Irak.
Lan apa sebabe Pakdhe Sam sing luwih pantes iki? โ kita bisa takon. Pembayaran tunggal paling gedhe $ 1.4B yaiku kanggo sapa wae kajaba Wakil Presiden Cheney's Halliburton sing padha. Nanging saiki kita ngerti manawa ing wektu sing padha, dheweke uga ngapusi paman Sam sing loman saka atusan yuta liyane $ ing sisih, tuku bensin kanggo x $ ing Kuwait lan adol ing Irak kanthi rega 5 -10x $ lan shenanigans liyane. . Kabeh, Halliburton entuk kontrak Irak kanthi rega $ 10B sing apik - ditambah owah-owahan. [IHT]. [Cheney uga duwe kapentingan ing UNILOCAL sing wis suwe kepengin mbangun jalur pipa minyak saka Asia Tengah menyang Samudra Hindia liwat Afghanistan, pisanan kanthi bantuan Taliban sing Pak Sam ditugasake ing kono kanggo tujuan kasebut lan banjur diundang Texas. Saiki Pakdhe Sam lan UNILOCAL bakal Pakdhe Same tinimbang kantor apik saka Presiden Afghani anyar lan Pakdhe Sam Duta ing kono, sing loro-lorone mung 'kelakon' dadi mantan [?] wong UNILOCAL].
Tanpa mangu-mangu, umume wong Irak lan Pak Sam $ liyane menyang kroni Pakdhe Sam liyane, lan sawetara crumbs saka meja kanggo UK, perusahaan lan malah kanggo individu pribadi lan militรจr sing duwe driji ing till. Nanging sayangรฉ, kita ora bakal ngerti sapa wong-wong mau, amarga miturut Inspektur Jenderal Paman Sam "Aku, jujur, ora kasengsem duwe auditor tentara amarga aku mikir yen kita kudu mlebu sistem Irak kanthi cepet." Terus terang dadi non lan anti-militer, aku dhewe ora maca Clausewitz. Dadi aku ora ngerti apa, yen ana, saran apik dheweke menehi babagan ngandelake korupsi minangka prinsip pisanan kanggo nglereni lan mbagi pie sing ditaklukake.
Kabeh 'spekulasi' ing ndhuwur ditulis sadurunge Dewan Penasehat lan Pemantau Internasional PBB kanggo Pembangunan ing Irak IAMBDI mung ngetokake laporan babagan temuan babagan kepemimpinan Pak Sam. Sadurunge kita tekan Laporan kasebut, kita kudu eling yen FT mirsani kanthi diplomatis "PBB wis wegah njupuk Pakdhe Sam kanggo tugas umum babagan mbuwang dana Irak." FT kuotasi langsung saka Laporan kasebut: "Ana kelemahan kontrol - sistem akuntansi sing ora nyukupi, aplikasi sing ora rata saka prosedur kontrak sing disepakati lan panyimpenan sing ora nyukupi." IHT uga nggawe ringkesan dhewe saka laporan sing padha: "Ana irregularities nyebar, kalebu mismanagement financial, Gagal kanggo Cut smuggling [metu saka lenga lan properti fisik Irak liyane; ora ana sing ngerti regane lan entuk manfaat kanggo sapa] lan gumantung marang kontrak tanpa tawaran" [IHT]. FT, kanggo bagean kasebut, nawakake luwih spesifik saka Laporan kasebut: "Minangka keprihatinan khusus - yaiku kontrak karo kadhangkala milyaran dolar sing diwenehake marang perusahaan Paman Sam kayata Halliburton saka dana Irak tanpa tender kompetitif." Wingi, Pak Sam Presiden Bush menehi penghargaan sipil paling dhuwur Pak Sam, The Medal of Freedom, kanggo L. Paul Bremer III, pro-konsul sipil Pakdhe Sam sing ngawasi kabeh, lan Jendral Tommy Franks, sing mimpin invasi sing nggawe. kabeh bisa ing Panggonan pisanan. George Tenet, Direktur CIA sing nyedhiyakake kabeh informasi Paman Sam palsu kanggo 'sah' kabeh perusahaan kanggo diwiwiti lan wiwit discredited lan dipeksa mundur ora dilalekake lan nampa penghargaan katelu. IHT nerbitake foto upacara telu kabeh mesem karo George W. sing uga mesem. Sawise kabeh, iku kabeh kanggo karya apik rampung, mesthi, matur nuwun.
Kita bisa uga yakin manawa Paman Sam sing entuk manfaat lan layanan kanggo "Merdika" [kanggo sapa lan apa? - kita bisa takon], 99.99 persen ana ing antarane wong-wong sing Dr. Greenspan Fed wis nunjukake drijine minangka konsumen sing paling istimewa sing tanggung jawab kanggo Pak Sam sing kurang tabungan lan sing dicap mung minangka. ndhuwur 20 persen income Paman Sam. Dheweke uga, ujare, sing paling tanggung jawab uga kanggo defisit perdagangan sing saya suwe Dr. Yen kita nliti distribusi penghasilan Paman Sam, kita bisa uga sinau manawa ing antarane 20 persen iki, bagean paling gedhe saka $ iki, kaya umume saka Pentagon, rampung ing kanthong utawa akun 2 persen paling dhuwur sing paling istimewa. , supaya padha bisa over-consuming durung isih luwih saka lemak saka kabรจh bumi. Sapa sing bakal mbantah manawa iki pancen dadi sabab sing pantes. [Huh? Padha teka? โ nglawan Pakdhe Sam kanggo nyerang Pakdhe Sam?]. Nanging kaya sing dicritakake marang jagad iki, pancen bener yen 'kita' ngilangi negara liya saka palung lan nganti Irak. Sawise kabeh, dheweke nerangake nalika wong Irak nampa undhangane, 'anak-anak kita sing ngorbanake nyawane. Adhuh, personifikasi Pakdhe Sam ora nggatekake uga nerangake apa lan sapa.
+ Sawetara nomer sing umume ora kasedhiya, utawa saka FT sing dikutip tanggal 10 lan 15 Desember 2004 lan sumber liyane kaya International Herald Tribune [IHT] uga tanggal 15 Desember lan EPW, Mingguan Ekonomi lan Politik, [ Mumbai 4,2004 Desember. ,5189: 21] saka "The Economics of Uncle Sam Imperialism at the turn of the 11st Century" dening Gerard Dumenil & Dominique Levy ing Review of International Political Economy 4/2004/Oct. 657:676-XNUMX. Penulis matur nuwun kanggo wong-wong mau ing Paris, Jeffrey Sommers ing Riga, William Engdahl ing Frankfurt lan Mark Weisbrot ing Washington kanggo komentar migunani lan akeh Pakdhe digunakake. Barry Gills ing Newcastle negesake yen aku mung ngrujuk marang Pakdhe Sam lan ngusulake divisi tenaga kerja ing antarane produsen iklan konsumen Pakdhe Sam ing endi wae lan ngrujuk menyang Clausewitz. Mesthi ora ana sing duwe tanggung jawab kanggo nggunakake bentuk donat sing wis digawe
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang