Sweatshop pegawe bali karo dendam. Bisa ditemokake ing saindenging ekonomi Amerika lan ing saindenging jagad. Penitentiary wis dadi pasar khusus kanggo karya kasebut. Ing privatisasi penjara ing taun-taun pungkasan iki tegese nggawe tentara cilik buruh sing dipeksa lan ora bisa sambat.
Tahanan, sing pangkat tambah akeh kalebu wong-wong sing ekonomi sing sah ora ana gunane, saiki dadi brigade virtual ing tentara cadangan wong nganggur sing pangkat wis balon bebarengan karo tingkat kurungan US. Ing Perusahaan Corrections of America lan G4S (sadurungรฉ Wackenhut), loro privatizer penjara, ngedol tenaga narapidana kanthi upah minimal kanggo perusahaan Fortune 500 kaya Chevron, Bank of America, AT&T, lan IBM.
Perusahaan kasebut bisa, ing umume negara, nyewa pabrik ing pakunjaran utawa tahanan kanggo nyambut gawe ing njaba. Kabeh dicritakake, meh sejuta tahanan saiki nggawe perabot kantor, kerja ing pusat panggilan, nggawe armor awak, njupuk reservasi hotel, makarya ing rumah jagal, utawa nggawe tekstil, sepatu, lan sandhangan. entuk bayaran nang endi wae antarane 93 sen lan $ 4.73 saben dina.
Arang banget sampeyan bisa nemokake buruh sing luwes, gampang dikontrol, dicopot hak politik, lan tundhuk disiplin bela dhiri ing tandha pisanan recalcitrance - kajaba, yaiku, sampeyan bali menyang abad kaping 19 nalika buruh narapidana wis umum ing saindenging negoro. Pancen, ukara "kurung ing kerja keras" banjur dadi inti saka sistem penal Amerika. Luwih saka iku, iku salah siji cara penting Amerika Serikat dadi ekonomi kapitalis industri modern - ing wayahe, eerily kaya kita dhewe, nalika mekanisme akumulasi ibukutha ana ing krisis.
A penemuan Yankee
Sing diarani sawetara sejarawan "Depresi dawa" ing abad kaping 1870, sing dumadi saka pertengahan 1890-an nganti pertengahan XNUMX-an, ditandhani kanthi panik lan slumps, bangkrut massal, deflasi, lan kompetisi ngrusak awake dhewe ing antarane bisnis sing dirancang kanggo depresi. biaya, utamane biaya tenaga kerja. Mangkono uga, kita urip liwat abad rong puluh siji umur gupuh lan penghematan kanthi tekanan sing padha kanggo nyuda upah sosial.
Tenaga kerja narapidana wis lan sepisan maneh minangka cara sing nyenengake kanggo bisnis kanggo ngatasi dilema kasebut. Perbudakan penal saiki nyerang kita minangka kemunduran barbar kanggo sawetara wektu sing wis suwe ilang sadurunge revolusi industri, nanging kita salah. Wiwit pisanan katon ing negara iki, wis digandhengake karo industri kapitalis modern lan tetanรจn skala gedhe.
Lan iki mung sing pertama saka pirang-pirang salah paham babagan institusi sing aneh iki. Kesuwur kanggo brutalitas karo buruh pakunjaran padha tau dianggep, indelibly disambung ing memori populer (lan budaya populer) karo gambar saka geng chain ireng ing Amรฉrika Kidul, biasane dianggep minangka penemuan Kidul. Dadi ketoke atavistik, misale jek pas alamiah karo alam retrograde urip lan tenaga kerja Kidul, underdevelopment ekonomi lan budaya, sistem kasta ras, lan lampiran nekat kanggo "ilang sabab".
Kaya sing kedadeyan, perbudakan pidana - nyewakake tahanan menyang perusahaan swasta, ing tembok penjara utawa ing bengkel, pabrik, lan lapangan ing njaba - wiwitane dikenal minangka "Penemuan Yankee."
Pisanan digunakake ing pakunjaran Auburn ing Negara Bagian New York ing taun 1820-an, sistem kasebut nyebar kanthi cepet lan nyebar ing saindhenging Lor, Midwest, lan sabanjure ing Kulon. Iki dikembangake bebarengan karo bengkel penjara sing dikelola negara sing ngasilake barang kanggo sektor umum lan kadhangkala pasar mbukak.
Sawetara negara Kidul uga digunakake. Tawanan ing kana, kaya ing papan liya, utamane wong kulit putih, amarga para abdi dalem, kanthi tangan bebas kanggo ngatasi "pelanggaran" saka chattel, ora butuh pakunjaran. Amandemen kaping telulas ngilangi perbudakan, nyatane, nggawe pengecualian kanggo perbudakan penal amarga wis dadi bentuk paukuman sing dominan ing negara-negara bebas.
Uga wong-wong sing dihukum "kurung ing tenaga kerja keras" diwatesi kanggo ngeduk selokan utawa karya liyane sing ora duwe keahlian; iya ora mung wong lanang. Tawanan dipunginaaken ing macem-macem tugas, saka nggawe tali lan gerbong nganti karpet, topi, lan manufaktur sandhangan (ing ngendi tahanan wanita kadhangkala dilebokake kerja), uga pertambangan batu bara, pertukangan kayu, nggawe tong minyak, produksi sepatu, omah. -bangunan, lan malah nggawe bedhil. Range lokakarya cilik lan luwih gedhe ing ngendi para penjahat digabungake dadi jantung ekonomi Amerika anyar.
Mirsani pabrik tekstil tenaga kerja gratis lan buruh narapidana nalika ngunjungi Amerika Serikat, novelis Charles Dickens ora bisa mbedakake. Pamrentah negara nggunakake penghasilan sewa sing dipikolehi saka tawanan kanggo nyukupi kabutuhan anggaran, dene para pengusaha entuk bathi sing luwih gedhe kanthi nggarap tawanan dhewe utawa menehi subleasing menyang pengusaha liyane.
Narapidana Buruh ing 'New South'
Sawisรฉ Perang Sipil, sistem narapidana-lease metamorphosed. Ing Kidul, dadi ana ing ngendi-endi, salah siji saka sawetara cara surem - kalebu kode ireng, utang peonage, sistem potong-lien, kontrak pegawe seumur hidup, lan teror vigilante - digunakake kanggo ngontrol lan ndandani ing panggonan babu mentas emancipated. "Wong-wong sing dibebasake" kasebut kepengin ngupayakake kamardikan anyar kanthi netepake minangka petani cilik utawa nggunakake hak kanggo pindhah saka wilayah kasebut kanthi karsa utawa saka proyek menyang proyek minangka "tenaga kerja gratis" mesthine bisa ditindakake.
Nanging, yen sampeyan nganggep manawa sistem sewa narapidana mung minangka gagasan saka pamrentah "Penebus" putih kabeh apartheid sing nggulingake rezim Republik Radikal (sing pisanan nglakokake Konfederasi sing dikalahake sajrone Rekonstruksi) lan nggunakake kekuwatane kanggo ngenalake Jim Crow. kanggo Dixie, sampeyan bakal salah maneh. Ing Georgia, umpamane, pamrentah negara Republik Radikal njupuk inisiatif sawise perang rampung. Lan iki amarga sistem narapidana-lease disambungake menyang sektor modernisasi ekonomi pasca perang, ora preduli ing ngendi wae ing Dixie dikenalake utawa dening sapa.
Dadi narapidana disewakake menyang perusahaan pertambangan batubara, penempaan wesi, nggawe baja, lan sepur, kalebu Tennessee Coal and Iron (TC&I), produser utama ing sisih kidul, utamane ing wilayah sing berkembang ing sekitar Birmingham, Alabama. Luwih saka seprapat saka batu bara sing metu saka pit Birmingham banjur ditambang dening tawanan. Ing pungkasan abad iki, TC&I wis dilebokake ing kompleks Baja Amerika Serikat JP Morgan, sing uga gumantung banget marang buruh penjara.
Kabeh industri ekstraktif utama ing Kidul, nyatane, digabung karo sistem kasebut. Kemah-kemah turpentine lan kayu ing jero rawa-rawa lan alas-alas ing Georgia, Florida, lan Louisiana umume nyambut gawe narapidana nganti mati amarga kerja utawa penyakit. Perkebunan monokultur ing wilayah kasebut kanthi kapas lan gula biasa digunakake kanggo mantan budak sing dipenjara, kalebu wanita. Antarane kulawarga utama ing Atlanta, Birmingham, lan kutha metropolis "New South" liyane yaiku para pengusaha sing rejekine asale saka jurang batu bara, rawa malaria, alas sing terpencil, lan barak sing ora ana gunane, ing ngendi peon-peon sing ora bebas nyambut gawe, urip, lan mati.
Amarga cenderung menehi wewenang mutlak kanggo kepentingan komersial pribadi lan amarga ras ras ing jaman pasca perbudakan akeh banget saka Afrika-Amerika, sistem sewa narapidana ing Kidul pancen khas. Sifat kasta kasebut ora mung ora bisa dilalekake, nanging kudu ngelingake sing ora seimbang profil ras saka populasi pakunjaran kembung Amerika dina iki.
Kajaba iku, kontrol gaya totalitarian iki ngundang brutalitas sing nggegirisi kanggo nanggepi tandha-tandha perlawanan: cambuk, nyiksa banyu, ngisolasi ing "sel peteng", dehidrasi, keluwen, adus es, belenggu nganggo taji logam sing dipasang ing sikil, lan "tricing". โ (Proses sing nglarani banget nalika para tawanan sing recalcitrant diikat nganggo jempol nganggo tali pancing sing dipasang ing katrol nduwur sirah). Malah wong wadon ing pabrik kaos kaki ing Tennessee digebug, digantung ing bangkekan, lan diselehake ing kurungan dhewekan.
Papan panggenan kanggo buruh tawanan biasane kena tikus lan kena penyakit. Pakaryan paling sethithik wiwit srengenge nganti srengenge surup lan wis liwat titik kesel. Pati teka cukup asring lan mayit dibuwang ing kuburan sing ora ana tandha ing pinggir dalan utawa dibakar ing oven coke. Tingkat ciloko rata-rata siji saben buruh saben sasi, kalebu gagal ambegan, kobong, cacat, lan kelangan anggota awak. Tambang pakunjaran diarani "panenan pati." Antarane buruh narapidana Kidul, tingkat kematian (malah ora kalebu tingkat bunuh diri sing dhuwur) kaping wolu luwih dhuwur tinimbang ing antarane buruh sing padha ing Lor - lan ana ing kono.
Sistem Kidul uga ngadeg metu kanggo kolusi intim ing antarane perusahaan industri, komersial, lan tetanรจn lan saben tingkat penegak hukum Kidul uga sistem peradilan. Sheriff, hakim lokal perdamaian, polisi negara bagian, hakim, lan pamrentah negara bersekongkol kanggo njaga bisnis sewa narapidana. Pancen, pejabat hukum lokal gumantung ing sistem leasing kanggo bagean gedhe saka penghasilan. (Dheweke kanthong denda lan biaya sing ana gandhengane karo "kapercayan," jumlah sing kudu dibayar maneh sing bakal ditambahake ing jumlah wektu "kerja keras" sing dituntut saka tahanan.)
Siklus penahanan disinkronake karo siklus bisnis, wektune munggah lan mudhun saka panjaluk tenaga kerja seger. Perbendaharaan kabupaten lan negara uga diitung ing bathi kasebut, amarga ing sisih kidul pasca perang dadi keluwen ibukutha sing mung nyewakake narapidana njamin yen pakunjaran bisa dibangun lan dijaga.
Banjur, saben insentif kanggo nggawe tuduhan utawa ngirim wong menyang kunjara amarga pelanggaran sing paling ora pati penting: vagrancy, gambling, ngombe, pesta, mlumpat mobil barang, nginep ing kutha. A "hukum babi" ing Mississippi njamin sampeyan limang taun minangka buruh penjara yen sampeyan nyolong kewan farm worth luwih saka $10. Nyolong rel pager bisa nyebabake sing padha.
Pengabdian Penal ing Gilded Age North
Kabeh iki mung beda derajat saka praktik sing umum ing ngendi wae: adol tenaga kerja penjara kanggo kepentingan pribadi, paukuman fisik, lan ora ana kabeh hak kalebu kabebasan sipil, voting, lan hak protes utawa ngatur kahanan sing nggegirisi. .
Ing sisih lor, ing ngendi 80% saka kabeh buruh penjara AS digunakake sawise Perang Sipil lan sing ngasilake luwih saka $ 35 milyar ing output (ing dolar saiki), sistem kasebut dikonfigurasi maneh kanggo nyukupi kabutuhan industri modern lan tekanan saka depresi dawa." Tenaga kerja narapidana tambah disewakake mung kanggo sawetara manufaktur utama ing saben negara. Pabrik tekstil, produsen oven, operasi pertambangan, pabrik topi lan sepatu - siji ing Wisconsin nyewa kabeh penjahat sing disalahake negara kasebut - banjur nginstal jinis metode produksi massal sing dadi standar ing industri Amerika. Minangka pasar terorganisir kanggo buruh penjara tansaya oligopolistik (kaya liyane saka ekonomi), Depresi 1873 lan depresi sakteruse ing dasawarsa sabanjurรฉ mbusak akeh bisnis cilik sing tau dadi trawling kanggo narapidana.
Dina iki, kita ngomong babagan "ekonomi fleksibel" sing anyar, asring minangka eufemisme kanggo pertumbuhan geometris tenaga kerja sing ora aman lan ora aman. Sistem tenaga kerja narapidana ing abad kaping 19 nawakake spesimen asli keluwesan sing sampurna.
Perusahaan sing nyewa narapidana entuk wewenang kanggo mbuwang tenaga kerja sing disewakake kaya sing dikarepake. Buruh kepeksa nyambut gawe kanthi meneng. Malah sadurunge nyeret tangan lan kontak mripat dilarang kanggo nggawe "mesin kerja sing bisu lan terisolasi."
Pengawasan tenaga kerja pakunjaran mesthi ditindakake dening majikan lan panguwasa penjara. Nyatane, akeh bisnis sing terus nindakake operasi ing tembok penjara sing nyedhiyakake bahan, tenaga, lan mesin, dene negara nyedhiyakake pengawal, bengkel, panganan, sandhangan, lan apa sing diwenehake kanggo perawatan medis. Minangka prakara laku sanadyan, mandor bisnis disebut nembak. Lan ana negara-negara tartamtu, kalebu Nebraska, Washington, lan New Mexico, sing, kaya negara-negara Kidul, menehi kontrol lengkap marang sing nyewa. Kaya sing dicritakake dening salah sawijining pengamat, "Felons mung minangka mesin sing bisa ditindakake dening sel peteng lan scourge."
Kapitalisme industri pasar bebas, biyen lan saiki, tansah narik bantuan saka negara. Ing fase formatif sistem kasebut, negara kanthi rutin nggunakake kekuwatan pajak, ekspropriasi, lan ing kasus iki dipenjara kanggo mbebasake sumber daya alam lan manungsa sing ana ing njaba orbit kapitalisme.
Ing sisih Lor lan Kidul, kontrak kerja narapidana minangka salah sawijining cara supaya mekanisme akumulasi modal sing dibantu negara muncul. Kontrak karo pamrentah njamin para majikan manawa tenaga kerja bakal diisi maneh kapan wae buruh lara, cacat, tiwas, utawa mung kesel banget kanggo nerusake.
Kansas Wagon Company, contone, mlebu kontrak limang taun ing 1877 sing nyegah negara saka mundhakaken rega rental pegawe utawa nyewakake kanggo juragan liyane. Perusahaan kasebut uga entuk pilihan kanggo nganyarake sewa kanggo 10 taun maneh, nalika pamrentah diwajibake mbayar mesin anyar, bengkel sing luwih gedhe, pasokan listrik, lan uga mbangun jalur switching sing nyambung menyang jalur trunk Pasifik. Railway lan mesthekake yen produk bisa dipindhah kanthi efektif menyang pasar.
Institusi pidana ing saindhenging negara dadi senjata bantu industri lan perdagangan kapitalis. Rong pertiga saka kabeh tahanan kerja ing perusahaan swasta.
Dina iki, cukup nggumunake, pamrentah maneh nyedhiyakake subsidi lan insentif pajak uga fasilitas, utilitas, lan ruang bebas kanggo perusahaan sing nggunakake kategori tenaga kerja sing gumantung banget.
Abolisionisme Anyar
Ketergantungan lan keluwesan mesthi ora ana perlawanan, nanging ana akeh sing nganti abad kaping 19 saka buruh, petani, lan malah tahanan. Pancen, tujuan utama nggunakake tenaga kerja penjara yaiku ngrusak upaya kanggo nggabungake serikat pekerja, nanging saka sudut pandang tenaga kerja sing dimobilisasi, luwih akeh sing dadi taruhan.
Oposisi kanggo narapidana buruh muncul saka asosiasi buruh, partai politik sing berorientasi tenaga kerja, serikat pekerja, lan kelompok liyane sing nganggep sistem kasebut minangka penghinaan marang kode moral republikanisme egaliter sing diasuh dening Revolusi Amerika. Momok ketergantungan proletar ngganggu uripe para pengrajin sing mandhiri ing negara kasebut sing nonton kanthi waspada nalika toko-toko sing nggunakake tenaga kerja wiwit muncul ing saindenging negara. Akรจh-akรจhรฉ saka awal agitasi iki ngarahke ing nggunakake tahanan kanggo ngganti buruh trampil (nalika buruh pakunjaran ora trampil wiwitane umume digatรจkakรฉ).
Cukup ala kanggo para perajin ndeleng mata pencaharian lan standar uripe dhewe ing bebaya amarga tenaga kerja "gratis". Sing luwih elek yaiku nonton buruh sing ora bebas nindakake perkara sing padha. Ing wektu iku, juragan padha ngowahi populasi pakunjaran sing ditawan kanggo pertempuran upaya dening buruh aggrieved kanggo ngatur lan defend piyambak. Ing wayah wengi Perang Sipil, contone, kontraktor cetakan wesi ing Spuyten Duyvil, ing sisih lor Manhattan ing Bronx, ngunci para pekerja serikat pekerja lan banjur pindhah operasi menyang penjara Sing Sing, ing ngendi buruh regane 40 sen, $ 2.60. kurang saka tarif dina. Kerjane, lan Lokal 11 saka Union of Iron Workers cepet mati.
Sing paling awon yaiku mbayangno bentuk karya sing rusak iki minangka model kanggo masa depan proletar sing bakal teka. Gerakan buruh ing jaman Jacksonian banget kuwatir karo prospek "perbudakan upah", kondisi sing ora cocog karo rasa awake dhewe minangka warga republik prodhusรจn independen. Buruh pakunjaran minangka sub-spesies saka "perbudakan" sing nggegirisi, bisa uga minangka karikatur, lan ora bisa ditoleransi kanggo gerakan sing asring babagan emansipasi minangka unionisasi.
Sadawane jaman Gilded Age taun 1890-an, tenaga kerja narapidana terus dadi magnet kanggo kepinginan emansipatoris. Kajaba iku, pambrontakan tawanan dadi luwih umum - utamane ing sisih lor, ing ngendi akeh tawanan dadi para veteran Perang Sipil lan wong kerja sing ora duwe hak sing wis ngerti babagan nglawan kebebasan lan nglawan. Penjara utama kaya Sing Sing dadi situs serangan lan kerusuhan bola-bali; serangan ing 1877 malah njupuk ing transplanted Spuyten Duyvil perusahaan wesi-ngecor.
Ndhuwur lan ngisor garis Mason Dixon, platform politik, rapat umum protes, kampanye petisi, investigasi legislatif, pemogokan serikat pekerja, lan boikot dening organisasi tani kaya Farmers Alliance lan Grange nguwuh-uwuh kanggo ngilangi sistem sewa narapidana, utawa paling ora kanggo angger-anggere sing ketat. Sajrone rong dekade pungkasan abad iki, luwih saka 20 serangan tambang batu bara pecah amarga nggunakake penambang narapidana.
Ksatria Buruh, gerakan tenaga kerja sing paling wani ing jaman kasebut, utamane ditindakake. Sajrone Perang Coal Creek ing Tennessee wรฉtan ing awal taun 1890-an, contone, TC&I nyoba nggunakake tawanan kanggo ngrusak serangan penambang. Wakil presiden perusahaan nyathet yen "klub sing efektif kanggo nyekel kepala buruh gratis."
Strikers lan sekutu-sekutune sing ana hubungane karo Knights, United Mine Workers, lan Farmers Alliance ngluncurake serangan gerilya ing benteng tahanan, ngirim narapidana sing dibebasake menyang Knoxville. Nalika gubernur ngeyel arep ngirim wong-wong mau bali, para buruh ngeculake wong-wong mau menyang bukit-bukit lan ing padesan. Perang bedhil banjur diterusake.
Kematian Narapidana Leasing
Ing sisih lor, gerakan pambusakan pakunjaran dadi viral, ora mung ngrangkul organisasi buruh, pemberontak deso sing simpatik, lan tahanan, nanging uga nggedhekake bunderan reformis kelas menengah. Federasi Buruh Amerika sing mentas digawe nyalahake sistem kasebut minangka "perbudakan kontrak." Iki uga nuntut nglarang impor saka luar negeri sing digawe karo tenaga kerja narapidana lan ora kalebu saka pasar terbuka barang-barang sing diprodhuksi ing njero negara dening tahanan, apa ing bengkel negara utawa swasta. Ing Chicago, serikat pekerja konstruksi ora gelem nggarap bahan sing digawe dening tahanan.
Ing pungkasan abad, ing negara sawise paukuman negara ana ing dalan kanggo punah. New York, ing ngendi "industri" lair lan paling gedhe, mateni ing pungkasan taun 1880-an. Tarif 1890 nglarang dodolan barang-barang sing digawe narapidana saka luar negeri. Leasing pribadi terus ing Lor, nanging ing kahanan tambah mbatesi, kalebu aturan Federal liwati sak New Deal. Nalika Perang Donya II, iku meh punah (sanajan bengkel penjara sing dikelola pemerintah terus kaya biasane).
Paling ora resmi, sanajan ing sisih kidul wis pungkasan ing pungkasan abad ing Tennessee, Louisiana, Georgia, lan Mississippi. Petungan politik sing luwih dhuwur ditindakake ing negara-negara kasebut. Para elit sing wis mapan kepengin banget ngrusak aliansi antar ras sing wis dibentuk kanggo ngilangi sewa narapidana kanthi ngilangi sistem sing disengiti dhewe. Asring cukup, Nanging, iku rampung mung jeneng.
Sing diganti yaiku geng rantai sing dikelola negara (sanajan sawetara negara bagian Kidul kaya Alabama lan Florida terus leasing pribadi nganti taun 1920-an). Para narapidana kudu kerja mbangun dalan lan proyek infrastruktur liyane sing penting kanggo ngrembaka ekonomi pasar sing diwasa lan kanggo proses akumulasi modal sing terus-terusan. Ing sisih lor, sistem "tenaga kerja keras" diganti karo sistem "wektu angel," sing ora nyenengake lan brutal ing ngendi akeh wong sing metu saka ekonomi arus utama digabung dadi koloni penal massal. Hubungan sajarah antarane tenaga kerja, paukuman, lan pembangunan ekonomi wis pedhot, lan tetep dadi ... nganti saiki.
Narapidana Leasing Munggah Maneh
"Saiki," tegese Jaman Gilded kapindho lan akibate. Ing taun-taun kasebut, sistem nyewakake narapidana menyang perusahaan swasta lair maneh. Iki minangka kamenangan sing ora becik kanggo hukum pasokan lan panjaluk ing jaman sing disenengi karo pesona pasar bebas. Ing sisih pasokan, AS nahan tawanan 25% saka kabeh tahanan ing planet: 2.3 yuta wong. Iku nduweni tingkat kurungan paling dhuwur ing donya uga, tokoh sing wiwit skyrocketing ing 1980 minangka Ronald Reagan dadi presiden. Kanggo panjaluk tenaga kerja, wiwit taun 1970-an, perusahaan industri Amerika nemokake manawa ora entuk bathi kanggo nandur modal ing produksi domestik. Nanging, dheweke wis nggoleki atusan yuta wong ing luar negeri sing gelem, utawa bisa dipencet, kerja luwih murah tinimbang buruh Amerika.
Akibatรฉ, wong-wong sing bali ing omah - buruh Afrika-Amerika sing ora proporsional - sing urip ing pengasingan ekonomi, scrabbling kanggo njaluk, wiwit muncul ing angka sing padha disproportionate ing nuswantara pakunjaran negara kang cepet berkembang. Ora suwe kanggo perusahaan Amerika ndeleng iki minangka negara manca liyane sing potensial, kebak tenaga kerja sing murah lan subservient - lan luwih apik, cedhak.
Apa sing diwiwiti ing taun 1970-an minangka pungkasan babagan undang-undang sing nglarang nyewa narapidana dening kepentingan pribadi saiki wis dadi sektor industri dhewe, nggunakakeluwih akeh wong tinimbang perusahaan Fortune 500 lan operasi ing 37 negara. Lan iki ironi utama: para leluhur kita nemokake buruh narapidana minangka obnoxious amarga katon prefigure wangun perbudakan anyar lan luwih universal. Apa lair maneh bisa nggambarake masa depan sing luwih nggegirisi kaya ngipi elek sing kepungkur?
Dina iki, kita diyakinake dening presiden, media mainstream, lan ahli ekonomi manawa Resesi Agung wis rampung, manawa kita wis "pulih" sanajan umume pasien sing wis pulih ora ngerteni perbaikan sing signifikan ing kahanane. Kanggo sing ngumumake tekane, "pemulihan" tegese mega-bank ora maneh ing brink saka bangkrut, pasar saham wis arupi lemah, bathi perusahaan sing ningkatake, lan nomer Employment misuwur ora bisa dipercaya wis apik dening sawetara sepuluh persen.
Nanging, sing nyebabake tampilan pemulihan sing sempit, yaiku biaya umum kanggo nindakake bisnis mudhun saka jurang amarga ekonomi mangan dhewe. Pemulihan sing dirayakake amarga anggaran penghematan lokal, negara bagian, lan Federal, keluwen sistem kesejahteraan sosial lan layanan umum, akeh banget. kampanye anti-serikat buruh ing sektor publik lan swasta, panyebaran tenaga kerja sweatshop, paksaan para pengangguran sing nekat utawa ora duwe pengangguran kanggo nampa upah sing luwih murah, kerja paruh wektu, lan kerja sauntara, uga ngeculake tunjangan kesehatan lan pensiun kanthi aman - ing singkat, kanggo nyerah pangarep-arep sing mestine teka karo franchise Amรฉrika.
Pemulihan kasebut, kanthi ngilangake prestasi materi lan budaya sing wis diraih ing abad kepungkur, nuduhake jagad anyar ing ngendi nuswantara pakunjaran bisa dadi gulag gedhe saka mobile sing mudhun.
Steve Fraser minangka Editor-at-Large of New Labor Forum, co-founder sakaProyek Kekaisaran Amerika (Buku Metropolitan), lan a TomDispatch biasa. Dheweke, paling anyar, penulis Wall Street: Istana Impian Amerika. Dheweke mulang sejarah ing Universitas Columbia.
Joshua B. Freeman, a TomDispatch biasa, mulang sajarah ing Queens College lan ing Graduate Center saka City University of New York lan afiliasi karo Joseph S. Murphy Labor Institute. Buku sing bakal teka, Kekaisaran Amerika, bakal dadi volume pungkasan saka Penguin History of the United States.
[Wacan Salajengipun: Kanggo sing kepengin sinau luwih lengkap babagan sejarah pegawe penjara lan sistem leasing narapidana, kita banget nyaranake telung buku sing penting kanggo kita nalika nulis esai iki: Rebecca M. McLennan's Krisis Penjara: Protes, Politik, lan Nggawe Negara Penal Amerika, 1776-1941, Alex Lichtenstein kang Kaping pindho Karya Tenaga Kerja Gratis: Ekonomi Politik Buruh Narapidana ing Kidul Anyar, lan Douglas A. Blackmon kang Perbudakan dening Jeneng Liyane: Re-Enslavement saka Black Americans saka Perang Sipil kanggo Perang Donya II.]
Potongan iki minangka adaptasi saka kolom "Ing Kaca Spion" sing bakal diterbitake ing majalah sing bakal teka. Forum Buruh Anyar.
Artikel iki pisanan muncul ing TomDispatch.com, weblog saka Institut Bangsa, sing nawakake aliran sumber, warta, lan pendapat alternatif saka Tom Engelhardt, editor penerbitan sing suwe, pendiri Proyek Kekaisaran Amerika, penulis Pungkasan Budaya Kamenangan, minangka novel, Dina-dina Pungkasan Penerbitan. Buku paling anyar yaiku The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama (Haymarket Books).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang